Скандал с сексуальной эксплуатацией детей в Телфорде

Скандал с сексуальной эксплуатацией детей в Телфорде — это продолжающийся на протяжении нескольких десятилетий скандал в Соединенном Королевстве, в котором участвует группа пакистанских мужчин, осужденных за сексуальные контакты с местными несовершеннолетними женщинами в период с 2007 по 2009 год в Телфорде в английском графстве Шропшир. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хотя в сообщениях СМИ говорилось, что жертв было 100 или более. ^{[ 4 ]} и около 200 подозреваемых, ^{[ 5 ]} Газета Sunday Mirror сообщила в марте 2018 года, что в результате инцидентов, произошедших в 1970-х годах, возможно, пострадало до 1000 человек, а некоторые даже были убиты. ^{[ 6 ]} Социальные работники и полиция поставили под сомнение это сообщение, отрицая, что в Телфорде есть «заметная проблема по сравнению с другими городами».

Однако, по данным Министерства внутренних дел , по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень случаев незначительной эксплуатации среди всех городов Соединенного Королевства. В отчете также показано, что о многих из них было доложено совету, но они были проигнорированы. ^{[ 7 ]} В Телфорде проживает чуть менее 170 000 человек. ^{[ 8 ]}

Отчет о трехлетнем расследовании скандала был опубликован в июле 2022 года. Он показал, что более 1000 девочек подверглись насилию за 40 лет, и что агентства обвиняли в жестоком обращении их самих, а не преступников, а некоторых дела не расследовались из-за «нервозности по поводу расы». В отчете содержится 47 рекомендаций по улучшению участвующими агентствами. Полиция Западной Мерсии «недвусмысленно» извинилась за прошлые события, а также Совет Телфорда и Рекина . Жертв часто обвиняли под предлогом того, что они «добровольно занимались проституцией», а бездействие полиции придавало смелости преступникам. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Обзор

В серии судебных процессов, продолжавшихся более двух лет и завершившихся в мае 2013 г., ^{[ 11 ]} семь мужчин были осуждены за сексуальные преступления против четырех девочек в возрасте от 13 до 16 лет. Преступления включали изнасилование , контроль детской проституции , побуждение к детской проституции и торговлю людьми с целью проституции. ^{[ 12 ]}^{[ 4 ]} Главарем банды был Ахдель «Эдди» Али вместе со своим братом Мубареком «Максом». Пара предлагала своим жертвам марихуану , алкоголь и деньги, чтобы побудить их заняться сексом. ^{[ 13 ]}

В марте 2018 года в ходе расследования Sunday Mirror утверждалось, что масштабы банды грумеров Телфорда были гораздо более обширными, чем считалось ранее: в ней фигурировали до 1000 девушек, большинство из которых были белыми. ^{[ 6 ]} они стали жертвами торговли людьми, употребления наркотиков, избиений, изнасилований и даже убийств. Как и в случае с другими делами о бандах грумеров, утверждалось, что власти не смогли сохранить данные о насильниках из азиатских общин, опасаясь, что их сочтут расистами . ^{[ 14 ]} при этом полиция знала о деятельности банд с начала 1980-х годов. ^{[ нужна ссылка ]}

Главный суперинтендант полиции Западной Мерсии Том Хардинг оспорил цифры, приведенные газетой Sunday Mirror . «Я не верю, что у Телфорда есть заметная проблема по сравнению с другими городами», - сказал он газете Shropshire Star . «Сексуальная эксплуатация детей будет иметь место по всей стране, и Телфорд ничем не отличается от других мест. Я уверен, что мы понимаем масштаб проблемы здесь, и у нас есть ресурсы, чтобы справиться с ней». ^{[ 15 ]}

Хардинг также оспорил утверждения о том, что преступники были преимущественно азиатами. Он повторил, что сексуальные преступления в городе не отличаются от более широкого раскола общества. ^{[ 16 ]}

Операция Чаша

Полиция Западной Мерсии организовала операцию «Чаша» для расследования утверждений о том, что за местными девушками ухаживают. Офицеры полагают, что в период с 2007 по 2009 год пострадало до 100 девочек. ^{[ 4 ]}

Согласно расследованию Channel 4 Dispatches « Охота на британские сексуальные банды » (2013 г.), полиции сообщили, что мужчины в Телфорде «эякулируют, а затем мочатся в рот детям». Были также обвинения в «групповом изнасиловании, состоявшемся в очередях мужчин, в то время как девушек держали в заложниках часами, а иногда и днями, при этом их заставляли слушать крики девушек в других комнатах вместе с другими мужчинами». ^{[ 17 ]}^{[ 5 ]}^{[ 18 ]}

Убеждения

обвинительные приговоры 2012 г.

