Рочдейл Кенотаф

Рочдейл Кенотаф
Рочдейл Кенотаф
Великобритания
	Военнослужащим из Рочдейла, погибшим в Первой мировой войне.
раскрытый	1922 год ; 102 года назад
Расположение	53 ° 36'58 "N 2 ° 09'35" W / 53,616238 ° N 2,159743 ° W ; Рочдейл Центр города , Большой Манчестер , Англия
Разработано	сэр Эдвин Лютиенс
	ПАМЯТИ МУЖЧИН РОЧДЕЙЛА, КОТОРЫЕ ОТДАЛИ СВОИ ЖИЗНИ В ВЕЛИКОЙ ВОЙНЕ / ОНИ БЫЛИ ДЛЯ НАС СТЕНОЙ И НОЧЬЮ, И ДНЕМ
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Рочдейл Кенотаф
Назначен	12 февраля 1985 г.
Справочный номер.	1084274

Кенотаф Рочдейла — мемориал Первой мировой войны на Эспланаде в Рочдейле , Большой Манчестер , на северо-западе Англии. Разработанный сэром Эдвином Лютиенсом , это один из семи мемориалов в Англии, основанный на его Кенотафе в Лондоне и одном из его наиболее амбициозных проектов. Мемориал был открыт в 1922 году и состоит из приподнятой платформы с характерным Камнем памяти Лютьенса рядом с 10-метровым (33 фута) пилоном, увенчанным изображением лежащего солдата. Пилон окружает ряд расписных каменных флагов.

На общественном собрании в феврале 1919 г. было достигнуто согласие о создании памятника и фонда для семей раненых военнослужащих. На встрече было решено поручить Лютьенсу спроектировать памятник. Его проект моста через реку Роч был заброшен после того, как местный сановник купил участок земли, прилегающий к ратуше Рочдейла , и пожертвовал его для строительства мемориала. Лютьенс пересмотрел свой проект, и Эдвард Стэнли, 17-й граф Дерби , открыл мемориал 26 ноября 1922 года. Это сооружение, внесенное в список памятников архитектуры I степени , которое было модернизировано в 2015 году, когда военные мемориалы Лютьенса были объявлены национальной коллекцией.

Фон

После Первой мировой войны и ее беспрецедентных жертв по всей Британии были построены тысячи военных мемориалов. Почти во всех городах и поселках воздвигнуты какие-либо мемориалы в память о погибших. Мэр Рочдейла созвал общественное собрание 10 февраля 1919 года, через три месяца после перемирия , чтобы обсудить предложения по празднованию города. Консенсус заключался в том, что в городе должен быть памятник и фонд для оказания помощи раненым военнослужащим, их семьям и семьям 2000 погибших на войне из Рочдейла. Публичная подписка собрала 29 443 фунта стерлингов за 10 секунд , что покрывает стоимость мемориала в 12 611 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

ввод в эксплуатацию

Общественное собрание в феврале 1919 года согласилось назначить сэра Эдвина Лютиенса архитектором проекта. Он был одним из самых выдающихся дизайнеров военных мемориалов в Великобритании, которого журнал «Историческая Англия» назвал «ведущим английским архитектором своего поколения». ^{[ 1 ]} До войны Лютьенс заработал репутацию проектировщика загородных домов для богатых покровителей, но война оказала на него глубокое влияние. Начиная с 1917 года, он посвятил большую часть своего времени увековечиванию памяти жертв. Затем он спроектировал Кенотаф на Уайтхолле в Лондоне, который стал центром национальных празднований Воскресенья памяти, а затем Мемориала Тьепваля пропавшим без вести на Сомме во Франции и многих других мемориалов в Великобритании и Содружестве . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Лютьенс предложил построить мемориальный мост через реку Роч перед ратушей Рочдейла . В то время река текла открыто через центр города, но с тех пор была перекрыта . По обе стороны моста должны были располагаться изображения лежащего солдата на носилках и Камень памяти на мосту. От этого плана отказались, когда олдермен Уильям Канлифф, бывший мэр, купил полуразрушенный дом 18-го века (известный как «Усадебный дом» или «Фруктовый сад») на противоположной стороне реки и пожертвовал это место для военного мемориала. Это место имело особую значимость, поскольку во время войны здание использовалось как призывной пункт. Новый проект Лютиенса предусматривал снос усадьбы, чтобы освободить место для кенотафа и Камня памяти. Лютиенс спроектировал камень для использования на кладбищах Имперской комиссии по военным захоронениям, но он также присутствует в нескольких его военных мемориалах. Кенотаф Рочдейла входит в число семи других, созданных Лютиенсом в Англии на основе кенотафа в Уайтхолле, и является одним из самых амбициозных из его проектов, реализованных. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Дизайн

