✖


Jump to content

Кастинг с цветовой слепотой

Кастинг с дальтонизмом — это практика подбора актера ролей без учета этнической принадлежности или расы . [ 1 ] Альтернативные термины и аналогичные практики включают нетрадиционный кастинг , комплексный кастинг или слепой кастинг . [ а ] которые могут включать в себя кастинг без учета цвета кожи , формы тела , пола или пола . [ нужна ссылка ] Представитель Ассоциации актерского капитала оспорил использование «цветной слепоты», отдав предпочтение «нетрадиционному кастингу». Нетрадиционный кастинг «определяется как подбор актеров из числа этнических меньшинств на роли, где раса, этническая принадлежность или пол не имеют значения». [ 2 ] Кастинг с изменением расы - это одна из форм нетрадиционного кастинга.

Примеры

[ редактировать ]
Производство Год Описание
Нью-Йоркский Шекспировский фестиваль 1955 Джозеф Папп начал нанимать цветных актеров для своих постановок Шекспира. [ 3 ]
Тангейзер 1961 Грейс Бамбри получила роль Венеры в опере Вагнера , став первой афроамериканской певицей, выступившей на Байройтском фестивале . [ 4 ]
Бэтмен 1967 Эрта Китт получила роль Женщины-кошки в третьем сезоне, взяв на себя роль белой Джули Ньюмар . [ 5 ]
Ночь живых мертвецов 1968 Дуэйн Джонс был выбран на роль Бена, главного героя и героя, но эта роль никогда не предназначалась для афроамериканца. [ 6 ]
Никогда больше не говори никогда 1983 не Eon созданном В фильме о Джеймсе Бонде, , персонаж Феликса Лейтера впервые был изображен чернокожим человеком, которого сыграл Берни Кейси . Идея заключалась в том, чтобы сделать роль более запоминающейся. [ 7 ]
После падения 1990 Жозетт Саймон сыграла Мэгги в Лондонском национальном театре в 1990 году. Многие полагают, что эта роль была основана на Артура Миллера бывшей жене Мэрилин Монро . [ 8 ] [ 9 ]
Побег из Шоушенка 1994 Экранизация Риты Хейворт и «Побег из Шоушенка» . Персонажа Рэда, описанного в новелле как ирландца, играет Морган Фримен . [ 10 ]
Эта Англия: Истории 2000 Британско-нигерийский актер Дэвид Ойелоуо сыграл Генриха VI Англии . Ойелоуо был первым чернокожим актером, сыгравшим английского короля в крупной постановке Шекспира. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Анатомия Грея 2005 При создании телесериала ни одному из персонажей не была присвоена раса. Для выбора лучших актеров на роли использовался кастинг с дальтонизмом, в результате чего состав актеров был этнически разнообразным. [ 15 ]
Робин Гуд 2006 Чернокожий британский актер Дэвид Хэрвуд получил роль монаха Така , персонажа, которого традиционно изображали белым, полным и лысеющим , в «Полном затмении», первом эпизоде ​​третьего сериала. [ 16 ]
Казино Рояль 2006 Впервые в официальной серии фильмов о Джеймсе Бонде ( «Никогда не говори никогда» не был фильмом, созданным Eon ), персонаж Феликса Лейтера, который в сериале, созданном Eon, постоянно изображался белым, был изображен чернокожим актером. Джеффри Райт . Райт снова изображает персонажа в «Кванте милосердия» и «Не время умирать» .
Мерлин 2008 Несколько цветных актеров появлялись в массовке или в более второстепенных ролях на протяжении всего сериала, при этом Энджел Колби и Томива Эдун играли повторяющиеся роли Гвиневеры и Элиана соответственно. [ 17 ]
Король Лир 2010 Чернокожая британская актриса Пиппа Беннетт-Уорнер сыграла Корделию в Donmar Warehouse постановке 2010 года « Король Лир » с Дереком Джейкоби в главной роли. [ 18 ]
Сильный дождь 2012 Роль мисс Манипенни , которую ранее играла белая, досталась Наоми Харрис . [ 19 ] Она повторила эту роль в следующих фильмах о Джеймсе Бонде: «Призрак» и «Не время умирать» .
Государственный гимн Джон Ф. Кеннеди , который был белым, изображен ASAP Rocky в музыкальном видео. [ 20 ]
Фантастическая четверка 2015 Чернокожий актер Майкл Б. Джордан сыграл Человека-Факела , который является Белым в комиксах , а в одноименном фильме 2005 года его сыграл Белый актер Крис Эванс .
Доктор Стрэндж 2016 Британско-нигерийский актер Чиветель Эджиофор сыграл Карла Мордо , трансильванского барона, в комиксах, на которых основан фильм. [ 21 ]
Отряд самоубийц Дэдшот сыграл Уилла Смита . , белый мужчина из комиксов, в этом фильме [ 22 ]
Девушка со всеми подарками В британском постапокалиптическом зомби ужасов -драме , основанном на мистера Кэри одноименном романе белая . , чернокожая актриса Сенния Нануа играет главную героиню Мелани, которая в книге [ 23 ]
Династия 2017 Основан на одноименном сериале 1980-х годов, где обе главные семьи белые. В этой перезагрузке семью Колби играют афроамериканские актеры. [ 24 ]
Ривердейл Основанный на персонажах и сеттинге давнего сериала Archie Comics , несколько персонажей, традиционно изображаемых в комиксах белыми, в сериале изображаются небелыми актерами. В частности, Арчи Эндрюс (главный герой сериала) изображается Кей Джей Апа , который имеет смешанное самоанское происхождение. Веронику Лодж изображает Камила Мендес , которая имеет бразильское происхождение, а вся семья Лодж в сериале изображена как имеющая латиноамериканское происхождение. [ 25 ] Реджи Мантла играют азиатско-американские актеры Росс Батлер в первом сезоне и Чарльз Мелтон , начиная со второго сезона, Поп Тейт играет чернокожий актер Элвин Сандерс и Джози и кошечки , группа, первоначально состоящая из одного чернокожего участника и двух белых участников. в комиксах превращаются в полностью черную группу: Джози и Мелоди, обе ранее белые, изображаются Эшли Мюррей и Хейли Лоу соответственно. [ 26 ]
