Филип Бертон (театральный режиссер)

Филип Бертон
MBE
Филип Бертон MBE
	Бертон на благотворительном мероприятии AMDA в 1964 году.
Рожденный	Филип Генри Бертон ; 30 ноября 1904 г. ; Рябина , Гламорган , Уэльс
Умер	28 января 1995 г. ( 90 лет ; Хейнс-Сити, Флорида , США
Род занятий	Педагог, театральный режиссер, продюсер, писатель

Филип Генри Бертон MBE (30 ноября 1904 г. - 28 января 1995 г.) был валлийским учителем, который стал известным радиопродюсером и театральным режиссером. В дальнейшей жизни он эмигрировал в Соединенные Штаты, где помог основать Американскую музыкально-драматическую академию в Нью-Йорке . Несмотря на успехи Бертона во многих областях, больше всего его помнят за роль, которая помогла Ричарду Бертону продолжить карьеру актера.

Ранняя история

Филип Генри Бертон родился в 1904 году в Маунтин-Эш , Гламорган , Южный Уэльс. ^{[ 1 ]} Его отец, Генри, был англичанином и приехал в Уэльс, чтобы работать угольщиком, но погиб в результате несчастного случая на карьере , когда Бертону было 14 лет. ^{[ 1 ]} Мать Бертона, Эмма Матильда, была валлийкой и оказала большое влияние на его академические достижения, как и его учитель математики Тед Ричардс. ^{[ 2 ]} Он учился в начальной школе Кегарв, затем в средней школе Маунтин Эш. В возрасте всего 16 лет Бертон получил стипендию для обучения в Университетском колледже Уэльса в Кардиффе , который он окончил в 1925 году с двойным отличием по истории и математике. ^{[ 2 ]} Его годы в Рябине и Кардиффе описаны в первых двух главах его автобиографии Early Doors . Первый опыт выступлений Бертона, будучи школьником, он получил в часовне и в гастрольных труппах, которые играли в двух театрах Маунтин-Эша. В Кардиффе он часто ходил в городские театры, но не принимал участия в студенческом драматическом обществе. Он играл в регби за колледж. ^{[ 3 ]}

После окончания университета Бертон стал учителем в средней школе Порт-Талбота , где преподавал английский язык (и, кратко, игры и математику) и развивал школьную драматическую деятельность. ^{[ 4 ]} Он также преподавал в Образовательной ассоциации рабочих и возглавлял отделение YMCA в Порт-Талботе , а также основал ее драматическое общество. Он был ведущим актером Общества, как в постановках Порт-Толбота, так и на драматических конкурсах, и вскоре привлек внимание национальной прессы: его образ Отелло был «идеален в гриме, внешности и искусстве… Отелло был потрясающей личностью. Каждая мышца действовала. Он был единственным настоящим Отелло, которого я когда-либо видел… чье благородное поведение и характер олицетворяли мужественность в ее лучших проявлениях». ^{[ 5 ]}

Первая пьеса Бертона для BBC , «Грэнтон-стрит» его первый полнометражный фильм «Маргамское аббатство » и его первое появление в качестве актера в «Антигоне » транслировались в 1937 году, причем последние два продюсера продюсировал Т. Роуленд Хьюз , продюсер полнометражных фильмов. BBC в Кардиффе. Еще четыре программы с Хьюзом вышли в 1938 и 1939 годах, а затем Бертон продолжил как сценарист и актер работать с Хьюзом на протяжении всех лет войны. ^{[ 6 ]}

Бертон был плодовитым сценаристом для BBC. В период с 1937 по 1953 год он написал около сорока пяти сценариев для радио, а также четырнадцать сценариев для телевидения. Большинство радиосценариев было написано, когда он работал полный рабочий день либо учителем (1937–1945), либо продюсером художественных фильмов (1945–1952). ^{[ 7 ]}