Мемориал был построен компанией Hobson Limited из Ноттингема. В то время как многие мемориалы Первой мировой войны украшены скульптурой или явной религиозной символикой, в Рочдейле, как и во многих мемориалах Лютиенса, используются абстрактные и экуменические формы, вдохновленные классической архитектурой . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он состоит из двух элементов: 10-метрового (33 фута) пилона и Камня памяти, выполненного из светло-серого корнуоллского гранита , которые возвышаются на платформе ( стилобате ) из трех ступеней. Кенотаф поднят на шесть ступеней на платформе и поднимается уменьшающимися ярусами широко прямоугольного сечения, длинная ось которого ориентирована с юго-востока на северо-запад. На равнине первого яруса расположены четыре резных и раскрашенных каменных флага с позолоченными бронзовыми шестами, по два с каждой стороны: Флаг Союза и Белый флаг на юго-западной стороне, а также Флаг Королевских ВВС и Красный флаг на северо-востоке. Флаги обрамляют второй, меньший ярус, который имеет полуколонны на обоих концах и завершается меньшим постаментом, поддерживающим катафалк . Наверху находится скульптура лежащего солдата, задрапированного пальто. Дизайн пилона основан на военном мемориале Мидлендской железной дороги Лютьенса , открытом в Дерби в 1921 году. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Раскрашенные каменные флаги часто встречаются в проектах военных мемориалов Лютьенса. Сначала он предложил их для Кенотафа Уайтхолла, где они были отклонены в пользу тканевых флагов, но они появляются на нескольких других его мемориалах, включая военный мемориал в Нортгемптоне и Лестера памяти Арку . ^{[ 9 ]}

Мемориал не является строго кенотафом, поскольку скульптура наверху представляет собой человеческую фигуру, а не пустую гробницу. ^{[ 10 ]} Подняв фигуру над землей на пилоне, Лютьенс дает ему анонимность, представляя павших, в то же время позволяя зрителям передать мемориалу свои собственные эмоции. ^{[ 11 ]} Разместив фигуру на вершине пилона, Лютиенс также привлекает внимание к деталям на вершине пилона, связывая красоту рисунка с памятью о павшем солдате. ^{[ 12 ]} По обе стороны постамента, над флагами, резные венки окружают герб Рочдейла. В центральной части сооружения золотыми буквами начертано: 1914–1919/1939–1945; ПАМЯТИ МУЖЧИН РОЧДЕЙЛА, КОТОРЫЕ ОТДАЛИ СВОИ ЖИЗНИ В ВЕЛИКОЙ ВОЙНЕ; MCMXIV + MCMXIX / ET / MCMXXXIX + MCMXLV , и ОНИ БЫЛИ ДЛЯ НАС СТЕНОЙ И НОЧЬЮ, И ДНЕМ — цитата из Первой книги Царств , глава 25, стих 16, выбранная из предложений читателей Rochdale Observer . ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

Камень Памяти лежит на юго-востоке между кенотафом и ратушей, возвышаясь над платформой на три ступеньки. Написано: ИМЯ ИХ ЖИВЕТ ВОВЕЧНО . Другие надписи, посвященные погибшим во Второй мировой войне, были добавлены позже, в том числе бронзовая доска с надписью « ВСЕМ, КТО УМЕР / НА / СЛУЖБЕ СВОЕЙ СТРАНЫ» . ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Использование кенотафа с Камнем памяти у его ног напоминает Саутгемптонский кенотаф , первый проект Лютиенса, реализованный. ^{[ 17 ]} Окружающие мемориальные сады посвящены членам Ланкаширского стрелкового полка и Королевского стрелкового полка и служат мемориалом Рочдейла Второй мировой войне. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}

Деталь частей мемориала
Северо-восточные флаги и резной венок, окружающий герб Рочдейла
Скульптура на вершине мемориала
Юго-западные флаги и резной венок, окружающий герб Рочдейла

