Сеул Сити Сью

Анна Уоллис Су
Анна Уоллис Су
	Су в Корее, гр. 1930 год
Рожденный	Анна Лоис Уоллис ; 1900 ; Округ Лоуренс , Арканзас , США
Умер	1969 (68–69 лет) ; Северная Корея
Национальность	Американский ; Японский (1938–1945) ; Южнокорейский (1948–1969) ; Северная Корея (1950–1969)
Другие имена	Сеул Сити Сью ; Анна Уоллес Зур
Образование	Юго-Восточный государственный педагогический колледж ; Колледж Скарритта для христианских работников
Занятие	Педагог
Работодатель(и)	Методистская миссионерская организация ; Шанхайская американская школа ; Посольство США в Сеуле ; Центральное информационное агентство Кореи
Известный	Объявление пропаганды по северокорейскому радио во время Корейской войны
Супруг	Со Кю Чоль (서규철 徐奎哲)
Родители)	Альберт Б. и Эм Джей Уоллис

Анна Уоллис Су (1900–1969), женщина, которую обычно ассоциировали ^{[ 1 ]} под прозвищем « Город Сеул Сью » была американским методистским миссионером, педагогом и диктором северокорейской пропагандистской радиопередачи для вооруженных сил США во время Корейской войны .

Су родился в Арканзасе и был младшим из шести детей. После того, как ее мать и отец умерли в 1910 и 1914 годах, она переехала в Оклахому, чтобы присоединиться к семье сестры, пока она закончила среднюю школу. Ранние годы взрослой жизни она провела в качестве офисного клерка и учительницы воскресной школы. Впоследствии она училась в Юго-Восточном государственном педагогическом колледже в Дюранте и Колледже Скарритта для христианских работников в Нэшвилле , штат Теннесси , который окончила в 1930 году со степенью бакалавра служения. Следующие восемь лет она провела, работая в качестве члена Американской южной методистской епископальной миссии в Корее , находившейся тогда под властью Японии . Поскольку японские власти продолжали ограничивать деятельность иностранных миссий, Су присоединилась к сотрудникам Шанхайской американской школы (SAS) в 1938 году. Там она познакомилась и вышла замуж за своего коллегу Со Кю Чол , потеряв таким образом свое Соединенных Штатов . гражданство ^{[ 2 ]} В конце Второй мировой войны она была интернирована японцами на два года вместе с американцами и европейцами в лагере в пригороде Шанхая. После освобождения она возобновила работу в SAS в течение года, а затем вернулась в Корею с мужем в 1946 году.

Су поселились в Сеуле , где Су преподавала в школе дипломатической миссии США, пока в 1949 году ее не уволили из-за подозрений мужа в политической деятельности левого толка . Они остались или оказались в ловушке в Сеуле во время вторжения Северной армии в Южную Корею в июне 1950 года. Су начал анонсировать короткую программу на английском языке для северокорейского «Радио Сеула», которая началась примерно 18 июля и продолжалась вскоре после высадки в Инчхоне в сентябре. 15 сентября, когда Сухи были эвакуированы на север в рамках общего вывода северокорейских войск. Впоследствии она продолжила вещание на Радио Пхеньяна. Сухи участвовали в политической идеологической обработке американских военнопленных в лагере недалеко от Пхеньяна в феврале 1951 года.

Чарльз Роберт Дженкинс Су был назначен ответственным за англоязычные публикации Центрального информационного агентства Кореи , американец, который бежал в Северную Корею, а затем покинул ее, сообщил, что после войны . Дженкинс также заявил, что в 1972 году ему сказали, что Су был застрелен как южнокорейский двойной агент в 1969 году.