В 1938 году Бертон получил от Гильдии выпускников Уэльского университета стипендию на поездку в Америку на шесть месяцев для изучения школьных лагерей, драмы, радиовещания и театра. ^{[ 8 ]}

Во время Второй мировой войны Бертон был командиром УВД Порт-Талбота 499-й эскадрильи, за что получил MBE. ^{[ 9 ]}

Отношения с Ричардом Бертоном

У Филипа Бертона была несбывшаяся мечта стать актером, и он, будучи учителем, искал молодого протеже, благодаря которому он мог бы добиться актерского успеха. Он нашел такой талант в Оуэне Джонсе, который продолжал сниматься в кино в 1930-е годы, а также появлялся на сцене в «Гамлете» с Лоуренсом Оливье . ^{[ 9 ]} Джонс, пилот Королевских ВВС , умер от болезни после несчастного случая на своей авиабазе, в результате которого Бертон был убит горем. ^{[ 9 ]} Приход нового молодого таланта, Ричарда Дженкинса , дал Бертону новую надежду. Он интенсивно обучал Дженкинса школьным предметам, а также работал над развитием его акцента и актерского голоса, включая голосовые упражнения на открытом воздухе, которые улучшили его прогнозирование. ^{[ 10 ]} Дженкинс назвал этот опыт «самым трудолюбивым и болезненным периодом» в своей жизни. ^{[ 11 ]} Бертону не удалось усыновить Дженкинса , но, тем не менее, Дженкинс стал его законным подопечным и взял его фамилию, чтобы стать Ричардом Бертоном. ^{[ 2 ]}

Эти двое оставались близкими почти всю свою жизнь, и когда Бертон начал работать на BBC в качестве продюсера, Ричард часто проявлял свои вокальные таланты. Для BBC они вместе работали над радиоспектаклями «Кукуруза зелена» (1945) и «Последние дни Долвина» (1949). ^{[ 12 ]} Позже, когда Бертон переехал в Нью-Йорк, Ричард сразу же позвонил ему, чтобы он поставил первую постановку « Камелота» после того, как ее первоначальный режиссер Мосс Харт заболел. ^{[ 1 ]} К тому времени, как постановка достигла Бродвея, она имела огромный успех. ^{[ 1 ]} Единственный раз, когда они поссорились, это когда Ричард оставил свою первую жену Сибил Кристофер ради актрисы Элизабет Тейлор ; Филип Бертон считал Сибил и двоих детей своей семьей. Они помирились четыре года спустя, когда Тейлор обратился к Бертону с просьбой помочь Ричарду, который с трудом готовился к постановке Джона Гилгуда 1964 года «Гамлета» . ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} После смерти Ричарда Бертона в 1984 году Тейлор сохранил дружбу с Бертоном, в том числе навещал его в больнице во время продолжительной болезни перед его смертью. ^{[ 14 ]}

Более поздняя карьера

Бертон покинул среднюю школу Порт-Талбота в 1945 году, возможно, разочарованный тем, что его не назначили главой школы. ^{[ 1 ]} К тому времени он был опытным сценаристом и актером как на сцене, так и на радио, а также приобрел опыт в радиопроизводстве, когда его призвали помочь больному Т. Роуленду Хьюзу в студии. Неудивительно, что он сменил Хьюза на посту продюсера полнометражных фильмов BBC в расширяющемся регионе Уэльса. ^{[ 15 ]} В 1947 году он продюсировал Дилана Томаса радиопередачу о Суонси « Возвращение ». Затем он тесно сотрудничал с Томасом над первой половиной работы, первоначально называвшейся «Деревня безумцев» . Эта пьеса в конечном итоге стала любимой голосовой пьесой Томаса « Под молочным лесом» . ^{[ 16 ]}

Филип Бертон покинул BBC в Уэльсе в 1949 году, когда его повысили до главного инструктора Школы подготовки персонала BBC в Лондоне. ^{[ 17 ]} В следующем году он был назначен в валлийский комитет Совета по делам искусств . ^{[ 18 ]}

Он ушел из BBC в 1952 году, чтобы стать фрилансером. Одним из его первых контрактов было написание первых двенадцати эпизодов «Эпплъярдс» , первой мыльной оперы на телевидении BBC. Фриланс также дал Бертону больше времени для обратных поездок в Америку.

