Jump to content

Гастингс Рассел, 12-й герцог Бедфорд


Герцог Бедфорд
Портрет Уолтера Стоунмана , 1952 год.
Срок владения 27 августа 1940 г. - 9 октября 1953 г.
Преемник Ян Рассел, 13-й герцог Бедфорд
Другие названия
  • 12-й маркиз Тависток
  • 16-й граф Бедфорд
  • шестнадцатый барон Рассел
  • четырнадцатый барон Рассел Торнхау
  • 12-й барон Хауленд
Рожденный ( 1888-12-21 ) 21 декабря 1888 г.
Миннигафф , Киркубрайтшир, Шотландия
Умер 9 октября 1953 г. ( 1953-10-09 ) (64 года)
Коттедж Эндсли , Девон, Англия
Супруг (а)
( м.  1914 )
Проблема
Родители

Гастингс Уильям Саквилл Рассел, 12-й герцог Бедфорд (21 декабря 1888 — 9 октября 1953) — британский пэр . Он родился в Кэрнсмор-Хаусе, Миннигафф, Киркудбрайтшир , в семье Гербранда Рассела, 11-го герцога Бедфорда , и его жены Мэри Дю Коррой Трайб , летчика и орнитолога . [ 1 ] Он был известен как своей карьерой натуралиста, так и своим участием в британской крайне правой политике, включая его участие в качестве соучредителя Британской народной партии .

Рассел умер после того, как случайно застрелился в 1953 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Получив образование в Итонском колледже , Рассел окончил Баллиол-колледж в Оксфорде со степенью магистра искусств (MA). Он получил звание лейтенанта 10-го батальона Миддлсексского полка , но никогда не участвовал в Первой мировой войне из-за плохого здоровья. [ нужна ссылка ]

Натурализм

[ редактировать ]

Увлеченный натуралист, Рассел организовал в 1906 году экспедицию в Шэньси , Китай, для сбора зоологических образцов для Британского музея , во время которой Артур де Карл Сауэрби обнаружил новый вид тушканчиков . [ 2 ] Он также принимал активное участие в успешных усилиях своего отца по сохранению оленя Пер-Давида , китайского вида, который был близок к исчезновению в конце 19-го и начале 20-го веков. [ 3 ]

Он также был орнитологом , специализирующимся на попугаях и волнистых попугайчиках , которых кормил шоколадными конфетами, хотя его старшему сыну часто приходилось их есть; Среди других его домашних питомцев был паук, которого, согласно Нэнси Митфорд книге «Английская аристократия» , он регулярно кормил ростбифом и йоркширским пудингом .

Будучи известным как маркиз Тависток, он написал «Попугаи и попугаеподобные птицы». Он был одним из основателей и первым президентом Лиги иностранных птиц. Он добился успеха в разведении многих видов, в том числе Таитянского голубого лорикета и Ультрамаринового лорикета. Оба они признаны первыми в мире, размножающимися в неволе. Маркиз избавился от своих птиц после того, как унаследовал герцогство в 1939 году.

Политика

[ редактировать ]

Довоенная деятельность

[ редактировать ]