Ранний период жизни

Су родилась Анна Уоллис в семье Альберта Б. и М. Джейн Уоллис в 1900 году в округе Лоуренс, штат Арканзас . Она была младшей из шести детей. ^{[ 3 ]}

Родители Су умерли, когда она была маленькой; ее мать умерла где-то между переписью 1900 и 1910 годов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и ее отец в октябре 1914 года. ^{[ 6 ]} Впоследствии она переехала в Оклахому . вместе с сестрой ^{[ 7 ]} Су училась в Юго-Восточном государственном педагогическом колледже в Дюранте, штат Оклахома, где она была членом Студенческого волонтерского движения . На первом курсе она была выбрана для участия в съезде организации, проводимом раз в 1928 году в Детройте . ^{[ 8 ]} В 1929 году она перешла в Колледж Скарритта для христианских работников , учреждение, занимающееся подготовкой методистских миссионеров, в Нэшвилле, штат Теннесси. Энн получила степень бакалавра в 1930 году. ^{[ 9 ]}

Корейская миссия и Китай

В том же году она была выбрана для миссии в Корее Южной методистской конференцией. ^{[ 10 ]} Там она сначала преподавала в методистской школе. ^{[ 11 ]} К началу 1930-х годов японская колониальная администрация в значительной степени запретила иностранцам христианский прозелитизм, и большинство христианских миссий были сосредоточены на образовании, медицине и заботе о неимущих. ^{[ 12 ]} Возможно, она вернулась в США в 1935 году, чтобы навестить сестру. ^{[ 13 ]} В конце 1936 года ее назначили служить в Сеульском социально-евангелистском центре, а в феврале 1937 года она посетила колледж Скарритт во время миссионерского отпуска. ^{[ 14 ]}

Этот шаг, возможно, отражал все более жесткие меры Японии против иностранных миссионеров в конце 30-х годов. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Су переехала в Китай, чтобы присоединиться к коллективу Шанхайской американской школы (SAS) в 1938 году. Там она познакомилась с Со Кю Чхолем (서규철 徐奎哲, также пишется Су Кён Чул), которого наняли преподавать корейский язык и помогать в школьной администрации. Они поженились в суде США по делам Китая 9 декабря 1939 года. ^{[ 16 ]} Ее исключили из списков миссионерской службы, и она потеряла гражданство США после того, как они поженились. У нее появился интерес к корейской политике, и в конечном итоге она переняла левые взгляды своего мужа. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Космополитическое Шанхайское международное поселение и Французская концессия, вероятно, были более благоприятной средой для Сухов, чем однородная Корея 1940-х годов, о чем позже окажется, о чем свидетельствует количество других кавказских женщин в штате, вышедших замуж за азиатских мужчин. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 1939 году она посетила Сан-Франциско в безуспешной попытке получить паспорт США для своего мужа. ^{[ 22 ]}

Китайско-японская война

Американцы из Шанхая начали покидать город в том же году, медленно, по мере роста напряженности в окрестностях города, а затем массово незадолго до того, как США и Япония официально вступили в войну. SAS оставался открытым до февраля 1943 года. ^{[ 23 ]} когда оставшийся иностранный персонал был вынужден поселиться в Центре переселения гражданского населения Чапей , расположенном недалеко от него, в северном пригороде. ^{[ 20 ]} Этот лагерь для интернированных , один из нескольких в Шанхае и его окрестностях, занимал трехэтажное общежитие на территории Великого Китайского университета (ныне Восточно-Китайского педагогического университета ), большая часть которого была повреждена или разрушена во время битвы за Шанхай в 1937 году . ^{[ 24 ]}

В марте 1943 года Су также вошел в центр Чапей вместе с оставшимся неазиатским персоналом школы. ^{[ 25 ]} в то время как ее муж, возможно, остался свободным как колониальный подданный Японии. Во время интернирования сотрудники SAS и родители воспользовались преследовавшими их школьными книгами, чтобы организовать занятия для детей. К концу войны запасы для содержания интернированных иссякли, и в конце 1944 года было освобождено несколько женщин, вышедших замуж за граждан держав Оси или нейтральных стран. Вполне возможно, что Су была среди них. ^{[ 26 ]} В марте 1943 года миссионерская семья Р.В. и М.Ф. Хоуз вместе с двумя девочками была интернирована в Чапей — официальное японское название — Центр гражданской ассамблеи Чапей. Большинство людей были канадцами или американцами, а также гражданами Центральной Европы. А позже к ним были добавлены несколько британских граждан из лагеря, расположенного дальше на запад, вверх по Янцзы, который закрыли японцы.

В декабре 1943 года она находилась в Шанхайской больнице общего профиля, первоначально католической больнице, но во время войны находившейся под контролем Японии, хотя в ней все еще работали сестры-католики.