История

Эдвард Стэнли, 17-й граф Дерби , открыл мемориал в воскресенье, 26 ноября 1922 года, и архидьякон Рочдейлский совершил посвящение. ^{[ 1 ]} Дерби был потомком семьи Ланкашира, участвовавшей в местной политике на протяжении нескольких поколений. Во время Первой мировой войны он занимал различные государственные должности, в том числе генеральным директором по набору кадров и военным министром, а в конце войны был назначен послом Великобритании во Франции. Через два года после открытия мемориала в Рочдейле лорд Дерби председательствовал на открытии Манчестерского кенотафа , еще одного проекта Лютиенса. ^{[ 2 ]} В 2019 году на мемориале проводились реставрационные работы, за которые задействованные компании были номинированы на награды за качество работ. ^{[ 18 ]}

Мемориал подвергся вандализму в ноябре 2023 года: на нем красной аэрозольной краской были нарисованы слова «Свободная Палестина». Двое подростков были арестованы и обвинены в причинении уголовного ущерба . В ходе отдельного инцидента были повреждены несколько венков, возложенных к кенотафу. В результате накануне Поминального воскресенья полиция взяла кенотаф под охрану. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

II степени Кенотаф Рочдейла был внесен в список памятников архитектуры 12 февраля 1985 года, причем это обозначение указывает на визуальную связь кенотафа с ратушей Рочдейла, почтовым отделением Рочдейла и набором фонарных столбов (каждый из которых указан отдельно). ^{[ 1 ]} Статус обеспечивает юридическую защиту от сноса или модификации; Категория II применяется к сооружениям, «представляющим особый интерес, требующим всех усилий по их сохранению» (около 92 процентов памятников архитектуры). В ноябре 2015 года в рамках празднования столетия Первой мировой войны военные мемориалы Лютьенса были признаны «национальной коллекцией». Все его отдельно стоящие мемориалы в Англии были внесены в список или их статус в списке был пересмотрен, а записи в Списке национального наследия Англии были обновлены и расширены. В результате Кенотаф Рочдейла был повышен до класса I, который применяется примерно к 2,5% памятников архитектуры, представляющих «наибольший исторический интерес». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

См. также

Военный мемориал Ланкаширских стрелков , еще один военный мемориал Лютиенса в соседнем Бери.
Памятники I степени в Большом Манчестере
Первая степень внесена в список военных мемориалов в Англии
Перечисленные здания в Рочдейле

Ссылки

Библиография

Эмери, Колин; и др. (1981). Лютьенс: Работа английского архитектора сэра Эдвина Лютьенса . Лондон: Совет искусств Великобритании . ISBN 9780728703032 .
Бурман, Дерек (1988). На закате солнца: британские мемориалы Первой мировой войны . Йорк: Сессии Йорка. ISBN 9781850720416 .
Борг, Алан (1991). Военные мемориалы: от древности до наших дней . Лондон: Лео Купер . ISBN 9780850523638 .
Браун, Джейн (1996). Лютиенс и эдвардианцы . Лондон: Викинг Пресс . ISBN 9780670858712 .
Карден-Койн, Ана (2009). Реконструкция тела: классицизм, модернизм и Первая мировая война . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780199546466 .
Кинг, Алекс (1998). Мемориалы Великой войны в Великобритании: символизм и политика памяти . Оксфорд: Издательство Berg Publishers . ISBN 9781859739884 .
Певснер, Николаус ; Хайд, Мэтью; Хартвелл, Клэр (2004). Здания Англии: Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 9780300105834 .
Ридли, Джейн (2003). Эдвин Лютьенс: его жизнь, его жена, его работа (изд. Пимлико). Лондон: Пимлико . ISBN 9780712668224 .
Скелтон, Тим; Глиддон, Джеральд (2008). Лютьенс и Великая война . Лондон: Издательство Фрэнсис Линкольн . ISBN 9780711228788 .
Зима, Джей (2014). Места памяти, места траура: Великая война в истории европейской культуры (изд. Canto Classics). Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781107661653 .
Уайк, Терри; Кокс, Гарри (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета . ISBN 9780853235675 .