Рассел большую часть своей жизни занимался политикой. В юности он заигрывал с социализмом и даже коммунизмом , но вскоре отказался от них в пользу социального кредита , основав свою собственную Национальную кредитную ассоциацию для продвижения этой идеологии. [ 4 ] Он обратился к членам Новой партии по поводу социального кредита, но эта схема не была поддержана группой сэра Освальда Мосли . [ 4 ] Рассел также был ведущей фигурой в Клубе экономических реформ. [ 5 ] Рассел также часто посещал канадскую провинцию Альберта, где партия социального кредита, возглавляемая протестантом-фундаменталистом Уильямом «Библейским Биллем» Аберхартом, победила на выборах 1935 года. [ 6 ] Однако Аберхарт не смог реализовать платформу социального кредита, поскольку правительство Доминиона использовало свои полномочия по запрету в соответствии с Законом о Британской Северной Америке, чтобы заблокировать предложенные Аберхартом радикальные изменения. [ 6 ] То, что правительство социального кредита Альберты не смогло выполнить свою программу, Рассел понимал не как следствие закона BNA, а скорее как предполагаемый заговор с целью обнищать массы. Он восхищался растущим фашистским [ 7 ] движений в Европе и писал в New English Weekly в поддержку аншлюса в 1938 году. [ 8 ] В серии писем редактору New English Weekly он писал, что рассматривает возможность отмены подписки из-за критики нацистского режима. [ 9 ] В одном письме от 7 апреля 1938 года он писал: «Гитлера с энтузиазмом поддерживают большие слои населения, потому что он дал немецкой молодежи веру и надежду на будущее, восстановил ее самоуважение и много сделал для снижения безработицы». [ 9 ] Он написал, что существует «мало доказательств того, что он [Гитлер] будет участвовать в агрессивной войне с негерманской нацией», и раскритиковал правительство Чемберлена за его программу перевооружения. [ 9 ]

Рассел был основателем Британской народной партии (БПП) в 1939 году и с тех пор использовал свои деньги для финансирования группы. [ 10 ] [ 11 ] Движущей силой БПП был Джон Беккет , бывший член парламента от Лейбористской партии , который также был членом Британского союза фашистов и Национал-социалистической лиги . По словам его сына, Фрэнсиса Беккета , Джон Беккет не питал особой преданности скромному и нехаризматичному Расселу, но его привлекали в БПП не только деньги маркиза, но и любые реальные убеждения, поскольку сам Беккет в то время был практически без гроша в кармане. [ 12 ] Лорд Тависток был президентом БПП, но большинство тех, кто был связан с партией, были левыми. [ 9 ] Из членов исполнительного совета БПП Беккет когда-то был депутатом от Независимой лейбористской партии, Джон Скэнлон был левым журналистом, а Бен Грин когда-то принадлежал к Лейбористской партии. [ 9 ] Платформа партии, казалось, в основном касалась экономических вопросов, но на практике партия была против перспективы войны с Германией. [ 13 ] Платформа БПП призывала к «праву на безопасность и социальную справедливость», «отмене финансовой системы, основанной на ростовщичестве, которая увековечивает социальную и экономическую несправедливость», «безопасности труда в его промышленной организации», «отмене все классовые различия», «защита занятости и целостности британского народа от иностранного влияния и проникновения», а также «отмена всех военных союзов, а также политических и экономических обязательств, которые могут вовлечь эту страну в войны, которые никоим образом не влияют на безопасность». и национальная независимость наших народов». [ 9 ] Идеология БПП, похоже, основана на Французской народной партии, возглавляемой Жаком Дорио , французским коммунистом, ставшим фашистом. [ 9 ] Несмотря на смутно левую платформу БПП, партия в первую очередь проводила кампанию на мирной платформе во время Данцигского кризиса 1939 года, утверждая, что новая война с Германией будет ошибкой. [ 13 ] В качестве лорда Тавистока он вместе с герцогом Вестминстерским, лордом Маунт-Темплом, лордом Брокетом, герцогом Бакклю, лордом Моттистоном, лордом Арнольдом и лордом Семпиллом лоббировал в правительстве Чемберлена мирное урегулирование данцигского кризиса, желательно за счет отказа Британии от обязательств. защищать Польшу. [ 14 ] Тависток завербовал известного исследователя Аравии Сент-Джона Филби , чтобы он баллотировался в качестве кандидата от БПП на дополнительных выборах в Хайте исключительно на антивоенной платформе. [ 15 ] Филиби в своих мемуарах « Арабские дни » 1948 года писал: «... ко мне обратились лорд Тависток, Джон Беккет и Бен Грин из новой небольшой организации под названием Британская народная партия, и к этим общим взглядам я не испытывал симпатии, хотя полностью и сердечно согласился с антивоенной позицией. В конце концов я согласился бороться с дополнительными выборами Хайта». [ 15 ] Отражая то, как различные крайне правые движения в Британии часто сотрудничали, леди Домвилл, жена адмирала Барри Домвила , лидера The Link , активно выступала за Филиппия на дополнительных выборах Хайта. [ 15 ]

