Jump to content

Радуга Шесть (роман)

Радуга Шесть
Обложка первого издания
Автор Том Клэнси
Язык Английский
Ряд Джон Кларк
Жанр
Установить в Райанверс
Издатель Сыновья ГП Патнэма
Дата публикации
3 августа 1998 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( твердый переплет , мягкая обложка )
Страницы 740
ISBN 0399143904
Предшественник Исполнительные указы  
С последующим Медведь и Дракон  

«Радуга шесть» роман в стиле техно-триллер , написанный Томом Клэнси и выпущенный 3 августа 1998 года. Это вторая книга, в которой основное внимание уделяется Джону Кларку , одному из повторяющихся персонажей «Райанверса » , после «Без раскаяния» (1993); в нем также фигурирует его зять Доминго «Дин» Чавес . « Радуга Шесть» рассказывает о «Радуге», секретной международной контртеррористической организации, возглавляемой Кларком (под кодовым названием «Радуга Шесть»), и о сложном апокалиптическом заговоре, который они раскрывают после нескольких, казалось бы, случайных террористических атак.

Роман дебютировал под номером один в The New York Times списке бестселлеров . [1] Он получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили боевые сцены и интригу, но раскритиковали прорисовку некоторых персонажей и нереалистичный сюжет. Он также получил некоторую негативную реакцию со стороны экологического движения за негативное изображение радикального энвайронментализма . Продолжение романа «Медведь и дракон » вышло в 2000 году.

Rainbow Six была адаптирована в видеоигру Tom Clancy's Rainbow Six , которая была разработана Red Storm Entertainment совместно с романом и выпущена позже в августе того же года, имевшая успех у критиков и коммерческий успех, породив весьма успешную серию видеоигр, в настоящее время принадлежащую Ubisoft . Экранизация , которая станет продолжением экранизации « Без раскаяния » 2021 года , была анонсирована в 2017 году, а в 2023 году ее режиссером был подтвержден Чад Стахельски , дата выхода не объявлена.

Террористические группы, ранее спонсируемые государством, после окончания Холодной войны выходят из-под контроля , в то время как международный терроризм в целом начинает расти. Чтобы бороться с этим, оперативник ЦРУ Джон Кларк формирует сверхсекретную международную контртеррористическую организацию, известную как Радуга. Базирующаяся в Херефорде , Англия , Rainbow состоит из двух оперативных групп элитного спецназа из стран НАТО , дополненных экспертами по разведке и технологиям из ФБР , МИ-6 и Моссада . Кларк является командиром Rainbow (позывной «Радуга Шесть»), офицер SAS Алистер Стэнли является их заместителем, а зять Кларка Доминго Чавес возглавляет Команду-2.

В своем первом развертывании Команда-2 спасает заложников во время ограбления банка в Берне , Швейцария . Несколько недель спустя их перебрасывают в Австрию , где немецкие левые террористы захватили замок богатого австрийского бизнесмена, чтобы получить (несуществующие) «специальные коды доступа» к международным торговым рынкам. Позже их отправляют в парк развлечений Worldpark в Испании , где баскские революционеры взяли в заложники группу детей и требуют различных заключенных, в том числе Карлоса Шакала освобождения .

Кларк и его коллеги с подозрением относятся к внезапному росту террористических атак. Без их ведома нападения являются частью сложного плана по уничтожению почти всего человечества под кодовым названием «Проект». Доктор Джон Брайтлинг, стойкий радикальный защитник окружающей среды , возглавляющий биотехнологическую фирму Horizon Corporation, приказал совершить теракты через бывшего офицера КГБ Дмитрия Попова, чтобы поднять обеспокоенность по поводу терроризма, что позволило охранной фирме Global Security сообщника Билла Хенриксена получить ключевой контракт. для Олимпийских игр в Сиднее , Австралия . Затем Хенриксен обеспечил бы высвобождение « Шивы » — искусственного Эболы биологического агента , более смертоносного, чем тот, который распространился годом ранее , разработанного Horizon и испытанного на похищенных людях, — через систему охлаждения туманом на стадионе «Австралия» , заразив всех. присутствующие, которые будут распространять Шиву, когда вернутся в свои родные страны. Возникшая в результате пандемия убьет бесчисленное количество людей, во время чего Horizon будет распространять «вакцину» — на самом деле версию Шивы медленного действия — гарантируя смерть остального населения мира. «Избранные» Брайтлинга, получившие настоящую вакцину, затем унаследуют опустошенный мир, оправдывая свои геноцидные действия «спасением мира» от экологически разрушительной природы человечества.

