Библиография Дж. Р. Р. Толкина

Подборка произведений Дж. Р. Р. Толкина

Это список всех опубликованных произведений английского писателя и филолога Дж. Р. Р. Толкина . Произведения Толкина публиковались до и после его смерти.

Вымысел

Средиземье

1. 1937 «Хоббит, или Туда и обратно » ISBN   0-618-00221-9 ( ХМ )
2. 1954–1955 Властелин колец .

1. 1954 «Братство Кольца» : первый том «Властелина колец» . ISBN   0-618-00222-7 (ГМ)
2. 1954 «Две башни» : второй том «Властелина колец» . ISBN   0-618-00223-5 (ГМ)
3. 1955 «Возвращение короля» : третий том «Властелина колец» . ISBN   0-618-00224-3 (ГМ)

Книги поэзии

1. 1962 Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Красной книги
2. 1967 The Road Goes Ever On , с Дональдом Суонном , цикл песен

Посмертный

• 1974 Последняя песня Бильбо
• 1975 Путеводитель по именам во «Властелине колец» (отредактированная версия), опубликованный в книге «Компас Толкина» Джареда Лобделла . Написанная Толкином для использования переводчиками «Властелина колец» , полная версия, переименованная в «Номенклатура «Властелина колец», была опубликована в 2005 году в книге «Властелин колец: спутник читателя» Уэйна Дж. Хаммонда. и Кристина Скалл , ISBN   0-618-64267-6
• 1977 «Сильмариллион» под редакцией Кристофера Толкина при содействии Гая Гавриэля Кея . ISBN   0-618-12698-8 (ГМ)
• 1980 «Неоконченные сказания о Нуменоре и Средиземье» под редакцией Кристофера Толкина, ISBN   0-618-15405-1 (ГМ)
• 1983–1996 «История Средиземья», составленная и отредактированная Кристофером Толкином (объединенный указатель серии был опубликован в 2002 году):

1. Книга утраченных сказаний 1 (1983)
2. Книга утраченных сказаний 2 (1984)
3. «Песни о Белерианде» (1985)
4. Формирование Средиземья (1986)
5. Затерянная дорога и другие сочинения (1987)
6. Возвращение тени (История Властелина колец , том 1) (1988)
7. Измена Изенгарда (История Властелина колец , том 2) (1989)
8. Война Кольца (История Властелина колец , том 3) (1990)
9. Побежденный Саурон (История «Властелина колец» , том 4, включая документы Notion Club ) (1992)
10. Кольцо Моргота (Поздний Сильмариллион, том 1) (1993)
11. Война драгоценностей (Поздний Сильмариллион, том 2) (1994)
12. Народы Средиземья (1996)

• 2005 Путеводитель по именам во «Властелине колец» (полная версия), опубликованный в книге «Властелин колец: спутник читателя» Уэйна Дж. Хаммонда и Кристины Скалл. ISBN   0-618-64267-6 . В этой книге название переименовано в «Номенклатура Властелина колец». Написано Толкином для переводчиков «Властелина колец» ; отредактированная версия была Lobdell 1975 (выше).
• 2007 Дети Хурина под редакцией Кристофера Толкина
• 2007 «История Хоббита» Джона Д. Рэтелиффа - содержит существенные фрагменты текста.
• 2017 Берен и Лютиэн под редакцией Кристофера Толкина
• 2018 Падение Гондолина под редакцией Кристофера Толкина
• 2021 Природа Средиземья под редакцией Карла Ф. Хостеттера
• 2022 Падение Нуменора под редакцией Брайана Сибли

Короткие произведения

• 1945 « Лист Ниггла » (рассказ), опубликованный в The Dublin Review.
• 1945 «Слово об Аотру и Итруне» (стихотворение), опубликовано в The Welsh Review.
• 1949 Фермер Джайлс из Хэма (средневековая басня)
• 1953 «Возвращение Беортнота, сына Беортхельма» (пьеса, написанная аллитерирующими стихами), опубликованная вместе с сопроводительными эссе «Смерть Беортнота» и «Офермод» , в «Очерках и исследованиях членов Английской ассоциации» , том 6.
• 1964 Дерево и лист ( «О сказках и листе» Ниггля в книжной форме)
• 1966 Читатель Толкина ( «Возвращение домой Беортнота , сына Беортхельма», «О сказках» , «Лист Ниггла» , «Фермер Джайлз из Хэма » и «Приключения Тома Бомбадила» )
• 1967 Смит из Вуттона Мейджора (рассказ), опубликован в виде иллюстрированного сборника.

