Закон о расследованиях 2005 г.

Закон о расследованиях 2005 г. ^{[ 1 ]}
	Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон, предусматривающий проведение расследований.
Цитирование	2005 г. 12
Территориальная протяженность	Великобритания
Даты
Королевское согласие	7 апреля 2005 г.
Начало	7 июня 2005 г.
Другое законодательство
Аннулирование/аннулирование	Закон 1921 года о трибуналах по расследованию (доказательства) и другие части законов
Статус: Действующее законодательство
Текст закона в первоначально принятом виде
Пересмотренный текст статута с поправками

Закон о расследованиях 2005 года (раздел 12) является законом Парламента Соединенного Королевства . Согласно пояснительной записке, опубликованной Департаментом по конституционным вопросам , закон «предназначен для обеспечения всеобъемлющей законодательной базы для расследований, проводимых министрами с целью изучения вопросов, вызывающих общественный интерес». ^{[ 4 ]}

Закон полностью отменил Закон 1921 года о трибуналах по расследованию (доказательства) , гораздо более короткий законопроект, который также наделял министров полномочиями проводить так называемые установленные законом расследования. ^{[ 5 ]}

Частично этот поступок был мотивирован растущими расходами на расследование «Кровавого воскресенья» и желанием контролировать продолжительность и стоимость будущих расследований. ^{[ 6 ]} Этот закон подвергся критике со стороны ряда групп и отдельных лиц, в основном обеспокоенных полномочиями министров по поводу полномочий расследования и публикации его окончательного отчета. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Критика

Объединенный комитет парламента Соединенного Королевства по правам человека выразил обеспокоенность по поводу некоторых аспектов закона. ^{[ 9 ]} как и Общество юристов Англии и Уэльса . ^{[ 10 ]}

Amnesty International попросила представителей британской судебной системы не участвовать в каких-либо расследованиях, проводимых в соответствии с Законом, поскольку они утверждают, что «любое расследование будет контролироваться исполнительной властью, которая уполномочена блокировать общественный контроль за действиями государства». ^{[ 7 ]}

Семья Пэта Финукейна , адвоката, убитого лоялистскими военизированными формированиями в Белфасте при подозрительных обстоятельствах, объявила, что не будет сотрудничать в предстоящем расследовании событий, связанных с его смертью, если оно будет проведено в соответствии с положениями Закона. ^{[ 11 ]}

Канадский поручили судья Питер Кори государственного возможность расследовать , которому правительства Великобритании и Ирландии сговора в шести громких убийствах, также является критиком. Он рекомендовал провести публичное расследование четырех убийств, но резко осудил принятые вскоре законы. В письме, зачитанном на слушаниях Подкомитета по иностранным делам Палаты представителей США по Африке, Подкомитета по глобальным правам человека и международным операциям , пока законопроект находился на рассмотрении, Кори заявил:

мне кажется, что предлагаемый новый закон сделает невозможным значимое расследование. Комиссии будут работать в безвыходной ситуации. Например, министр, действия министерства которого должны были быть рассмотрены в ходе общественного расследования, будет иметь право препятствовать усилиям расследования на каждом этапе. Это действительно создает невыносимую ситуацию Алисы в стране чудес . В прессе были упоминания об участии международных судей в расследовании. Если бы новый закон стал законом, я бы посоветовал всем канадским судьям отказаться от назначения в свете невозможной ситуации, с которой они столкнутся. Фактически, я не могу представить себе, чтобы какой-либо уважающий себя канадский судья согласился на назначение на расследование, проводимое в соответствии с новым предложенным законом.

Председатель слушаний, представитель Крис Смит , заявил, что «законопроект, находящийся на рассмотрении британского парламента, должен называться «Законопроект о сокрытии общественных расследований»». ^{[ 12 ]}

Действительно, Закон полностью отменил Закон 1921 года о трибуналах по расследованию (доказательствам) , который позволял парламенту голосовать по резолюции о создании трибунала, который обладал «всеми такими полномочиями, правами и привилегиями, которыми наделен Высокий суд». ^{[ 13 ]} и передал власть исключительно под контроль министра. ^{[ 14 ]}

Известные запросы

По состоянию на ноябрь 2021 года в соответствии с этим законом было возбуждено 29 расследований и объявлено еще о двух. Из них 17 завершены на общую сумму 158 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 15 ]}

Активные запросы

Некоторые из самых громких открытых расследований, разрешенных в соответствии с законом, включают:

Запрос на башню Гренфелл ^{[ 16 ]}
Манчестер Арена Расследование взрыва на Манчестер Арене ^{[ 17 ]}
Почтовое отделение Horizon IT расследует скандал с британским почтовым отделением ^{[ 18 ]} - преобразовано из существующего необязательного запроса в сентябре 2020 г.
Независимое расследование сексуального насилия над детьми ^{[ 19 ]} - преобразовано из существующего необязательного запроса в июле 2015 г. ^{[ 20 ]}
Зараженная кровь Расследование скандала с зараженной кровью в Соединенном Королевстве ^{[ 21 ]}
Запрос по Covid-19 в Великобритании ^{[ 22 ]} о реакции Великобритании на пандемию Covid-19 и ее последствиях ^{[ 23 ]}

Бывшие запросы

Расследование неудач в фонде NHS Foundation Trust Среднего Стаффордшира ^{[ 24 ]}
Расследование Литвиненко по факту отравления Александра Литвиненко ^{[ 25 ]}
Левесон Расследование скандала со взломом телефонов News International ^{[ 26 ]}

Предстоящие запросы

В августе 2023 года было объявлено, что будет проведено установленное законом расследование обстоятельств убийств детей, совершенных Люси Летби . ^{[ 27 ]}

Аннулирование и аннулирование

Закон о расследованиях 2005 года отменил или отменил все или часть следующих актов парламента или разделов законов:

Закон о регулировании железных дорог 1871 г. ( 34 и 35 Победа, ст. 78), раздел 7
Закон о Министерстве транспорта 1919 г. ( 9 и 10 Geo. 5. c. 50), раздел 20
Закон о трибуналах по расследованию (доказательства) 1921 года ( 11 и 12 Geo. 5. c. 7)
Закон о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1923 г. (13 и 14 Geo. 5. c. 31 (NI))
Закон о нефти (консолидации) (Северная Ирландия) 1929 г. (20 Geo. 5. c. 13 (NI))
Закон об автомобильном и железнодорожном движении 1933 года ( 23 и 24 Geo. 5. c. 53).
Закон о тюрьмах (Северная Ирландия) 1953 г. (ок. 18 (NI))
Закон о сельскохозяйственном маркетинге 1958 года ( 6 и 7 Элиз. 2. c. 47)
Закон о психическом здоровье 1959 г. ( 7 и 8 Элиз. 2. c. 72)
Закон о транспорте 1962 года ( 10 и 11 Элиз. 2. c. 46)
Плата за запросы (вариация) Приказ 1968 г. ( SI 1968/656)
Закон о гражданских доказательствах 1968 года (ок. 64)
Закон о гражданских доказательствах (Северная Ирландия) 1971 г. (ок. 36 (NI))
Приказ 1972 года о здравоохранении и личных социальных услугах (Северная Ирландия) ( SI 1972/1265)
Приказ о местном самоуправлении (изменения и отмена) (Северная Ирландия) 1973 г. (SR&O (NI) 1973/285)
Закон о Национальной службе здравоохранения 1977 г. (ок. 49)
Приказ 1978 года по охране труда и технике безопасности (Северная Ирландия) ( SI 1978/1039)
Закон об общественных пассажирских транспортных средствах 1981 года (ок. 14)
Закон о психическом здоровье 1983 г. (ок. 20)
Закон о регулировании дорожного движения 1984 года (пункт 27)
Приказ о сборах (увеличение) (Северная Ирландия) 1984 г. (SR (NI) 1984/369)
Закон о местном самоуправлении 1985 г. (ок. 51)
Приказ об образовании и библиотеках (Северная Ирландия) 1986 г. ( SI 1986/594)
Закон о туннеле под Ла-Маншем 1987 года (ок. 53)
Закон о дорожном движении 1988 года (ок. 52)
Закон о детях 1989 г. (ок. 41)
Закон о национальной службе здравоохранения и общественной помощи 1990 г. (ок. 19)
Закон о судах и юридических услугах 1990 года (пункт 41).
Закон о дальнейшем и высшем образовании 1992 г. (ок. 13)
Приказ о детях (Северная Ирландия) 1995 г. ( SI 1995/755)
Закон о полиции 1996 г. (пункт 16)
Закон об образовании 1996 г. (ок. 56)
Закон о полиции 1997 г. (ок. 50)
Закон о полиции (Северная Ирландия) 1998 г. (ок. 32)
Приказ об уголовном правосудии (дети) (Северная Ирландия) 1998 года ( SI 1998/1504)
Закон о доступе к правосудию 1999 г. (пункт 22)
Закон Шотландии 1998 г. (Трансграничные государственные органы) (адаптация функций и т. д.) Приказ 1999 г. ( SI 1998/1747)
Закон о здравоохранении 1999 г. (Дополнительные и последующие положения) Приказ 1999 г. ( SI 1999/2795)
Закон 2000 года о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) (раздел 6)
Закон о местном самоуправлении 2000 г. (раздел 22)
Закон о регулировании следственных полномочий 2000 г. (пункт 23)
Закон об усыновлении и детях 2002 г. (ок. 38)
Закон о безопасности железных дорог (Северная Ирландия) 2002 г. (c. 8 (NI))
Закон 2003 года о здравоохранении и социальном обеспечении (общественное здравоохранение и стандарты) (ок. 43)
Закон о пожарно-спасательных службах 2004 г. (пункт 21)

