~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 618ACF84229D4330FDC38E7819F14D6B__1714028820 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Alexander Prokhanov - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Alexander Prokhanov - Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Prokhanov ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/6b/618acf84229d4330fdc38e7819f14d6b.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/6b/618acf84229d4330fdc38e7819f14d6b__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 12.06.2024 18:04:59 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 25 April 2024, at 10:07 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Alexander Prokhanov - Википедия Jump to content

Александр Проханов

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Александр Проханов
Александр Андреевич Проханов
Александр Проханов
Александр Проханов
Рожденный 26 февраля 1938 г. ( 1938-02-26 ) ( 86 лет)
Другие имена Prokhanov, Aleksandr
Занятие Писатель

Александр Андреевич Проханов ( русский : Алекса́ндр Андре́евич Проха́нов ; родился 26 февраля 1938) — российский писатель, член секретариата Союза писателей Российской Федерации , автор более 30 романов и сборников рассказов. [1] Он является главным редактором российского крайне правого издания. [2] (или радикально-реакционный) [3] газета «Завтра» («Завтра», «Завтра» ), сочетающая в себе ультранационалистические и антикапиталистические взгляды. [4] [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Александр Проханов родился в Тбилиси ( Грузия) , куда его предки, члены русской христианской секты « Молокан », были депортированы Екатериной Великой . Его двоюродный дедушка Иван Проханов был лидером Всероссийского союза христиан-евангелистов (1908–1928) и бывшим вице-президентом Всемирного баптистского союза, который покинул СССР в 1928 году и умер в эмиграции. [6] [7] [8]

В 1955 году Проханов поступил в Московский авиационный институт , где впервые начал писать стихи и прозу. После окончания института работал инженером на заводе Минобороны , затем, в 1962–1964 годах, лесником в Карелии и Московской области . [6] В конце 1960-х годов он начал писать эссе и репортажи для многочисленных журналов ( «Кругозор» , «Смена» , «Сельская молодежь» ), позже ссылаясь на Андрея Платонова и Владимира Набокова как на оказавших большое влияние. [9]

Карьера [ править ]

Рассказ Проханова «Свадьба» (1967) получил признание критиков и считается его прорывом. [7] Два года спустя он работал в советских газетах «Правда» и «Литературная газета» . [10] В качестве иностранного корреспондента Проханов посетил Афганистан , Никарагуа , Камбоджу , Анголу и Эфиопию , эти командировки предоставили ему материал для будущей литературной деятельности. Проханов первым сообщил о мартовских событиях 1969 года на острове Даманский во время советско-китайского пограничного конфликта . [6] [7]

В 1971 году его первая книга «Я иду своим путем» вышла его литературный наставник Юрий Трифонов . Предисловие к нему написал . Проханов позже вспоминал: «Ему нравились выразительность, эксперименты с языком, поток метафор, мой наивный юношеский пантеизм ... Но мои первые социально-ориентированные повести вызвали у него скепсис, тон его стал жестче, и он доверил мне другого покровителя, Владимир Маканин , который в то время был моим хорошим другом». [10] [11]

В 1972 году Проханов стал членом Союза советских писателей . В середине 1980-х годов активно сотрудничал с «Молодой гвардией» , «Нашим современником» , газетой «Литературная Россия» . В 1990 году Проханов выдвинул свою кандидатуру на пост «Литературной газеты » главного редактора , но коллектив проигнорировал его, отдав предпочтение Федору Бурлацкому, Михаила Горбачева . протеже [10] В 1989–1991 годах Проханов работал главным редактором журнала «Советская литература» , издававшегося на девяти языках более чем в ста странах. [7] Пользуясь своей репутацией жесткого коммуниста, он так и не вступил в Коммунистическую партию Советского Союза . [7]

(ещё будучи главой «Советской литературы ») Проханов основал « » День В декабре 1990 года и стал его главным редактором. Первоначально являвшийся органом Союза советских писателей, летом 1991 года « День» перешел под шефство Союза писателей России. Имея подзаголовок «Орган духовной оппозиции», она стала, пожалуй, самой радикальной российской газетой, постоянно бросающей вызов Борису Ельцину и его команде либеральных реформаторов . Считавшийся Прохановым «патриотической альтернативой» пролиберальной номенклатурной «Литературной газете» , газете «День» удалось привлечь авторов с конфликтующих флангов российского оппозиционного движения, объединенных ненавистью к либеральным реформам, но разделенных в своем отношении к коммунизму. . Среди них были ультранационалисты , чьи публикации вызвали возмущение, несколько еврейских организаций, осуждающих «День» как антисемитский . [6] [11] [12] [13]