Человек-Паук: Возвращение домой Тони Револори , выходец из Гватемалы, играет Флэша Томпсона, белого персонажа из комиксов, ранее изображавшегося «Человеке-пауке» и «Человеке-пауке 3» в Джо Манганьелло . [ 27 ]
Красавица и чудовище Гугу Мбата-Роу играет Плюметт , горничную замка, которая была представлена ​​в анимационном фильме 1991 года как белая женщина. [ 28 ] Точно так же Одра Макдональд играет мадам де Гардероб , оперную певицу, которая также была белой в анимационном фильме. [ 29 ]
Темная Башня Чернокожий актер Идрис Эльба играет Роланда Дискейна , персонажа, который в сериале «Темная башня» описан как белый и, как говорят, был вдохновлен белым актером Клинтом Иствудом . [ 30 ]
Замороженный мюзикл Чернокожий актер Джелани Алладин играет Кристоффа, скандинавского сборщика льда. [ 31 ]
Тор: Рагнарёк Роль охотницы за головами Валькирии , основанной на персонаже комиксов Marvel, обычно изображаемом белым, играет межрасовая актриса Тесса Томпсон . [ 32 ] Роль асгардского часового Хеймдалля , основанного на персонаже комиксов Marvel, изображенном белым (также описанном в скандинавской мифологии как «самый белокожий из всех богов»), исполнил чернокожий британский актер Идрис Эльба . [ 33 ]
Серия неудачных событий Афро-американский актер К. Тодд Фриман сыграл белый английский актер Тимоти Сполл изобразил персонажа мистера По, которого в фильме 2004 года . [ 34 ] Индийский актер Аасиф Мандви сыграл ирландско-шотландский актер Билли Коннолли сыграл персонажа Монти Монтгомери, которого в фильме . Афро-американский актер Элфри Вудард сыграла белая американская актриса Мерил Стрип . исполнил роль тети Жозефины, которую в фильме [ 35 ]
1066: Год завоевания Англии Джотам Аннан играет Нормана Роберта де Бомона, 1-го графа Лестера . [ 36 ]
Троя: Падение города 2018 В совместном производстве BBC и Netflix , пересказывающем «Илиаду» , Ахиллес и Зевс изображены чернокожими, а соответствующие роли играют Дэвид Гьяси и Хаким Кае-Казим . [ 37 ]
Дэдпул 2 Персонаж Домино , нарисованный в комиксах как белая женщина-альбинос с темным участком кожи в виде ромба вокруг левого глаза, изображается афроамериканско-немецкой актрисой Зази Битц ; [ 38 ] [ 39 ] вместо этого аномальный участок кожи был светлее остального цвета лица. В фильме также участвует маори актер Джулиан Деннисон в роли Расти Коллинза / Огненного кулака , белого [ 40 ] Уроженец Оклахомы в комиксах и двухрасовый актер Льюис Тан (частично китайского происхождения) в роли Шаттерстара , инопланетянина, который в комиксах выглядит как белый человек. [ 41 ]
451 градус по Фаренгейту Персонаж Гая Монтэга , которого сыграл австрийский актер Оскар Вернер в адаптации 1966 года , играет афроамериканский актер Майкл Б. Джордан . Кроме того, персонаж Клариссы Макклеллан (изображаемой Джули Кристи в фильме 1966 года) играет алжирская актриса София Бутелла . [ 42 ]
Титаны Сенегальская актриса Анна Диоп играет супергероиню Старфайр (принцессу Кориандр). Инопланетянин, которого в комиксах изображают с оранжевой или золотой кожей, Старфайр ранее изображался белыми исполнителями и рисовался в мультфильмах со светло-коричневой кожей, хотя изначально он имел черный код. [ 43 ] [ 44 ] Точно так же персонажа Бист Боя играет смешанный актер Райан Поттер японского происхождения. Это первый случай в истории, когда состав команды супергероев живого действия на 50% состоит из цветных людей (остальные 50% составляют Дик Грейсон и Рэйчел Рот , которых играют белые австралийские актеры Брентон Туэйтс и Тиган Крофт соответственно).
Колетт Саудовская актриса Айша Харт играет роль Полэр . Полэр — француженка . [ 45 ]
Мария, королева Шотландии В британской исторической драме участвовали Джемма Чан в роли Элизабет Хардвик и Адриан Лестер в роли лорда Томаса Рэндольфа . [ 46 ]
Отверженные Британско-нигерийский актер Дэвид Ойелоуо играет инспектора Жавера описывали как сына француза и цыганки , которого в оригинальном романе Виктора Гюго . [ 47 ]
Робин Гуд Джейми Фокс получил роль Маленького Джона . [ 48 ]
Криптон Чернокожий британский актер Колин Сэлмон был выбран на роль генерала Зода , которого традиционно изображают белым. [ 49 ]
Дрянные девчонки Корейско-американская актриса Эшли Парк сыграла Гретхен Винерс в одноименном бродвейском мюзикле, Белую в одноименном фильме 2004 года . [ 50 ]
Ведьмак Йеннифер играет полуиндийская актриса Аня Чалотра , которая в оригинале была белой брюнеткой, как и Вильгефорц ( Махеш Джаду ). Белого персонажа Фрингиллу Виго играет чернокожая актриса Мими Ндивени ; Истредд ( Ройс Пьерресон ) и Трисс Меригольд ( Анна Шаффер ) также белые в книгах, но их играют цветные актеры. Зерриканцев Тею и Вею, блондинок в книгах, основанных на скифских женщинах-воительницах и греческих историях об амазонках, также играют чернокожие актрисы. [ 51 ] [ 52 ]
Личная история Дэвида Копперфильда Режиссер Армандо Яннучи назвал свой подход дальтоником. [ 53 ] при выборе Дева Пателя на роль главного героя Чарльза Диккенса . Патель охарактеризовал кастинг как «представителя современной Британии, той, в которой я вырос». [ 54 ] Нигерийская актриса Никки Амука-Бёрд играет миссис Стирфорт, а Бенедикт Вонг играет мистера Уикфилда. [ 55 ] [ 56 ]