Попов обнаруживает существование Рэйнбоу, когда он просматривает « полицейские тактические группы » (на самом деле замаскированная Рэйнбоу), которые отреагировали на его атаки, и доводит это до сведения Брайтлинга. Брайтлинг и Хенриксен приказывают Попову организовать нападение на Радугу, чтобы не допустить их отправки на Олимпийские игры в Сиднее. занимающуюся торговлей наркотиками, Временной ирландской республиканской армии, Попов убеждает отколовшуюся группу атаковать больницу недалеко от базы Рэйнбоу и захватить жен Кларка и Чавеса, которые работают там медсестрой и врачом соответственно. Когда прибывает Рэйнбоу, группа боевиков ИРА устраивает на них засаду, убивая двух солдат Команды 1 и ранив еще нескольких, включая Стэнли. Несмотря на свои первые потери, Рэйнбоу удается отразить засаду, вернуть больницу без дальнейших потерь и захватить часть боевиков. Используя хитрость для допроса захваченных боевиков, Кларк и Чавес узнают о причастности Попова, в то время как Брайтлинг эвакуирует Попова на объект Horizon OLYMPUS в Канзасе. .

Однако это оказывается роковым просчетом: Попов не знал о геноцидальных планах своих работодателей, но люди в ОЛИМПЕ открыто говорят о них. Узнав правду о Проекте, Попов, потрясенный тем, чему он по незнанию помог, сбегает с ОЛИМПУСА и раскрывает свои знания Кларку и ФБР, которые уже расследовали похищения подопытных Шивы. Предупреждение Попова пришло как раз вовремя, чтобы Чавес и Команда-2, которые были направлены на Олимпийские игры для наблюдения за безопасностью, помешали освобождению Шивы в последнюю минуту.

Их планы терпят крах, Брайтлинг и остальные участники проекта бегут на меньшую базу «Горизонт» в тропических лесах Амазонки недалеко от Манауса , Бразилия . Кларк лично ведет Радугу на базу, где они убивают охрану, отключают связь, сносят здания и собирают оставшихся участников Проекта. Зная, что доказательств недостаточно, чтобы их осудить, и что в случае освобождения они просто возобновят свои планы, Кларк вместо этого заставляет выживших раздеться догола и оставить их на произвол судьбы в джунглях, насмехаясь над тем, чтобы они «воссоединились с природой».

Шесть месяцев спустя Чавес читает новостные статьи о Попове (который был помилован в обмен на информацию), обнаружившем месторождение золота на бывшей территории участника Проекта, а также о революционных медицинских открытиях Horizon под новым руководством. Чавес спрашивает, выжили ли участники проекта; Кларк сообщает ему, что с тех пор в этом районе не было обнаружено никакой человеческой деятельности, и отмечает, что природа не делает различия между друзьями и врагами. Задаваясь вопросом, кто должен быть естественным врагом человечества, Чавес решает, что это само человечество.

Персонажи

[ редактировать ]

Команда Радуга

[ редактировать ]

Исполнительная и вспомогательная ветви

[ редактировать ]
  • Джон Кларк: Командир Радуги (кодовое имя Радуга Шесть)
  • Алистер Стэнли: заместитель командира (кодовое имя Rainbow Five)
  • Билл Тоуни: руководитель разведывательного отдела, бывший МИ-6. аналитик разведки
  • Доктор Пол Беллоу: резидент-психолог, специализирующийся на криминальной психологии, агент ФБР.
  • Тим Нунан: постоянный специалист по тактической электронике и наблюдению, ФБР. специальный агент
  • Дэвид Пелед: руководитель технического штаба, Моссада агент
  • Сэм Беннетт: офицер связи, ВВС США . майор
  • Дэниел «Медведь» Маллой: пилот вертолета MH-60K Night Hawk компании Rainbow , морской пехоты США. подполковник Корпуса
  • Дэйв Вудс: инструктор по стрельбе, британский цветной сержант.
  • Элис Фургейт и Хелен Монтгомери: исполнительные секретари
  • Кэтрин Муни: секретарь