Именно Проханов в июле 1991 года написал текст « Слова к народу », политического открытого письма , впоследствии подписанного Геннадием Зюгановым , Василием Стародубцевым , Игорем Шафаревичем , Валентином Распутиным , Валентином Варенниковым и Эдуардом Володиным среди других. Документ, призывающий к формированию единого «патриотического фронта», в ретроспективе рассматривался как идеологическая платформа для неудавшейся попытки августовского государственного переворота . Публикация манифеста привела к расколу между Прохановым и генералом Александром Руцким (которому он когда-то помог освободиться из плена в Афганистане, а затем поддержал его предвыборную кампанию). Последний, выступая по российскому телевидению, пообещал своему бывшему другу "десять лет тюрьмы". [10]

Во время неудавшегося августовского переворота 1991 года Проханов поддержал хунту, назвавшую себя Государственным комитетом по чрезвычайному положению . [6] В 1992 году он присоединился Фронта национального спасения к руководству вместе с Геннадием Зюгановым , Николаем Павловым , Михаилом Астафьевым , Игорем Шафаревичем и другими. В том же году он создал « Движение Дня» , пытаясь превратить читателей своей газеты в политическую силу. [10] Во время конституционного кризиса в России в сентябре 1993 года « День» стал рупором радикальной оппозиции, а Проханов получил известность как резкий критик Ельцина. После роспуска российского парламента в октябре того же года «День» был запрещен Министерством юстиции России. [10] Газета возобновила свою деятельность под названием «Завтра» 5 ноября 1993 года. [12]

До конца 1990-х Проханов чувствовал себя преследуемым и маргинализированным. «Еще в советские времена у меня была репутация «певца оды государству», меня называли «соловьем штаба армии». Теперь во всех их [новых] словарях меня демонизировали. А мои друзья, как Анатолий Ким , выступил как эстет , меня представили как мракобеса . Западным издателям советовали меня не переводить, ставить под блокаду", - жаловался Проханов в беседе с Захаром Прилепиным . [14] Ситуация изменилась в начале 2000-х, когда Проханов оказался в среде российской литературной элиты, хотя его проза становилась все более болезненной, сюрреалистической и апокалиптической . Когда теракты на жилые дома в 1999 году потрясли Россию, Проханов обвинил государственные спецслужбы в подготовке этих терактов и положил в основу своего следующего романа эти подозрения. В 2002 году «Мистер Гексоген» (2001) принес ему премию «Национальный бестселлер» . [11] [13] [15]

В середине 2000-х годов, написав по несколько книг в год (в том числе многочисленные ремейки своего самого известного произведения ХХ века), Проханов стал вездесущим персонажем российских СМИ, посещая телевизионные ток-шоу и диспуты как символ «духовной оппозиции». лидер». С 2003 года — постоянный гость Владимира Соловьева политических шоу в прайм-тайм «На стенде» и «Дуэль» . В 2007–2014 годах Проханов еженедельно вел часовой эфир на пролиберальной Эхо Москвы» . радиостанции « [16] Еще одна радиостанция, на которой он сотрудничает с 2009 года, — это Русская служба новостей, где он ведет две одночасовые программы в неделю. [13] В 2013–2014 годах регулярно появлялся на телеканале «Россия-24» со своим слотом «Реплика» («Комментарий»). [17]

Работает [ править ]

Проханова 14 июня 2007 года на презентации книги « За заборами Рублевки» .

Проханов дебютировал сборником рассказов « Иду своей дорогой» (1971), начав как сторонник движения «Деревенская проза» , изображая жизнь простых советских деревенских жителей, одержимых сохранением старых традиций и обычаев. "Тема России и русского народа для Проханова - не мода, а часть самой его души, проза этого молодого автора невероятно искренна", - Юрий Трифонов прокомментировал в предисловии . За ним последовали «Несгоревший цвет» (1972) — сборник зарисовок из советской деревенской жизни и «Трава желтеет» (1974) — сборник рассказов и повестей в том же духе.

