Пол Фердонне
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Июль 2019 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Поль Фердонне (28 апреля 1901 — 4 августа 1945), которого окрестила «Штутгартским предателем» ( по-французски : le traître de Stuttgart французская пресса ), был французским журналистом и сторонником нацистов , казнённым за государственную измену в 1945 году.
Биография
[ редактировать ]Сторонник нацизма , Фердонне был известен тем, что опубликовал антисемитскую книгу La Guerre juive ( «Еврейская война »). Он переехал в Германию в 1930-х годах и был сотрудником Радио Штутгарта , где работал над пропагандистским вещанием на французском языке и был направлен на продвижение нацистского режима и деморализацию французских войск и гражданского населения. [1] В 1939 году французская разведка определила Фердонне как главного франкоговорящего на Радио Штутгарта. [2] Ранее малоизвестный Фердонне стал известным и печально известным и заявил, что Великобритания позволит Франции сражаться и умирать от ее имени: «Британия предоставляет машины, Франция предоставляет тела». [3]
После падения Франции передачи на французском языке постепенно прекращались, и Фердонне перестал работать на Радио Штутгарта примерно в 1942 году. Он был арестован после падения нацистской Германии и казнен за измену в 1945 году. Во время суда Фердонне тщетно утверждал, что он не был оратором. Некоторые историки полагают, что он мог просто работать на Радио-Штутгарт переводчиком сценариев, представленных немцами, а его переводы читал другой француз. По словам писателя Мориса-Ивана Сикара (писавшего под псевдонимом Сен-Польен и бывшего коллаборациониста ), на самом деле говорящим был «бывший актер по имени Обрехт», актер, которого так и не нашли. Эти доказательства эксперты по данному вопросу считают недействительными. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Филипп Ранда, Комментированный словарь французского сотрудничества , 1997 г.
- ^ Нелли Архондулис-Жаккар, Кристиан Дельпорт, Анни Дюпра, L'Evénement: образы, репрезентации, память от Французской революции до наших дней , Créaphis, 2004, стр. 79
- ^ Джексон, Джулиан (2001). Франция: Темные годы, 1940–1944 . Издательство Оксфордского университета. стр. 117 . ISBN 0-19-820706-9 .
- ^ Сен-Польен, История сотрудничества , L'Esprit Nouveau, 1964.