✖


Jump to content

Без раскаяния (фильм)

Без раскаяния
Рекламный плакат релиза
Режиссер Стефано Соллима
Автор сценария
Экранная история Тейлор Шеридан
Уилл Стейплс
На основе Без раскаяния
Том Клэнси
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Филипп Руссело
Под редакцией Мэтью Ньюман [1]
Музыка Йонси [2]
Производство
компании
Распространено Амазон Студии
Дата выпуска
  • 30 апреля 2021 г. ( 30 апреля 2021 г. )
Время работы
109 минут [3]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

«Без раскаяния» (также известный как «Без раскаяния Тома Клэнси ») — американский боевик-триллер 2021 года режиссёра Стефано Соллимы по сценарию Тейлора Шеридана и Уилла Стейплса . Он основан на одноименном романе 1993 Тома Клэнси года . В фильме снимались Майкл Б. Джордан , Джейми Белл , Джоди Тернер-Смит , Люк Митчелл , Джек Кеси , Бретт Гельман , Лорен Лондон , Колман Доминго и Гай Пирс . Сюжет повествует о Джоне Келли , военнослужащем ВМС США , который встает на путь мести после того, как его беременная жена и члены подразделения были убиты российскими киллерами.

Фильм находился в разработке с момента публикации романа в 1993 году, и различные актеры, в том числе Киану Ривз и Том Харди на роль Келли предлагались . После более чем 20 лет в аду разработки в сентябре 2018 года Джордан был объявлен на главную роль, а Шеридана наняли для переписывания сценария, первоначально написанного в 1990-х годах. Съемки начались в Берлине в октябре 2019 года и завершились в октябре 2020 года.

Первоначально фильм «Без раскаяния» был спродюсирован и подготовлен к выпуску в кинотеатрах компанией Paramount Pictures , но был отложен, а затем приобретен Amazon Studios , которая выпустила в цифровом формате на Prime Video 30 апреля 2021 года. Он получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили выступление Джордана, но назвали фильм универсальный.

Сюжет

[ редактировать ]

В Алеппо , Сирия, группа морских котиков США , в том числе старший старшина Джон Келли, спасает сотрудника ЦРУ , взятого в заложники предполагаемой проасадовской военизированной группировкой. Ситуация обостряется, когда «морские котики» обнаруживают, что похитителями на самом деле являются российские военные. Три месяца спустя, очевидно, в отместку за свою роль в миссии, несколько членов команды были тайно убиты сотрудниками российской ФСБ . Беременная жена Келли Пэм убита, когда русские врываются в их дом. Келли убивает всех нападавших, кроме одного, после чего ее срочно отправляют в больницу с почти смертельными ранами.

Тем временем в Вашингтоне, округ Колумбия, руководитель и друг Келли команды SEAL, лейтенант-коммандер Карен Грир, встречается с Риттером и министром обороны Томасом Клеем, чтобы обсудить, как ФСБ раскрыла личности SEAL, и рассмотреть варианты их реагирования. Утечка новостей о беспрецедентном нападении России на американскую землю привела к дальнейшему ухудшению и без того напряженных отношений между двумя странами, что, возможно, приведет к новой холодной войне . ЦРУ отказывается проводить расследование убийств, мотивируя Грира передать Келли конфиденциальную информацию.

Исцелившись от ран, Келли выслеживает российского дипломата, выдавшего паспорта сотрудникам ФСБ, и заставляет его назвать имя выжившего убийцы, прежде чем убить его. Заключенный в тюрьму за убийство, Келли выторговывает выход, раскрывая, что сбежавший оперативник - Виктор Рыков, бывший офицер спецназа , который скрывается в Мурманске, Россия . Несмотря на возражения Грира, Клей позволяет Келли участвовать в поимке Рыкова при условии, что Келли отбудет наказание после миссии.