Поэзия

Дополнительная информация: Поэзия во «Властелине колец».

Если не указано иное, годы указывают дату составления.

• Битва на Восточном поле 1911 года.
• С многоивовых окраин незапамятной Темзы 1913 год.
• Путешествие Эаренделя Вечерней звезды ( Книга утраченных сказаний 2 267–269) 1914 г.
• Приказ менестреля 1914 г. ( Книга утраченных сказаний 2 261 и сл., 269 сл.)
• Tinfang Warble 1914 ( Книга утраченных сказаний 1 107f.)
• Ноги гоблина 1915 г.
• Ты и я / и коттедж утраченных пьес 1915 ( Книга утраченных сказаний 1 27ф.)
• Кор 1915 г., опубликовано как «Город богов» в 1923 г. ( Книга утраченных сказаний 1 136)
• Кортирион среди деревьев 1915 г. (пересмотренный в 1937 и 1960-х годах «Деревья Кортириона» )
• Над старыми холмами и вдали 1915 г.
• Песня Ариадора 1915 г.
• Берега Эльфландии 1915 г.
• Хаббанан под звездами 1916 г.
• Скорбный город 1916
• Песня Эриола 1917 ( Книга утраченных сказаний 2 298 и далее.)
• Рога Ульмо 1917 г.
• «Счастливые моряки» , опубликованные в 1920 году, написанные в 1915 году.
• Дети Хурина (начались в 1920 году или ранее, продолжались до 1925 года) ( «Песни о Белерианде» )
• Полный комплект клерка 1922 г.
• Юмонна Голд Гальдре, восхищение, 1923 г.
• Эдиган Салидан 1923 г.
• Почему человек с Луны спустился слишком рано, 1923 год.
• Саксонские загадки – недавно открытый дуэт , 1923 г.
• Кот и скрипка: отмененный детский стишок и его скандальный секрет раскрыт, 1923 г.
• Вечер в Тавробеле 1924 г.
• Одинокий остров 1924 г.
• Принцесса Ни 1924
• Свет как лист на Линдентри 1925
• Бегство нолдоли из Валинора 1925 ( Песни о Белерианде )
• «Слово о Лейтиане» 1925–1931 ( Слова о Белерианде )
• «Слово об Эаренделе» 1920-х годов ( Слова о Белерианде )
• Безымянная земля 1926
• Приключения в неестественной истории и средневековых метрах, будучи уродами Физиолога 1927:
  • Фаститокалон
  • Юмбо
• Tinfang Warble , опубликованная в 1927 году, написанная в 1914 году.
• Мифопея , около 1931 г. (опубликовано в журнале «Дерево и лист »)
• Прогресс в Бимбл-Тауне , 1931 год.
• Странствующий 1933 год
• Фириэль 1934 г.
• Луни 1934
• Песни для филологов с Е.В. Гордоном и др. , опубликовано в 1936 году:
  • Багме Блома
  • Эадиг Фат тю!
  • Французы Фрот
  • От одного до пяти
  • Я сидел на скамейке
  • Идес Эльфскине
  • Хуру
  • Лит и Ланг
  • Природа пчелы: мораль Ричарда Отшельника
  • Офер Видне Гарсекг
  • Корень загрузки
  • Раддок Хана
  • Сикс Майнет
• Дорога продолжается в «Хоббите» , 1937 год, и еще в трех версиях во «Властелине колец» , 1954–1955 годы.
• Визит дракона 1937
• Стук в дверь: Линии, вызванные ощущениями в ожидании ответа у двери Высшего академического деятеля 1937 г.
• «Слово об Аотру и Итруне» , опубликованное в Welsh Review , декабрь 1945 г.
• Имрам ( Смерть святого Брендана ) 1946 г. (опубликовано в журнале Time and Tide , декабрь 1955 г., Саурон побежден 261 и далее, 296 и далее)
• Эльфийские переводы католических молитв (изд. Винн, Смит, Хостеттер в Vinyar Tengwar 43, 44, 2002), составленные в 1950-х годах:
  • Версии Атареммы (Квенья Патер Ностер ) версии I-VI
  • Айя Мария (Квенья Аве Мария ) версии I-IV
  • Литания Лорето на квенья
  • Ортириеляна (Квенья Под твоей защитой )
  • Алькар и Атарен (Квенья Глория Патри )
  • Alcar mi tarmenel na Erun (Квенья Слава Всевышнему Богу )
  • Аэ Адар Нин (синдаринский Pater Noster )
• Возвращение Беортнота, сына Беортхельма, 1953 г.
• Ходячая песня в двух версиях из «Властелина колец» , 1954–1955 гг.
• Приключения Тома Бомбадила, опубликованные в 1962 году:
  • Приключения Тома Бомбадила
  • Бомбадил катается на лодке
  • странствие
  • Маленькая принцесса Ми
  • Человек на Луне засиживался слишком поздно
  • Человек с Луны спустился слишком рано
  • Каменный тролль
  • Перри-Винкль
  • Мьюлипс
  • Олифант
  • Фаститокалон
  • Кот
  • Теневая невеста
  • Клад
  • Морской колокол
  • Последний корабль
• Однажды 1965 г.
• Последняя песня Бильбо , 1966 г. (впервые опубликовано в 1974 г. в виде плаката)
• Для ВАЗ в 1967 году в Шенандоа.
• Кинг Шив в «Затерянной дороге» в 1987 году в «Затерянной дороге и других произведениях»
• Наркелион опубликован в 1988 году в журнале Mythlore.