Имя	Возраст	Убеждение	Предложение
Ахдель «Эдди» Али	25	«одно обвинение в изнасиловании, 11 обвинений в сексуальных действиях с ребенком, три обвинения в контроле над детской проституцией, одно в подстрекательстве к детской проституции, обвинение в подстрекательстве ребенка к сексуальной активности и встрече с ребенком после ухода»	18 лет ^{[ 4 ]}
Мубарек «Макс» Али	29	«четыре обвинения в контроле над детской проституцией, два в торговле людьми в Великобритании с целью сексуальной эксплуатации и обвинение в побуждении к детской проституции»	14 лет ^{[ 4 ]}
Мохаммед Ислам Чоудри	54	"плата за секс со школьницей из Телфорда"	2 года 6 месяцев ^{[ 4 ]}
Мохаммед Али Султан	26	«занимался сексом с двумя девочками-подростками, одной из которых было 13 лет»	7 лет ^{[ 4 ]}
Мохаммед Юнис	61	«позволить использовать свою квартиру в качестве борделя, позволив мужчине заняться сексом с девушкой, которую контролировали как проститутку»	2 года 6 месяцев ^{[ 4 ]}
Махруф Хан	35	«занимаюсь сексом с 15-летней девочкой»	2 года 6 месяцев ^{[ 4 ]}
Танвир Ахмед	40	«контролировать детскую проститутку»	2 года 6 месяцев ^{[ 4 ]}

Судимости 2019 года


Имя	Возраст	Убеждение	Предложение
Амджад Хусейн	38	Непристойное нападение	4 года 6 месяцев
Мохаммад Ризван	37	Непристойное нападение	5 лет 6 месяцев
Мохаммед Али Султан	33	Изнасилование и три пункта обвинения в непристойном нападении	Восемь лет с продленной лицензией на два года.

Расследование

Призыв к независимому расследованию

26 октября 2016 года депутат-консерватор от Телфорда Люси Аллан призвала провести независимое расследование. ^{[ 19 ]} Она сказала, что встретилась с жертвой насилия, которая рассказала ей, что многие из наиболее злостных преступников не были привлечены к ответственности и все еще живут в этом районе. Аллан сказала, что она попросит тогдашнего премьер-министра Терезу Мэй принять меры. ^{[ 20 ]}

Расследования

Дело Телфорда было одним из нескольких дел, побудивших провести расследование по утверждению о том, что «большинство преступников были британскими пакистанцами»; Первым выступил аналитический центр Quilliam , опубликовавший в декабре 2017 года отчет под названием «Групповая сексуальная эксплуатация детей – рассечение банд грумеров», в котором утверждалось, что 84% правонарушителей имели пакистанское происхождение. ^{[ 2 ]} Однако этот отчет подвергся резкой критике за ненаучный характер и плохую методологию со стороны экспертов по сексуальной эксплуатации детей Эллы Кокбейн и Вакаса Туфаила в их статье «Неудавшиеся жертвы, разжигание ненависти: вызов вреду повествования о «мусульманских бандах груминга»». опубликовано в январе 2020 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В статье для The Guardian Кокбейн и Туфаил заявили, что «двухлетнее исследование Министерства внутренних дел совершенно ясно показывает, что нет никаких оснований утверждать, что мужчины мусульманского или пакистанского происхождения непропорционально часто участвуют в таких преступлениях, и, со ссылкой на наше исследование оно подтвердило ненадежность утверждения Квиллиама». ^{[ 23 ]}

Дальнейшее расследование, проведенное Министерством внутренних дел , результаты которого были опубликованы в декабре 2020 года, показало, что группы сексуальной эксплуатации детей чаще всего состоят из белых мужчин, а не британских пакистанских мужчин. В нем сообщается: «Исследования показали, что преступники, совершающие групповую сексуальную эксплуатацию детей, чаще всего белые. Некоторые исследования предполагают, что чернокожие и азиатские преступники преобладают по сравнению с демографией национального населения. Однако невозможно сделать вывод, что это репрезентативно. всех групповых нарушений CSE». ^{[ 24 ]}