Команда-1

[ редактировать ]

Команда-2

[ редактировать ]
  • Доминго «Динг» Чавес: командир группы-2, бывший ЦРУ член отдела специальной деятельности , зять Кларка и бывший солдат спецназа армии.
  • Эдди Прайс: заместитель командующего, старший член, бывший САС , курильщик трубки. сержант-майор
  • Хулио «Осо» Вега: HWO, бывший отряда Дельта. член
  • Луи Луазель: специалист, бывший DGSE член
  • Джордж Томлинсон: Нападение, бывший член отряда Дельта
  • Майк Пирс: штурмовик, бывший 82-й воздушно-десантной дивизии. член
  • Стив Линкольн: Нападение, бывший член отряда Дельта
  • Скотти Мактайлер: Нападение, бывший член SAS
  • Хэнк Паттерсон: Нападение, бывший член отряда Дельта
  • Пэдди Коннолли: Demolitions, бывший член SAS
  • Гомер Джонстон: снайпер, стрелок 2-1, бывший член отряда «Дельта».
  • Дитер Вебер: снайпер, стрелок 2-2, бывший GSG 9. фельдфебель

Корпорация Horizon и проект

[ редактировать ]
  • Джон Брайтлинг: миллиардер, председатель Horizon Corporation, вдохновитель проекта.
  • Билл Хенриксен: консультант по безопасности, глава отдела глобальной безопасности, бывший агент ФБР и команды по спасению заложников. член
  • Кэрол Брайтлинг: советник президента по науке , «бывшая» жена Джона Брайтлинга (их развод — уловка, используемая для защиты ее положения, которая позволяет ей передавать секреты Horizon)
  • Джон Киллгор: старший научный сотрудник, участвовавший в тестировании вируса Шивы.
  • Барбара Арчер: исследователь, участвовавший в тестировании вируса Шивы.
  • Кирк Маклин: исследователю, которому было поручено похитить бездомных мужчин и одиноких женщин в Нью-Йорке, чтобы использовать их в качестве подопытных для испытаний Шивы; также член Сьерра-клуба
  • Стив Берг: исследователю, которому поручено разработать вакцину от Шивы
  • Лани Палачек : исследователь, работающий под руководством Джона Киллгора над исследованием передачи Шивы.
  • Марк Уотерхаус: рекрутер «немногих избранных» Брайтлинга (радикальных защитников окружающей среды, разделяющих идеалы Проекта).
  • Фостер Ханникатт: специалист по выживанию, член «немногих избранных» Брайтлинга.
  • Кевин Мэйфлауэр: бескомпромиссный президент экологической организации Sierra Club, член «немногих избранных» Брайтлинга.
  • Уилсон Гиринг: бывший химического корпуса армии США , которому было поручено освободить Шиву на Олимпийских играх. подполковник
  • Дэвид Доусон: начальник службы безопасности базы ОЛИМП, бывшая армия США.
  • Бенджамин Фармер: бывший морской пехотинец , охранник Horizon.
  • Дик Восс : бывший армейский сержант-майор в Форт-Брэгге (центр подготовки специальных операций), работает в компании Global Security.

Другие персонажи

[ редактировать ]
  • Дмитрий Аркадьевич Попов: бывший КГБ оперативный сотрудник , работавший на Брайтлинг; также использует псевдонимы «Иосеф Серов» и «Джозеф Эндрюс».
  • Сандра «Сэнди» Кларк: жена Джона Кларка, медсестра.
  • Патрисия «Пэтси» Кларк-Чавес: дочь Джона Кларка и жена Доминго Чавеса, доктор медицинских наук.
  • Эрнст Модель: бывший член фракции Красной Армии, социопат, возглавляющий неудачное ограбление банка в Берне.
  • Ганс Фюрхтнер: левый террорист, завербованный Поповым для захвата замка богатого австрийского бизнесмена.
  • Петра Дортмунд: левый террорист, давний партнер Фюрхтнера
  • Эрвин Остерманн: австрийский финансист, взятый в заложники Фюрхтнером и Дортмундом в его замке
  • Андре Херр: бывший член Action Directe, возглавлявший террористов во время захвата заложников в Worldpark.
  • Шон Грейди: временный командир ячейки ИРА, который возглавляет атаку на больницу в Херефорде.
  • Том Салливан: агент ФБР в Нью-Йорке, расследующий исчезновение Баннистера.
  • Фрэнк Чатем: агент ФБР, партнер Салливана
  • Эд Фоули: директор Центральной разведки
  • Мэри Пэт Фоули: заместитель директора ЦРУ по операциям
  • Мэри Баннистер: испытуемая Шивы, которой удается отправить сообщение своему отцу, предупредив ФБР.