Академические и другие работы

• Вклады 1919–1920 годов в Оксфордский словарь английского языка , описанные в книге «Кольцо слов: Толкин и Оксфордский словарь английского языка».
• 1922 Среднеанглийский словарь , Оксфорд , Clarendon Press , 168 стр.
• 1925 г. Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь , под редакцией Э.В. Гордона , Oxford University Press , 211 стр.; Пересмотренное издание 1967 г., Оксфорд , Clarendon Press , 232 стр.
• 1925 «Некоторые вклады в среднеанглийскую лексикографию» , опубликовано в «Обзоре английских исследований» , том 1, № 2, стр, 210–215.
• 1925 г. «Дьявольские каретные лошади» , опубликовано в «Обзоре английских исследований », том 1, № 3, стр. 331–336.
• 1929 Анкрен Виссе и Хали Мейдхад , опубликовано в «Очерках и исследованиях» членов Английской ассоциации , Оксфорд, том 14, стр. 104–126.
• 1932 г. Название «Ноденс» , касающееся имени Ноденс , опубликовано в «Отчете о раскопках доисторического, римского и постримского памятника в Лидни-парке, Глостершир , Оксфорд, University Press для Общества антикваров».
• 1932–1934 Земли Сигелвары Части I и II , в Medium Aevum , Оксфорд, том 1, № 3 (декабрь 1932 г.), стр. 183–196 и том 3, № 2 (июнь 1934 г.), стр. 95–111.
• 1934 Чосер как филолог: Рассказ Рива , в Трудах Филологического общества , Лондон, стр. 1–70 (повторное открытие диалектного юмора, введение рукописи Хенгврта в текстовую критику Чосера » «Кентерберийских рассказов )
• 1937 Беовульф: Монстры и критики , Лондон, Хамфри Милфорд, 56 стр. (публикация его лекции 1936 года о критике Беовульфа )
• 1939 Рассказ Рива: версия, подготовленная для чтения на «летних развлечениях» , Оксфорд, 14 стр.
• 1939 г. «О сказках» ( лекция Эндрю Ланга, 1939 г. ) - эта лекция, касающаяся философии Толкина в области фэнтези, представляла собой сокращенную версию эссе, позднее полностью опубликованного в 1947 году.
• 1944 Сэр Орфей , Оксфорд, Академическая копировальная контора, 18 стр. (издание средневековой поэмы)
• 1947 «О сказках» (эссе – опубликовано в журнале «Эссе, представленные Чарльзу Уильямсу» , Oxford University Press) – первая полная публикация эссе о философии Толкина в области фэнтези, которое было представлено в сокращенной форме как лекция Эндрю Ланга 1939 года .
• 1953 Офермод и Смерть Беортнота вместе со стихотворением «Возвращение домой Беортнота, сына Беортхельма в , два эссе, опубликованные членами Английской Ассоциации эссе и исследованиях» , том 6.
• 1953 Среднеанглийский «Losenger»: эскиз этимологического и семантического исследования , опубликованный в «Essais de philologie Contemporarye: Communications, Presented at the Congrès International de Philologie Moderne» (1951) , Les Belles Lettres.
• 1958. Древнеанглийский Аполлоний Тирский , Oxford University Press - редакционное вступительное примечание.
• 1962 Анкрен Висс : Английский текст Анкрена Риула , Общество ранних английских текстов, Oxford University Press .
• 1963 Английский и валлийский , в журналах Angles and Britons: O'Donnell Lectures , University of Cardiff Press.
• 1964. Знакомство с «Деревом и листом» с подробностями композиции и истории «Листика» Ниггла и «О сказках» .
• 1966 г. Вклад в Иерусалимскую Библию (как переводчик и лексикограф ).
• 1966 Предисловие ко второму изданию «Властелина колец » с комментариями Толкина о различной реакции на его творчество, его мотивации к написанию произведения и его мнении об аллегориях .
• 1966 Толкин есть Толкин (автобиографический)
• 1969 Реки и сигнальные холмы Гондора