Первый роман Проханова «Кочевая роза» (1975) посвящен советской жизни в Сибири и на Дальнем Востоке России, по которым он к тому времени много путешествовал. «Время полдень» (1977), «Локализация » (1979) и «Вечный город » (1981) продолжили исследование темы технологического прогресса и природы. [17]

В 1980-е годы Проханов занялся вопросами войны и политики, используя свой обширный зарубежный корреспондентский опыт. «Дерево в центре Кабула» (1982), Кампучии хроники «Охотник с островов» (1983), « Африканист» (1984) и никарагуанский эпос «И тогда приходит ветер » (1984) составили тетралогию «Пылающие сады», все четыре романа. характеризуется динамичным действием, чрезмерным стилем языка и идеализированными героическими главными героями. Афганская война стала темой его следующих двух романов: «Рисунки баталиста» (1986) и «600 лет после битвы » (1988). [17]

Среди известных произведений Проханова того времени были повести «Полина» (1976), «Невидимая кукуруза» (1976), «Под лунным лучом», «Снег и уголь» (обе 1977), «Седой солдат». (1985) и «Оружейник» (1986), а также повести «Адмирал» (1983) и «Легче Асура» (1986), повесть Проханова 1989 года «Мусульманская свадьба» принесла ему премию Антона Чехова (за «Рассказ») . год). [17]

По мнению критика П.В.Бекедина, все, что написано Прохановым после 1991 года, попадает под рубрику "литература русского сопротивления". «Последний солдат Империи» (1993) рассказал историю переворота 1991 года и распада СССР. Коричнево-красный (1999), [18] сюрреалистическое изображение кошмарных событий 3–4 октября 1993 года было определено самим Прохановым как « Катехизис сопротивления». [17]

В 1990-е годы Проханов совершил несколько поездок в Чечню , после чего последовала серия книг на тему чеченской войны , писатель Юрий Бондарев назвал «Чеченский блюз» (1998) лучшей книгой, которую когда-либо написал Проханов. [19] «Заполняя эти страницы, я чувствовал себя так, будто рисую фрески , где солдаты — ангелы и святые, БТРы и танки — вместо лошадей и нимбы », — сказал Проханов в интервью. [20] За ним последовал роман «Марширующие в ночи» (2001), роман о второй чеченской кампании , в котором подчеркивается убежденность автора в том, что русские и чеченцы — два братских народа, которым суждено жить в мире и любви, но раздираемым врагами из-за границы. [17]

Сюрреалистический триллер «Мистер Гексоген » (2001), повествующий историю совместного заговора российских спецслужб и олигархов , направленного на уничтожение существующей политической элиты посредством взрывов домов, сравнивают с Достоевского » «Демонами . В мае 2002 года роман принес ему премию Национального бестселлера. В 2003 году вышла постмодернистская сатира «Крейсерская соната» , эксклюзивный тираж которой составил 500 экземпляров, иллюстрированный самим автором в любимом стиле лубка . " Авангард наконец-то добрался до Проханова", - прокомментировала " Ъ" критик Ирина Кулик. [21]

В его романе «Политолог» 2005 года фигурирует персонаж по имени Дышлов, тонко завуалированная карикатура на Зюганова, в котором Проханов в последнее время полностью разочаровался и считает ответственным за неэффективность российских левых сил. [14] Говоря об этом романе, поэт и прозаик Дмитрий Быков заметил: «Проханов — писатель чрезвычайно даровитый, но проза его — блевотина». [14]

Книга Проханова 2012 года « Поступь российского триумфа» (2012) представляет собой художественный трактат по российской истории, продвигающий собственную доктрину автора «Пятой империи», утверждающую, что нынешний Евразийский экономический союз уже начал превращаться в нового геополитического гиганта. преемница четырех предыдущих империй: Руси / Новгородской республики , Московского государства , Романовых Российской империи и сталинского СССР Киевской . [22] «В ней будет место всем: левым и правым, православным христианам и мусульманским фундаменталистам , синагогам и крупному бизнесу... подобно тому, как большевики использовали потенциал империи Романовых, Пятая империя должна состоять из всех виды разрозненных элементов», — прокомментировал он. [14]

Похвалы [ править ]

Политическая активность [ править ]

Prokhanov with Aleksey Mozgovoy , the Lugansk militia leader. 7 August 2014

Противоречивая фигура, Проханов рассматривается в России некоторыми как оригинальный автор, обладающий «редким сочетанием постмодернистской этики и империалистической программы». [24] а другими — как распространитель экстремистских националистических взглядов, которые сформировали идеологическую платформу «Завтры» , ультраконсервативной газеты, руководителем которой он является с 1993 года. Другой российский ультранационалист, Александр Дугин , назвал Проханова «крестным отцом Нового Российское оппозиционное движение», даже несмотря на то, что он сожалеет о своем отказе принимать в нем более активное участие и предпочитает вместо этого поддерживать политических фигур, которых Дугин называет « монстрами Старой площади ». [10]