Артемис Фаул 2020 В романе персонаж Батлера описан как евразиец, конкретно русско - японский ; в фильме его играет британский нигериец Нонсо Анози . [ 57 ] [ 58 ]
Трансплантация Пакистанско-канадский актер Хамза Хак играет сирийского врача Башира Хамеда. [ 59 ]
Великий Эль Фаннинг, которая играет Екатерину Великую в сериале, с самого начала говорила об использовании кастинга с дальтонизмом, чтобы «отныне люди могли понять сериал» и «представить всех». [ 60 ] Саша Дхаван , британско-индийский актер, играет графа Орло, а Авраам Попула играет Ростова. [ 61 ]
Бриджертон В шоу, возглавляемом Шондой Раймс , задействовано множество цветных актеров на дворянских должностях, которые исторически были белыми, в первую очередь Голда Рошевель в роли королевы, Реже-Жан Пейдж в роли герцога Гастингса и Аджоа Андо в роли леди Дэнбери. [ 62 ]
Ведьмы По роману Роальда Даля главный герой, мальчик и его бабушка чернокожие; в книге они англо-норвежцы. [ 63 ]
Смертельная битва 2021 Сиси Стрингер изображает Милину , бледного персонажа из игр Mortal Kombat. [ 64 ]
Без раскаяния Майкл Б. Джордан играет Джона Кларка , вымышленного персонажа медиа-франшизы Тома Клэнси , традиционно изображаемого белым. [ 65 ]
Анна Болейн Джоди Тернер-Смит играет Анну Болейн . [ 66 ]
Зеленый рыцарь Дев Патель играет Гавейна , вымышленного персонажа легенды о короле Артуре , традиционно изображаемого белым. [ 67 ]
Круэлла Кирби Хауэлл-Батист изображает персонажа Аниту Дарлинг, которая во всех предыдущих версиях « 101 далматинца» была белой . [ 68 ]
Человек-Паук: Нет пути домой Джейми Фокс повторяет свою роль суперзлодея Электро , который в комиксах белый. [ 69 ]
Ковбой Бибоп В сериале с живыми актерами, основанном на оригинальном японском аниме 1997 года , Мустафа Шакир изображает персонажа Джет Блэк, который предположительно белый, и Даниэлла Пинеда , американо-мексиканская актриса, в роли Фэй Валентайн, сингапурки в аниме. [ 70 ]
Resident Evil: Добро пожаловать в Раккун-Сити В фильме, основанном на первых двух играх японской серии видеоигр Resident Evil , двухрасовый актер Аван Джогиа изображает персонажей Леона Кеннеди , белого цвета в серии видеоигр, а его изображал белый актер Иоганн Урб в оригинальном сериале фильмов . Межрасовая актриса Ханна Джон-Кэймен изображает Джилл Валентайн , белую девушку в серии видеоигр. [ 71 ] [ 72 ]
Электрическая жизнь Луи Уэйна Британский актер Ричард Айоаде , сын отца-нигерийца и матери-норвежки, играет Генри Вуда . [ 73 ]
Веном: Да будет резня Чернокожая актриса Наоми Харрис играет персонажа Визга , который в комиксах белый. [ 74 ]
Трагедия Макбета Чернокожие актеры Дензел Вашингтон и Кори Хокинс играют лорда Макбета и Макдуфа соответственно. [ 75 ]
Нерегулярные войска 2022 Чернокожий актер Ройс Пьерресон сыграл доктора Джона Ватсона . [ 76 ]
Бэтмен Джеффри Райт изображает обычно белого американского комиссара Гордона , а Зои Кравиц играет Женщину-кошку . [ 77 ] [ 78 ]
Дом Дракона Стив Туссен был выбран на роль Корлиса Велариона, а Соноя Мизуно оба персонажа описаны как белые — на роль Мисарии, хотя в исходном материале «Пламя и кровь» . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
Матильда Мюзикл Лашана Линч изображает Мисс Хани, белую, в романе 1988 года , экранизации 1996 года и музыкальной адаптации . [ 83 ]
Гало Шабана Азми , индийская актриса, играет адмирала Маргарет Парангоски. [ 84 ]
Русалочка 2023 Чернокожая певица и актриса Холли Бэйли изображает Ариэль , первоначально описанную как белую в » Ганса Христиана Андерсена « Русалочке и в диснеевской адаптации 1989 года . Роб Маршалл , режиссер, сказал, что ее выбрали, потому что «она обладает редким сочетанием духа, сердца, молодости, невинности и сущности - плюс великолепный певческий голос - всеми присущими качествами, необходимыми для исполнения этой культовой роли». [ 85 ]
Флэш Колумбийская актриса Саша Калле играет Супергёрл ; она первая латиноамериканка, изобразившая этот персонаж. [ 86 ]
Доктор Кто Натаниэль Кертис , актер полуиндийского происхождения, играет Исаака Ньютона . [ 87 ]
Перси Джексон и олимпийцы Чернокожая актриса Лия Джеффрис изображает Аннабет Чейз , дочь греческой богини Афины , которую в книгах описывали как сероглазую белокурую белую женщину, а ее играла Александра Даддарио . в кино [ 88 ]
Титаник 2023 - 2024 В туре по Великобритании в 2023 году чернокожая актриса Бри Смит сыграла Элис Бин (по мотивам Этель Бин). [ 89 ] Один рецензент похвалил игру Смит, но посчитал это «странным выбором, сделанным кастинговой командой… Сначала я не мог не подумать, что в аутентичной обстановке чернокожая женщина не будет фанатично относиться к людям, которые, скорее всего, не будут относиться к ней очень хорошо». хорошо. Выбор не повредит (но) он может вырвать вас из опыта, если вы слишком долго думаете о политике эпохи, которая не остановилась бы, и о трапах». [ 90 ] [ б ] Концерт Off-Broadway 2024 года в рамках Encores! В сериале Чак Купер изобразит капитана Э. Дж. Смита , а иранца Рамина Каримлу в роли Фредерика Барретта . [ 91 ]
Дрянные девчонки 2024 Авантика в роли Карен, Аули Кравалью в роли Янис и Жакель Спиви в роли Дамиана, белые в фильме 2004 года и музыкальной адаптации. [ 92 ]