Келли летит в Мурманск вместе с Гриром и командой секретных операций ЦРУ, планируя прыжком HALO в Россию. Перехваченный и атакованный российским истребителем, их самолет падает в Баренцево море . Келли ныряет к обломкам, чтобы забрать необходимое оборудование, в том числе лодку «Зодиак» . Команда прибывает в Мурманск и находит Риттера, которого, как подозревает Келли, виноват в утечке разведданных. Риттер клянется, что не несет ответственности, и ведет команду к Рыкову. Келли уходит с миссии, чтобы противостоять Рыкову, обнаруживает, что он носит жилет смертника , и узнает, что он является агентом ЦРУ под глубоким прикрытием. Рыков взрывает свой жилет и убивает себя, когда команда попадает под снайперский огонь. Когда прибывает полиция, команда понимает, что миссия была организована с целью убить американских солдат на российской земле, чтобы начать войну.

Келли добровольно прикрывает побег команды; поскольку он признан виновным в убийстве, его смерть можно было бы правдоподобно отрицать . Келли выигрывает время для команды, чтобы добраться до безопасного места, но получает тяжелую травму. Затем он использует взрыв как прикрытие, чтобы украсть полицейскую форму, и угоняет машину скорой помощи, чтобы сбежать. Келли и выжившие члены команды покидают страну на лодке. Риттер официально сообщает о смерти Келли, что позволяет Келли охотиться за предателем.

Вернувшись в Вашингтон, Келли противостоит Клею и заставляет его сесть в машину. После того, как Келли угрожает семье Клея, он признается, что стоял за утечками разведданных и организовал конфликт между США и Россией, намереваясь начать войну с Россией, чтобы поднять экономику и объединить американский народ против общего врага. Келли проезжает на машине по мосту и позволяет ей опуститься на дно реки Потомак , утопив Клея. Келли сбегает с записью признания с помощью Грир, которая ждала в реке со снаряжением для дайвинга. На станции Вашингтон-Юнион Грир дает Келли новую личность, предоставленную Риттером. Он уходит, чтобы начать свою новую жизнь как « Джон Кларк ».

Год спустя Кларк встречается с Риттером, недавно получившим должность заместителя директора, и предлагает создать многонациональную контртеррористическую группу под кодовым названием «Радуга». [а]

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Savoy Pictures впервые купила права на экранизацию «Без раскаяния» вскоре после выхода романа за 2,5 миллиона долларов. [4] В какой-то момент Киану Ривзу предложили роль Джона Келли за 7 миллионов долларов, но он отказался. [5] Хотя фильм не уложился в ожидаемую дату выхода в декабре 1995 года, его производство было ускорено после того, как к производству присоединился Джон Милиус с намерением написать сценарий и снять фильм, работая в тесной консультации с автором оригинальной книги Томом Клэнси. [6] Журнал Variety сообщил, что Лоуренс Фишберн и Гэри Синиз позже были приглашены на главные роли в адаптации; однако производство было остановлено из-за проблем со сценарием и финансовых проблем с продюсерской компанией. [7] Фильм находился в стадии разработки в течение многих лет, пока Кристофер МакКуорри не подписал контракт с Paramount Pictures на постановку адаптации в 2012 году. [8] Компания Paramount предложила Тому Харди сыграть Келли, а Кевин Костнер должен был повторить свою роль наставника Уильяма Харпера из другого фильма, снятого в Клэнси, « Джек Райан: Теневой рекрут» (2014), но этой версии не произошло. [9]

В 2017 году было объявлено, что Акива Голдсман подписал контракт с той же студией на производство еще одной экранизации с Кларком в главной роли, Rainbow Six . [10] 20 сентября 2018 года было объявлено, что Майкл Б. Джордан сыграет этого персонажа в сериале, состоящем из двух частей, который будет состоять из фильмов « Без раскаяния» и «Радуга шесть» , а продюсерами выступят Голдсман, Джордан, Джош Аппельбаум и Андре Немец . [11] В декабре 2018 года Стефано Соллима . режиссером фильма был нанят [12] 9 января 2019 года Variety объявил, что Тейлор Шеридан перепишет сценарий. [13]