Су был освобожден из центра Чапей и вернулся в Шанхай в июне 1944 года. ^{[ 27 ]}

После официального освобождения Су из-под стражи в конце Второй мировой войны ^{[ 28 ]} она присоединилась к составу воссозданной SAS в 1945/46 учебном году. ^{[ 20 ]}

Корейская война

Не имея возможности продолжать зарабатывать на жизнь в послевоенном Шанхае, ^{[ 22 ]} она и ее муж вернулись в освобожденную Корею, где она обучала детей в Школе дипломатической миссии США в Сеуле . Ее работа была уволена после того, как ее мужа привлекли к ответственности за деятельность левого толка. ^{[ 29 ]} Вскоре после этого, в июне 1950 года, Северная Корея вторглась на Юг.

Корейская народная армия оккупировала Сеул через три дня после начала боевых действий. Скорость наступления застала большинство жителей врасплох, и они оказались не готовы к эвакуации, отчасти из-за пропаганды южнокорейского радио, которая расходилась с реальной ситуацией. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Су и ее муж тоже остались, возможно, потому, что он не хотел покидать школу для бедных мальчиков, которой он руководил. Во время встречи 10 июля в Сеуле, на которой присутствовало от 48 до 60 членов Национальной ассамблеи РК, супруги пообещали свою лояльность режиму Северной Кореи. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Под руководством доктора Ли Су, преподавателя английского языка из Сеульского университета , Су начал делать объявления для северокорейского «Радио Сеул» из студии HLKA Корейской радиовещательной системы с ежедневными программами с 09:30 до 22:15 по местному времени. ^{[ 34 ]} впервые услышали еще 18 июля. Сухов переселили во временный дом недалеко от станции. ^{[ 17 ]} Защитники Су назвали скучный тон ее передач доказательством того, что ее заставляли вести их. ^{[ 35 ]}

Ее первоначальные сценарии предполагали, что американские солдаты вернутся к своим угловым киоскам с мороженым, критиковали бомбардировку ВВС США и сообщали имена, найденные на жетонах мертвых американских солдат, под фоновую тихую музыку. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Солдаты дали ей различные прозвища, в том числе «Рисовый шарик» или «Мэгги с рисовым шариком», «Кейт с рисовым шариком» и «Сью из Сеула». ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Последнее название прижилось, вероятно, происходит от « Сиу-Сити Сью ». ^{[ 40 ]} название песни, первоначально ставшей популярной благодаря Зику Мэннерсу ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} с 1946 года. До конца лета 1950 года в ее отчетах будут публиковаться имена недавно захваченных в плен американских летчиков, морских пехотинцев и солдат. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} угрожать новым подразделениям, прибывающим в страну, ^{[ 47 ]} приветствовать военные корабли по имени по мере их прибытия на станцию, ^{[ 48 ]} или насмехаться над афроамериканскими солдатами по поводу их ограниченных гражданских прав дома. ^{[ 49 ]} Ее монотонное выступление в эфире и отсутствие популярных музыкальных программ, очевидно, сделали передачи Су менее приятными для ее целевой аудитории, чем немецкие и японские англоязычные радиошоу во время Второй мировой войны. ^{[ 50 ]}

Радио Сеула прекратило вещание в начале программы «Сью» во время воздушного удара 13 августа по объектам связи и транспорта в городе, когда бомбардировщик B-26 сбросил 200-фунтовые осколочные бомбы рядом с передатчиком. Станция вернулась в эфир через неделю или две. ^{[ 51 ]} Сухи были эвакуированы на север на грузовике после высадки в Инчхоне, за несколько дней до того, как американские войска вошли в город. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Сух присоединилась к коллективу Радио Пхеньяна , где она продолжила англоязычное вещание для сил ООН. В феврале 1951 года их временно переназначили для идеологической обработки военнопленных ООН в лагере 12 недалеко от Пхеньяна, после чего военнопленным было приказано продолжать идеологическую обработку друг друга под наблюдением корейцев. ^{[ 55 ]}