Независимое расследование и отчет

Отчет, ставший результатом независимого расследования под председательством королевского адвоката Тома Кроутера, был опубликован 12 июля 2022 года. ^{[ 25 ]} В отчете говорится, что более 1000 девочек подверглись насилию за 40 лет, а их насилие игнорировалось на протяжении десятилетий из-за «нервозности по поводу расы» и убеждения, что расследование против азиатских мужчин усилит «расовую напряженность». Выяснилось, что учителям и социальным работникам не рекомендуется сообщать о сексуальном насилии над детьми, а власти склонны обвинять детей, а не преступников, отвергая сообщения об эксплуатации детей как «детскую проституцию». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В отчете также сделан вывод о том, что информация не передавалась должным образом между агентствами. ^{[ 26 ]}

Выступая после публикации отчета, помощник главного констебля полиции Западной Мерсии Ричард Купер сказал, что ему неловко признавать неудачи прошлого, но настаивал, что сейчас существует совершенно другой подход. «Жертвы рассматриваются как жертвы, и мы полностью привержены защите детей», — заявил он журналистам. «Не было той сплоченности, которая есть сегодня. Мы создали группы, включающие полицию и другие ведомства». ^{[ 27 ]}

См. также

Убийство семьи Лоу - убийство в 2000 году жертвы сексуального насилия над ребенком и ее семьи в Телфорде, позже задержанное, чтобы напугать других жертв и заставить замолчать. ^{[ 28 ]}
Мусульманские банды грумеров в Соединенном Королевстве
Список сексуальных надругательств, совершенных группами