В 1991 году, во время выборов президента РСФСР , Проханов работал в предвыборном штабе генерала Альберта Макашова , ультраконсервативного кандидата. В сентябре 1992 года Проханов выступил одним из инициаторов создания Фронта национального спасения , сопредседателем которого — до апреля 1994 года — был. В сентябре 1994 года, будучи одним из организаторов Всероссийского конгресса патриотических сил, Проханов был среди тех, кто подписал петицию с требованием отставки президента. [10] [17]

В июле 1991 года он подписал открытое письмо « Слово к народу », которое иногда считают программой организаторов августовского переворота . [12] Во время неудавшегося августовского переворота 1991 года Проханов поддержал ГКЧП . [10] Летом 1992 года Проханов сформировал так называемое «Движение Дня», как попытку превратить читательскую аудиторию газеты в политическое движение. [25] [26]

4 октября 1993 года Министерство юстиции России предписало прекратить редакционно-издательскую деятельность газеты «День» ; в его офис ворвалась группа ОМОН , архивные дела и имущество были конфискованы, сотрудники подверглись физическому насилию. [6] В тот же день, после разгрома защитников Верховного Совета , Проханов скрылся в лесу на окраине Рязани . Через неделю ему удалось выпустить несколько номеров «Дня» в Минске . В ноябре 1993 года зять Проханова Александр Худорожков зарегистрировал газету « Завтра ». Проханов стал ее главным редактором. [10]

На президентских выборах 1996 года Проханов поддержал лидера КПРФ Зюганова Геннадия . В 1997 году он стал соучредителем Агентства патриотической информации. Дважды (в 1997 и 1999 годах) он подвергался физическому насилию, первый из этих несчастных случаев закончился тем, что он был госпитализирован с тяжелым сотрясением мозга . [11]

В 1999 году вместе с Константином Касимовским Проханов пригласил бывшего члена клана Дэвида Дюка посетить РФ. [27]

В 2003 году Проханов, Борис Березовский и Виктор Алкснис выступили с совместным заявлением по поводу теракта на «Норд-Осте» , обвинив российские власти в больших человеческих жертвах и обвинив Владимира Путина в неэффективности. Также в 2003 году Березовский и Проханов выпустили еще один совместный меморандум, на этот раз обвиняя власти в убийстве Сергея Юшенкова и предостерегая народ от «больших опасностей, исходящих из Кремля » . [13]

Его газета «Завтра » поддерживала Коммунистическую партию Российской Федерации с середины 1990-х годов, но в 2005 году переключила его поддержку на партию « Родина ». [28] Комментируя войну России с Грузией , Проханов заявил, что Россия "не потерпела поражения от Запада в холодной войне , потому что холодная война продолжается. Мы потеряли гигантские территории, но удержали Москву. Отсюда мы начали контрнаступление " . [29]

В 2012 году Проханов основал «Изборский клуб» . евразийский аналитический центр [30]

Во время конфликта 2014 года на Украине Проханов назвал премьер-министра самопровозглашенной пророссийской Донецкой народной республики Александра Бородая «истинным белым русским националистом». [31]

В ноябре 2014 года российский суд обязал Проханова выплатить 500 тысяч рублей Андрею Макаревичу , которого он ложно обвинил (в статье "Известий" ) в том, что он развлекал десантников в Славянске ("где его услышали люди в подвалах со сломанными руками и потушили глаза»), а на самом деле певец выступал в Святогорске , исполняя песни для беженцев. [13]

Личная жизнь [ править ]

Вдовец, у него есть дочь и два сына. Один из них — журналист Андрей Фефелов, сотрудник газеты «Завтра» . Другой его сын, Василий, сотрудничает с «Завтрой» в качестве фотокорреспондента. [32]