Дальнейшая жизнь

Его коллега-перебежчик Чарльз Роберт Дженкинс сделал несколько утверждений о Су в своей книге «Неохотный коммунист» , которые не прошли независимой проверки. Он сообщил, что через некоторое время после войны ей поручили отвечать за англоязычные публикации Центрального информационного агентства Кореи . Он написал, что видел ее на фотографии для пропагандистской брошюры 1962 года под названием «Я счастливый мальчик», обедающей с Ларри Алленом Абширом , дезертиром и перебежчиком армии США. Дженкинс сообщил, что ненадолго встретился с ней в 1965 году в отделе «только для иностранцев» универмага № 2 в Пхеньяне . Дженкинс также заявил, что в 1972 году ему сказали, что Су был застрелен как южнокорейский двойной агент в 1969 году. ^{[ 56 ]}

Национальность

Согласно законам США 1930-х годов, гражданство замужней женщины почти исключительно основывалось на гражданстве ее мужа, особенно если они жили на его родине. Таким образом, Су, вероятно, потеряла гражданство США, когда вышла замуж за Со Гён Чоля в Китае. ^{[ 2 ]} Су Гён Чхоль, как и все другие коренные жители Кореи и Тайваня, был подданным Японской империи, признававшей себя многонациональным государством. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Су, возможно, не осознавала свою ситуацию до визита в Сан-Франциско в 1939 году, чтобы получить американский паспорт для своего мужа. В дополнение к ее статусу гражданки Японии, США почти полностью заморозили иммиграцию из Азии с помощью Закона об иммиграции 1924 года , что, вероятно, не позволило бы ему получить паспорт.

Произвольное применение законов Японии и США, возможно, преследовало Су в последующие годы. Когда японцы интернировали большинство этнических европейцев в Империи во время Второй мировой войны, неясно, была ли она вынуждена поселиться в Центре переселения Чапей или вошла туда добровольно, поскольку она не была иностранной гражданкой. Позже, во время военной оккупации Южной Кореи США, была предпринята попытка восстановить ей американское гражданство, но эта попытка провалилась по неизвестным причинам. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]} Не исключено, что она стала гражданкой Южной Кореи как жена г-на Су. Корейское гражданство, которое было восстановлено между окончанием Второй мировой войны и формальным обретением независимости РК в 1948 году, не делало различия между супругами. ^{[ 59 ]} Хотя американские войска разыскали ее после возвращения Сеула в сентябре 1950 года, официальные лица признали, что маловероятно, что Су может быть обвинена США в государственной измене. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}

В популярной культуре

Во время Корейской войны пилоты ВВС США импровизировали пародию на хит Зика Мэннера « Sioux City Sue », используя самое популярное прозвище Су. ^{[ 60 ]}

В нескольких эпизодах сериала M*A*S*H по радио слышна северокорейская диктора, называющая себя «Сью из Сеула» (ретрансляция по громкой связи лагеря). В « Bombed » она говорит солдатам, что их жены и подруги неверны, и что у них была бы более успешная карьера в качестве гражданских лиц. В « 38 Across » она обвиняет Соколиного Глаза Пирса в военных преступлениях за использование экспериментальной техники, призванной успешно спасти жизнь северокорейского военнопленного . ^{[ 61 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