Rainbow Six исследует проблему радикального защитника окружающей среды . Согласно эссе Марка Серазини о романе, философия антагонистов рассматривается как крайняя форма натурализма , основанная на взгляде Жана-Жака Руссо на то, что функции общества развращают человечество и что «естественное или примитивное государство на самом деле морально превосходит другое». цивилизация». В романе есть элементы, найденные в фильмах о Джеймсе Бонде : биологическое оружие, используемое для уничтожения или, скорее, уничтожения человечества , безумные ученые, замышляющие мировое господство, и высокотехнологичные секретные базы, скрытые от цивилизации. Клэнси делает сюжет актуальным и морально двусмысленным, включив в него мотивы, аналогичные мотивам реальных радикальных экоцентрических защитников окружающей среды и глубинных экологов , таких как Пентти Линкола и Пол Р. Эрлих . [2] [3] вместо того, чтобы подавлять жажду власти и дерзкое человеконенавистническое негодование. [4] [5] В нескольких отношениях критики отметили сходство в контроле над населением с вышедшими позже фильмами «Kingsman: Секретная служба» и Дэна Брауна , «Инферно» а также с Таносом в «Мстителях Марвел : Война бесконечности» и «Мстители: Финал» . [3] [6] [7]

Разработка

[ редактировать ]

Концепция Rainbow Six была задумана в результате дискуссии между Клэнси и Дугом Литтлджонсом, бывшим командиром подводной лодки Королевского флота и генеральным директором Red Storm Entertainment , компании по разработке видеоигр, соучредителем которой был Клэнси в 1996 году. Их обсуждение произошло во время конференции Red Storm. в колониальном Вильямсбурге , когда Литтлджонс предложил стратегический шутер, основанный на команде ФБР по спасению заложников . Когда Клэнси упомянул, что пишет роман о команде по спасению заложников, их разговор привел к тому, что Литтлджонс отметил длительные дипломатические задержки с разрешением на размещение иностранного контртеррористического подразделения за рубежом, и предложил концепцию постоянного контртеррористического подразделения, которое уже имело разрешение на развертывание. на международном уровне. [8] Название «Радуга» произошло от термина « Радужная нация », термина, придуманного Десмондом Туту для описания после апартеида Южной Африки под Нельсона Манделы президентством . «Шесть» произошло от американского кода звания капитана (О-6); хотя Кларка точнее было бы охарактеризовать как генерал-майора (О-8) в романе, «Радуга Шесть» читается лучше, чем «Радуга Восемь». [8] Стратегический шутер, предложенный Литтлджонсом, в конечном итоге превратился в Tom Clancy's Rainbow Six . [8]

Книга получила неоднозначные отзывы. Entertainment Weekly высоко оценил «обширный бондский сюжет» романа, а также его боевые сцены, которые «яркие и кинематографичные - и в которых особенно отсутствуют клише и тон диалогов из фильмов категории B». Издательство Weekly также назвало эти сцены «чрезвычайно тревожным, захватывающим сочетанием мастерски детализированных боев и первобытных эмоций». [9]

Критика сосредоточилась на плоских персонажах и неправдоподобности сюжета. В обзоре Orlando Sentinel говорится: «Клэнси, возможно, перешёл черту в царство невероятного… Я подозреваю, что даже некоторые из его самых ярых поклонников покачали бы головами, увидев некоторые части этого романа». [10] Entertainment Weekly также отметило, что «некоторые второстепенные персонажи [Клэнси] выглядят плоско, как в дешевом романе». [11] Канадский эколог Пол Уотсон осудил книгу как «злобную клевету на Движение защитников окружающей среды, воплощающую, усиливающую и упаковывающую все худшие стереотипы и предрассудки». [12]

