Тропа одинокой сосны (песня)
| «След одинокой сосны» | |
|---|---|
 Обложка нот, 1913 год. | |
| Песня | |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1913 |
| Автор(ы) песен | Композитор: Гарри Кэрролл Автор текста: Баллард Макдональд |
«След одинокой сосны» — популярная песня, опубликованная в 1913 году на слова Балларда Макдональда и музыку Гарри Кэрролла . Песня была вдохновлена Джона Фокса -младшего 1908 года одноименным романом , но в то время как действие романа происходит в горах Камберленд в Кентукки , песня относится к горам Голубого хребта в Вирджинии . В нем певец выражает любовь к своей девушке Джун, которая ждет его под титульной сосной. [ 1 ] Его исполнили Лорел и Харди в фильме 1937 года «Выход на запад» . Эта версия стала хитом британского чарта синглов в 1975 году, через несколько лет после смерти обоих актеров. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Он был записан Генри Берром и Альбертом Кэмпбеллом 4 марта 1913 года и имел успех в Америке. [ 3 ] [ 4 ] Версия Элси Бейкер и Джеймса Ф. Харрисона также хорошо продавалась в том же году. [ 1 ] [ 4 ]
Песня была показана в фильме Лорел и Харди 1937 года «Way Out West» . Его исполнили Лорел и Харди. [ 5 ] с The Avalon Boys и включал в себя отрывок, исполненный глубоким басом Чилла Уиллса и синхронизированный по губам Стэном Лорелом в фильме, [ 6 ] с последними двумя строками фальцетом (в исполнении Розины Лоуренс ) после того, как Олли ударил Стэна молотком по голове. [ 7 ] Этот сценический номер исполнили актеры Стив Куган и Джон К. Рейли в рамках биографического фильма 2019 года «Стэн и Олли» . В 1975 году, когда фильмы Лорел и Харди были популярны на британском телевидении, британское отделение United Artists Records выпустило альбом диалогов и песен Laurel & Hardy – The Golden Age Of Hollywood Comedy , в который входил «След Одинокая сосна». Песня была выпущена как сингл и достигла 2-го места в британском чарте синглов , во многом благодаря тому, что ее поддержал диск-жокей Джон Пил в его на Radio 1 . вечернем шоу [ 6 ] [ 8 ] Песня также была записана Вивиан Стэншалл и (как «Blue Ridge Mountains of Virginia») Tokyo Blade .
Песня включена в спектакль « След одинокой сосны » и звучит во вступительных титрах экранизации 1936 года .
«След одинокой сосны» была любимой песней Гертруды Стайн . [ 9 ]
Мелодия и припев песни также использовались в американской кадриль в стиле «поющего кадриля», в котором инструкции вызывающего танец соответствуют мелодии, а танцоры иногда подпевают припеву, возвращаясь на место в конце. каждого повторения групповой танцевальной фигуры. [ 10 ]
Тексты песен
[ редактировать ]
- Стих 1
На горе в Вирджинии
Стоит одинокая сосна
Чуть ниже находится хижина дома
О моей маленькой девочке
Ее зовут Джун, и очень, очень скоро
Она будет принадлежать мне
Потому что я знаю, что она ждет меня там
«Под этой одинокой сосной
- Хор
В горах Блю-Ридж в Вирджинии.
По тропе одинокой сосны
В бледном лунном свете сплелись наши сердца
Где она вырезала свое имя, а я вырезал свое
О, июнь, как горы, я синий
Как сосна, я одинок по тебе
В горах Блю-Ридж в Вирджинии.
По тропе одинокой сосны
- Стих 2
Я слышу звенящий водопад
Далеко среди холмов
Синие птицы так весело поют друг
Своей половинке в восторженных трелях
Кажется, они говорят: «Твой июнь тоже одинок».
Тоска наполняет ее глаза
Она терпеливо ждет тебя
Где вздыхает сосна [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Тайлер, Дон (2007). Хиты, 1900–1955: американская популярная музыка дороковой эпохи . МакФарланд. стр. 64–5. ISBN 9780786429462 . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Геринг, Уэс Д. (1990). Лорел и Харди: биобиблиография . Нью-Йорк: Гринвуд Пресс. ISBN 0-313-25172-Х . OCLC 20694240 .
- ^ «Матрица Колумбия 38672. Тропа одинокой сосны / Генри Берр; Альберт Кэмпбелл» . Дискография американских исторических записей . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кьюсик, Дон (2011). Ковбой в музыке кантри: исторический обзор с профилями исполнителей . МакФарланд. п. 234. ИСБН 9780786463145 . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Гланси, Джонатан (28 ноября 2011 г.). «Мой любимый фильм: Выход на Запад» . Хранитель . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Уорнер, Алан. «Два киноклоуна, которые пели о «Горах Голубого хребта в Вирджинии»!» . Wizwas.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ Геринг, Уэс Д. (2007). Фильм Клоуны депрессии: Двенадцать определяющих комических представлений . МакФарланд. стр. 157–8. ISBN 978-0786483525 . Проверено 2 мая 2018 г.
- ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 24 января 1976 г. с. 12 . Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Уэллс, Эми (2017). «Модернистская пастушка: пасторальные звуки Гертруды Стайн» . E-rea — Электронный журнал исследований англоязычного мира . 14 (2). дои : 10.4000/erea.5692 .
- ^ « След одинокой сосны — Дон и Мари Армстронг » . Squaredancehistory.org . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «След одинокой сосны» . Величайший американский песенник . 19.06.2018 . Проверено 11 марта 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Макдональд, Баллард (ж.); Кэрролл, Гарри (м.). «След одинокой сосны» (Ноты). Нью-Йорк: Шапиро, Бернштейн и компания, Inc. (1913).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «След одинокой сосны» , Мануэль Ромен (Эдисон Синий Амберол, 1743, 1913) — проект сохранения и оцифровки цилиндров .
- Транскрипция версии Лорел и Харди
