Jump to content

Джеймс Фицморис-Келли

Джеймс Фицморис-Келли, FBA (1858 — 30 ноября 1923) — британский писатель, автор испанской литературы .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился в Глазго , был сыном полковника Томаса Келли из 40-го пешего полка и получил образование в колледже Святого Чарльза в Кенсингтоне, где выучил испанский язык у однокурсника и научился читать « Дон Кихота» . В 1885 году получил работу наставником в Херес-де-ла-Фронтера у Буэнавентуры Миса-и-Бушероя, сына I графа Байоны, позже маркиза Мисы.

Писательская карьера

[ редактировать ]

В Мадриде он начал первую версию своей биографии Мигеля де Сервантеса . Примерно в 1886 году он встретился с послом Хуаном Валерой , политиком и военным журналистом Гаспаром Нуньесом де Арсе и другими важными поэтами и интеллектуалами. Он писал на темы латиноамериканской культуры для The Spectator , Athenæum и Pall Mall Gazette . Вернувшись в Англию, он заработал свою репутацию в области испанской литературы благодаря своим обзорам и статьям для лондонских периодических изданий. Его «История испанской литературы» была опубликована в 1898 году и подтвердила его репутацию.

В 1898 году он опубликовал свою «Историю испанской литературы» в «Собрании мировой литературы» под руководством Эдмунда Госса . Он был преподавателем Тейлора в Оксфордском университете с 1902 года и был приглашен в Соединенные Штаты в 1907 году для выступления с речами в Латиноамериканском обществе Америки и нескольких американских университетах, таких как Гарвардский университет и Йельский университет . С 1909 по 1916 год он был профессором Ливерпульского университета и читал специальный курс в Кембриджском университете в 1916 году. Он был Сервантеса Катедра профессором в Лондонском университете до выхода на пенсию в 1920 году. В 1906 году он был избран членом Британской академии . был корреспондентом Real Academia Española , Real Academia de la Historia и Academia de Buenas Letras de Barcelona, ​​а также кавалером Ордена Альфонсо XII . [1] В 1916 году Фицморис-Келли прочитал первую лекцию «Мастер разума» о Сервантесе и Шекспире . [2]

Он внес свой вклад в испанскую литературу в Одиннадцатое издание Британской энциклопедии , в Кембриджскую современную историю , в Homenaje a Menendez y Pelayo и т. д.

Работает

[ редактировать ]

Он отредактировал и/или представил:

  • История Дон Кихота Манчского: перевод с испанского Мигеля Де Сервантеса Томасом Шелтоном : Аннис 1612, 1620 (1896)
  • Полное собрание сочинений Сервантеса (1901-)
  • Дон Кихот с Джоном Ормсби (1899–1900)
  • Курс революции в Испании и Португалии, 1845–1871 гг. , в Cambridge Modern History , vol. XI Рост национальностей (1909)
  • Оксфордская книга испанских стихов (1913)
  • Фабулы Саманиего на обороте (1917)
  • Литературные рассказы Ириарте (1917)
  • Эглогас Гарсиласо де ла Вега (1918)
  • Различные стихи (1918)
  • Кембриджские чтения по испанской литературе (1920)
  • Разбойник; или Жизнь Гусмана де Альфараша. Написано на испанском языке Матео Алеманом и переведено на английский Джеймсом Маббе, год 1623 (1924).
Он написал:
  • Жизнь Мигеля де Сервантеса Сааведры (1892)
  • История испанской литературы (1898 г.; на испанском языке, 1901 г.; на французском языке, 1904 г.; второе издание на французском языке, 1913 г.)
  • Лопе де Вега и испанская драма - Тейлорианская лекция (1902)
  • Сервантес в Англии (1905)
  • Главы испанской литературы (1908)
  • Монахиня-прапорщик, перевод с испанского с введением и примечаниями Джеймса Фрицмориса-Келли, а также «Монаха Альферес» - пьеса Хуана Переса де Монтальбана на оригинальном испанском языке (1908)
  • Мигель де Сервантес Сааведра: Мемуары (1913)
  • Библиография истории испанской литературы (1913)
  • Сервантес и Шекспир (1916)
  • Гонгора (1918)
  • Фрай Луис де Леон (1921)
  • Букварь испанской литературы (1922)

Он умер в своем доме в Сиденхэме , Кент , 30 ноября 1923 года и был кремирован и похоронен на кладбище Вест-Норвуд 4 декабря.

  1. ^ Фитц-Джеральд, Джон Д. (май 1924 г.). «Некролог: Джеймс Фицморис-Келли (1857–1923)». Испания . 7 (3): 210–212. JSTOR   331072 .
  2. ^ Фицморис-Келли, Джеймс (1916). Сервантес и Шекспир .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57932b76444acae696c09d8793c74f96__1711941240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/96/57932b76444acae696c09d8793c74f96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Fitzmaurice-Kelly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)