Нетрадиционный кастинговый проект

[ редактировать ]

Проект нетрадиционного кастинга был основан в 1986 году для изучения проблем расовой дискриминации в театре, кино и на телевидении. [ 93 ] Ассоциация актерского капитала является соучредителем. [ 94 ]

Дебаты и «цветное сознание»

[ редактировать ]

В театральном сообществе ведутся серьезные споры по поводу концепции кастинга с учетом цветовой слепоты и «кастинга с учетом цвета».

, лауреат Пулитцеровской премии В 1996 году чернокожий драматург Огаст Уилсон , использовал свою речь в Принстонском университете о культуре чернокожих в Соединенных Штатах «Земля, на которой я стою», чтобы атаковать идею кастинга дальтоников. [ 95 ]

«Кастинг для дальтоников — это отклоняющаяся идея, которая никогда не имела никакой ценности, кроме как в качестве инструмента культурных империалистов, которые рассматривают американскую культуру, укорененную в иконах европейской культуры, как безупречную в своем совершенстве... Нам не нужен кастинг для дальтоников; нам нужны театры». - Август Уилсон

В 2017 году заместитель редактора журнала American Theater Дип Тран назвал термин «забота о цвете» предпочтительным. «Забота о цвете означает, что мы осознаем историческую дискриминацию в индустрии развлечений… и мы также осознаем, что значит выводить на сцену цветное тело». [ 96 ] Идея продвигает преднамеренность и позитивные действия с учетом расы, чтобы избежать расово однородных актеров, и получила широкую поддержку в театральном сообществе. [ 97 ] [ 98 ]

