Моррис Уильямс

Моррис Уильямс (20 августа 1809 — 3 января 1874) — валлийский священнослужитель и писатель, широко известный под своим бардским именем Никандер . ^{[ 1 ]} Он работал над валлийским молитвенником 1841 года и сам написал метрические валлийские псалмы Давида.

Ранний период жизни

Уильямс родился в Кернарфоне , в семье Уильяма Морриса. Его мать Сара была сестрой Питера Джонса (Педр Фардд). Семья переехала в Коед-Кей-Бах, Лланжиби , и он пошел в школу в Лланистумдви . Затем он поступил в ученики к плотнику. ^{[ 1 ]}

Как только его поэтический талант был признан, он смог поступить в Королевскую школу в Честере , а затем в колледж Иисуса в Оксфорде . Он был рукоположен в сан англиканского священнослужителя в 1836 году и назначен викарием Холиуэлла , позже Бангора и Пентира , а затем и Амлуха на Англси .

В 1840 году Уильямс женился на Энн Джонс из Денби. У них было восемь детей. ^{[ 1 ]}

Бардовский стул и дом приходского священника

На Aberffraw Eisteddfod в 1849 году Уильямс получил бардовское кресло за оду Сотворению мира. В 1859 году он стал настоятелем Лланрудлада вместе с Лланффлевином и изолированной церковью Святого Редруса, Лланрудрус , в Англси. Он снова выиграл кафедру барда в 1861 году в Абердэре.

Богословская литература

Уильямс по своим богословским убеждениям был последователем Оксфордского движения . Во время службы в Холиуэлле он был одним из четырех членов комиссии, которые подготовили исправленное издание Уэльского молитвенника 1841 года. Позже, будучи пастором в Амлуче на острове Англси, он перевел Книгу Псалмов на валлийский размер, назвав ее Y Psallwyr, neu Psalmau. Дафидд (Псалтирь, или Псалмы Давида). ^{[ 2 ]}

Он хотел сделать пение псалмов более популярным, используя более широкий диапазон размеров, чем это сделал Прис. Он завершил свой псалтырь в 1850 году и посвятил его маркизу Лэнсдауну. В 1851 году он начал редактировать новое издание Уэльской Библии для SPCK.

Работает

Церковный год (1843)

Переводы

Научитесь жить (1847)
Научитесь умирать (1848)
Псалвира Метрическая версия Псалвира (Лондон: Х. Хьюз; 1850 г.)

Отредактировано

Книга проповедей (1847 г.)
Работы Дэфида Января (1851 г.)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Томас Йорверт Эллис (1959). «Уильямс, Моррис (Никандер; 1809–1874), священнослужитель и литератор» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ Запись в Британской библиотеке. Проверено 28 июня 2021 г.

[DWB-1] Jump up to: ^а ^б ^с Томас Йорверт Эллис (1959). «Уильямс, Моррис (Никандер; 1809–1874), священнослужитель и литератор» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 17 ноября 2021 г.

[2] Запись в Британской библиотеке. Проверено 28 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА