Долг чести

О фильме 1936 года см. « Долг чести» .

Долг чести

Обложка первого издания
Автор	Том Клэнси
Язык	Английский
Ряд	Джек Райан
Жанр	Техно-триллер Военная фантастика Политический триллер Криминальная фантастика Реалистичная фантастика
Издатель	Сыновья ГП Патнэма
Дата публикации	17 августа 1994 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( твердый переплет , мягкая обложка )
Страницы	766
ISBN	0399139540
Предшественник	Без раскаяния
С последующим	Исполнительные указы

«Долг чести» — роман в стиле техно-триллер , написанный Томом Клэнси и выпущенный 17 августа 1994 года. Прямое продолжение романа «Сумма всех страхов» (1991). Джек Райан становится советником по национальной безопасности , когда тайная клика японских промышленников захватывает контроль над правительством своей страны и вести войну с Соединенными Штатами. Книга дебютировала под номером один в The New York Times списке бестселлеров . Позже было отмечено, что роман содержит элементы сюжета, похожие на обстоятельства террористических атак 11 сентября 2001 года и угона рейса 93 United Airlines .

Сюжет

Японский промышленник Райдзо Ямата уже много лет замышляет вернуть своей стране величие, отчасти в качестве мести за смерть своей семьи от рук американских войск, вторгшихся на остров Сайпан во время Второй мировой войны . Его возможность представилась, когда автомобильная авария в Восточном Теннесси , вызванная неисправными бензобаками японского производства, привела к гибели шести американцев. Инцидент привел к быстрому принятию закона, позволяющего США копировать торговую практику стран, из которых они импортируют товары, отсекая американские экспортные рынки, от которых зависит японская экономика. Столкнувшись с экономическим кризисом, правящая Япония дзайбацу во главе с Яматой решает предпринять экономические и военные действия против Соединенных Штатов. Наряду с тайной поддержкой со стороны Китая и Индии , они планируют сократить присутствие США в Тихоокеанском регионе и восстановить сферу совместного процветания Большой Восточной Азии . После того, как премьер-министр Японии Могатару Кога с позором уходит в отставку из-за экономической ситуации, дзайбацу назначает на его место Хироши Гото, агрессивного националиста и критика США. Тем временем Япония тайно разработала ядерное оружие. Проекты SS-19 , купленные в бывшем Советском Союзе, изготовили и развернули несколько межконтинентальных баллистических ракет .

Япония начинает первую фазу своего наступления, отправив подразделения Сил самообороны для оккупации Марианских островов , в частности Сайпана и Гуама , без потерь. Также в ходе совместных военных учений японские корабли «случайно» выпустили торпеды по Тихоокеанскому флоту США , уничтожив две подводные лодки и выведя из строя два авианосца. Немедленное возмездие предотвращает вторая фаза японского наступления: экономическая атака , в ходе которой Япония организует крах фондового рынка США , нанимая программиста, который является консультантом биржевой фирмы, для установки логической бомбы в систему, которая при срабатывании блокирует хранение всех торговых записей, сделанных после полудня пятницы. Они также убивают президента Федерального резервного банка . Затем японское правительство немедленно потребовало мира , предлагая международные переговоры и, по-видимому, свободные выборы на Марианских островах, чтобы отсрочить ответ США.

Тем временем Джек Райан отозван с государственной службы президентом США Роджером Дарлингом, который назначает его советником по национальной безопасности . Несмотря на его типичное внимание к военным вопросам, он советует президенту в первую очередь разобраться с экономическим кризисом, понимая, что удаление Японией торговых данных может быть преимуществом в ответе на экономическую угрозу. Он разрабатывает «переделку», при которой все транзакции, которые были удалены в день массового удаления, игнорируются, и вся торговая информация восстанавливается до состояния на полдень того же дня. Фондовый рынок США успешно восстанавливается с незначительными сбоями, и группа американских инвестиционных банков начинает масштабную экономическую разгрузку японских инвестиционных продуктов, фактически устраняя любые доходы, полученные от дзайбацу.