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Историческая Англия . «Рочдейлский Кенотаф (1084274)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скелтон, с. 63.
^ Скелтон, стр. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^б Амери и др., с. 148.
^ Штамп, Гэвин . «Лютенс, сэр Эдвин Ландсир (1869–1944), архитектор». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34638 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Зима, стр. 102–104.
^ Борг, с. 96.
^ Кинг, стр. 150.
^ Ридли, с. 311.
^ Амери и др., стр. 154–155.
^ Кинг, с. 139.
^ Карден-Койн, с. 155.
^ Бурман, с. 124.
^ «Рочдейлский Кенотаф» . Имперский военный музей . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Певзнер, с. 597.
^ Уайк, стр. 323–324.
^ Браун, с. 175.
^ «Гражданская гордость как восстановление Кенотафа до высшей награды» . Рочдейл Онлайн . 26 марта 2019 г.
^ Пиллинг, Ким (10 ноября 2023 г.). «Двоим предъявлено обвинение после того, как кенотаф в Рочдейле был разрисован граффити с надписью «Свободная Палестина»» . Независимый . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ Бадшах, Надим (7 ноября 2023 г.). «Полицейский охранник кенотафа Рочдейла сообщил о граффити и повреждении венков» . Хранитель . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ «Мемориал полицейскому охраннику в Рочдейле после того, как он был разрисован граффити с надписью «Свободная Палестина»» . Новости Би-би-си. 7 ноября 2023 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
^ «Перечень и классификация военных мемориалов» . Историческая Англия . Июль 2015. с. 2. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
^ «Национальная коллекция военных мемориалов Лютьенса внесена в список» . Историческая Англия . 7 ноября 2015 года . Проверено 1 февраля 2016 года .

[NHLE-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Историческая Англия . «Рочдейлский Кенотаф (1084274)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 февраля 2016 г.

[Skelton_63-2] Jump up to: ^а ^б ^с Скелтон, с. 63.

[3] Скелтон, стр. 24–25.

[Amery-4] Jump up to: ^а ^б Амери и др., с. 148.

[5] Штамп, Гэвин . «Лютенс, сэр Эдвин Ландсир (1869–1944), архитектор». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34638 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[6] Зима, стр. 102–104.

[7] Борг, с. 96.

[8] Кинг, стр. 150.

[9] Ридли, с. 311.

[10] Амери и др., стр. 154–155.

[11] Кинг, с. 139.

[12] Карден-Койн, с. 155.

[13] Бурман, с. 124.

[IWM-14] «Рочдейлский Кенотаф» . Имперский военный музей . Проверено 4 февраля 2016 г.

[Pevsner-15] Jump up to: ^а ^б Певзнер, с. 597.

[16] Уайк, стр. 323–324.

[17] Браун, с. 175.

[18] «Гражданская гордость как восстановление Кенотафа до высшей награды» . Рочдейл Онлайн . 26 марта 2019 г.

[19] Пиллинг, Ким (10 ноября 2023 г.). «Двоим предъявлено обвинение после того, как кенотаф в Рочдейле был разрисован граффити с надписью «Свободная Палестина»» . Независимый . Проверено 15 ноября 2023 г.

[20] Бадшах, Надим (7 ноября 2023 г.). «Полицейский охранник кенотафа Рочдейла сообщил о граффити и повреждении венков» . Хранитель . Проверено 15 ноября 2023 г.

[21] «Мемориал полицейскому охраннику в Рочдейле после того, как он был разрисован граффити с надписью «Свободная Палестина»» . Новости Би-би-си. 7 ноября 2023 г. Проверено 15 ноября 2023 г.

[22] «Перечень и классификация военных мемориалов» . Историческая Англия . Июль 2015. с. 2. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .

[23] «Национальная коллекция военных мемориалов Лютьенса внесена в список» . Историческая Англия . 7 ноября 2015 года . Проверено 1 февраля 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Здания и сооружения в районе Рочдейл , Англия
Buildings	Arkwright Mill Baron Street drill hall The Baum pub Malta Mill, Middleton Number One Riverside Rochdale Pioneers Museum Rochdale Town Hall Central Library, Museum and Art Gallery Rochdale Cenotaph
Places of worship	St Chad's Church St Edmund's Church St John the Baptist Church, Rochdale St John the Baptist's Church, Smallbridge Church of St Mary in the Baum
Education	Falinge Park High School Kingsway Park High School Matthew Moss High School Oulder Hill Leadership Academy Rochdale Sixth Form College St Cuthbert's RC High School Springhill High School, Rochdale
Transportation	Castleton railway station Heywood railway station Littleborough railway station Mills Hill railway station Rakewood Viaduct Rochdale Interchange Rochdale railway station Smithy Bridge railway station
Sport and entertainment	Spotland Stadium
Demolished	Ellenroad Mill Athletic Grounds, Rochdale Castleton Cricket Club Ground Harp Mill, Castleton Mars Mill, Castleton Merefield Ground Milnrow Road Ground Roch Valley Viaduct Rochdale Castle
Lists	List of schools in Rochdale List of mills in Rochdale
Listed buildings in	Heywood Littleborough Middleton Milnrow Rochdale Wardle