Jump to content

Красивая игра

« Красивая игра » ( португальский : o jogo bonito ) – прозвище футбольной ассоциации . Его популяризировал бразильский футболист Пеле , хотя точное происхождение фразы оспаривается. Стюарт Холл , английский футбольный комментатор, использовал его еще в 1958 году. Холл восхищался Питером Доэрти , когда тот пошел посмотреть игру «Манчестер Сити» на Мейн Роуд , и использовал термин «Красивая игра», чтобы описать стиль игры Доэрти. [1] За свою карьеру бразильский футболист Роналдиньо был приверженцем стиля игры «Joga Bonito» («Играй красиво»). [ нужна ссылка ] известна во всем мире, Хотя фраза jogo bonito она не используется в Бразилии, тогда как термин futebol-arte («Арт-футбол») означает то же самое.

Этимология

[ редактировать ]

Точное происхождение этого термина оспаривается. Происхождение приписывают бразильскому футболисту Валдиру «Диди» Перейре . [2] а ведущий Стюарт Холл утверждал, что придумал его в 1958 году. [2] [3] Английский писатель и фанатик футбола Х. Э. Бейтс использовал этот термин ранее, в том числе в газетной статье 1952 года, восхваляющей достоинства игры под названием «Мозги в ногах». [4]

Более ранние авторы использовали этот термин в 1848 году для описания игры баагаадоу , предшественника лакросса , в которую играли оджибве в Воксхолл Гарденс в Лондоне . [5] и теннису в 1890 году. [6]

Использование

[ редактировать ]
Считается, что бразильский футболист Пеле популяризировал этот термин.

бразильский футболист Пеле сделал это словосочетание синонимом футбола. Считается, что [7] [8] В 1977 году он назвал свою автобиографию « Моя жизнь и красивая игра» . Посвящение книги гласит: «Я посвящаю эту книгу всем людям, которые сделали эту великую игру Прекрасной игрой». [9] Эта фраза вошла в язык как описание футбола. [7]

« The Beautiful Game » — название альбома 1996 года. включающий футбольные гимны, такие как « Три льва Музыкальный писатель Джон Харрис, », заявляет, что альбом отражает то, как подготовка к Евро-1996 «завладела воображением британских музыкантов». [10]

Это упоминается в названии мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера 2000 года «Прекрасная игра» . Оно используется в качестве названия для сериала 2002 года, состоящего из 13 частей, описывающего историю игры: « История футбола: красивая игра» , рассказанного актером Теренсом Стэмпом . [11]

Песня « Wavin 'Flag » - К'наана рэпера рекламный гимн Coca-Cola к чемпионату мира 2010 года в Южной Африке - содержала слова «давайте порадуемся прекрасной игре». [12]

В январе 2014 года New Model Army выпустили песню The Beautiful Game в поддержку проекта «Дух футбола». [13] Был выпущен футбольный подкаст под названием «The Beautiful Game». [14]

Используемые термины

[ редактировать ]
Adidas Beau Jeu (по-французски «Красивая игра»).

Компания по производству спортивной одежды Nike упомянула эту красивую игру в своей футбольной рекламе. В 1996 году рекламный ролик Nike под названием «Добро против зла» представлял собой гладиаторскую игру, происходящую в римском амфитеатре , где участвовали десять футболистов со всего мира, в том числе Эрик Кантона , Роналду , Паоло Мальдини , Луиш Фигу , Патрик Клюйверт , Ян Райт и Хорхе Кампос. , защищайте «красивую игру» от команды демонических воинов, кульминацией которой является то, что Кантона получает мяч от Роналду, поднимает воротник рубашки и произносит финальную фразу «Au Revoir», прежде чем ударить по мячу и уничтожить зло. [15]

Nike также использует португальскую фразу Joga bonito , что означает «играть красиво», а не «красивая игра», как было бы Jogo bonito , в качестве одного из своих слоганов для футбольных товаров. [16] [17] Nike начала использовать слоган Joga bonito в кампании, предшествовавшей чемпионату мира по футболу 2006 года , пытаясь ограничить поведение игроков на поле. В сотрудничестве с бывшим международным футболистом Эриком Кантоной и при его поддержке . Nike выпустила серию рекламных роликов, продвигающих умелую и достойную игру, не пронизанную театральностью и плохим спортивным мастерством. [18]

Компания по производству спортивной одежды Adidas назвала официальный мяч чемпионата Европы по футболу 2016 Adidas Beau Jeu , что в переводе с английского переводится как «Красивая игра». [19]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Харпер, Ник (2 мая 2003 г.). «Стюарт Холл» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2011 г. Игроком, в которого я влюбился и который вдохновил меня на создание фразы «красивая игра», был Питер Доэрти, внутренний нападающий, мой первый герой.
  2. ^ Jump up to: а б Мур, Брайан (15 июля 2010 г.). «Чемпионат мира в Южной Африке испортил «красивую» игру» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  3. ^ Холл, С; Мэйо, С.: The Daily Mayo , 6 мая 2009 г., BBC Radio 5 Live
  4. ^ Бейтс, HE (16 ноября 1952 г.). «Санди Таймс» . п. 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  5. ^ Кэтлин, Джордж (1848). Записки о восьмилетних путешествиях и пребывании в Европе... с. 119. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  6. ^ Хиткот, Джон Мойер; Эдвард Оливер Плейделл-Бувери; Артур Кэмпбелл Эйнгер (1890). Теннис . п. 10. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Путь Пеле от уличного мальчишки до величайшей звезды футбола появится на большом экране » Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  8. ^ «Чемпионат мира покажет, почему футбол по-прежнему остается красивой игрой» . Телеграф . № 12, июнь 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г.
  9. ^ Пеле; Роберт Л. Фиш; Шеп Мессинг (2007). Моя жизнь и красивая игра: Автобиография Пеле . Издательская компания Skyhorse, Incorporated. п. ISBN против  978-1-60239-196-3 . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  10. ^ Последняя вечеринка: брит-поп, Блэр и упадок английского рока, Джон Харрис (2003), стр. 302
  11. ^ Браун, Дэвид (2004). «Бог и очарование места: восстановление человеческого опыта». п. 398. Издательство Оксфордского университета.
  12. ^ «Флаг рэпера К'Наана развевается на триумфе чемпионата мира» . Би-би-си . 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 17 октября 2018 г.
  13. ^ «Красивая игра» Новой Образцовой Армии «Бал 2014» . Theball.tv. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  14. ^ «Красивая игра» . Красивая игра . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г. - из Интернет-архива.
  15. ^ Джексон, Стивен Дж. (10 ноября 2004 г.). Спорт, культура и реклама: идентичности, товары и политика представительства . Рутледж. п. 186 . ISBN  978-0-415-33992-6 .
  16. ^ Энтони Янг (2007). «Прибыльные маркетинговые коммуникации: руководство по возврату инвестиций в маркетинг». п. 138. Издательство Коган Пейдж,
  17. ^ Стив Хэтч, Джим Тейлор (2009). «Строгая магия: коммуникационные идеи и их применение». Джон Уайли и сыновья,
  18. ^ Кейн, Пэт (18 июля 2006 г.). «Пусть футбол съест сам себя» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  19. ^ «Евро-2016: Adidas представляет «Beau Jeu», официальный мяч турнира». Архивировано 13 сентября 2017 года в Wayback Machine . Независимый . Проверено 30 мая 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11f3e5f7f1c1e94006822911f95f79b6__1720451580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/b6/11f3e5f7f1c1e94006822911f95f79b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Beautiful Game - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)