Jump to content

Уильям Генри Кроссленд

Уильям Генри Кроссленд ФРИБА
Рожденный 1835
Йоркшир , Англия
Умер 14 ноября 1908 г. ( 1908-11-14 ) (73 года)
Лондон, Англия
Национальность Английский
Занятие Архитектор
Супруг
Лавиния Кардуэлл Пигот
( м. 1859; умер в 1876 г.)
Партнер Элиза Рут Хэтт (умерла в 1892 г.)
Дети Двое ( один незаконнорожденный ) [1]
Награды Сотрудник Королевского института британских архитекторов , 1867 г.
Здания

Уильям Генри Кроссленд ФРИБА ( Йоркшир , 1835 – Лондон, 14 ноября 1908), [2] [3] известный профессионально как WH Crossland , был английским архитектором 19-го века и учеником Джорджа Гилберта Скотта . [2] Его архитектурные работы включали проектирование трех зданий, которые сейчас внесены в список I степени: ратуша Рочдейла , санаторий Холлоуэй и колледж Ройал Холлоуэй .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кроссленд родился в 1835 году в семье, жившей в Хаддерсфилде . [номер 1] Он был младшим сыном Генри Кроссленда, который записан в переписи 1851 года как фермер и владелец карьера, и его жены Эллен (урожденной Уилкинсон). [4] У него был старший брат Джеймс, родившийся в 1833 году. [5] [6]

Кроссленд поступил в Хаддерсфилдский колледж , где преуспел в письме и рисовании. [7] В начале 1850-х годов Кроссленд стал учеником Джорджа Гилберта Скотта в его архитектурной практике в Лондоне. [6] Он работал со Скоттом над дизайном модели деревни Акройдон , недалеко от Галифакса , Западный Йоркшир , по заказу камвольной продукции производителя Эдварда Акройда .

Основные работы

[ редактировать ]

Кроссленд, который был избран членом Королевского института британских архитекторов в 1867 году. [8] разработал собственную архитектурную практику с офисами в Галифаксе и Лидсе , прежде чем переехать в Лондон. [9] а затем, в 1879 году, открыл офис в Эгаме, графство Суррей. [10] Более 25 зданий, которые он спроектировал, список внесены в Исторической Англии . [11]

Тремя наиболее важными заказами Кроссленда, все которые теперь перечислены в категории I, были:

Санаторий Холлоуэй и Королевский колледж Холлоуэй были вдохновлены Суконными рядами Ипра . в Бельгии и замком Шамбор [18] в долине Луары , Франция, и некоторые считают его одним из самых замечательных зданий на юге Англии .

Другие значительные работы

[ редактировать ]

В своей биографии Кроссленда, опубликованной в 2020 году, Шейла Биннс представляет наиболее полный список его архитектурных заказов, опираясь на и дополняя более ранние работы Джона Эллиотта. [21] сам основан на компиляции Эдварда Лоу. [3] Сюда включены те, что перечислены в Исторической Англии, многие из них находятся в Йоркшире .

Расположение Описание Даты Листинг Примечания Ссылки Изображения
Саннингхилл Церковь Святого Михаила и всех ангелов 1887–89 II степень Кроссленд спроектировал мемориальную часовню Томасу Холлоуэю (чьи похороны состоялись в церкви), а также восстановление ризницы и алтаря . [22] [23]

Большой Манчестер

[ редактировать ]
Расположение Описание Даты Листинг Примечания Ссылки Изображения
Рочдейл Церковь Святого Чада 1870–72 II степень* 13 век и далее; южный неф, крыльцо и колокольня от Crossland [24]

Северный Йоркшир

[ редактировать ]
Расположение Описание Даты Листинг Примечания Ссылки Изображения
Хоунби Церковь Всех Святых 1863 II степень* Это была первая известная реставрация церкви в Кроссленде. [25] [26]
Келлингтон Церковь Святого Эдмунда, короля и мученика XII век, восстановлен Кросслендом 1867–69. I степень Реконструкция Кроссленда включала снос и перестройку северного прохода, южной и восточной стен алтаря, а также расширение алтаря. [27] [28]
Миддлсмур Церковь Святого Чада 1865–66, замена церкви XIV века. II степень Шейла Биннс цитирует современный отчет в «Экклезиологе» , в котором говорится, что, основывая свой проект на дизайне церкви 14-го века, Кроссленд отнесся к нему «с большим достоинством». [29] [30]
Саттон-ин-Крэйвен Церковь Святого Фомы 1868–69 II степень Это было новое церковное здание. Он увековечивает память Томаса Бэрстоу, местного благотворителя. Башня была спроектирована так, чтобы нести шпиль, который так и не был добавлен. [31] [32] Церковь Святого Фомы, Саттон-ин-Крэйвен