Ссылки

^ Берд, Стив (9 декабря 2017 г.). «Группы грумеров, состоящие из мужчин-мусульман, не смогли интегрироваться в британское общество» . «Дейли телеграф» .
^ Jump up to: ^а ^б Барнс, Том (10 декабря 2017 г.). «Британско-пакистанские исследователи говорят, что банды грумеров на 84% состоят из азиатов» . Независимый . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Берден, Элизабет (11 декабря 2017 г.). «Исследование групп грумеров показывает, что 84% из них являются пакистанскими мусульманами» . Таймс . ISSN 0140-0460 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Операция «Чаша»: завершено дело о сексуальном насилии над детьми» , BBC News, 10 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Телевизионный специальный выпуск, посвященный расследованию секс-рингов в Шропшире» . Шропшир Стар . 19 мая 2013 года . Проверено 1 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Соммерлад, Ник; Маккелви, Джеральдин (11 марта 2018 г.). «Разоблачен «худший за всю историю» скандал с уходом за детьми в Британии: сотни молодых девушек были изнасилованы, избиты, проданы для секса, а некоторые даже УБИВАНЫ» . Воскресное зеркало . Подавляющее большинство жертв были молодыми белыми девушками, но жертвами стали и подростки из пакистанской общины.
^ Булман, май (4 сентября 2016 г.). «Городской совет обвинен в «обелении» собственного расследования сексуального насилия над детьми» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года.
^ «Популяционные характеристики» . Веб-сайт Совета Телфорда и Рэкина . В Телфорде и Рекине проживает около 169 400 человек, живущих в 73 400 семьях. Июнь 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 12 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сексуальное насилие над детьми в Телфорде продолжалось на протяжении нескольких поколений, как показало расследование» . Би-би-си . 12 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мюррей, Джессика (12 июля 2022 г.). «Как показало расследование, более 1000 детей в Телфорде подверглись сексуальной эксплуатации» . Хранитель .
^ «Ужас сексуального насилия над девочками из Телфорда» . Шропширская звезда . 10 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ «Телфорду предъявлено обвинение в сексуальном насилии над детьми» , BBC News, 10 мая 2013 г.
^ «Молодых девушек, соблазненных выпивкой, «продавали для секса» » . Таймс . 21 сентября 2023 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Соммерлад, Ник; Маккелви, Джеральдин; Роджер, Джеймс (11 марта 2018 г.). «В городе Мидленд разоблачен скандал с уходом за детьми: сотни людей были изнасилованы, избиты, проданы для секса и даже убиты» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 11 марта 2018 г. Власти не смогли сохранить информацию о насильниках из азиатских общин, опасаясь «расизма»
^ Эндрюс, Марк (14 марта 2018 г.). «Заявления Телфорда о сексуальных преступлениях стали сенсационными, - говорит начальник полиции» . Шропшир Стар . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Джонстон, Нил (14 марта 2018 г.). «Заявления Телфорда о сексуальном насилии над детьми «стали сенсационными», говорит начальник полиции» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Охота на британские сексуальные банды» . Канал 4 . 22 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Фильм | Истинное видение» . truevisiontv.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Депутат Люси Аллан призывает провести расследование сексуального насилия над детьми в Телфорде» . Новости Би-би-си. 26 октября 2016 г.
^ «Депутат Люси Аллан требует нового расследования сексуального насилия над детьми в Телфорде» . Шропшир Стар . 12 сентября 2016 г. Проверено 23 сентября 2016 г.
^ Кокбейн, Элла; Туфаил, Вакас (2020). «Неудачные жертвы, разжигание ненависти: оспаривание вреда нарратива о «мусульманских бандах груминга»» . Раса и класс . 61 (3): 3–32. дои : 10.1177/0306396819895727 . ISSN 0306-3968 . S2CID 214197388 .
^ Малик, Кенан (11 ноября 2018 г.). «Нам говорят, что 84% банд грумеров — азиаты. Но где доказательства?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года.
^ «Новый отчет Министерства внутренних дел признает, что банды грумеров не являются «мусульманской проблемой» | Элла Кокбейн и Вакас Туфаил» . Хранитель . 19 декабря 2020 г. Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Групповая сексуальная эксплуатация детей: характеристики правонарушения» (PDF) . Домашний офис. декабрь 2020.
^ «Жертвы жестокого обращения с детьми в Телфорде описывают длительные последствия ужасной эксплуатации» . Новости ИТВ . 12 июля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
^ Дирден, Лиззи (12 июля 2022 г.). «Более 1000 детей подверглись насилию со стороны банд грумеров в Телфорде на фоне десятилетий неудач» . Независимый . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Остин, Сью (12 июля 2022 г.). «Начальнику полиции стыдно признать эксплуатацию детей «неудачами прошлого» » . Шропшир Стар . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Джонсон, Бекки (12 июля 2022 г.). «1000 детей были ухожены, но беспокойство по поводу расы означало, что сексуальную эксплуатацию Телфорда игнорировали, как показало расследование» . Небесные новости . Проверено 15 июля 2022 г.

[1] Берд, Стив (9 декабря 2017 г.). «Группы грумеров, состоящие из мужчин-мусульман, не смогли интегрироваться в британское общество» . «Дейли телеграф» .

[barnes-2] Jump up to: ^а ^б Барнс, Том (10 декабря 2017 г.). «Британско-пакистанские исследователи говорят, что банды грумеров на 84% состоят из азиатов» . Независимый . Проверено 16 декабря 2020 г.

[3] Берден, Элизабет (11 декабря 2017 г.). «Исследование групп грумеров показывает, что 84% из них являются пакистанскими мусульманами» . Таймс . ISSN 0140-0460 .

[BBCsentencing-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Операция «Чаша»: завершено дело о сексуальном насилии над детьми» , BBC News, 10 мая 2013 г.

[ShropshireStar-5] Jump up to: ^а ^б «Телевизионный специальный выпуск, посвященный расследованию секс-рингов в Шропшире» . Шропшир Стар . 19 мая 2013 года . Проверено 1 августа 2015 г.

[mirror-6] Jump up to: ^а ^б Соммерлад, Ник; Маккелви, Джеральдин (11 марта 2018 г.). «Разоблачен «худший за всю историю» скандал с уходом за детьми в Британии: сотни молодых девушек были изнасилованы, избиты, проданы для секса, а некоторые даже УБИВАНЫ» . Воскресное зеркало . Подавляющее большинство жертв были молодыми белыми девушками, но жертвами стали и подростки из пакистанской общины.