Посмертные публикации

Эссе и фрагменты текстов Толкина, опубликованные посмертно в академических изданиях и на форумах, см. в исследованиях Толкина .

• 1975 Переводы сэра Гавейна и Зеленого рыцаря , Перл и сэра Орфея
• 1976 Письма Деда Мороза . Под редакцией Бэйли Толкин , невестки Толкина.
• 1980 года Стихи и рассказы (сборник « Приключений Тома Бомбадила» , «Возвращение домой Беортнота, сына Беортхельма» , «О сказках» , «Лист Ниггла », «Фермер Джайлс из Хэма» и «Кузнец из Вуттона Мейджора» )
• 1981 Письма Дж. Р. Р. Толкина (под редакцией Кристофера Толкина и Хамфри Карпентера )
• 1981. Древнеанглийский «Исход». Текст, перевод и комментарии Дж. Р. Р. Толкина; под редакцией Джоан Турвиль-Петре . Кларендон Пресс, Оксфорд
• 1982 Финн и Хенгест : Фрагмент и эпизод
• 1982 Мистер Блисс
• 1983 Монстры и критики (сборник эссе)
  • « Беовульф: Монстры и критики » (1936)
  • « О переводе Беовульфа » (1940)
  • « О сказках » (1947)
  • « Тайный порок » (1930)
  • « Английский и валлийский » (1955)
• 1995 Дж. Р. Р. Толкиен: художник и иллюстратор - сборник работ Толкина.
• 1998 Roverandom
• 2002 Сборник Толкина - (сборник произведений Смита из Вуттона Мейджора , Фермера Джайлза из Хэма , Приключений Тома Бомбадил , «Дерево и лист » и переводов Толкина « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» , «Перл и сэр Орфео» )
• 2002 Беовульф и критики , изд. Майкл Д.С. Драут ( «Беовульф: Монстры и критики» вместе с двумя черновиками более длинного эссе, из которого оно было сокращено)
• 2008 Tales from the Perilous Realm (сборник Roverandom , Farmer Giles of Ham , The Adventures of Tom Bombadil , Smith of Wootton Major , Leaf by Niggle и On Fairy-Stories )
• 2009 Легенда о Сигурде и Гудрун
• 2013 Падение Артура ( поэма о короле Артуре ) британском
• 2014 Беовульф: перевод и комментарии (под редакцией Кристофера Толкина ; включает «Sellic Spell»)
• 2015 История Куллерво (ред. Верлин Флигер )
• 2016 Тайный порок
• 2016 «Слово об Аотру и Итруне» , первоначально опубликовано в Welsh Review , 1945 г.
• 2023 Битва при Малдоне: вместе с Возвращением Беортнота