Южный Йоркшир

[ редактировать ]
Расположение Описание Даты Листинг Примечания Ссылки Изображения
Хойландсвейн , недалеко от Пенистоуна Церковь Иоанна Богослова 1867–68 II степень Биннс описывает ее как «небольшую, но солидную церковь, построенную из высококачественного местного камня для небольшой рабочей деревни». [33] [34]
Шеффилд Церковь Святого Марка, Брумхилл 1868–71 II степень Здание церкви, за исключением башни, было разрушено во время Второй мировой войны . [35] [36] Церковь Святого Марка, Брумхилл, Шеффилд

Западный Йоркшир

[ редактировать ]
Расположение Описание Даты Листинг Примечания Ссылки Изображения
Алмондбери Церковь Всех Святых Датируемый 13 веком, он был восстановлен Кросслендом в 1872–1876 гг. I степень Большая часть работ финансировалась местным землевладельцем сэром Джоном Рамсденом . [37] [38]
Бирсталл Церковь Святого Петра Основан около 1100 г. и перестроен Кросслендом в 1863–1870 гг., За исключением средневековой башни. II степень* Историческая Англия говорит, что она «хорошо демонстрирует» Кроссленд «предпочтение украшенного стиля и вкус к роскошному убранству». [39] Церковь Святого Петра, Бирстолл
Копли Церковь Святого Стефана 1861–65 II степень* Это церковное здание, построенное по заказу Эдварда Акройда, сейчас ненужно и находится под опекой Фонда по сохранению церквей . [40] [41] [42] [43] Церковь Святого Стефана, Копли
Элланд Церковь Святой Марии Построен в основном в XIII и XIV веках и отреставрирован Кросслендом в 1865–1866 гг. I степень В детстве Кроссленд крестился в этой церкви. [44] [45] Церковь Святой Марии, Элланд
Фар Хедингли , Лидс Церковь Святого Чада 1864–68 II степень* Спроектированная Кросслендом и Эдмундом Беккетом Денисоном (впоследствии 1-м бароном Гримторпом), церковь была построена на земле, подаренной семьей Беккетов из Киркстолл-Грейндж, которая заплатила за нее 10 000 фунтов стерлингов. [46] [47] Церковь Святого Чада, Фар-Хедингли, Лидс
Флоктон Церковь Святого Иакова Великого 1866–67 II степень По словам Биннса, «церковь была построена во многом благодаря усилиям и на личные средства действующего президента того времени, преподобного Роберта Джексона Френча». [48] [49]
Хаддерсфилд 1–11 Рейл-стрит и 20–26 Вестгейт (бывшее управление поместья Рамсден) 1868–74 II степень Это было заказано сэром Джоном Рамсденом; Семья Рамсден тогда владела большей частью Хаддерсфилда. [50] [51] [52] [53]
Хаддерсфилд Byram Buildings (теперь известные как Byram Arcade) 10–18 Westgate 1875–81 II степень Это было заказано сэром Джоном Рамсденом. [54] [55] [56] [57] Байрам Аркейд в 2007 году
Хаддерсфилд Здания Киркгейта 1877–85 II степень По заказу сэра Джона Рамсдена это было спекулятивное строительство офисных помещений и магазинов, первоначально называвшееся Bulstrode Buildings. [11] [58]
Хаддерсфилд Лонгли Нью Холл 1870–75 II степень Эта реконструкция поместья, построенного в 1860-х годах, была заказана сэром Джоном Рамсденом как дом для его семьи; в 1920-х годах он стал школой. Кроссленд также разработал план перестройки Старого зала Лонгли на соседнем участке. [59] [60]
Хаддерсфилд Церковь Святого Андрея, Лидс-роуд 1869–70 II степень Это церковное здание было объявлено ненужным в 1975 году. Викторианское общество включило его в список в 2017 году десяти находящихся под угрозой исчезновения зданий викторианской или эдвардианской эпохи в Англии и Уэльсе, которыми пренебрегали и которые сейчас находятся под угрозой. [61] [62] Бывшая церковь Святого Андрея, Лидс-роуд
Брэдли, Хаддерсфилд Церковь Святого Фомы 1859–68 II степень Здание церкви, один из первых заказов Кроссленда, было объявлено ненужным в 1975 году. Историческая Англия утверждает, что церковь «отличается живостью деталей, типичных для десятилетия» и «тщательно расположена на наклонной местности, с асимметричной южной башней и шпилем, расположенными чтобы максимизировать эффект от его силуэта». [63] [64] [65]
Хаддерсфилд Сомерсет Билдингс 1881–83 II степень В Исторической Англии говорят, что «его эклектичный стиль C19 в стиле королевы Анны демонстрирует высокий уровень архитектурного таланта, включающий детали под влиянием французского и фламандского ренессанса, что привело к успешному эффекту... он имеет сильную групповую ценность среди близлежащих памятников архитектуры, многие из которых также были спроектированы Кроссленд». [66]
Хаддерсфилд Уэверли Чемберс 1881–83 II степень Вскоре после постройки этого коммерческого здания оно стало отелем для трезвенников , а позже использовалось в качестве офисов. [67]
Оссетт , Уэйкфилд Церковь Святой Троицы 1862–65 II степень* Это было первое большое церковное здание Кроссленда. [68] [69] Церковь Святой Троицы, Осетт, Уэйкфилд
Стейнклифф Крайст-Черч 1866–67 II степень Историческая Англия описывает здание церкви как «незаконченное». Сокращение бюджета означало, что его внешний вид не соответствовал оригинальному проекту Crossland. [70] [71] [72] Крайст-Черч, Стейнклифф