В 1954 году, через год после смерти Дилана Томаса, первая британская постановка « Under Milk Wood» на радио BBC была исполнена . Ричард Бертон взял на себя главную роль в роли Первого голоса, Филип Бертон взял на себя роль преподобного Илая Дженкинса, а Сибил Уильямс (жена Ричарда Бертона) сыграла Мифанви Прайс.

Позже в том же году Бертон переехал в Нью-Йорк , где помог основать Американскую музыкально-драматическую академию и стал ее первым директором. Он также основал гастрольную компанию «Драматический квартет Филипа Бертона». Вскоре Бертон стал популярной фигурой на американских лекциях и опубликовал две книги о Шекспире: «Единственный голос: портреты персонажей Шекспира» и «Ты, мой брат» .

Бертон стал американским гражданином в 1964 году, а в 1970-х годах переехал жить в Ки-Уэст , штат Флорида , где продолжил свою программу бесед и лекций, а также принимал активное участие в общественной деятельности Ки-Уэста. ^{[ 19 ]} Он умер в Хейнс-Сити, Флорида , 28 января 1995 года. ^{[ 20 ]}

Работы Филипа Бертона

Книги и статьи

Без названия, Мемориальный номер Дилана Томаса (1953), Adam International Review , а также в книге Э. Тедлока (1960) «Дилан Томас: Легенда и поэт» , Хайнеманн.
Ранние двери: Моя жизнь и театр (1969), Dial Press.
Единственный голос: портреты персонажей Шекспира (1970), Dial Press.
Ты, мой брат (1973), Random House.
Зеленый остров (1974) Dial Press.
Ричард и Филип: Бертоны (1992), Оуэн.
Дилан Томас , в книге «Воспоминания о Дилане 1935–1953», стр. 236–238, (2004), изд. Д.Н. Томас, Серен.

Аудио

Дилан Томас, которого я знал (1991), Архив экрана и звука, Национальная библиотека Уэльса (SSA/NLW).
Дилан Томас (nd), оригинальные записи, архив Колина Эдвардса, (SSA/NLW).

Опубликованные пьесы

Белый воротничок: пьеса в трех действиях (1938), WH Smith.
Грантон-стрит: пьеса в трех действиях (1934), Ф.С. Пауэлл, переиздано в 2017 году издательством Alun Books с предисловием А.В. Джона.

Сценарии радио и телевидения BBC

См. Геном BBC на сайте Philip Burton BBC.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дженкинс, Грэм (11 февраля 1995 г.). «Некролог: Филип Бертон» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джон, Анджела В. (2015). Испытание актеров: Порт-Тэлбот и создание Бертона, Хопкинса, Шина и всех остальных . Парфянские книги. стр. 38–47. ISBN 978-1-910409-94-7 .
^ Early Doors , стр. 37 и Western Mail , 1 марта 1924 года, Бангорский колледж против Кардиффского колледжа.
^ Дэвис и др. 2008 , с. 98.
↑ Western Mail 14 ноября, 8 и 12 декабря 1932 г.
↑ Бертон сыграл Тиресия, слепого прорицателя, в «Антигоне» . Геном Би-би-си
^ Проект генома BBC
↑ Western Mail , 28 ноября 1938 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тернер, Робин (19 апреля 2012 г.). «Призывает признать актера Брина, который «мог бы быть Ричардом Бертоном» » . Walesonline.co.uk . Проверено 10 апреля 2016 г. .
^ Альперт 1986, с. 32; Брэгг 1988, с. 38.
^ Альперт 1986, с. 32.
^ «Записи радио и телевидения Ричарда Бертона BBC» . richardburtonmuseum.weebly.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Гражданин Ки-Уэста , 22 августа 1984 г.
^ Гражданин Ки-Уэста , 28 октября 1993 г.
^ Дэвис и др. 2008 , с. 87.
^ Томас, DN 2020
^ Клевердон 1969 , с. 18.
↑ Western Mail , 11 января 1950 г.
↑ См. многочисленные статьи в газете Key West Citizen , например, 5 февраля 1984 г.
↑ Syracuse Herald Journal , 30 января 1995 г.