В 2018 году Гарвардский журнал по праву в области спорта и развлечений опубликовал статью «Нет другого бизнеса лучше шоу-бизнеса: отказ от кастинга для людей с дальтонизмом и переход на кастинг с учетом цвета в американском театре». В статье обсуждались последствия для трудового законодательства США и отмечалось, что кастинг для людей с дальтонизмом не дал ожидаемого результата. «Раса по-прежнему является определяющим фактором в американском обществе, и нелогично утверждать, что проблемы, связанные с расой, можно решить, полностью игнорируя расу». [ 99 ] Broad Online называет кастинг для дальтоников «поверхностным решением более глубокой проблемы». [ 100 ]

Популярные шоу, в которых задействован актерский состав, учитывающий цвет, включают: «Гамильтон: американский мюзикл» BBC , «Отверженные» и фильм «Мария, королева Шотландии» (в котором чернокожий актер Адриан Лестер играет посла 16-го века). В 2017 году режиссер Майкл Стритер принял решение о выборе цвета для своей постановки « Кто боится Вирджинии Вульф?» - полагая, что «это решение добавит глубины пьесе». [ 96 ] Поместье Эдварда Олби отказало в разрешении на постановку, заявив, что кастинг «в корне изменит смысл и послание пьесы». [ 101 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Слепой кастинг» может быть сокращением от кастинга с цветовой или гендерной слепотой.
  2. ↑ Семья Ларош, отец Жозеф и дочери Симонна и Луиза, были единственными известными пассажирами чернокожего происхождения на борту корабля в реальной жизни.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Даунс, Уильям Миссури (2013). Искусство театра: краткое введение . Бостон, Массачусетс: Уодсворт, Cengage Learning. стр. 181–182. ISBN  978-1-111-34831-1 .
  2. ^ Айзенберг, Алан (23 октября 1988 г.). «НЕТРАДИЦИОННЫЙ КАСТИНГ: Когда раса и пол не имеют значения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  3. ^ Аянна Томпсон, «Практика теории / Теоретизирование практики: введение в шекспировский кастинг для дальтоников», в изд. Аянны Томпсон , «Шекспир для дальтоников: новые перспективы расы и производительности » (Routledge, 2006), 1-24, стр. 5.
  4. ^ Миллер, Сара Брайан (8 мая 2016 г.). «Встреча с дивой Грейс Бамбри» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  5. ^ Митчелл, Морис (15 октября 2019 г.). «ЭРТА КИТТ: КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПЕРВОЙ ЧЕРНОЙ ЖЕНЩИНЫ-КОШКИ» . Компьютерные близнецы . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  6. ^ Онстад, Катрина (10 февраля 2008 г.). «Автор ужасов незакончен с нежитью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г. Поскольку он дал лучшее прослушивание, чернокожий актер Дуэйн Джонс был выбран на главную героическую роль, роль, которая никогда не предназначалась для афроамериканца.
  7. ^ Бенсон 1988 , с. 243.
  8. ^ Луиза Джури, «Кастинг для дальтоников находит новые звезды для Билли Эллиотта». Архивировано 3 января 2008 года в Wayback Machine , The Independent .
  9. ^ «Театральная премия Evening Standard, 1990» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 29 июня 2007 г.
  10. ^ «Десять главных причин, по которым мы не можем насытиться «Побегом из Шоушенка»» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  11. ↑ Фиакра Гиббонс, «RSC впервые выбрала чернокожего актера на роль английского короля». Архивировано 20 апреля 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 сентября 2000 года.
  12. ^ Хью Куарши , «Черные короли - старая шляпа». Архивировано 20 апреля 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 20 сентября 2000 года.
  13. ^ Кейт Келлауэй, «Мое королевство за часть». Архивировано 13 декабря 2014 года в Wayback Machine , The Observer , 8 июля 2001 года.
  14. ^ «Последние новости Британского театра за 01.04.01» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года.
  15. ↑ Мэтью Фогель, «Анатомия Грея» становится дальтоником». Архивировано 28 июля 2013 г. в Wayback Machine , New York Times , 8 мая 2005 г.
  16. ^ «Робин Гуд (2006) — 3x01 — Total_Eclipse». Архивировано 4 марта 2010 года в Wayback Machine , Episode World.
  17. ^ «Интервью с Энджелом Колби» , 30 июня 2024 г., BBC.
  18. ↑ Тим Уокер, «Черные актеры «вынуждены покинуть Британию и перебраться в Америку»». Архивировано 30 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Telegraph , 17 июня 2011 года.
  19. ^ «Никто не возражал против того, чтобы Манипенни был черным, потому что публике об этом не сообщили, - говорит Наоми Харрис» . Телеграф . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. . Проверено 19 ноября 2016 г.