Затем военные США начинают контратаку на своих японских коллег, используя любые имеющиеся у них ресурсы. В результате инсценированной аварии ЦРУ оперативники Джон Кларк и Доминго Чавес ослепили двух прибывающих японских E-767 пилотов с помощью Dazzler , из-за чего они разбились при приземлении. Затем ВВС США Японии приступают к уничтожению остальной части системы АВАКС посредством скромных военных атак с использованием широко рассредоточенных американских средств, что позволяет бомбардировщикам B-2 уничтожать скрытые шахты межконтинентальных баллистических ракет. Позже они используют атаку малозаметных истребителей F-22, чтобы еще больше нанести ущерб ПВО Японии. Группа армейского специального назначения перебрасывается в Японию для поддержки тайно переброшенных вертолетов команчей . Один вертолет используется для атаки другого самолета АВАКС с помощью ракет «воздух-воздух», в то время как несколько других используют ракеты «Хеллфайр» для уничтожения членов клики Яматы. Тем временем адмирал Робби Джексон освобождает Марианские острова с небольшими потерями, используя комбинацию крылатых ракет и авианосных атак, чтобы серьезно повредить японские самолеты, дислоцированные на островах, что вынуждает японского командующего сдать свои войска.

Переигранный и загнанный в угол военной и экономической реакцией Соединенных Штатов, Гото уходит в отставку, уступая власть своему предшественнику Коге, которого ранее спасли Кларк и Чавес из Яматы. Ямата и его оставшиеся в живых заговорщики арестованы по обвинению в государственной измене, а новое японское правительство принимает щедрое предложение США о сохранении статус-кво .

На протяжении всей книги президент Дарлинг сталкивается с новым политическим кризисом: вице-президент Эд Килти вынужден уйти в отставку после обвинения в изнасиловании. Когда кризис закончился, президент Дарлинг назначает Райана вице-президентом за успешное преодоление кризиса. Однако озлобленный пилот Japan Air Lines , обезумевший от гибели своего сына и брата во время конфликта, направляет свой Боинг 747 прямо в Капитолий США во время специального совместного заседания Конгресса. президент, а также почти весь Конгресс, Верховный суд и многие другие члены федерального правительства В результате нападения погибли . Райан, который собирался принести присягу в качестве вице-президента после утверждения, чудом избежал взрыва. Он становится президентом Соединенных Штатов и приносит присягу перед окружным судьей в студии CNN в Вашингтоне.

Персонажи

Правительство Соединенных Штатов

• Джек Райан : по национальной безопасности советник президента Дарлинга . Ранее работал в ЦРУ . Позже назначенный вице-президентом Соединенных Штатов за успешное урегулирование кризиса между Соединенными Штатами и Японией, Райан должен был дослужить конец срока опального бывшего вице-президента Килти с уверенностью, что по завершении этой последней обязанности он сможет навсегда уйти в отставку с государственной службы и быть освобожденным от любых будущих обязательств служить. Однако он становится президентом после того, как его начальник был убит при нападении на Капитолий США .
• Роджер Дарлинг : Президент Соединенных Штатов . Преемник Дж. Роберта Фаулера после его отставки в предыдущем романе. Погиб при атаке Капитолия.
• Эдвард Джонатан Килти : вице-президент США, который позже уходит со своего поста после того, как публично стало известно, что он находится под следствием ФБР за сексуальные домогательства.
• Бретт Хэнсон : государственный секретарь . Погиб при атаке Капитолия.
• Босли «Базз» Фидлер : министр финансов . Погиб при атаке Капитолия.
• Скотт Адлер : заместитель госсекретаря , который позже ведет переговоры с японцами о попытке вернуть Марианские острова дипломатическими средствами.
• Кристофер Кук : заместитель помощника госсекретаря, который невольно передает секретную информацию Японии, пытаясь повлиять на дипломатические переговоры между двумя странами.
• Дэн Мюррей : заместитель помощника директора Федерального бюро расследований и ведущий следователь по уголовному делу против Килти.
• Алан Трент : Председатель специального комитета Палаты представителей по разведке . Ярый критик японцев, он играет важную роль в быстром принятии Закона о торговой реформе, который позже приведет к войне между Соединенными Штатами и Японией.

Центральное разведывательное управление

• Джон Кларк : операционный директор
• Доминго «Дин» Чавес : оперативный офицер
• Мэри Пэт Фоули : заместитель директора по эксплуатации
• Чет Номури : полевой офицер японского происхождения, работающий в Японии.