Библиография

Франклин, Дэн (31 декабря 1996 г.). «Архивы Смит-Л, Сью из Сеула» . rootweb.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2009 г. Я разговаривал с историком 8-й армии в Сеуле. Все, что он знал, это то, что Сью из Сеула была не одним человеком, а голосом нескольких разных женщин.
Двенадцатая перепись населения США, перепись населения США 1900 года; Строберри, Лоуренс, Арканзас; рулон T623 64, страница 10B, строка 88. Получено 27 апреля 2009 г.
Тринадцатая перепись населения США, перепись населения США 1910 года; Строберри, Лоуренс, Арканзас; рулон Т624 55, страница 9Б, строка 77. Получено 27 апреля 2009 г.
«Свидетельство о смерти, даты 1914–1923, Уоллис, Альберт Б, том 030, свидетельство 00765» . ancestry.com. 30 июня 1914 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
« Сью из Сеула запомнили как красивую девушку» . Маунт-Плезант, Айова, США: Новости Маунт-Плезант. ИНС. 3 октября 1950 г. с. 1 . Проверено 29 апреля 2009 г.
«Юго-Восточный 1928 год» (PDF) . Педагогический колледж Юго-Восточного штата, Оклахома. п. 149 . Проверено 28 октября 2021 г.
Поступление в колледж Скарритт . Исследовательская библиотека Вирджинии Д. Ласки, Центр Скаррита-Беннета, Нэшвилл, Теннесси: Колледж Скарритта для христианских работников. 1930.
«20 молодых женщин будут посвящены на Женском миссионерском совете 13–18 марта» . Дентон, Техас: Denton Record Chronicle. ИНС. 7 марта 1930 г. с. 1 . Проверено 29 апреля 2009 г.
«Свидетельство о браке, Американская консульская служба, Шанхай, Китай» . Госдепартамент США. 9 декабря 1939 года . Проверено 27 ноября 2021 г. Свидетельство о браке, Американская консульская служба, Шанхай, Китай, форма № 87, 9 декабря 1939 г.
SGM Герберт А. Фридман (в отставке) (5 января 2006 г.). «Листочки о коммунистической войне в Северной Корее» . Пенсильвания: PSYOPS & PSYWAR: Психологические операции, Психологическая война . Проверено 30 апреля 2009 г.
Ким, Эндрю Э. (1997). «Христианство в Корее, споры о синтоистских святилищах и японское угнетение» . Киркланд, Вашингтон: Korea WebWeekly . Проверено 30 апреля 2009 г.
«Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957» . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 30 апреля 2009 г. Список граждан Соединенных Штатов на пароходе «Европа», отплывающем из Саутгемптона и прибывающем в порт Нью-Йорка, 9 сентября 1935 года. Сравните адрес назначения с записью сестры г-жи Уоллис, г-жи Рут Н. Баттлс, в пятнадцатой переписи населения. Соединенных Штатов .
Пятнадцатая перепись населения США, перепись населения США 1930 года; Карнеги, Каддо, Оклахома; рулон 1894 г., страница 13B, строка 90. Получено 27 апреля 2009 г.
Голос колледжа Скарритт . Том. IX (1-е изд.). Исследовательская библиотека Вирджинии Д. Ласки, Центр Скаррита-Беннета, Нэшвилл, Теннесси: Колледж Скарритта для христианских работников. 1937. Последние новости от Энн Уоллис (30 лет) рассказывают о ее новом назначении в Социально-евангелизационный центр в Сеуле, Корея. У нее и Маргарет Биллингсли есть комнаты в Центре, но они едят во дворе. Поселок похож на наши дома-поселения, с поликлиникой, детским садом и т. д. Особой задачей Анны, среди многих других, является преподавание в вечерней школе и помощь в кружках и уроках английского языка в течение дня.
«Объединенная методистская церковь, Генеральный совет глобальных служений. Профили стран: Корея» . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.
Эдвардс, Пол М. (2000). Признать войну: Корейская война в памяти американцев . Издательская группа Гринвуд. п. 79. ИСБН 0-313-31021-1 .
Лех, Раймонд Б. (2000). Сломанные солдаты . Издательство Университета Иллинойса. стр. 118–121. ISBN 0-252-02541-5 .
«Город Сеул подал в суд на бывшего миссионера американского происхождения, сообщает разведка» . Портлендская воскресная телеграмма и воскресный пресс-вестник . Портленд, штат Мэн. ВВЕРХ. 4 октября 1950 г. с. 1. Архивировано из оригинала (Перепечатка) 26 ноября 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