Адаптации

[ редактировать ]

Видеоигра

[ редактировать ]

Tom Clancy's Rainbow Six вышла 21 августа 1998 года, примерно через две недели после выхода романа. Он был разработан параллельно с романом и основывает свой сюжет на ранней рукописи рассказа. [8] Игра была разработана компанией Red Storm Entertainment (соучредителем которой был Клэнси в 1996 году) на основе ранее существовавшей концепции команды ФБР по спасению заложников в международном масштабе. [13] Tom Clancy's Rainbow Six имела коммерческий успех Red Storm и породила ряд сиквелов, разрабатываемых теперь Ubisoft . Он произвел революцию в жанре шутеров от первого лица, заставив игрока мыслить тактически и реалистично в каждой миссии, в отличие от аркадных шутеров того времени. [14] [15]

Экранизация

[ редактировать ]

Права на экранизацию романа были переданы Paramount Pictures Майклом Овицем через его группу управления артистами в марте 1999 года, когда писатель Джонатан Хенсли вел переговоры о написании адаптации сценария, а Овиц был назначен продюсером. [16] Другие сценаристы, включая Майкла Шиффера , [17] [18] Билл Уишер , [19] Арт Монтерастелли, [20] Фрэнк Каппелло , [21] и Джон Энбом [22] все работали над сценарием на разных этапах. Такие режиссеры, как Джон Ву [23] [24] и Зак Снайдер [25] ранее был привязан к директу.

В июле 2017 года компания Paramount Pictures объявила о планах снять экранизацию романа с Акивой Голдсманом в качестве продюсера и новый проект, написанный Джошем Аппельбаумом и Андре Немеком . [26] Райан Рейнольдс вел первые переговоры о роли Джона Кларка. Сообщалось, что [27] В сентябре 2018 года было объявлено, что Майкл Б. Джордан сыграет Джона Кларка в двухсерийном фильме, где «Радуга Шесть» станет предполагаемым продолжением « Без раскаяния» . [28] В январе 2023 года «Радуга Шесть» было подтверждено, что режиссером фильма станет Чад Стахельски , а Майкл Б. Джордан повторит свою роль Кларка. [29] [30]