Выберите библиографию [ изменить ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Александр Проханов» . persona.rin.ru . Проверено 13 января 2014 г.
  2. ^ Мартин Дарем; Маргарет Пауэр (19 января 2011 г.). Новые перспективы транснациональных правых . Пэлгрейв Макмиллан. п. 167. ИСБН  978-0-230-31628-7 . Проверено 19 октября 2014 г.
  3. ^ Татьяна Смородинская; Карен Эванс-Ромейн; Хелена Госсило Рутледж (2007). Энциклопедия современной российской культуры . Рутледж. п. 495. ИСБН  978-0-415-32094-8 . Проверено 22 октября 2019 г.
  4. ^ Ольга Шевченко (17 декабря 2008 г.). Кризис и повседневность в постсоциалистической Москве . Издательство Университета Индианы. п. 195. ИСБН  978-0-253-00257-0 . Проверено 19 октября 2014 г.
  5. ^ Андреас Умланд (август 2013 г.). «Новые крайне правые интеллектуальные круги в России: Антиоранжевый комитет, Изборский клуб и Клуб Флориана Гейера» . Русский аналитический дайджест . 135 (8): 3–7.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж «Биография Александра Проханова» . Лучшие люди России. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Проверено 13 января 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Это «Биография Александра Проханова» . www.biografija.ru . Проверено 13 января 2014 г.
  8. ^ «Александр Проханов» . LiveLib . Проверено 13 января 2014 г.
  9. ^ «Александр Проханов» . www.mega-stars.ru . Проверено 13 января 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж Иванов Алексей. «Александр Проханов. Мы занимаемся построением Имперской национальной идеологии» . Россия кто есть кто . Проверено 13 января 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Александр Андреевич Проханов» . www.peoples.ru . Проверено 13 января 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Россия: Эксперимент с людьми , Служба, Роберт, 2006, издательство Гарвардского университета, 144–145 и 225–226 относительно «Дня» и 74 и 225–226 относительно «Слова к народу» . [1]
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Это "Проханов Александр Андреевич (Prokhanov, Aleksandr Andreyevich)" . Perebezhchik.ru (in Russian) . Retrieved 25 February 2016 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Прилепин, Захар. «Александр Проханов: Демиург, воспитывающий младенца» . Сайт Захара Прилепина . Проверено 13 января 2014 г.
  15. ^ А.А.Проканов @ Русский профиль. Архивировано 10 февраля 2006 г. на Wayback Machine.
  16. ^ "Эхо Москвы :: Персоны / Александр Проханов | Alexander Prokhanov @ Ekho Moskvy" . echo.msk.ru . Retrieved 2015-02-10 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Бекедин П.В. «Проханов Александр Андреевич» . www.hrono.ru Русская литература ХХ века. Прозаики, поэты и дераматисты. Биобиблейский словарь, Vol. III. Стр. 143-147 . Проверено 13 января 2014 г.
  18. ^ «Коричнево-красный», красно-коричневый — термин, придуманный российскими либеральными СМИ в 1990-х годах для описания посткоммунистического бренда неофашизма . Проханов говорил, что он определенно «коричнево-красный» (то есть погружен в землю и кровь ) и чрезвычайно этим гордился.
  19. ^ Bondarev, Yuri. The Battle Won // Выигранное сражение // Советская Россия. 1998. №150. December 22, P.4).
  20. ^ Sovetskaya Rossiya // Советская Россия. 1998. № 96. August 18, p.3
  21. ^ Kulik, Irina. Avant-garde Has Got to Prokhanov. // Коммерсантъ. 2003. №170. September 19, p.6.
  22. ^ Пятая империя рождается прямо сейчас . newsland.com
  23. ^ http://www.calend.ru/person/1957/ Биография Александра Проханова. - www.calend.ru.
  24. ^ Юрий Поляков. Серьёзным писателям "Букеров" не дают / Лучшие писатели России
  25. ^ «Александр Проханов» . Неофициальная страница Проханова на сайте КПРФ . Проверено 13 января 2014 г.
  26. ^ «Проханов Александр Андреевич» . politix.ru . Проверено 13 января 2014 г.
  27. ^ Южный юридический центр по борьбе с бедностью (2001). «Панарийство связывает группы ненависти в Америке и Европе» . Отчет разведки . Осень 2001 г. (103): 3.
  28. ^ «Партия номер четыре», «Родина: Откуда и почему?» Архивировано 26 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Алексей Титков, Центр «Панорама», Москва, 2006 г. ISBN   5-94420-021-9 , стр. 24-25.
  29. ^ Хорват, Роберт (21 августа 2008 г.). «Остерегайтесь подъема нового российского империализма» . Возраст . Проверено 24 апреля 2022 г.
  30. ^ Снайдер, Тимоти (2018). Дорога к несвободе: Россия, Европа, Америка . Лондон, Великобритания: Голова Бодли. стр. 91–92. ISBN  978-1-847-92526-8 .
  31. ^ «Фашизм приходит в Украину — из России — RealClearPolitics» .
  32. ^ «Александр Проханов» . Русский Эксперт . Проверено 13 января 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 618ACF84229D4330FDC38E7819F14D6B__1714028820
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Prokhanov
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexander Prokhanov - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)