Во время войны

[ редактировать ]

Рассел дружил с Барри Домвилом , основателем Link , [ 16 ] и был близок к этой полуподпольной группе с момента ее создания в 1937 году. [ 17 ] В первые месяцы Второй мировой войны он присутствовал на нескольких встречах ведущих деятелей крайне правых, организованных Домвиле, хотя по большому счету не воспринял эту инициативу без энтузиазма. [ 18 ]

Рассел возглавлял Британский совет по христианскому урегулированию в Европе, созданный сразу после объявления войны и представляющий собой эклектичную смесь фашистов, сочувствующих фашистам и убежденных пацифистов. [ 19 ] Он был убежденным пацифистом во всех отношениях, полностью отвергая войну, в отличие от Беккета и нескольких других ведущих членов группы, которые были явно против войны с нацистской Германией, а не против войны как концепции. [ 20 ] В первые дни войны за Расселом также ухаживал Британский союз фашистов (BUF), который изменил свое название на Британский союз, и он провел встречи с Нилом Фрэнсисом Хокинсом , генеральным директором группы. [ 21 ] Ранее он когда-то был членом Январского клуба , дискуссионной группы, связанной с BUF. [ 22 ] Он сблизился с членом BUF Робертом Гордон-Каннингом и под его влиянием даже начал писать для газеты BUF Action . [ 23 ] Тем не менее, в частном порядке лидер BUF сэр Освальд Мосли назвал Рассела «тупоголовым». [ 24 ] Тависток вел длительную переписку с министром иностранных дел лордом Галифаксом по поводу справедливости войны, начиная с 18 января 1940 года. [ 25 ] Он обвинил в войне Польшу, написав, что не может понять, почему во время Данцигского кризиса Галифакс не оказал давление на поляков, чтобы они приняли «чрезвычайно разумные мартовские предложения господина Гитлера». [ 26 ] Тависток изобразил Гитлера жертвой, продолжая: «Мы не должны забывать, что даже в нашем детстве немецкий еврей был олицетворением всего предосудительного; что существуют веские доказательства несправедливого обращения чехов с немецкими меньшинствами и достаточно доказательств несправедливого и даже жестокого обращения поляков с немцами». [ 26 ] Он изображал войну как несправедливую борьбу, обвинял Францию ​​в стремлении сохранить то, что он называл несправедливым Версальским договором, и утверждал, что Гитлер был человеком мира, чьи усилия по спасению мира были отвергнуты британцами и французами. [ 26 ] Позже, летом 1940 года, Тависток опубликовал всю свою переписку с Галифаксом под названием «Судьба мирных усилий» . [ 26 ]