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Последняя запись о Кроссленде в записях RIBA была в 1894–1895 годах. Нет никаких записей о том, что он выполнял какие-либо работы после 1900 года, когда он перестал быть консультантом по архитектуре в Royal Holloway. [73]

Личная и семейная жизнь

[ редактировать ]
Семейный склеп Уильяма Генри Кроссленда на Хайгейтском кладбище (восточная сторона)

1 октября 1859 г. [3] [74] Кроссленд женился на Лавинии Кардуэлл Пигот (которая умерла в Булони , Франция, 17 января 1876 года). [75] [номер 2] У них был один ребенок — дочь Мод, родившаяся 10 июля 1860 года. [76] и умер 8 марта 1900 г. [77] У Кроссленда также был внебрачный сын Сесил Генри Кроссленд Хэтт (род. 1877) от его второй (гражданской) жены (Элизы) Рут Хэтт (урожденная Тилли; 1853–1892). Она стала известной актрисой под сценическим псевдонимом Рут Ратленд. [78] и они жили вместе в бунгало на участке Ройал Холлоуэй, спроектированном Кросслендом и построенном в 1878 году как дом для него и его семьи, пока он руководил строительством колледжа Холлоуэй. [79] [80]

Кроссленд умер на Альберт-стрит, 57, Камден , Лондон, 14 ноября 1908 года после инсульта . [2] [3] [81] Его жена Лавиния, его брат Джеймс Кроссленд, его гражданская жена Элиза Рут Хэтт, [номер 3] его дочь Мод Ларт, его родители и пасынок Бенджамин Тилли Хэтт похоронены в семейном склепе на Хайгейтском кладбище . Хотя в завещании Кроссленда прямо указано, что он и его сын должны быть похоронены там, ни одного из них нет в семейном склепе. [82] Место захоронения Кроссленда неизвестно. [82] [83]