  20. ^ «Видео Ланы Дель Рей «Национальный гимн»: A$AP Rocky — JFK» . Рекламный щит. 27 июня 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  21. ^ Майк Флеминг-младший (11 июня 2015 г.). «Персонаж Чиветеля Эджиофора из «Доктора Стрэнджа»: он сыграет барона Мордо – Крайний срок» . Срок.com . Проверено 11 августа 2022 г.
  22. ^ Снайдер, Джефф (2 декабря 2014 г.). «Уилл Смит, Том Харди, Джаред Лето и Марго Робби снимутся в «Отряде самоубийц » . thewrap.com . Проверено 19 февраля 2015 г.
  23. ^ «Сенния Нануа играет главную роль в фильме «Та, кто приносит подарки» с Гленн Клоуз в главной роли» . 13 мая 2015 г.
  24. ^ «Блюда Сэма Адегока о перезапуске Dynasty, Playboy Джеффа Колби и выборе актеров» . Телевизионный фанатик. 18 октября 2017 г. Проверено 11 августа 2022 г.
  25. ^ «Ура! Камила Мендес обещает, что очень скоро в «Ривердейле» появится «больше испанского»» . 5 апреля 2017 г.
  26. ^ «Новости CW о «Ривердейле»: встречайте Реджи, Муса и Дилтона» . Арчи Комикс. 10 марта 2016 г. Проверено 11 августа 2022 г.
  27. ^ Ловетт, Джейми (9 июля 2019 г.). «Звезда Человека-паука Тони Револори размышляет о негативной реакции на кастинге Флэша Томпсона и одобрении Стэна Ли» . Комикбук.com . Проверено 11 августа 2022 г.
  28. ^ «Гугу Мбата-Роу снялась в фильме «Красавица и чудовище», что сделало ее первой небелой актрисой, снявшейся в игровой версии» . 13 апреля 2015 г.
  29. ^ « В «Красавице и чудовище» пополнится звезда Бродвея Одра Макдональд» . 30 марта 2015 г.
  30. ^ Пантоцци, Джилл (14 июля 2016 г.). «Идрис Эльба о кастинге в «Темную башню»: «Это знамение времени» » . Ботанистая птица . Проверено 11 августа 2022 г.
  31. ^ «Джелани Алладин из «Холодного сердца» о расширении роли Кристоффа, встрече с Джонатаном Гроффом и скандальных субботах | Broadway Buzz» . Бродвей.com . Проверено 11 августа 2022 г.
  32. ^ «Тор: Режиссер Рагнарёк защищает выбор Тессы Томпсон на роль Валькирии!» . 16 июля 2016 г.
  33. ^ «Хеймдалль Идриса Эльбы в центре внимания в фильме «Тор: Рагнарёк»» . Cbr.com. 3 ноября 2017 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  34. ^ Пецки, Дениз (8 марта 2016 г.). «К. Тодд Фриман присоединяется к сериалу Netflix «Серия неудачных событий» – Крайний срок» . Срок.com . Проверено 11 августа 2022 г.
  35. ^ Рутковски, Лаура (14 января 2017 г.). «Серия неудачных событий» Актерский состав Netflix | Нил Патрик Харрис, Патрик Уорбертон, Малина Вайсман . Радио Таймс . Проверено 11 августа 2022 г.
  36. ^ «Правильное понимание истории «1066: Год завоевания Англии» » . ИсторияДополнительно. 20 марта 2017 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  37. ^ «Да, Ахиллес в «Трое: Падение города» черный, и да, это большое дело» . Digitalspy.com. 17 февраля 2018 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  38. ^ Томпсон, Люк Ю. «Интервью: Роб Лифельд из «Дэдпула» рассказывает о продолжении, «Силе Икс» и о замедлении процесса (или нет!)» . Форбс . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  39. ^ «Зази Битц из «Атланты» будет сниматься в «Дэдпуле 2», и мы определенно одобряем это решение» . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  40. ^ «Кто такой персонаж-ребенок-мутант Джулиана Деннисона в ДЭДПУЛ 2? (СПОЙЛЕРЫ) | Ботаник» . Нердист . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
  41. ^ «В центре внимания BAZAAR: познакомьтесь с Льюисом Таном, потрясающей голливудской звездой азиатских боевиков» . Harper's Bazaar Сингапур . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
  42. ^ Реал, Эван (19 мая 2018 г.). «Майкл Б. Джордан говорит о важности инклюзивности в фильме «451 градус по Фаренгейту» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  43. ^ Герапокрифы (16 ноября 2018 г.). «Слишком черный, чтобы быть оранжевым или инопланетянином: Starfire встречает 21-й век (а также 20-й, 19-й, 18-й)» . Середина . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  44. ^ «Поклонники комиксов-расистов выгнали звезду Титанов из Instagram за то, что она не тот черный» . Корень . 24 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  45. ^ «Саудовская актриса Айша Харт о кино, феминизме и славе в журнале Vogue Arabia» . En.vogue.me. 6 сентября 2018 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  46. ^ «Кастинг дальтоников в «Марии, королеве Шотландии» открыл роль, которую Джемме Чан, как говорили, она никогда не сыграет» . 18 декабря 2018 г.