Искусственные языки

Большой том сочинений Толкина о созданных им языках , в первую очередь об эльфийских языках, таких как квенья и синдарин , был опубликован и снабжен аннотациями учёными в журналах Виньяр Тенгвар и Парма Эльдаламберон .

• 1989 «Склонения квенья Плотц», впервые опубликовано частично в журнале для фанатов Beyond Bree, а затем полностью в Vinyar Tengwar 6, стр. 14.
• 1991 «Приговор Койвиенени» в Виньяре Тенгваре 14, стр, 5–20.
• 1992 «Новая надпись Тенгвар» в Виньяре Тенгвар 21, стр. 6.
• 1992 «Надпись Льежа Тенгвара» в Виньяре Тенгваре 23, стр. 16.
• 1993 «Приговор о двух деревьях» в Vinyar Tengwar 27, стр, 7–42.
• 1993 «Рукопись Койвиенени» в Виньяре Тенгваре 27, стр, 7–42.
• 1993 «Бодлианские склонения», в Vinyar Tengwar 28, стр, 9–34.
• 1994 «Упадок энту» в Виньяре Тенгваре 36, стр, 8–29.
• 1995 «Гномский лексикон», Парма Эльдаламберон 11.
• 1995 «Румилианский документ» в Виньяре Тенгваре 37, стр, 15–23.
• 1998 "Кенийский лексикон" Парма Эльдаламберон 12.
• 1998 « Осанве-кента , Исследование передачи мысли», Виньяр Тенгвар.
• 1998 «От Квенди и Эльдар, Приложение D». Виньяр Тенгвар 39, стр, 4–20.
• 1999 «Наркелион», Виньяр Тенгвар 40, стр, 5–32.
• 2000 «Этимологические примечания: Осанве-кента» Виньяр Тенгвар 41, стр, 5–6.
• 2000 «Из Шибболет Феанора» (написано около 1968 г.) Виньяр Тенгвар 41, стр, 7–10 (Часть Шибболет Феанора была опубликована в «Народах Средиземья» , стр. 331–366)
• 2000 «Заметки о золоте» Tengwar Vineyard 41, стр. 11–19.
• 2000 «Мерин Приговор» Тяли Тялиева 14, стр, 32–35
• 2001 «Реки и маяковые холмы Гондора» (написано в 1967–1969 годах) Виньяр Тенгвар 42, стр, 5–31.
• 2001 «Очерк отрицания на квенья» Виньяр Тенгвар 42, стр, 33–34.
• 2001 "Местоименные префиксы Голдогрима" Парма Эльдаламберон 13 стр., 97.
• 2001 «Ранняя грамматика нолдорина», Парма Эльдаламберон 13, стр, 119–132.
• 2002 «Слова радости: пять католических молитв на квенья (часть первая), Виньяр Тенгвар 43:
  • «Атаремма» ( Pater Noster на квенья), версии I-VI, стр. 4–26
  • «Айя Мария» ( Аве Мария на квенья), версии I-IV, стр. 26–36
  • «Алькар и Атарен» ( Глория Патри на квенья), стр. 36–38.
• 2002 «Слова радости: пять католических молитв на квенья (часть вторая), Виньяр Тенгвар 44:
  • « Литания Лорето » на квенья, стр. 11–20.
  • «Ortírielyanna» ( «Под вашей защитой на Квенья»), стр. 5–11
  • «Алькар ми тарменел на Эрун» ( «Слава Всевышнему Богу на Квенья»), стр. 31–38.
  • «Ае Адар Нин» ( Pater Noster на синдарине) Виньяр Тенгвар 44, стр. 21–30.
• 2003 «Ранние фрагменты Кении», Парма Эльдаламберон 14.
• 2003 «Ранняя грамматика Кении», Парма Эльдаламберон 14.
• 2003 «Валмарические сценарии», Парма Эльдаламберон 14.