В начале 1940 года он переписывался с министром внутренних дел сэром Джоном Андерсоном после получения документа из немецкой дипломатической миссии в Дублине, который, как утверждал Рассел, содержал Адольфа Гитлера . проект мирных предложений [ 18 ] После получения этого документа Расселом 13 марта 1940 года Домвил организовал встречу для обоих мужчин, Мосли и ветерана Имперской фашистской лиги (ИФЛ) Берти Миллса, чтобы обсудить их дальнейшие действия. На этой встрече Мосли предложил создать «Правительство мира» во главе с Дэвидом Ллойд Джорджем , однако из этой инициативы больше ничего не вышло, поскольку правительство вскоре начало подавление деятельности крайне правых. [ 27 ] Одним из ведущих членов Британского союза был Эдвард Годфри, чьи политические взгляды, по мнению Специального отделения Скотланд-Ярда, были меньше связаны с Британским союзом и «больше с герцогом Бедфордом». [ 28 ] В мае 1940 года Специальный отдел описал Годфри как «озлобленного и сознательного владельца сети магазинов, торгующих рыбой с жареным картофелем... который категорически против войны и яростно настроен против евреев». [ 28 ] 20 мая 1940 года в пабе «Дуврский замок» в Бетел-Грин было созвано собрание, на котором обсуждалось формирование Британской национальной партии, которую возглавил Годфри и которая должна была полностью финансироваться за счет богатства Бедфорда. [ 29 ] На встрече Бен Стоукс из BUF, который выступал в качестве агента Годфри, заявил, что где-то позже той весной в Лондоне состоится «монстрическое собрание», на котором будет представлена ​​новая Британская национальная партия. [ 30 ] Стоукс заявил, что исполнительный совет новой партии будет состоять из герцога Бедфорда, военного историка генерала Дж. Ф. К. Фуллера , капитана Бернарда Экворта , лорда Семпилла , писателя Джона Миддлтона Мерри и лорда Лимингтона . [ 30 ] В отчете МИ5 отмечается, что все имена в списке относятся к категории F3, которую МИ5 определила как «терроризм, за исключением ирландского терроризма». [ 30 ] План сошёл на нет, когда Мосли настоял на том, чтобы стать лидером новой партии в качестве условия присоединения BUF к Британской национальной партии, в то время как Годфри продолжал настаивать на своих претензиях на роль лидера и на том, что Мозли должен уйти в сторону. [ 30 ]

Ведущие деятели были интернированы в соответствии с Постановлением Министерства обороны 18B, хотя Рассела не было в их числе. [ 31 ] Благородство Рассела помогло ему избежать ареста. [ 32 ] наряду с другими дворянами крайне правого толка, такими как лорд Лимингтон , герцог Бакклю , герцог Вестминстерский , граф Мар , лорд Брокет , лорд Куинборо и другие. [ 33 ] Его личные связи с министром иностранных дел лордом Галифаксом также помогли обеспечить ему свободу. [ 34 ] В первые дни войны он написал серию писем в Галифакс, в которых выражал свое восхищение Гитлером и призывал его использовать свое влияние, чтобы быстро завершить войну. [ 35 ] Однако Бедфорд был внесен в «Список подозреваемых» МИ-5 , поскольку некоторые члены этой группы подозревали, что в случае успешного нацистского вторжения в Великобританию Рассел мог бы стать губернатором территории или даже премьер-министром какой-либо страны. марионеточное правительство. [ 36 ] Согласно списку подозреваемых, Рассел должен был быть немедленно арестован без предъявления обвинений в случае немецкого вторжения как потенциальный предатель и коллаборационист. [ 37 ]

Беккет, однако, был среди задержанных, и Рассел попытался вмешаться от его имени, помогая гражданской жене Беккета Энн Катмор в кампании по написанию писем с целью добиться его освобождения. [ 38 ] Когда Беккет был освобожден, Катмор снова попросил Рассела, к тому времени герцога Бедфорда, о помощи, поскольку они были без гроша в кармане, и он согласился позволить им жить в коттедже в деревне Ченис , в то время полностью принадлежавшей герцогству. [ 39 ] Он продолжал финансировать Беккеттов до своей смерти в 1953 году, даже купив большой дом в Рикмансворте для использования семьей в 1949 году. [ 40 ]