Военные США

• Барт Манкузо : контр-адмирал и командующий подводными силами Тихоокеанского флота ( COMSUBPAC )
• Робби Джексон : контр-адмирал (нижняя половина), работающий заместителем J-3 в Объединенном комитете начальников штабов , позже командующий оперативной группой 77 (CTF-77) во время взятия Марианских островов.
• Контр-адмирал Майк Дубро : командующий авианосца « Дуайт Д. Эйзенхауэр» и « Авраам Линкольн» авианосными группами в Индийском океане.
• Рафаэль «Бад» Санчес : командир авианосной группы (CAG) на авианосце США Джон К. Стеннис.
• Лейтенант-коммандер Уолли Мартин «Датч» Клаггетт : командир USS Tennessee , «Огайо». класса подводной лодки
• Сэнди Рихтер : главный уорент-офицер 4 и один из летчиков-испытателей программы армии США вертолетной «Команч» , которая позже станет центральной в плане по возвращению Марианских островов.
• Капитан Диего Чека : руководитель отряда рейнджеров армии США , основавшего вертолетную базу на вершине горы в Японии.
• Хулио Вега : старший унтер-офицер отряда рейнджеров, отправленного в Японию.
• Шеф Обрекки : унтер-офицер, с которым связался мастер-старшина Ореза и сообщил, что японцы вторглись на Сайпан. Обрецкий был моряком, который диагностировал проблему с турбокомпрессором на Panache .

Япония

• Райдзо Ямата : председатель крупного конгломерата в Японии и лидер дзайбацу. Он является единственным архитектором войны между США и Японией, которая мотивирована местью за самоубийство его семьи на скале Банзай на Сайпане в попытке избежать захвата американскими войсками во время Второй мировой войны . Он недооценивает как изобретательность США, так и готовность своей страны к враждебным действиям, и в конечном итоге попадает в плен после неудачной попытки бежать в Китайскую Народную Республику.
• Хироши Гото : японский политик, агрессивно настроенный по отношению к США. Контролируемый Яматой, он становится премьер-министром Японии на протяжении большей части войны между его страной и США.
• Могатару Кога : Премьер-министр Японии, который с позором уходит в отставку из-за экономической ситуации в своей стране, которая открывает путь к приходу к власти Гото. Он становится разменной монетой в дипломатических переговорах, поскольку является потенциальным лидером оппозиции Гото, но Ямата похищает его, пытаясь заставить его замолчать. После того, как Кларк и Чавес спасли его от людей Яматы, он возобновляет свою позицию лидера Японии после завершения боевых действий.
• Контр-адмирал Юсуо Сато : JMDSF, командующий флотом связанный с Яматой. Позже умирает после того, как Теннесси свой эсминец Муцу . потопит торпедами
• Сэйдзи Нагумо : офицер японской разведки, выдававший себя за сотрудника посольства, который де-факто является куратором Кука.
• Тораджиро Сато : капитан, управляющий самолетами 747 компании Japan Air Lines. Его брат Юсуо и сын майор Сиро, пилот F-15 Eagle , погибли в ходе военного конфликта. Озлобленный своим испытанием, он мстит, разбивая свой самолет о совместное заседание Конгресса в Капитолии США.

Другие персонажи

• В.К. Чандраскатта : командующий флотом ВМС Индии, союзник Яматы. Он командует индийской авианосной боевой группой, которая пытается спровоцировать адмирала Дубро в Индийском океане , который размещен там, чтобы помешать Индии вторгнуться в соседнюю страну Шри-Ланку и аннексировать ее.
• Чжан Хань Сан : китайский кадровый дипломат, союзник Яматы
• Джордж Уинстон : основатель Columbus Group, группы взаимных фондов . Сначала он продает свою компанию Ямате, но после краха фондового рынка он возвращает себе контроль над своей компанией после экстренного заседания совета директоров и узнает, что причиной инцидента стал японский бизнесмен.
• Марк Гант : старший исполнительный директор Columbus Group и доверенный помощник Уинстона.
• Сергей Головко : Председатель Службы внешней разведки России (СВР)
• Майор Борис Ильич Щеренко : заместитель резидента станции Токио по СВР.
• Олег Лялин : Бывший » КГБ « нелегал , ныне преподаватель в Институте иностранных языков Министерства обороны , расположенном в Президио Монтерея, Калифорния . Он рассказывает Кларку и Чавесу о THISTLE, своей хорошо организованной сети агентов в Японии, и о том, как ее активировать.
• Мануэль «Портаджи» Ореза : бывший главный квартирмейстер береговой охраны США , который живет со своей женой на Сайпане. Он передает информацию о японском присутствии на острове в Национальный военный командный центр (NMCC) через адмирала Джексона, а позже воссоединяется с Кларком, которого он знал как Джона Келли около двадцати лет назад в предыдущем романе « Без раскаяния» .
• Кимберли Нортон : гражданка США, любовница Гото. Кларка и Чавеса отправляют в Японию, чтобы связаться с Нортоном и предложить ей бесплатный билет домой, но ее убивают люди Яматы после того, как Гото становится премьер-министром, поскольку она считается угрозой безопасности.
• Барбара Линдерс : бывшая помощница вице-президента Килти, которую три года назад изнасиловал ее босс.
• Кэти Райан : доцент больницы Джонса Хопкинса , жена Джека Райана.

