Jump to content

Фернан Кабальеро

Фернан Кабальеро
Рожденный Сесилия Франциска Хосефа Бёль и Люткенс и Руис де Ларреа.
( 1796-12-24 ) 24 декабря 1796 г.
Морж , Во
Умер 7 апреля 1877 г. ) ( 1877-04-07 ) ( 80 лет
Севилья , Испания
Язык испанский
Национальность испанский
Жанр Роман
Известные работы Мифология, рассказанная детям, и история великих людей Греции.
Супруг Антонио Планеллс-и-Бардаджи (1816–1816),
Франсиско де Паула Руис дель Арко (1822-1835),
Антонио Арром-и-Моралес де Айала (1837-1859)
Родственники Хуан Николас Бёль де Фабер (отец),
Фраскита Ларреа (мать)

Фернан Кабальеро (24 декабря 1796 — 7 апреля 1877) — псевдоним испанской писательницы Сесилии Франциски Хосефы Бёль де Фабер и Руис де Ларреа . Она была дочерью немецкого писателя Иоганна Николауса Беля фон Фабера и испанской писательницы Фраскиты Ларреа . Ее псевдоним был взят из названия деревни в провинции Сьюдад-Реаль .

Сесилия Франциска Хосефа Бёль унд Люткенс-и-Руис де Ларреа родилась в Морже в Швейцарии и была дочерью Иоганна Николауса Беля фон Фабера , немецкого купца из Гамбурга , долгое время жившего в Испании, и вышла замуж за Фраскиту Ларреа , уроженку Кадиса . [ 1 ] и он широко известен среди изучающих испанскую литературу как редактор журналов Floresta de rimas antiguas castellanas (1821–1825) и Teatro español anterior a Lope de Vega (1832). Она получила образование в основном в Гамбурге , посетила Испанию в 1815 году и в 1816 году вышла замуж за Антонио Планеллса-и-Бардакси, пехотного капитана с плохим характером. В следующем году Планельс погиб в бою, а в 1822 году молодая вдова вышла замуж за Франсиско Руиса дель Арко, маркиза де Арко Эрмосо, офицера одного из испанских домашних полков. [ 2 ]

После смерти Арко Эрмосо в 1835 году маркиза оказалась в затруднительном положении и менее чем через два года вышла замуж за Антонио Аррома де Айялу, человека значительно младше ее. Арром был назначен консулом в Австралии, занимался бизнесом и зарабатывал деньги; но неудачные домыслы заставили его покончить жизнь самоубийством в 1859 году. Десятью годами ранее имя Фернана Кабальеро стало известным в Испании как автора « Ла Гавиоты» . Писатель уже опубликовал на немецком языке анонимный роман «Соле» (1840), и что любопытно, первоначальный вариант «Гавиоты» был написан на французском языке. Этот роман, переведенный на испанский язык Хосе Хоакином де Мора [ es ] , появился как фельетон « Эль Эральдо» (1849) и был принят с заметной благосклонностью. Эухенио де Очоа , видный критик того времени, подтвердил популярное мнение и, надеюсь, объявил писателя соперником Вальтера Скотта . Ни одна другая испанская книга XIX века не получила такого мгновенного и всеобщего признания. Переведенная на большинство европейских языков, она представляет собой лучшее из произведений автора, за исключением разве что La Familia de Alvareda (написанная, прежде всего, на немецком языке). [ 2 ]

Менее успешные попытки — Леди Вирджиния и Клеменсия ; но рассказы под названием Cuadros de Costumbres интересны по содержанию и форме, а Una en otra и Elia o la Espana treinta años ha представляют собой превосходные образцы живописного повествования. Было бы трудно утверждать, что Фернан Кабальеро была великим литературным художником, но несомненно, что она была прирожденной рассказчицей и что ее изящный стиль очень подходил для ее целей. Она приехала в Испанию в самый счастливый момент, еще до того, как новый порядок заметно нарушил старый, и принесла с собой не только прекрасный природный дар наблюдательности, но и свежесть видения, не притупленную долгим знакомством. Она сочетала в себе преимущества быть одновременно иностранкой и коренной жительницей. [ 2 ]

Католическая энциклопедия описывает более поздние работы Кабальеро как чрезмерно дидактические за счет «большой части ее примитивной простоты и очарования». Сама Кабальеро утверждала, что, хотя она иногда идеализировала обстоятельства, она добросовестно выбирала для своих тем темы, которые имели место в ее собственном опыте. В течение многих лет она была самой популярной из испанских писательниц, и сенсация, вызванная ее смертью в Севилье 7 апреля 1877 года, доказала, что ее правдивость по-прежнему привлекала читателей, интересующихся записями национальных обычаев и нравов. [ 2 ]

Полное собрание ее сочинений включено в Сборник кастильских писателей : полезная биография Фернандо де Габриэля Руиса де Аподаки предшествует « Последним произведениям Фернана Кабальеро» (Севилья, 1878 г.). [ 2 ]

  1. ^ «Сесилия Бёль де Фабер, Autora del Año 2022» . juntadeandalucia.es (на испанском языке) . Проверено 16 января 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Фицморис-Келли, 1911 год .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a75601e2d987221542f56e148a4792b__1722565200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/2b/1a75601e2d987221542f56e148a4792b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fernán Caballero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)