Библиография

Альперт, Х. (1986) Бертон , Патнэм.
Брэгг, М. (1988) Ричард Бертон: Жизнь , Литтл Браун.
Каллард, Д. (1997) Другой Филип Бертон на планете , 122.
Клевердон, Д. (1969). Рост молочного дерева . Издательство «Новые направления». ISBN 9780811217682 .
Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бэйнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0-7083-1953-6 .
Джон, А.В. (2015) Тигель актеров: Порт-Талбот и создание Бертона, Хопкинса, Шина и всех остальных , Парфянин.
Джон, AV (2018) Филип Генри Бертон , в Валлийском биографическом словаре онлайн на сайте Philip Burton NLW
Томас, Д.Н. (2020) Под молочным лесом: игра для ушей. Некоторые размышления о Т. Роуленде Хьюзе, Филипе Бертоне и Дилане Томасе в New Welsh Review , май, а также опубликованы на сайте https://sites.google.com/site/dylanthomasandnewquay/under-milk-wood-a-play. -за уши

Внешние ссылки

Программы Филипа Бертона на BBC Philip Burton BBC
Филип Бертон в базе данных Internet Broadway
Филип Бертон в базе данных Internet Off-Broadway
Филип Бертон на IMDb

[Jenkins-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дженкинс, Грэм (11 февраля 1995 г.). «Некролог: Филип Бертон» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .

[John2015-2] Jump up to: ^а ^б ^с Джон, Анджела В. (2015). Испытание актеров: Порт-Тэлбот и создание Бертона, Хопкинса, Шина и всех остальных . Парфянские книги. стр. 38–47. ISBN 978-1-910409-94-7 .

[3] Early Doors , стр. 37 и Western Mail , 1 марта 1924 года, Бангорский колледж против Кардиффского колледжа.

[FOOTNOTEDaviesJenkinsMennaLynch200898-4] Дэвис и др. 2008 , с. 98.

[5] Western Mail 14 ноября, 8 и 12 декабря 1932 г.

[6] Бертон сыграл Тиресия, слепого прорицателя, в «Антигоне» . Геном Би-би-си

[7] Проект генома BBC

[8] Western Mail , 28 ноября 1938 г.

[Turner-9] Jump up to: ^а ^б ^с Тернер, Робин (19 апреля 2012 г.). «Призывает признать актера Брина, который «мог бы быть Ричардом Бертоном» » . Walesonline.co.uk . Проверено 10 апреля 2016 г. .

[10] Альперт 1986, с. 32; Брэгг 1988, с. 38.

[11] Альперт 1986, с. 32.

[12] «Записи радио и телевидения Ричарда Бертона BBC» . richardburtonmuseum.weebly.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[13] Гражданин Ки-Уэста , 22 августа 1984 г.

[14] Гражданин Ки-Уэста , 28 октября 1993 г.

[FOOTNOTEDaviesJenkinsMennaLynch200887-15] Дэвис и др. 2008 , с. 87.

[16] Томас, DN 2020

[FOOTNOTECleverdon196918-17] Клевердон 1969 , с. 18.

[18] Western Mail , 11 января 1950 г.

[19] См. многочисленные статьи в газете Key West Citizen , например, 5 февраля 1984 г.

[20] Syracuse Herald Journal , 30 января 1995 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Латвия
Другой	ИдРеф