У Кроссленда остались его сын Сесил (к тому времени известный как Сесил Хэтт Кроссленд) и две внучки - Мод и дочь ее мужа Уильяма Ларта Доротея Мод (род. 1881). [84] и дочь Сесила и его жены Люси Берил Джоан (род. 1905). [85]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Эдвард Лоу отмечает, что, поскольку «несмотря на обширные поиски, не удалось найти никаких записей о его крещении», его точная дата и место рождения остаются неизвестными.
    Закон, Часть 1 . Проверено 18 февраля 2021 г.
  2. Хотя другие источники утверждают, что жена Кроссвелла Лавиния умерла в 1879 году, исследование Шейлы Биннс показывает, что эта дата не может быть правильной. Семейный участок на Хайгейтском кладбище (могила № 23287, площадь 70) не был куплен до 1879 года, и Биннс заключает, что ее, должно быть, временно похоронили в другом месте.
    Биннс, с. 159.
  3. Хотя нет никаких доказательств того, что Кроссленд женился на Хатт, надпись на ее могиле гласит: «Рут, жена, компаньонка, друг WH Crossland...».
    Закон, часть 3. Дата обращения 18 февраля 2021 г.
  1. ^ Биннс, с. 162.
  2. ^ Jump up to: а б с Эллиотт, Джон (23 сентября 2004 г.). «Кроссленд, Уильям Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/38393 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Jump up to: а б с д и Эллиотт, Джон (1996). Дворцы, покровительство и таблетки – Томас Холлоуэй: его санаторий, колледж и картинная галерея . Эгам , Суррей : Ройал Холлоуэй, Лондонский университет . стр. 17–43. ISBN  0-900145-99-4 .
  4. ^ Закон, Часть 1 . Проверено 18 февраля 2021 г.
  5. ^ Биннс, с. 1.
  6. ^ Jump up to: а б «Уильям Генри Кроссленд (1835–1908)» . Хаддерсфилд разоблачен . 17 сентября 2019 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  7. ^ Биннс, стр. 3–4.
  8. ^ Булл, Малькольм (22 декабря 2017 г.). «Кроссленд, Уильям Генри» . Колдердейлский компаньон Малькольма Булла . Проверено 8 февраля 2021 г.
  9. ^ «Биннс, стр. 10–11» (PDF) . Проверено 18 мая 2022 г.
  10. ^ Биннс, с. 168.
  11. ^ Jump up to: а б Историческая Англия (29 марта 2016 г.). «Киркгейт Билдингс (1415453)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 г.
  12. ^ Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Здания Англии . Издательство Йельского университета . п. 59. ИСБН  0-300-10583-5 .
  13. ^ Jump up to: а б Городской совет Рочдейла . Официальный путеводитель митрополита Рочдейла . Эд Дж. Берроу и Ко. с. 43.
  14. ^ Историческая Англия (25 октября 1951 г.). «Ратуша (1084275)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Историческая Англия (17 ноября 1986 г.). «Бывший санаторий Холлоуэй в Вирджиния-Уотер (1189632)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 г.
  16. ^ Биннс, Шейла (13 октября 2020 г.). «Суррей Грейтс: кем был архитектор Ройял Холлоуэй Уильям Х. Кроссленд?» . Суррейская жизнь . Проверено 31 января 2021 г.
  17. ^ Ричардсон, Харриет (5 марта 2016 г.). «Санаторий Холлоуэй – яркий или великолепный?» . Исторические больницы . Проверено 1 февраля 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б Историческая Англия (17 ноября 1986 г.). «Королевский колледж Холлоуэй (1028946)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 г.
  19. ^ «Перекрестки» . Ройал Холлоуэй, Лондонский университет . Проверено 2 февраля 2021 г.
  20. ^ Винтур, Джоан (июль 2011 г.). «Картинная галерея Королевского колледжа Холлоуэй» . Ройал Холлоуэй, Лондонский университет . Проверено 18 февраля 2021 г.
  21. ^ Биннс, стр. 239–242.
  22. ^ Историческая Англия (10 августа 1951 г.). «Церковь Святого Михаила и всех ангелов (1119826)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 февраля 2021 г.
  23. ^ Биннс, с. 217.
  24. ^ Историческая Англия (25 октября 1951 г.). «Церковь Святого Чада (1045812)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2021 г.
  25. ^ «Биннс, стр. 31» (PDF) . Проверено 18 мая 2022 г.
  26. ^ Историческая Англия (4 января 1955 г.). «Церковь Всех Святых (1191164)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2021 г.
  27. ^ Биннс, стр. 73–74.
  28. ^ Историческая Англия (11 декабря 1967 г.). «Церковь Святого Эдмунда (1148402)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2021 г.
  29. ^ Биннс, стр. 51, 53.
  30. ^ Историческая Англия (6 марта 1967 г.). «Церковь Святого Чада (1174129)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2021 г.
  31. ^ Биннс, стр. 84–86.
  32. ^ Историческая Англия (23 октября 1984 г.). «Церковь Святого Фомы (1317021)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 февраля 2021 г.
  33. ^ Историческая Англия (27 апреля 1988 г.). «Церковь Иоанна Богослова (1315075)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  34. ^ Биннс, с. 76.
  35. ^ Певснер, Николаус ; Рэдклифф, Энид (1967). Йоркшир: Западный райдинг . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . п. 458. ИСБН  0-14-0710-17-5 .