18 ноября 1941 года, выступая в Палате общин, лорд-канцлер сэр Джон Саймон отметил, что герцогу повезло быть британцем, отметив: «Если бы он был немцем и находился в Германии, и если бы он выражал изменил мнение и осудил Гитлера и все его дела, и нашел оправдания врагам Гитлера», его бы отправили в концентрационный лагерь или казнили. [ 41 ] 3 декабря 1941 года Бедфорд занял свое место в Палате лордов и сразу же привлек внимание серией речей, в которых осуждалось правительство Черчилля и война. [ 37 ] Его речи в Палате лордов были отмечены своим проосевым тоном, поскольку он обвинил в войне «попытку ростовщиков-финансистов и монополистов крупного бизнеса разрушить относительно разумную финансовую систему держав Оси». [ 42 ] Бедфорд использовал свое огромное богатство во время войны для финансирования ряда фашистских групп, таких как Британская национальная партия и Ассоциация английских националистов. [ 43 ] Британский историк Ричард Гриффитс отметил, что группы, которые финансировал лорд Бедфорд, были «на удивление неудачными», что заставило его предположить, что то, как он вкладывал миллионы фунтов в такие группы, отражало его убеждения, а не какую-либо надежду на власть. [ 43 ] В письме пронацистскому историку сэру Артуру Брайанту от 5 июля 1944 года Бедфорд сетовал на то, что союзники выигрывают войну. [ 43 ] 12 апреля 1945 года он узнал, что американский президент Франклин Д. Рузвельт умер. В некрологе Рузвельта, опубликованном в журнале The Word , Бедфорд злорадствовал по поводу его смерти и написал, что Рузвельт был «заядлым и беспринципным поджигателем войны и инструментом больших финансов». [ 43 ] 30 апреля 1945 года он узнал, что Гитлер покончил жизнь самоубийством. В некрологе Гитлера, опубликованном в Talking Picture News , Бедфорд написал, что «добродетели Гитлера привели к тому, что его уничтожение было организовано финансистами Сити и Уолл-стрит, используя политиков в качестве своих марионеток». [ 43 ] В отличие от злорадного и подбадривающего тона в его некрологе Рузвельта, в его некрологе Гитлеру был грустный, унылый тон. 8 мая 1945 года он ответил на новость о капитуляции Германии, написав, что война была «славной победой» «советской тирании и больших финансов». [ 43 ]

Пост-был

[ редактировать ]

Рассел восстановил БПП в 1945 году, хотя в последние годы войны группа находилась в бездействии. [ 44 ] Партийная деятельность была ограничена и часто сводилась к нерегулярным партийным мероприятиям, проводившимся в доме Беккеттов в Рикмансворте. [ 45 ] Рассел, которого все чаще связывают с антисемитизмом , поддерживаемым ведущими деятелями БПП, заявил, что цифра в шесть миллионов евреев, погибших во время Холокоста, была «сильно преувеличена», и утверждал, что цифра в 300 000 смертей в концентрационных лагерях, взятая из всех интернированных, а не просто Евреи, было более вероятно. [ 46 ] Он также отрицал, что в каком-либо концентрационном лагере была газовая камера, утверждая, что это были просто душевые. [ 46 ] Он также профинансировал публикацию брошюры « Провал в Нюрнберге », автором которой был «Исследовательский отдел BPP» (фактически Беккет, А. К. Честертон над ведущими нацистами осуждался и бывший член IFL Гарольд Локвуд), в которой Нюрнбергский процесс как серия показательных процессов , начавшихся с на основании презумпции вины подсудимых. [ 46 ] он также публиковал статьи о социальном кредите и пацифизме в анархиста Гая Олдреда журнале «Слово» . Что необычно, в период с 1940 года до своей смерти [ 47 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В Лондоне , Миддлсекс , 21 ноября 1914 года он женился на Луизе Кроммелин, Роберте Джоуитт Уитвелл ; у пары было трое детей:

Рассел был убежденным христианином-евангелистом. [ 44 ] и вегетарианец. [ 4 ] Суровый человек, ненавидевший алкоголь, табак и азартные игры, в 1930-х годах жена даже предъявила ему иск за «восстановление супружеских прав» после того, как пара рассталась. Дело было прекращено после широкого освещения в прессе, когда широко освещалась характеристика его жены как «самого холодного, подлого и тщеславного человека», которого она когда-либо знала. [ 49 ] После его смерти эти чувства в значительной степени поддержал его старший сын, который не разделял ни одного из политических взглядов своего отца и имел с ним сложные отношения, который заявил, что «мой отец был самым одиноким человеком, которого я когда-либо знал, неспособным дарить или получать любовь. чрезвычайно эгоцентричный и самоуверенный. Он любил птиц, животных, мир, денежную реформу, парк и религию. У него также была жена и трое детей». [ 50 ]

В 1921 году Рассел выставил свое поместье Chateau Malet площадью 11 акров в Кап-д'Ай недалеко от Монако на продажу через компанию Knight, Frank & Rutley . [ 51 ]

В 1949 году он опубликовал мемуары под названием «Годы перехода» .

Рассел умер в 1953 году в возрасте 64 лет в результате огнестрельного ранения на территории своего поместья Эндсли в Девоне . Коронер смерть записал его как случайно нанесённую . [ 52 ] но его старший сын предположил, что это могло быть сделано намеренно самому себе. [ 53 ] Гриффитс писал, что его смерть почти наверняка была самоубийством, поскольку за несколько дней до смерти герцог находился в крайней депрессии. [ 42 ] Гриффитс писал: «Когда мы пытаемся оценить мотивы герцога Бедфорда, мы сталкиваемся с очень сложной картиной. Он был одиноким, замкнутым персонажем, неспособным налаживать человеческие отношения, возможно, в результате своего странного воспитания. контакт, возможно, способствовал его убеждению, что он был прав во всем, что думал и делал, и что это мир сбился с пути, а не он. А затем последовала череда навязчивых идей, которые управляли его жизнью - евангельское христианство, пацифизм. , Социальный кредит, финансовая реформа». [ 41 ] Гриффитс писал, что «многие из его основных взглядов сами по себе достойны восхищения», но склонность Бедфорда объяснять все с точки зрения антисемитских теорий заговора, поскольку он считал, что евреи обладают огромными тайными силами, которые они использовали для доминирования в мире как политически, так и экономически привело его прямо в объятия нацизма. [ 41 ] Гриффитс писал, что Бедфорд был упорным и упрямым, что побудило его выражать пронацистские взгляды в разгар войны, несмотря на все позорное отношение, которое это принесло ему, поскольку он пришел к выводу, что Бедфорд «имел идеи, которые плохо сочетались с его настоящими христианскими убеждениями». ". [ 41 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Фрэнсис Беккет , Бунтарь, потерявший свое дело - Трагедия члена парламента Джона Беккета , Лондон: Эллисон и Басби, 1999
  • Стивен Доррил, Чернорубашечник: сэр Освальд Мосли и британский фашизм , Лондон: Penguin Books, 2007
  • Эллиот, Дэвид (2004). Джеймс Брэдфорд (ред.). Премьеры Альберты двадцатого века . Регина: Университет Реджайны Press. стр. 125–145. ISBN  9780889771512 .
  • Ричард Гриффитс, Попутчики справа , Оксфорд: Oxford University Press, 1983.
  • Гриффитс, Ричард (2016). Что вы делали во время войны? Последние муки британских пронацистских правых, 1940-45 гг . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781317495659 .
  • Мартин Пью , « Ура чернорубашечникам!»: Фашисты и фашизм в Британии между войнами , Лондон: Пимлико, 2006 г.
  • Кершоу, Ян (2004). Подружиться с Гитлером: лорд Лондондерри, нацисты и дорога к войне . Лондон: Книги Пингвинов. ISBN  0143036076 .
  • Ричард Терлоу, Фашизм в Великобритании: от чернорубашечников Освальда Мосли до Национального фронта , Лондон: IB Tauris, 1998.
  1. Некролог: герцогиня Бедфордская, The Times (Лондон, Англия), понедельник, 29 марта 1937 г.; стр. 12; Выпуск 47644
  2. ^ Стивенс, Кейт (1998). Натуралист, автор, художник, исследователь и редактор . Гонконгское отделение Королевского азиатского общества.
  3. ^ Гудолл, Дж ; Мейнард, Т; Хадсон, Дж. (2009). «Милу или Олень Пер-Давида, Китай» . Надежда для животных и их мира: как исчезающие виды спасаются от пропасти . Нью-Йорк: Издательство Grand Central Publishing. стр. 39–46 . ISBN  978-0446581776 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Доррил, с. 205
  5. ^ Гриффитс, стр.351
  6. ^ Перейти обратно: а б Эллиот 2004 , с. 145.
  7. ^ https://www.pressreader.com/uk/the-scotsman/20180906/281492162200111 . Проверено 29 июля 2019 г. - через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  8. ^ Гриффитс, с. 295
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гриффитс, стр.352
  10. ^ Терлоу, с. 172
  11. ^ Беккет, с. 157
  12. ^ Беккет, стр. 158–159.
  13. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс, стр.352-353.
  14. ^ Кершоу 2004 , с. 301.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Гриффитс, стр.353
  16. ^ Терлоу, с. 180
  17. ^ Доррил, с. 424
  18. ^ Перейти обратно: а б Терлоу, с. 181
  19. ^ Беккет, с. 160-161
  20. ^ Беккет, с. 170
  21. ^ Терлоу, с. 185
  22. ^ Пью, с. 146
  23. ^ Доррил, стр. 482.
  24. ^ Доррил, с. 484
  25. ^ Гриффитс, стр.371-372.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Гриффитс, стр.372
  27. ^ Терлоу, с. 182
  28. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс 2016 , с. 115.
  29. ^ Гриффитс 2016 , с. 115-116.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Гриффитс 2016 , с. 116.
  31. ^ Терлоу, с. 223
  32. ^ Беккет, с. 167
  33. ^ Пью, с. 306
  34. ^ Пью, с. 307
  35. ^ Гриффитс, с. 372
  36. ^ Доррил, с. 515
  37. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс 2016 , с. 69.
  38. ^ Беккет, с. 184
  39. ^ Беккет, с. 186
  40. ^ Беккет, с. 191
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Гриффитс 2016 , с. 71.
  42. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс 2016 , с. 69-70.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гриффитс 2016 , с. 70.
  44. ^ Перейти обратно: а б Маклин, с. 123
  45. ^ Беккет, с. 192
  46. ^ Перейти обратно: а б с Маклин, с. 124
  47. ^ Колдуэлл, Джон Тейлор (1988), Come Dungeons Dark: Жизнь и времена Гая Олдреда, анархиста из Глазго , стр.234. ISBN   0-946487-19-7
  48. ^ «УВЕДОМЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ДОВЕРИТЕЛЬНОМ УПРАВЛЕНИИ 1925 г., ст. 27» . ЛОНДОНСКАЯ ГАЗЕТА, 1 СЕНТЯБРЯ 1992 ГОДА . Проверено 12 мая 2014 г.
  49. ^ Беккет, стр. 194–195.
  50. ^ Беккет, с. 194
  51. ^ «Найт, Фрэнк и Ратли» . Таймс . № 42635. 3 февраля 1921 г. с. 25 . Проверено 6 февраля 2020 г. - из цифрового архива Times.
  52. ^ «Рассел, Гастингс Уильям Саквилл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/58844 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  53. ^ Бедфорд, Джон Роберт Рассел, герцог (1998), посеребренная ложка , Отделение библиотечного обслуживания, провинция Британская Колумбия, OCLC   79239886 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • «Пэрство и баронет Берка»
[ редактировать ]
Пэрство Англии
Предшественник герцог Бедфорд
1940–1953
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bab417b7a6f2da9528c79704b77f4efa__1723131540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/fa/bab417b7a6f2da9528c79704b77f4efa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hastings Russell, 12th Duke of Bedford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)