В сентябре 2019 года были выбраны Джейми Белл и Джоди Тернер-Смит , а в октябре к ним присоединились Люк Митчелл , Джейкоб Сципио , Кэм Жиганде , Джек Кеси , Тодд Ласанс и Бретт Гельман . [14] [15] [16] [17] [18]

Съемки начались в Берлине 25 октября 2019 года. [19] Некоторые съемки должны были начаться 19 декабря возле Дюпон-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия. [20] Фильм возможно [ нечеткий ] завершились съемки в Лос-Анджелесе 19 октября 2020 года. [21]

Йонси написал музыку к фильму. Paramount Music выпустила саундтрек одновременно с выходом фильма. [2]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначально фильм «Без раскаяния» планировалось выпустить 18 сентября 2020 года компанией Paramount Pictures . [22] но из-за пандемии COVID-19 он был перенесен на 2 октября 2020 года, [23] и снова до 26 февраля 2021 г. [24] В июле 2020 года Amazon Studios вступила в переговоры о приобретении прав на распространение фильма и его выпуске в цифровом формате на Amazon Prime Video . [25] Paramount официально исключила фильм из календаря театрального проката в ноябре 2020 года. [26] Фильм был показан в Amazon рекламном ролике с участием Алексы и Джордана, снятом для Super Bowl LV . [27]

Фильм вышел на Prime Video 30 апреля 2021 года. [28] По данным Samba TV, за первые 30 дней после выхода фильм посмотрели 4,8 миллиона семей. [29]

Прием

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 45% на основе 191 рецензии со средней оценкой 5,3 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Несмотря на впечатляющую игру Майкла Б. Джордана, фильму « Без раскаяния» не удалось избежать устаревших патриотических стереотипов и принудительной обстановки франшизы». [30] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 41 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [31]

The Hollywood Reporter Дэвид Руни из назвал фильм «быстрым и энергичным, подкрепленным его притягательным ведущим персонажем» и написал: «Результатом является прочное вхождение в экранный канон Клэнси — суровый, динамичный, пронизанный энергично поставленными боевыми сценами, взрывными действия вооружений и извилистые политические интриги, которые кажутся пророческими, поскольку они касаются самого напряженного периода в американо-российских отношениях со времен холодной войны». [32]

Рэнди Мейерс из Mercury News написал: « Без раскаяния улучшает исходный материал и представляет собой приятный и ультражестокий шпионский триллер». [33] Оуэн Глейберман из Variety назвал фильм «... живой шаблонной историей происхождения героев боевиков, пропитанной боевым гранжем, которая демонстрирует, как находчивый главный актер может изменить и усилить смысл коммерческого триллера». [34]

Барри Герц из The Globe and Mail написал: « Без раскаяния — это вялая попытка выведать шпионский бренд, который никак не выйдет из холода. Если вам нравятся типовые перестрелки, ваши персонажи одноразовые, а ваш сюжет закручивается как предсказуемо, как товары в газетных киосках в аэропорту, тогда у меня есть для вас далеко не невыполнимая миссия». [35] Дэвид Эрлих из IndieWire поставил фильму оценку C- и сказал: « Без раскаяния не понимает, какую роль он призван служить основой потенциальной франшизы. Это фильм, запертый в утомительной битве между наследием и потенциалом. слишком безопасен, чтобы разжечь аппетит к тому, что будет дальше, и в то же время слишком ориентирован на продолжение, чтобы стоять на своих ногах». [36]

Анупама Чопра из Film Companion написал: «Действие жестокое и беспощадное. Число жертв велико. Но это не соблазнительно». [37]

Продолжение

[ редактировать ]

В сентябре 2018 года сообщалось, что выбор Джордана на роль Келли послужил историей происхождения персонажа, прежде чем он появится в продолжении, основанном на Клэнси «Радуга Шесть» . романе [11]