  36. ^ Историческая Англия (28 июня 1973 г.). «Церковь Святого Марка (1247190)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 февраля 2021 г.
  37. ^ Историческая Англия (3 марта 1952 г.). «Храм Всех Святых (1225096)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2021 г.
  38. ^ Биннс, стр. 121–129.
  39. ^ Историческая Англия (29 марта 1963 г.). «Церковь Святого Петра (1134648)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 февраля 2021 г.
  40. ^ Историческая Англия (6 июня 1983 г.). «Церковь Святого Стефана (1133985)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 г.
  41. ^ «Биннс, стр. 24–26» (PDF) . Проверено 18 мая 2022 г.
  42. ^ Закон, Часть 2. Дата обращения 18 февраля 2021 г.
  43. ^ «Церковь Святого Стефана, Копли, Западный Йоркшир» . Фонд охраны церквей . Проверено 18 октября 2016 г.
  44. ^ Историческая Англия (24 января 1988 г.). «Церковь Святой Марии (1184393)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 февраля 2021 г.
  45. ^ Биннс, стр. 53–54.
  46. ^ Рэтмелл, Сьюзен; Миннис, Джон (2005). Лидс . Путеводители по архитектуре Певснера . Издательство Йельского университета . стр. 260–262. ISBN  0-300-10736-6 .
  47. ^ Историческая Англия (26 сентября 1963 г.). «Церковь Святого Чада (1375301)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 февраля 2021 г.
  48. ^ Историческая Англия (16 мая 1984 г.). «Церковь Святого Иакова Великого (1313327)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 февраля 2021 г.
  49. ^ Биннс, стр. 65–67.
  50. ^ Историческая Англия (29 сентября 1978 г.). «Железнодорожная улица, 1–11 (1231474)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  51. ^ Историческая Англия (25 марта 1977 г.). «20–26 Вестгейт (1224850)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  52. ^ «Железнодорожная улица: Офис поместья Рамсден» . Здания Хаддерсфилда . Проверено 1 февраля 2021 г.
  53. ^ Биннс, с. 2.
  54. ^ Историческая Англия (29 сентября 1978 г.). «Аркада Байрама (1224912)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  55. ^ «Вестгейт: Аркада Байрама 10–18» . Здания Хаддерсфилда . Проверено 1 февраля 2021 г.
  56. ^ Закон, Часть 6. Дата обращения 18 февраля 2021 г.
  57. ^ Биннс, с. 241.
  58. ^ Биннс, стр. 180–186.
  59. ^ Историческая Англия (8 июня 2004 г.). «Лонгли Нью-Холл (1390979)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 г.
  60. ^ Биннс, стр. 129–131.
  61. ^ Историческая Англия (29 сентября 2018 г.). «Бывшая Андреевская церковь (1214957)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2021 г.
  62. ^ «Викторианское общество отмечает 10-летие кампании по зданиям, находящимся под угрозой исчезновения, новым списком 10 лучших зданий» . Викторианское общество . 12 сентября 2017 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  63. ^ «Биннс, стр. 10–11» (PDF) . Проверено 18 мая 2022 г.
  64. ^ Историческая Англия (26 апреля 1976 г.). «Бывшая церковь Святого Фомы (1273979)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 февраля 2021 г.
  65. ^ «Церковь Святого Фомы, Брэдли» . Хаддерсфилд разоблачен . 3 ноября 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  66. ^ Историческая Англия (29 марта 2016 г.). «Сомерсет Билдингс (1415451)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  67. ^ Историческая Англия (9 октября 2013 г.). «Уэверли Чемберс (1415452)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  68. ^ Историческая Англия (6 мая 1988 г.). «Церковь Святой Троицы (1184049)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  69. ^ «Биннс, стр. 28–29» (PDF) . Проверено 18 мая 2022 г.
  70. ^ Историческая Англия (13 января 1984 г.). «Церковь Христа (1134612)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 февраля 2021 г.
  71. ^ «Черч Крайст, Стейнклифф-Холл-роуд» . Историческая Англия . Проверено 31 января 2021 г.
  72. ^ Биннс, стр. 74–76.
  73. ^ Биннс, с. 232.
  74. ^ «Биннс, стр. 11» (PDF) . Проверено 18 мая 2022 г.
  75. ^ Биннс, с. 159.
  76. ^ «Биннс, стр. 16» (PDF) . Проверено 18 мая 2022 г.
  77. ^ Биннс, с. 233.
  78. ^ Биннс, стр. 219–225.
  79. ^ Биннс, стр. 169–170.
  80. ^ «Бунгало Кроссленда, Ройал Холлоуэй, Лондонский университет, Эгам» . Суррейское археологическое общество . Проверено 20 февраля 2021 г.
  81. ^ Биннс, стр. 235–236.
  82. ^ Jump up to: а б Биннс, с. 236.
  83. ^ Закон, Часть 3. Дата обращения 18 февраля 2021 г.
  84. ^ Биннс, с. 173.
  85. ^ Биннс, с. 234.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46fb002e2ff7878b06f477c17b6e5c67__1697996040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/67/46fb002e2ff7878b06f477c17b6e5c67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Henry Crossland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)