Подробности выпуска

[ редактировать ]
  • 1998, США, GP Putnam's Sons ISBN   0-399-14390-4 , дата публикации 3 августа 1998 г., твердый переплет.
  • 1998, Великобритания, Michael Joseph Ltd. ISBN   0-7181-4336-1 , дата публикации 27 августа 1998 г., твердый переплет.
  • 1998, США, Издательская группа Патнэм. ISBN   0-399-14413-7 , дата публикации август 1998 г., твердый переплет (ограниченное издание)
  • 1998, США, Demco Media. ISBN   0-606-17207-6 , дата публикации сентябрь 1998 г., без привязки.
  • 1998, США, Рэндом Хаус ISBN   0-375-70324-1 , дата публикации август 1998 г., мягкая обложка (издание большого типа)
  • 1999, США, Издательская группа Беркли. ISBN   0-425-17005-5 , дата публикации сентябрь 1999 г., мягкая обложка.
  • 1999, США, Издательская группа Беркли. ISBN   0-425-17034-9 , дата публикации сентябрь 1999 г., мягкая обложка для массового рынка.
  1. ^ «Список бестселлеров New York Times за 23 августа 1998 г.» (PDF) . Проверено 22 сентября 2018 г.
  2. ^ «Пентти Линкола: «Человеческий поток» » . www.penttilinkola.com . Проверено 23 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Перссон, Матиас (3 июня 2019 г.). «Более радикальный, чем Танос» . Smålandsposten (на шведском языке) . Проверено 23 января 2023 г.
  4. ^ Гринберг, Мартин Х. Компаньон Тома Клэнси (пересмотренная редакция). стр. 36–38.
  5. ^ «Умер защитник природы Пентти Линкола. Биограф: «Он обладал пониманием и чувствительностью, чтобы прислушиваться к другим людям» » . Yle Uutiset (на финском языке). 5 апреля 2020 г. . Проверено 23 января 2023 г.
  6. ^ «Рецензия на «Инферно», еще один нелепый Дэн Браун, зевок» . Обезьяны, боевые роботы . 26 октября 2016 г. Проверено 23 января 2023 г.
  7. ^ Чамари, СП «Наука «Мстителей: Финал» доказывает, что Танос не сделал ничего плохого» . Форбс . Проверено 23 января 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Такер, Джейк (4 декабря 2015 г.). «Агония и экстаз первой Rainbow Six» . Еврогеймер.нет . Проверено 17 июня 2022 г.
  9. ^ «Рецензия на художественную книгу: Радуга Шесть Тома Клэнси» . Издательский еженедельник . Проверено 6 октября 2018 г.
  10. ^ Сконеки, Марк (17 августа 1998 г.). «ТОМ КЛАНСИ ВЫХОДИТ ЗА ПРЕДЕЛЫ ФАНТАСТИКИ В ФАНТАСТИКУ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 октября 2018 г.
  11. ^ Кеннеди, Дана. «Рецензия на книгу: «Радуга Шесть» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 октября 2018 г.
  12. Пол Г. Уотсон, «Пропаганда, ложь и порочная ложь», в The Rainbow Quarterly , осень 2001 г.
  13. ^ «Посмертие: Радуга Шесть Redstorm» . Гамасутра . 21 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2001 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  14. ^ «История Tom Clancy's Rainbow Six» . Xbox-провод . 31 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  15. ^ Паквуд, Льюис (16 апреля 2018 г.). «Причудливая история о том, как Том Клэнси продал свое имя видеоиграм» . PCGamesN . Проверено 6 октября 2018 г.
  16. ^ «Бывший исполнительный директор Goldman из Нидерландов ведет переговоры с AMG о рабочих местах» . www.variety.com . 4 марта 1999 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  17. ^ «Уэст преследует «Пленника»; Спилберг пишет» . www.variety.com . 15 ноября 1999 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  18. ^ «Par Classics присоединяется к Бернсу в «Нью-Йорке» » . www.variety.com . 7 августа 2000 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  19. ^ «Пар покажет «Раскаяние» » . www.variety.com . 31 октября 2000 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  20. ^ «Блюдо: Майерс претендует на «золото» » . www.variety.com . 5 сентября 2001 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  21. ^ «Капелло раскрашивает «Радугу» » . www.variety.com . 25 ноября 2002 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  22. ^ «Пару интересна пара проектов Клэнси» . www.variety.com . 31 марта 2004 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  23. ^ «Ву, фильм Rainbow Six» . www.ign.com . 4 июня 2004 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  24. ^ «Ух, я возглавил «Радугу» Клэнси для Пар» . www.variety.com . 9 июня 2004 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  25. ^ «Снайдер верхом на «Радуге» » . www.variety.com . 27 марта 2005 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  26. ^ Флеминг, Майк младший (11 июля 2017 г.). «Акива Голдсман переходит в Paramount; в меню «Rainbow Six», «Ologies» и «Avengelyne»» . Крайний срок . Проверено 12 июля 2017 г.
  27. ^ Гурвин, Гейб (13 июля 2017 г.). « Фильм «Радуга шестая» находится в разработке, в нем может сыграть Райан Рейнольдс» . Цифровые тенденции . Проверено 6 октября 2018 г.
  28. ^ Кролл, Джастин (20 сентября 2018 г.). «Майкл Б. Джордан сыграет персонажа Тома Клэнси Джона Кларка» . Разнообразие . Проверено 6 октября 2018 г.
  29. ^ Кит, Борис (17 января 2023 г.). «Чад Стахельски снимет Майкла Б. Джордана в фильме Paramount «Rainbow Six» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 19 июля 2023 г.
  30. ^ «Фильм Rainbow Six в работе от режиссера Джона Уика и Майкла Б. Джордана» . Котаку . 17 января 2023 г. . Проверено 19 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2db27f5f52c5d51061547111ebc243a2__1716320520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/a2/2db27f5f52c5d51061547111ebc243a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rainbow Six (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)