В январе 2023 года экранизация получила официальное разрешение и вступила в разработку. Чад Стахелски выступит в роли режиссера, а Джордан повторит свою роль из предыдущего фильма, а сюжет будет сосредоточен вокруг персонажа Джордана, командующего многонациональным антитеррористическим отрядом, борющимся с международным заговором. Кроме того, Джордан является продюсером вместе с Акивой Голдсманом, Грегом Лессансом, Джошем Аппелбаумом, Андре Немеком и Элизабет Рапозо. Проект будет распространяться компанией Paramount совместно со студией, разрабатывающей Rainbow Six для кинопроката . Фильм также будет совместным производством Paramount, Outlier Society, Weed Road Pictures , The Saw Mill Productions и 87Eleven Entertainment . Ожидается, что основные съемки начнутся в качестве следующего проекта Стахельски после выхода фильма «Джон Уик: Глава 4 » (2023). [38] [39] [40] [41]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ то есть команда из Rainbow Six .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Знаковая редакционная статья открывается редакторами, удостоенными премии Оскар» . www.prnewswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Йонси забивает гол в песне Стефано Соллимы «Без раскаяния» » . Фильм Музыкальный репортер . 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ « Без раскаяния (15)» . ББФК . 30 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
  4. ^ Флеминг, Майк младший (7 августа 2012 г.). «Paramount подтверждает, что Кристофер МакКуорри возьмется за фильм Тома Клэнси «Без раскаяния» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  5. ^ Фреттс, Брюс (19 августа 1994 г.). «Харрисон Форд бросает вызов Тому Клэнси… снова» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  6. ^ «Клэнси, Милиус: военные умы «Без раскаяния» » . Разнообразие . 7 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  7. ^ Буш, Анита М. «Савой без раскаяния » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  8. ^ Флеминг, Майк младший (7 августа 2012 г.). «Paramount подтверждает, что Кристофер МакКуорри возьмется за фильм Тома Клэнси «Без раскаяния» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  9. ^ Вейвода, Джим (21 августа 2012 г.). «Том Харди без раскаяния?» . ИГН . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  10. ^ Флеминг, Майк младший (11 июля 2017 г.). «Акива Голдсман в Paramount; «Rainbow Six», «Ologies» и «Avengelyne » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Кролл, Джастин (20 сентября 2018 г.). «Майкл Б. Джордан сыграет персонажа Тома Клэнси Джона Кларка» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  12. ^ Кролл, Джастин (5 декабря 2018 г.). « Режисер «Сикарио 2» снимет Майкла Б. Джордана в адаптации «Без раскаяния» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  13. ^ Кролл, Джастин (9 января 2019 г.). «Тейлор Шеридан перепишет песню Майкла Б. Джордана «Без раскаяния» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 16 января 2019 г.
  14. ^ Кролл, Джастин (17 сентября 2019 г.). «Джейми Белл присоединяется к Майклу Б. Джордану в адаптации «Без раскаяния» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  15. ^ Кролл, Джастин (18 сентября 2019 г.). « Звезда «Queen and Slim» Джоди Тернер-Смит присоединяется к Майклу Б. Джордану в фильме «Без раскаяния» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  16. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 октября 2019 г.). « Люк Митчелл из «Агентов Щ.И.Т.» снял фильм Тома Клэнси из Paramount «Без раскаяния» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  17. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 октября 2019 г.). «Paramount Tom Clancy Pic «Без раскаяния» набирает четверых в команду Navy SEAL Майкла Б. Джордана» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  18. ^ «Бретт Гельман присоединяется к Майклу Б. Джордану в фильме «Без раскаяния» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  19. ^ «Строительство BER — это снова съемочная площадка» . Берлин.де . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  20. ^ Гаскинс, Никки (16 декабря 2019 г.). «По данным полиции, съемки фильма ведут к перекрытию нескольких дорог округа Колумбия» . Пластырь . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  21. ^ Робб, Дэвид (19 октября 2020 г.). «FilmLA сообщает, что 17 фильмов, сериалов и реалити-шоу снимаются на месте или недавно сняты в Лос-Анджелесе» Крайний срок, Голливуд . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  22. ^ Коуч, Аарон (4 февраля 2019 г.). «Без раскаяния» Майкла Б. Джордана назначена дата выхода в 2020 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  23. ^ МакКлинток, Памела (22 апреля 2020 г.). «Утверждается новая дата выхода книги Майкла Б. Джордана «Без раскаяния» осенью 2020 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  24. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 июня 2020 г.). «Paramount переходит «без раскаяния» на 2021 год» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  25. ^ Ланг, Брент (23 июля 2020 г.). «Amazon близка к сделке по фильму Майкла Б. Джордана «Без раскаяния» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  26. ^ Бересфорд, Трилби (13 ноября 2020 г.). «Paramount Pictures исключила фотографии Майкла Б. Джордана «Без раскаяния» и «Микронавтов» из календаря релизов на 2021 год» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  27. ^ «Майкл Б. Джордан становится Алексой в рекламе Суперкубка Amazon» . ЭкранКруш . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  28. ^ Кит, Борис (8 февраля 2021 г.). «Общество выдающихся людей Майкла Б. Джордана подписывает контракт на съемку фильма с Amazon» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  29. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 января 2022 г.). «Поскольку кассовые сборы в 2022 году резко возрастут, великий эксперимент с театральной трансляцией по дням и датам в 2021 году провалится как пустяк» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 января 2022 г.
  30. ^ « Том Клэнси без раскаяния (2021) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 июня 2022 г.
  31. ^ «Рецензии на книгу «Том Клэнси без раскаяния»» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 3 января 2022 г.
  32. ^ Руни, Дэвид (28 апреля 2021 г.). « Том Клэнси: Без раскаяния»: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  33. ^ «Новые фильмы: Майкл Б. Джордан — классический герой Клэнси» . Новости Меркурия . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  34. ^ Глейберман, Оуэн (28 апреля 2021 г.). « Обзор «Тома Клэнси без раскаяния»: свирепый Майкл Б. Джордан разогревает холодную войну» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  35. ^ Герц, Барри (28 апреля 2021 г.). «Без раскаяния Тома Клэнси представляет собой явную и реальную опасность для карьеры Майкла Б. Джордана» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  36. ^ Эрлих, Дэвид (28 апреля 2021 г.). « Обзор «Тома Клэнси без раскаяния»: триллеру Майкла Б. Джордана не хватает интриги и веселья» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  37. ^ Чопра, Анупама (30 апреля 2021 г.). «Без раскаяния, на Prime Video — это гладкое, но стандартное зрелище, созданное харизматичным героем» . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  38. ^ Кит, Борис (17 января 2023 г.). «Чад Стахельски снимет Майкла Б. Джордана в фильме Paramount «Rainbow Six» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 17 января 2023 г.
  39. ^ Гробар, Мэтт (17 января 2023 г.). « Чад Стахельски из «Джона Уика» назначен руководителем «Rainbow Six» Майкла Б. Джордана для Paramount» . Крайний срок . Проверено 17 января 2023 г.
  40. ^ Лондон, Роб (17 января 2023 г.). « Rainbow Six»: Майкл Б. Джордан сыграет главную роль в сиквеле «Без раскаяния» Чада Стахелски» . Коллайдер . Проверено 17 января 2023 г.
  41. ^ Уайт, Джеймс (17 января 2023 г.). «Майкл Б. Джордан участвует в Rainbow Six под руководством Чада Стахелски из Джона Уика» . Империя . Проверено 17 января 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Without_Remorse_(film)&oldid=1223115686"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fce178c628c8438ed72c908a8be7d27__1715290020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/27/7fce178c628c8438ed72c908a8be7d27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Without Remorse (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)