[7] Булман, май (4 сентября 2016 г.). «Городской совет обвинен в «обелении» собственного расследования сексуального насилия над детьми» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года.

[8] «Популяционные характеристики» . Веб-сайт Совета Телфорда и Рэкина . В Телфорде и Рекине проживает около 169 400 человек, живущих в 73 400 семьях. Июнь 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 12 марта 2018 г.

[telford_inquiry-9] Jump up to: ^а ^б «Сексуальное насилие над детьми в Телфорде продолжалось на протяжении нескольких поколений, как показало расследование» . Би-би-си . 12 июля 2022 г.

[guardian_july_2022-10] Jump up to: ^а ^б Мюррей, Джессика (12 июля 2022 г.). «Как показало расследование, более 1000 детей в Телфорде подверглись сексуальной эксплуатации» . Хранитель .

[telfordstar-11] «Ужас сексуального насилия над девочками из Телфорда» . Шропширская звезда . 10 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[12] «Телфорду предъявлено обвинение в сексуальном насилии над детьми» , BBC News, 10 мая 2013 г.

[13] «Молодых девушек, соблазненных выпивкой, «продавали для секса» » . Таймс . 21 сентября 2023 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 21 сентября 2023 г.

[14] Соммерлад, Ник; Маккелви, Джеральдин; Роджер, Джеймс (11 марта 2018 г.). «В городе Мидленд разоблачен скандал с уходом за детьми: сотни людей были изнасилованы, избиты, проданы для секса и даже убиты» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 11 марта 2018 г. Власти не смогли сохранить информацию о насильниках из азиатских общин, опасаясь «расизма»

[sensationalised-15] Эндрюс, Марк (14 марта 2018 г.). «Заявления Телфорда о сексуальных преступлениях стали сенсационными, - говорит начальник полиции» . Шропшир Стар . Проверено 16 марта 2018 г.

[16] Джонстон, Нил (14 марта 2018 г.). «Заявления Телфорда о сексуальном насилии над детьми «стали сенсационными», говорит начальник полиции» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 16 марта 2018 г.

[channel4-17] «Охота на британские сексуальные банды» . Канал 4 . 22 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[18] «Фильм | Истинное видение» . truevisiontv.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[19] «Депутат Люси Аллан призывает провести расследование сексуального насилия над детьми в Телфорде» . Новости Би-би-си. 26 октября 2016 г.

[shropshirestar2016-20] «Депутат Люси Аллан требует нового расследования сексуального насилия над детьми в Телфорде» . Шропшир Стар . 12 сентября 2016 г. Проверено 23 сентября 2016 г.

[21] Кокбейн, Элла; Туфаил, Вакас (2020). «Неудачные жертвы, разжигание ненависти: оспаривание вреда нарратива о «мусульманских бандах груминга»» . Раса и класс . 61 (3): 3–32. дои : 10.1177/0306396819895727 . ISSN 0306-3968 . S2CID 214197388 .

[22] Малик, Кенан (11 ноября 2018 г.). «Нам говорят, что 84% банд грумеров — азиаты. Но где доказательства?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года.

[23] «Новый отчет Министерства внутренних дел признает, что банды грумеров не являются «мусульманской проблемой» | Элла Кокбейн и Вакас Туфаил» . Хранитель . 19 декабря 2020 г. Проверено 14 августа 2022 г.

[24] «Групповая сексуальная эксплуатация детей: характеристики правонарушения» (PDF) . Домашний офис. декабрь 2020.

[25] «Жертвы жестокого обращения с детьми в Телфорде описывают длительные последствия ужасной эксплуатации» . Новости ИТВ . 12 июля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.

[26] Дирден, Лиззи (12 июля 2022 г.). «Более 1000 детей подверглись насилию со стороны банд грумеров в Телфорде на фоне десятилетий неудач» . Независимый . Проверено 12 июля 2022 г.

[27] Остин, Сью (12 июля 2022 г.). «Начальнику полиции стыдно признать эксплуатацию детей «неудачами прошлого» » . Шропшир Стар . Проверено 13 июля 2022 г.

[28] Джонсон, Бекки (12 июля 2022 г.). «1000 детей были ухожены, но беспокойство по поводу расы означало, что сексуальную эксплуатацию Телфорда игнорировали, как показало расследование» . Небесные новости . Проверено 15 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]