Темы

«Долг чести» был выпущен во время негодования американцев по отношению к японцам, который получил дальнейшую популяризацию благодаря публикации Майкла Крайтона криминального триллера «Восходящее солнце» в 1992 году.

Роман также укрепляет уверенность Клэнси в том, что недавнее сокращение военного ведомства после холодной войны «настолько истощило наши военные ресурсы, что страна уязвима для агрессии, которая может возникнуть где угодно и когда угодно», согласно Publishers Weekly . обзору книги, опубликованному .

Прием

Роман получил неоднозначные отзывы. Издательство Weekly похвалило Клэнси, который «расплетает сюжетные нити в богатую, но сбивающую с толку путаницу сюжета и обстановки, а затем энергично сплетает их вместе. Здесь душераздирающая кульминация неожиданна, но как ни странно уместна». Однако Кристофер Бакли в обзоре для The New York Times назвал книгу «грыжевым опытом», раскритиковал «расистские» изображения японских персонажей и посчитал, что она «столь же тонкая, как антияпонский плакат времен Второй мировой войны, показывающий усатый Тодзё, протыкающий штыками кавказских младенцев».

Наследие

В последующие годы роман был известен своим сходством с обстоятельствами, связанными с рейсом 93 United Airlines , особенно в отношении его кульминации, когда озлобленный японский пилот разбивает свой Боинг 747 на совместном заседании Конгресса в Капитолии. Размышляя над финалом романа, Клэнси проконсультировался с офицером ВВС и описал свою реакцию: «Я пронес мимо него эту идею, и внезапно этот парень пристально посмотрел на меня, и я сказал: «Да ладно, генерал, я знаю, что вы, должно быть, уже смотрел на это раньше, у тебя должен быть план на этот счет». И парень говорит: «Мистер Клэнси, насколько мне известно, если бы у нас был план, как с этим справиться, это было бы секретно, я бы не смог с вами об этом говорить, но, насколько это возможно, насколько мне известно, мы никогда раньше не рассматривали такую ​​возможность».

В апреле 1995 года сенатор США Сэм Нанн обрисовал сценарий, аналогичный финалу романа, в котором террористы атакуют Капитолий в ночь обращения к Конгрессу, врезав в него радиоуправляемый самолет, наполненный химическим оружием. Нанн пришел к выводу, что сценарий «не надуман» и что необходимая технология легко доступна. Однако отчет комиссии по терактам 11 сентября показал, что представители национальной безопасности не рассматривали такую ​​возможность: «[Сотрудник отдела по борьбе с терроризмом] Ричард Кларк сказал нам, что он обеспокоен опасностью, которую представляют самолеты в контексте защиты Олимпийских игр в Атланте 1996 года , Комплекс Белого дома и саммит «Большой восьмерки» в Генуе в 2001 году . Но он объяснил свою осведомленность скорее романами Тома Клэнси, чем предупреждениями разведывательного сообщества».

После нападений Клэнси был вызван в CNN и прокомментировал сходство между авиакатастрофой, изображенной в романе, и крушением рейса 93 United. Ведущая CNN Джуди Вудрафф позже заметила: «Люди в нашей редакции говорили сегодня, что то, что происходит, словно из романа Тома Клэнси».

Дальнейшее чтение

Дополнительная информация: Том Клэнси § Дополнительная литература

• Галлахер, Марк. Фигурки: мужчины, боевики и современные приключенческие повествования (Springer, 2006).
• Гриффин, Бенджамин. «Хорошие парни побеждают: Рональд Рейган, Том Клэнси и трансформация национальной безопасности» (магистерская диссертация, Техасский университет, 2015 г.). онлайн
• Хиксон, Уолтер Л. « Нарастание красной бури : романы Тома Клэнси и культ национальной безопасности». Дипломатическая история 17.4 (1993): 599–614.
• Преступник, Лерой Б. «Red Storm Rising - Учебник для будущей обычной войны в Центральной Европе» (Армейский военный колледж, 1988). онлайн
• Пейн, Мэтью Томас. Играем в войну: военные видеоигры после 11 сентября (NYU Press, 2016).
• Тердославич, Уильям. Программа Джека Райана: политика и политика в романах Тома Клэнси: несанкционированный анализ (Macmillan, 2005). отрывок