См. также

Общественное расследование (общественные запросы в разных странах)

Ссылки

Статуты Холсбери ,

^ Цитирование настоящего Закона под этим коротким названием разрешено статьей 53 настоящего Закона.
^ Закон о расследованиях 2005 г., раздел 52.
^ Закон о расследованиях 2005 г., раздел 51 ; Закон о расследованиях 2005 г. (Вступление в силу), Приказ 2005 г. (SI 2005/1432 (C. 62)), статья 2
^ Пояснительные примечания, опубликованные Департаментом по конституционным вопросам, сопровождающие закон.
^ «Закон о трибуналах по расследованию (доказательства) 1921 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1978 г. c. 30
^ Иретон27.03.2014T13:02:00+00:00, Эмма. «Закон о расследованиях 2005 года – годится ли?» . Юридический вестник . Проверено 2 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Великобритания – Дело Финукейна: судебные органы не должны принимать участие в фиктивном расследовании – Amnesty International» . 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2005 г.
^ «Судьи призвали бойкотировать расследования» . Хранитель . 21 апреля 2005 года . Проверено 2 января 2022 г.
^ «Объединенный комитет по правам человека – Четвертый доклад» . публикации.parliament.uk .
^ Иретон, Эмма (27 марта 2014 г.). «Закон о расследованиях 2005 года – годится ли?» . Вестник юридического общества . Лондон . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Дайер, Клэр (21 апреля 2005 г.). «Судьи призвали бойкотировать расследования» . Хранитель . Северная Ирландия . Проверено 4 мая 2005 г. Вчера Amnesty International призвала всех судей отказаться участвовать в любом расследовании, начатом правительством в соответствии с Законом о расследованиях 2005 года, включая расследование предполагаемого государственного сговора в смерти убитого адвоката Белфаста Патрика Финукейна. Всемирная правозащитная организация заявила, что поддерживает призыв вдовы г-на Финукейна, Джеральдин, ко всем старшим судьям в Англии, Шотландии и Уэльсе не участвовать в расследовании смерти ее мужа, проводимом в соответствии с законодательством...
^ «Информационный бюллетень IAUC Питтсбург / Западная Пенсильвания» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
^ Закон о трибуналах по расследованию (доказательства) 1921 года , раздел 1 (1) (пересмотренный текст по состоянию на 8 ноября 1995 г. с сайта Legislation.gov.uk )
^ «Расследование войны в Ираке: 25 марта 2009 г.: дебаты в Палате общин» . Они работают для вас .
^ Библиотека Палаты общин (2021 г.), Обязательные публичные расследования: Закон о расследованиях 2005 г. . (СН06410)
^ «О программе | Запрос на башню Гренфелл» . www.grenfelltowerinquiry.org.uk . Проверено 2 января 2022 г.
^ «О проекте – запрос на Манчестер Арену» . Проверено 2 января 2022 г.
^ «ИТ-запрос Почтового отделения Horizon 2020» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.
^ «Бывший старший судья Батлер-Слосс возглавит расследование сексуального насилия над детьми» . Новости BBC онлайн . 8 июля 2014 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Тим Джарретт (11 августа 2016 г.). Независимое расследование сексуального насилия над детьми и предыстории (PDF) (Отчет). Библиотека Палаты общин. СН07040 . Проверено 12 августа 2022 г. В феврале 2015 года тогдашний министр внутренних дел Тереза Мэй объявила, что в соответствии с Законом о расследованиях 2005 года будет создано новое расследование, тем самым заменив не предусмотренную законом Независимую комиссию по расследованию сексуального насилия над детьми, которая была создана в июле 2014 года.
^ «О расследовании | Расследование о зараженной крови» . www.infectedbloodinquiry.org.uk . Проверено 2 января 2022 г.
^ Борис Джонсон, премьер-министр (28 июня 2022 г.). «Расследование Великобритании по Covid-19» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 717. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. полковник 15WS–16WS.
^ «Общественное расследование Covid-19» . covid19.public-inquiry.uk . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Общественное расследование Фонда Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира, 2013 г.» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.
^ «Расследование Литвиненко: сообщение о смерти Александра Литвиненко» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.
^ «Расследование Левесона - Отчет о культуре, практике и этике прессы» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.
^ Аллегретти, Обри; Уокер, Питер (30 августа 2023 г.). «Расследование Люси Летби будет иметь право заставить свидетелей дать показания» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Закон о расследованиях 2005 года с поправками, внесенными Национальным архивом .
Закон о расследованиях 2005 года , первоначально принятый Национальным архивом .
Пояснительные примечания к Закону о расследованиях 2005 года.
Департамент по конституционным вопросам - Законодательство - Закон о расследованиях . Снимок от 17 января 2009 г. Из Национального архива.

