Соответствующий случай
Соответствующий случай (названный так Энтони Эпплярдом [1] ) — падеж существительного, созданный Дж. Р. Р. Толкином на созданном им языке квенья (один из двух эльфийских языков , которые фигурируют в «Властелине колец» и «Сильмариллионе» ); Сам Толкин никогда не упоминал об этом случае (по крайней мере, ни в одной из своих опубликованных работ). Поскольку точная функция этого падежа существительного неясна, более нейтральным термином для него является «s-падеж», поскольку он образуется путем добавления суффикса -s к изменяемому существительному. Неясно, используется ли этот падеж с предлогами , переходными или непереходными глаголами или же он имеет более общее применение. Основываясь на нескольких примерах, Хельге Фаускангер предположил, что оно может использоваться как своего рода местный падеж (например: i coa i taures / i coa i tauressë, дом в лесу). [2]
Другое возможное использование — перевод выражений с предлогом «о». Например, при переводе «Он рассказал мне о вторжении» квеньяское слово «вторжение» может появиться в соответствующем /s-падеже. Кажущееся отсутствие какого-либо другого падежа, используемого для перевода этого предлога, подтверждает эту гипотезу. Алеш Бикан написал статью, в которой исследует эти и другие возможные функции для соответствующего случая Толкина. [3]
пример изменения слова cirya (корабль) в том числе: Приведен [4] [5]
| Единственное число | Множественное число | Разделительный падеж множественного числа | Двойной | |
|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | цирия | тонкий | операция | цирьят |
| местный | цириасса | Чирьяссен | цириалиссе (сущ.) | чириаце |
| Соответствующий (s-случай) | кириас | кирьайс | цириалис | - |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Энтони Эпплиард , «Пересмотр грамматики Квенья», http://tolklang.quettar.org/articles/Appleyard.Quenya , 7 марта 1995 г.
- ^ Хельге Фаускангер , « Квенья: древний язык , «Существительные», Джанлука Комастри, итальянский перевод, Ардаламбион . По состоянию на 16 апреля 2016 г.
- ↑ Алеш Бикан, «Дело -s», http://www.elvish.org/elm/scase.html , 15 ноября 2006 г.
- ^ «Эльдамо: Квенья: s-падеж» . eldamo.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Эльдамо: Квенья: cirya¹» . eldamo.org . Проверено 16 декабря 2023 г.