Миллс, Энджи; Фиби Уайт Вентворт (1997). Имя «Ярмарка»: история Шанхайской американской школы, 1912–1950 гг . Лос-Анджелес: Шанхайская ассоциация американских школ. АСИН B0006F9Y3S .
Чхве, Хявёль (2003). «Американская наложница в Старой Корее: миссионерский дискурс о гендере, расе и современности». Frontiers: Журнал женских исследований . 24 (3). Издательство Университета Небраски: 134–161. дои : 10.1353/от.2004.0059 . S2CID 146651255 . Роман Вагнера, возможно, был вдохновлен реальным событием в Корее — американкой, влюбившейся в корейца. В своей переписке от 24 мая 1948 года она писала: «Я забыла, но вы, конечно, помните Аллье [зятя Вагнера]. Я до сих пор смеюсь, вспоминая, как Алльё был шокирован в Сеуле Энн Уоллес и ее корейским возлюбленным. Кстати, ты видел Энн, пока был в Сеуле? Очевидно, ей пришлось нелегко, но чего она могла ожидать?
«Оклахоман думает, что Сью из Сеула — сестра, и его принуждают к вещанию» . Кошоктон Трибьюн . Кошоктон, Огайо. ВВЕРХ. 30 августа 1950 г. с. 1. Архивировано из оригинала (перепечатка) 18 июня 2022 г. Проверено 3 мая 2009 г.
Лек, Грег (2005). «Лагеря» . Японское интернирование мирных жителей союзников в Китае и Гонконге, 1941-1945 гг . Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Проверено 3 мая 2009 г.
Лек, Грег (2006). Пленники империи: японское интернирование гражданского населения союзников в Китае, 1941–1945 гг . Шенди Пресс. п. 545. ИСБН 0-9772141-0-9 .
«Пакет данных о военнопленных Второй мировой войны, 7.12.1941 - 19.11.1946» . Национальный архив НАРА-ААД . Проверено 2 мая 2009 г. Поиск в этом файле по запросу «suh anna» возвращает запись «Suh, Anna W, Mrs., Civilian, Статус репатрианта, Центр гражданской сборки Чапей, Шанхай 31-121».
Джонстон, Ричард Дж. Х. (28 августа 1950 г.). «Миссионеры говорят, что «Сеулский суд» — это Энн Зур, жена корейца из США» (требуется плата) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2009 г.
«Эпизод 5, Корея: Интервью с Хон Аном» . Архив национальной безопасности . 25 октября 1998 года . Проверено 3 мая 2009 г.
Янг Сик, Ким (29 июля 2004 г.). «Начинается Корейская война» . Очевидец: Северная Корея вспоминает . Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 3 мая 2009 г. 29 июня – Армия Северной Кореи захватывает Сеул. Это странно. Мы видим фотографии северокорейских солдат, марширующих в Сеуле, а Сеульское радио все еще заявляет о фантастических победах!! Как такое может быть?
Янг Сик, Ким (29 июля 2004 г.). «Корейская война 1950 года: Война объединения» . Очевидец: Северная Корея вспоминает . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 3 мая 2009 г. 10 июля 1950 года... Более 60 членов Национальной ассамблеи Республики Корея присоединяются к северокорейскому делу. , библиографию см. https://web.archive.org/web/20080720082409/http://www.kimsoft.com/korea/eyewit33.htm .
Куигг, HD (12 сентября 1950 г.). «Сью, город Сеул, слишком много говорит, но недостаточно музыки» (перепечатка) . Корпус Криси Таймс . ВВЕРХ. п. 9 . Проверено 3 мая 2009 г.
Митчелл, Чарльз Р. (18 сентября 1950 г.). «Письма, Re «Сеул Сити Сью» » . Журнал «Тайм» . Архивировано из оригинала (перепечатка) 6 ноября 2009 г. Проверено 3 мая 2009 г.
«Военнослужащие прозвали радиоведущего «красных» «Сью из Сеула» » (перепечатка) . Юма Дейли Сан . ВВЕРХ. 10 августа 1950 г. с. 1 . Проверено 3 мая 2009 г.
Мартин, Брэдли К. (2004). Под любящей опекой отеческого лидера: Северная Корея и династия Ким . Макмиллан. стр. 76–77. ISBN 0-312-32221-6 .
83-1: Исполнительные заседания Постоянного подкомитета Сената по расследованиям Комитета по деятельности правительства, Том 3 . Том. 3 (С. Прт 107-84 изд.). Вашингтон, округ Колумбия: USGPO. Январь 2003. с. 2025.
Зверства Корейской войны: слушания в Подкомитете по зверствам Корейской войны Постоянного подкомитета по расследованиям Комитета по операциям правительства . Вашингтон, округ Колумбия: USGPO. 1954. с. 48.
Линн Росси Руэлан (10 ноября 2004 г.). «SIOUX CITY SUE - 1945, музыка Дика Томаса и слова Рэя Фридмана» . Дань уважения Дику Томасу Голдхану . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г. Я пригнал стадо крупного рогатого скота из старой Небраски...