  47. ^ Мюллер, Мэтт (11 июня 2019 г.). «Эмми 2019: Дэвид Ойелоуо о кастинге дальтоников в фильме «Отверженные» и режиссуре | Особенности | Экран» . Screendaily.com . Проверено 11 августа 2022 г.
  48. ^ Майк Флеминг-младший (11 января 2016 г.). «Джейми Фокс сыграет Маленького Джона в фильме «Робин Гуд: Начало – Крайний срок»» . Срок.com . Проверено 11 августа 2022 г.
  49. ^ « Криптон»: разговоры Колина Сэлмона о оживлении генерала Зода» .
  50. ^ «Посмотрите, кто приводит дрянных девчонок на Бродвей» . Playbill.com. 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  51. ^ «Ведьмак: первый взгляд на Аню Чалотру в роли Йеннифэр во 2 сезоне» . 7 октября 2020 г.
  52. ^ «Ведьмак» набирает актерский состав; Актриса из «Гарри Поттера» Анна Шаффер сыграет Трисс Меригольд» . 31 октября 2018 г.
  53. ^ Хеджес-Стокс, Зоа (12 июня 2018 г.). «Армандо Яннуччи объясняет свой «дальтоник» в фильме Дэвида Копперфилда» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  54. ^ «Армандо Яннуччи защищает дальтоников от роли Дева Пателя в фильме Диккенса» . Независимый . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  55. ^ Кларк, Дональд. «Успокойтесь онлайн-зануды, кастинг с дальтонизмом не «проснулся» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  56. ^ Кларк, Кэт (17 августа 2018 г.). «Почему Дев Патель в Диккенсе может навсегда изменить фильм» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  57. ^ Агравал, Ааруши (12 июня 2020 г.). « Обзор фильма « Артемис Фаул : адаптация увлекательных книг, сведенная к шаблонным молодежным фантазиям Голливуда» . Первый пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  58. ^ Бернардони, Анжела (13 июня 2020 г.). « Артемис Фаул на Disney+: объясните, почему мы могли бы обойтись без этого» . Оставайся ботаном (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  59. ^ Бх, Апарита (24 февраля 2020 г.). «Канадский актер Хамза Хак, звезда сериала CTV «Трансплантация», о своих родителях-иммигрантах, изучающих нейробиологию и играющих врача на телевидении» . Глобус и почта .
  60. ^ Коэн, Энн. «Эль Фаннинг была рождена, чтобы быть возмутительной и грязной королевой, и великое тому доказательство» . www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  61. ^ Уайзман, Андреас (21 ноября 2018 г.). « Актер «Железного кулака» Саша Дхаван и актриса «Охотников за головами» Чарити Уэйкфилд присоединились к сериалу «Великие» на Hulu » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  62. ^ « Бриджертон» поменял гонки персонажей книги для сериала - только не называйте кастинг «дальтоником» » . 21 декабря 2020 г.
  63. ^ «Роберт Земекис «Ведьмы, бросающие черный свинец», действие которого происходит в Алабаме» . Экранная ругань . 8 ноября 2018 г.
  64. ^ «Фильм «Смертельная битва»: взгляните поближе на Милину, Кунг Лао и многих других» . 17 февраля 2021 г.
  65. ^ «Майкл Б. Джордан сыграет персонажа Тома Клэнси Джона Кларка в новом сериале (ЭКСКЛЮЗИВ)» . 20 сентября 2018 г.
  66. ^ Ибекве, Дезире (10 июня 2021 г.). «Как одна актриса меняет историю Анны Болейн» . Нью-Йорк Таймс .
  67. ^ «Почему Дев Патель был выбран на главную роль в «Зеленом рыцаре»» . Цифровой шпион . 20 сентября 2021 г.
  68. ^ Кролл, Джастин (24 сентября 2019 г.). « Круэлла» добавляет Кирби Хауэлла-Батиста из «Убивая Еву» напротив Эммы Стоун (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие .
  69. ^ « Встряска «Человека-паука 3»: Джейми Фокс возвращается в роли Электро (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Октябрь 2020.
  70. ^ Ли, Кристина (19 ноября 2021 г.) [18 ноября 2021 г.]. «Ковбой Бибоп» от Netflix вновь разжигает дискуссию: является ли Джет Блэк черным аниме-персонажем?» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN   0190-8286 . OCLC   1330888409 . [ пожалуйста, проверьте эти даты ]
  71. ^ Режиссер «Обители зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити» хвалит Ханну Джон-Кэймен в роли Джилл Валентайн . 20 ноября 2021 г.
  72. ^ «Режиссер Resident Evil обсуждает выбор Эвана Джогиа на роль Леона Кеннеди» . 31 августа 2021 г.
  73. ^ «Руперт Френд и Ричард Айоаде присоединяются к адаптации Уэса Андерсона к «Чудесной истории Генри Шугара» Роальда Даля на Netflix» . 12 января 2022 г.
  74. ^ «Наоми Харрис в роли Визга в фильме «Веном 2: Будет резня»» . 10 мая 2021 г.
  75. ^ «Дензел Вашингтон, «Трагедия Макбета» в первом сольном проекте Джоэла Коэна и внесение разнообразия в Шекспир» . Голливудский репортер . 17 декабря 2021 г.