[1] Цитирование настоящего Закона под этим коротким названием разрешено статьей 53 настоящего Закона.

[2] Закон о расследованиях 2005 г., раздел 52.

[3] Закон о расследованиях 2005 г., раздел 51 ; Закон о расследованиях 2005 г. (Вступление в силу), Приказ 2005 г. (SI 2005/1432 (C. 62)), статья 2

[4] Пояснительные примечания, опубликованные Департаментом по конституционным вопросам, сопровождающие закон.

[5] «Закон о трибуналах по расследованию (доказательства) 1921 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1978 г. c. 30

[6] Иретон27.03.2014T13:02:00+00:00, Эмма. «Закон о расследованиях 2005 года – годится ли?» . Юридический вестник . Проверено 2 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б «Великобритания – Дело Финукейна: судебные органы не должны принимать участие в фиктивном расследовании – Amnesty International» . 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2005 г.

[8] «Судьи призвали бойкотировать расследования» . Хранитель . 21 апреля 2005 года . Проверено 2 января 2022 г.

[9] «Объединенный комитет по правам человека – Четвертый доклад» . публикации.parliament.uk .

[10] Иретон, Эмма (27 марта 2014 г.). «Закон о расследованиях 2005 года – годится ли?» . Вестник юридического общества . Лондон . Проверено 12 августа 2022 г.

[11] Дайер, Клэр (21 апреля 2005 г.). «Судьи призвали бойкотировать расследования» . Хранитель . Северная Ирландия . Проверено 4 мая 2005 г. Вчера Amnesty International призвала всех судей отказаться участвовать в любом расследовании, начатом правительством в соответствии с Законом о расследованиях 2005 года, включая расследование предполагаемого государственного сговора в смерти убитого адвоката Белфаста Патрика Финукейна. Всемирная правозащитная организация заявила, что поддерживает призыв вдовы г-на Финукейна, Джеральдин, ко всем старшим судьям в Англии, Шотландии и Уэльсе не участвовать в расследовании смерти ее мужа, проводимом в соответствии с законодательством...

[12] «Информационный бюллетень IAUC Питтсбург / Западная Пенсильвания» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2009 г.

[13] Закон о трибуналах по расследованию (доказательства) 1921 года , раздел 1 (1) (пересмотренный текст по состоянию на 8 ноября 1995 г. с сайта Legislation.gov.uk )

[14] «Расследование войны в Ираке: 25 марта 2009 г.: дебаты в Палате общин» . Они работают для вас .

[15] Библиотека Палаты общин (2021 г.), Обязательные публичные расследования: Закон о расследованиях 2005 г. . (СН06410)

[16] «О программе | Запрос на башню Гренфелл» . www.grenfelltowerinquiry.org.uk . Проверено 2 января 2022 г.

[17] «О проекте – запрос на Манчестер Арену» . Проверено 2 января 2022 г.

[18] «ИТ-запрос Почтового отделения Horizon 2020» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.

[19] «Бывший старший судья Батлер-Слосс возглавит расследование сексуального насилия над детьми» . Новости BBC онлайн . 8 июля 2014 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[20] Тим Джарретт (11 августа 2016 г.). Независимое расследование сексуального насилия над детьми и предыстории (PDF) (Отчет). Библиотека Палаты общин. СН07040 . Проверено 12 августа 2022 г. В феврале 2015 года тогдашний министр внутренних дел Тереза Мэй объявила, что в соответствии с Законом о расследованиях 2005 года будет создано новое расследование, тем самым заменив не предусмотренную законом Независимую комиссию по расследованию сексуального насилия над детьми, которая была создана в июле 2014 года.

[21] «О расследовании | Расследование о зараженной крови» . www.infectedbloodinquiry.org.uk . Проверено 2 января 2022 г.

[22] Борис Джонсон, премьер-министр (28 июня 2022 г.). «Расследование Великобритании по Covid-19» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 717. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. полковник 15WS–16WS.

[23] «Общественное расследование Covid-19» . covid19.public-inquiry.uk . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[24] «Общественное расследование Фонда Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира, 2013 г.» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.

[25] «Расследование Литвиненко: сообщение о смерти Александра Литвиненко» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.

[26] «Расследование Левесона - Отчет о культуре, практике и этике прессы» . GOV.UK. Проверено 2 января 2022 г.

[27] Аллегретти, Обри; Уокер, Питер (30 августа 2023 г.). «Расследование Люси Летби будет иметь право заставить свидетелей дать показания» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]