• 2004 « См. Кенте Феанор и другие эльфийские сочинения», изд. Смит, Гилсон, Винн и Уэлден, Парма Эльдаламберон 15.
• 2005 «Элдаринские руки, пальцы и цифры (часть первая)». Под редакцией Патрика Х. Винна. Виньяр Тенгвар 47, стр, 3–43.
• 2005 «Элдаринские руки, пальцы и цифры (часть вторая)». Под редакцией Патрика Х. Винна. Виньяр Тенгвар 48, стр, 4–34.
• 2006 «Дофеаноровые алфавиты», часть 1, изд. Смит, Парма Эльдаламберон 16.
• 2006 «Ранняя эльфийская поэзия: Оилима Маркирья, Ниенинке и Эарендель », изд. Гилсон, Уэлден и Хостеттер, Парма Эльдаламберон 16
• 2006 «Склонение Кения», «Спряжения Кения», «Списки слов Кения», изд. Гилсон, Хостеттер, Винн, Парма Эльдаламберон 16
• 2007 «Элдаринские руки, пальцы и цифры (часть третья)». Под редакцией Патрика Х. Винна. Виньяр Тенгвар 49, стр, 3–37.
• 2007 «Пять поздних волевых надписей Квенья». Виньяр Тенгвар 49, стр, 38–58.
• 2007 «Приговор амбидекстрам», Виньяр Тенгвар , 49
• 2007 «Слова, фразы и отрывки на разных языках во «Властелине колец », под редакцией Гилсона, Парма Эльдаламберон 17.
• 2009 "Тенгвеста Кендеринва", изд. Гилсон, Смит и Винн, Парма Эльдаламберон 18.
• 2009 «Дофеаноровые алфавиты, часть 2», Парма Эльдаламберон 18.
• 2010 «Фонология Квенья», Парма Эльдаламберон 19.
• 2010 «Сравнительные таблицы», Парма Эльдаламберон 19.
• 2010 «Очерк фонетического развития», Парма Эльдаламберон 19.
• 2010 «Очерк фонологии», Парма Эльдаламберон 19.
• 2012 «Алфавит Квенья», Парма Эльдаламберон 20.
• 2013 «Кения: склонение существительных», Парма Эльдаламберон 21.
• 2013 «Примитивный квендиан: конечные согласные», Парма Эльдаламберон 21.
• 2013 «Общий Эльдарин: Структура существительного», Парма Эльдаламберон 21.
• 2015 «Феаноровский алфавит, часть 1», Парма Эльдаламберон 22.
• 2015 «Структура глагола квенья», Парма Эльдаламберон 22.

Аудиозаписи

• 1967 Стихи и песни Средиземья , Caedmon TC 1231
• 1975 Дж. Р. Р. Толкин читает и поет свои «Хоббита» и «Властелина колец» , Caedmon TC 1477, TC 1478 (на основе записи Джорджа Сэйера, сделанной в августе 1952 года)

Искусство

• 1979 Картины Дж. Р. Р. Толкина , Джорджа Аллена и Анвина , текст Кристофера Толкина, ISBN   0047410035 . 2-е издание 1992 г.
• 1995 Дж. Р. Р. Толкин: художник и иллюстратор (текст Уэйна Дж. Хаммонда и Кристины Скалл )
• 2011 Искусство Хоббита Дж. Р. Р. Толкина (текст Уэйна Дж. Хаммонда и Кристины Скалл)
• 2015 Искусство «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина (текст Уэйна Дж. Хаммонда и Кристины Скалл)

См. также

• Дж. Р. Р. Толкин § Письмо
• Исследования Толкина
• Переводы «Властелина колец»
• Переводы Хоббита
• Работы, вдохновленные Дж. Р. Р. Толкином