  76. ^ «7 вопросов к... «Нерегулярным войскам» Ройсу Пьерсону: «Я хочу, чтобы каждый молодой чернокожий актер, который увидит это, знал, что мы идем в правильном направлении» » . БТ . 25 марта 2021 г.
  77. ^ «Зои Кравиц сыграет Женщину-кошку в «Бэтмене» .
  78. ^ «Бэтмен: Джеффри Райт сыграет комиссара Джима Гордона» . Коллайдер . 23 сентября 2019 г.
  79. ^ 13 июля, Ник Романо; По восточному времени, 2022 г., 14:00. « Создатель «Дома Дракона» объясняет основные изменения в Доме Веларион» . EW.com . Проверено 21 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  80. ^ Ренфро, Ким. « Шоураннеры «Дома Дракона» переосмыслили некоторых персонажей как Блэков, потому что они не хотели, чтобы это была «еще одна группа белых людей на экране» » . Инсайдер . Проверено 21 сентября 2022 г.
  81. ^ «Когда кастинг разнообразия вредит сюжету, это вредит чернокожим актерам и зрителям | Мнение» . Newsweek . 25 августа 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
  82. ^ «Антиазиатский расизм просачивается в кастинг для дальтоников в «Доме Дракона» » . 29 августа 2022 г.
  83. ^ «Лашана Линч объясняет, как ее версия мисс Хани разрушает стереотип «сильной черной женщины» в мюзикле «Матильда» » . Обертка. 3 января 2022 г. Проверено 3 января 2022 г.
  84. ^ « Актер «Halo» Шабана Азми говорит, что сериал Paramount Plus прошел кастинг для дальтоников» . 22 марта 2022 г.
  85. ^ «В диснеевском боевике «Русалочка» Холли Бэйли играет Ариэль» . 3 июля 2019 г.
  86. ^ «Новая Супергёрл вселенной DC — «молодая и дерзкая» актриса Саша Калле; дебютирует в новом фильме «Флэш»» . 19 февраля 2021 г.
  87. ^ Гриффин, Луиза (2 декабря 2023 г.). «Звезда «Это грех» Натаниэль Кертис неожиданно появился в «Докторе Кто» . Радио Таймс . Проверено 12 декабря 2023 г.
  88. ^ « Автор «Перси Джексона» Рик Риордан раскритиковал расистскую реакцию против выбора Лии Джеффрис на роль Аннабет» . 10 мая 2022 г.
  89. ^ ОБЗОР: Мюзикл «Титаник» — шоу, в котором дух любви оказывается непотопляемым (7 октября 2023 г.) https://www.iambirmingham.co.uk/2023/04/18/review-titanic-musical-show-spirit-love -доказывает-непотопляемость /amp/
  90. ^ https://redcarpetcrash.com/movie-review-titanic-the-musical/
  91. ^ Рамин Каримлу, Бонни Миллиган, Чак Купер, Джуди Кун и другие сыграют главную роль на бисе! Титаник
  92. ^ «10 самых больших отличий между новым фильмом «Дрянные девчонки» и оригиналом» . 12 января 2024 г.
  93. ^ Дженсен, Шэрон. «Проект нетрадиционного кастинга» . Национальный фонд искусств. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  94. ^ «Преимущества Ассоциации актерского капитала: EEO и разнообразие» . Актёрский капитал. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  95. ^ Уилсон, август (21 июня 2016 г.). «Земля, на которой я стою» . Американский театр.org . Американский театр. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б Гельт, Джессика (13 июля 2017 г.). «Аутентичность в подборе актеров: от «дальтоника» до «сознания цвета» — новые правила совсем не черно-белые» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  97. ^ Рана, Джая (20 мая 2020 г.). «Неужели мы слепы к необходимости слепого кастинга? Джая Рана обсуждает, можно ли когда-нибудь ответить на вопросы, связанные с [ sic ] «нетрадиционным» кастингом» . Cherwell.org . Cherwell - независимая студенческая газета Оксфорда. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  98. ^ «Взгляд The ​​Guardian на подбор актеров с учетом цвета: смешивание может быть полезным» . Хранитель . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  99. ^ Брия Хопкинс, Кристин. «Нет другого бизнеса лучше шоу-бизнеса: отказ от кастинга для людей с дальтонизмом и использование кастинга с учетом цвета в американском театре» (PDF) . Гарвардский журнал права в области спорта и развлечений . 9 : 141. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  100. ^ Уиллкокс, Лидия. «Приоритетом должно быть цветовосприятие» . thebroadonline.com . Широкий Интернет. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  101. ^ Полсон, Майкл (21 мая 2017 г.). «Черный актер в Вирджинии Вулф ? Не происходит, говорит Олби Эстейт» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Color-blind_casting&oldid=1240919216"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 886bc75f277c44a6354d4e409b7f94ac__1719724140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/ac/886bc75f277c44a6354d4e409b7f94ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Color-blind casting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)