Мартин, Дуглас (3 ноября 2000 г.). «Зик Мэннерс, деревенский житель, который правил радио, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. Архивировано из оригинала (перепечатка) 30 января 2013 года . Проверено 6 октября 2010 г.
Руелан, Линн Росси (10 ноября 2004 г.). «Саундтрек: Су-Сити Сью, Зик Мэннерс» . Дань уважения Дику Томасу Голдхану . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2009 г.
«Красная телекомпания, прозванная GI's «Сеульская городская Сью»» (требуется плата) . Нью-Йорк Таймс . АП. 9 августа 1950 года . Проверено 3 мая 2009 г.
Воссер, Джозеф Ллойд (2 февраля 2009 г.). «Расшифрованные письма о Сью из города Сеул» . «Хремящие смертью», 323-я истребительная эскадрилья морской пехоты (VMF-323) . Томас «TC» Крусон. Архивировано из оригинала 18 ноября 2001 года . Проверено 3 мая 2009 г. 9 сентября. В море. Сегодня у меня был еще один CAP, так что на парашюте оставалось всего три часа. Капитан Букер сегодня присутствовал на программе Сеульской городской Сью, так что с ним, должно быть, все в порядке, если они рекламируют тот факт, что он военнопленный.
Бернард, Карл Ф. (8 октября 1999 г.). «Комментарий; Взгляд на войну; «Мы были лежачим полицейским для северокорейцев» ». Лос-Анджелес Таймс . п. 9. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 421473079 .
Уиттен, Х. Уэйн. «История 1-го MAW Det USS Valley Forge (CV-45)» . Ассоциация авиационной разведки корпуса морской пехоты (MCARA) . Проверено 3 мая 2009 г.
Стокс, Флойд П. «Корсары над Кореей» . Архивировано из оригинала 19 июня 2002 года . Проверено 3 мая 2009 г. Радио Сеула угрожает смертью пленным авиаторам морской пехоты. , прокрутите вниз до «13 августа 1950 г.».
Шрац, Пол Р. (2000). Командир подводной лодки . Университетское издательство Кентукки. стр. 304. ИСБН 0-8131-0988-4 .
Липсиц, Джордж (1995). Жизнь в борьбе: Айвори Перри и культура оппозиции . Издательство Университета Темпл. п. 56. ИСБН 1-56639-321-3 .
«Бомбардировщики молчат, Сеульское радио» (платно) . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1950 года . Проверено 3 мая 2009 г.
«Подробности подавления «сеульского иска» экипажем американского бомбардировщика были изложены в записанной трансляции из Токио» . Звезды и полосы, европейское издание . 22 августа 1950 года. Архивировано из оригинала (перепечатка) 18 июня 2022 года . Проверено 3 мая 2009 г.
Джонстон, Ричард Дж. Х. (4 октября 1950 г.). «Вражеские «подделанные» передачи военнослужащих» (перепечатка) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2009 г.
Яффе, Сэм (5 октября 1950 г.). « Сью из Сеула была миссионером в США» (перепечатка) . Звезды и полосы . ИНС. п. 2 . Проверено 3 мая 2009 г.
Уильям Шинн (8 марта 1952 г.). « Говорят, что Сью из Сеула когда-то была миссионеркой» . Дань Конституции Чиллико . п. 1. Архивировано из оригинала (перепечатка) 18 июня 2022 года . Проверено 3 мая 2009 г.
Дженкинс, Чарльз Роберт (2008). Неохотный коммунист: мое дезертирство, военный трибунал и сорокалетнее заключение в Северной Корее . Издательство Калифорнийского университета. стр. 115–116 . ISBN 978-0-520-25333-9 .
asiatrails (27 ноября 2007 г.). «Форум: Жизнь ВВС, Песни летчиков-истребителей» . Ф-16.нет . Проверено 2 мая 2009 г. Сеул Сити Сью (мелодия - Сиу Сити Сью): Я гнала стадо волов, пока не добралась до старой дороги Бонг Чонг...
Диффриент, Дэвид Скотт (2008). М*А*С*Ч . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 121. ИСБН 978-0-8143-3347-1 .
Смит, Мэриан Л. (1998). «Женщины и натурализация» . Национальный архив США, журнал Prolog.
Ложь, Джон (2004). Многонациональная Япония . Издательство Гарвардского университета. п. 122 . ISBN 0-674-01358-1 .
Шеффер, Анджела Пайк (2005). «Переосмысление гражданства» . Университет Джонса Хопкинса, Школа искусств и наук Занвила Кригера, журнал Arts & Sciences. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 7 августа 2009 г.
«Всемирный справочник меньшинств и коренных народов - Япония: корейцы» . Международная группа по правам меньшинств. 2008 год . Проверено 6 августа 2009 г.

Внешние ссылки

Журнал Time, 21 августа 1950 г., том. ЛВИ №8
Архив электронной почты списка обсуждений Корейской войны
Армия США в Корейской войне: с юга до Нактонга, с севера до Ялу. Архивировано 7 февраля 2014 года, в Wayback Machine , публикации Центра военной истории армии США.
- Там же, сноска 51. Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine.
Армейская служба новостей
«Очевидец: воспоминания северокорейца»
«Слушай историю: Сью из Сеула» , производство Австралийской радиовещательной корпорации , 2016 год.

[1] Франклин, 1996 г.

[ReferenceB-2] Jump up to: ^а ^б НАРА, журнал Пролог, лето 1998 г.

[3] Перепись населения США, 1900 г.

[4] Там же.

[5] Перепись населения США, 1910 г.

[6] Свидетельство о смерти Арканзаса, № 00765.

[7] Mt. Pleasant News, 3 октября 1950 г.

[8] Ежегодник Юго-Восточного государственного педагогического колледжа, 1928 г.

[9] Поступление в колледж Скарритт, 1930 г.

[10] Denton Record Chronicle, 7 марта 1930 г.

[11] Psywarrior.com

[ReferenceA-12] Jump up to: ^а ^б Христианство в Корее

[13] Списки пассажиров Нью-Йорка, 9 сентября 1935 г.

[14] Голос колледжа Скарритт, февраль 1937 г.

[15] Объединенная методистская церковь, Генеральный совет глобальных служений

[16] Свидетельство о браке, Американская консульская служба

[PortlandFreeHerald-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Портленд Фри Геральд, 4 октября 1950 г.

[18] Эдвардс

[19] Лех, Раймонд Б., стр. 118.

[Mills-20] Jump up to: ^а ^б ^с Миллс

[21] Чой

[Coshocton-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дань Кошоктону, 30 августа 1950 г.

[23] См. Шанхайское международное соглашение.

[24] Пленники Империи

[25] Пленники Империи

[26] Там же

[27] Пленники Империи

[28] Национальный архив, файл данных о военнопленных Второй мировой войны.

[29] Нью-Йорк Таймс, 28 августа 1950 г.

[30] Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона.

[31] Свидетель: Начало Корейской войны

[32] Эдвардс, стр. 79

[33] Свидетель: 1950: Война за объединение.

[34] Corpus Christi Times, 12 сентября 1950 г.

[35] Журнал Time, 18 сентября 1950 г.

[36] Yuma Daily Sun, 10 августа 1950 г.

[37] Мартин, стр. 76-77.

[38] Постоянный подкомитет Сената: исполнительные заседания

[39] Постоянный подкомитет Сената: Зверства Корейской войны

[40] Песня: Су-Сити Сью

[41] Некролог, Зик Мэннерс

[42] Образец: Сью из Су-Сити

[43] Нью-Йорк Таймс, 9 августа 1950 г.

[44] Воссер, Джозеф Ллойд, лейтенант (USMC)

[45] От Кореи до Косово

[46] 1-я история MAW

[47] Стокс, Флойд П.

[48] Шратц, Пол Р.

[49] Липсиц, Джордж

[50] Корпус-Кристи Таймс

[51] Нью-Йорк Таймс, 14 августа 1950 г.

[52] Нью-Йорк Таймс, 4 октября 1950 г.

[53] Звезды и полосы, 5 октября 1950 г.

[54] Дань Конституции Чилликоте, 8 марта 1952 г.

[55] Лех, стр. 118-121.

[56] Чарльз Роберт Дженкинс, страницы 115-116.

[57] Джон Ли, Многонациональная Япония

[58] Шеффер

[59] УВКБ ООН: Япония - корейцы

[60] Песни летчиков-истребителей

[61] Дэвид Скотт Диффриент, стр. 121

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]