Список церквей в Гвинеде
Ниже приводится список церквей в Гвинеде , графстве Уэльс .
Действующие церкви
[ редактировать ]Единственная община, в которой, вероятно, нет действующих церквей, - это Лланфротен , хотя в церкви Святого Братена все еще время от времени проводятся службы.
, не существует Онлайн-реестра церквей, принадлежащих Союзу независимых валлийцев , поэтому единственным источником церквей UWI является реестр Coflein (исторических зданий), после чего становится невозможным отличить открытые церкви UWI от закрытых.
На территории муниципального совета насчитывается от 243 до 338 действующих церквей на 123 600 жителей, что составляет одну церковь на каждые 366–509 жителей.
Имя | Сообщество (поселение) | Преданность | Интернет | Основан | Номинал | Зона Министерства | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часовня Бетании, Абергвингрегин | Абергвингрегин | Бетани | [1] | пресвитерианский | |||
Сент-Хивин, Абердарон | Абердарон | Хороший | [2] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Энлли | Оценка, которую я указал. «Новая» церковь 1841–1940-х гг. [3] |
Часовня Денан, Абердарон | Абердарон | 1895 | пресвитерианский | ||||
Сент-Маэлрис, Лланфаэлрис | Абердарон ( Лланфаэлрис ) | Мэлрис | [2] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Энлли | |
Часовня Бетесда, Роширваун | Абердарон ( Роширваун ) | Бассейн Бетесды | 1814 | Баптистский союз | Нынешнее здание 1904 г. | ||
Часовня Учминидд | Абердарон ( Учминидд ) | 1871 | пресвитерианский | Перестроен в 1904 году. | |||
Часовня Небо, Рив | Абердарон ( Y Rhiw ) | Или | [4] | 1807 | Независимый | Дом 1813 г., перестроен в 1876 г. | |
Святой Петр, Абердифи | Абердифи | Питер | [5] | 1830-е годы | Церковь в Уэльсе | Бро Истуманнер | |
Вефильская часовня, Абердифи | Абердифи | Вефиль | 1829 | методист | Перестроен в 1868 году. | ||
Английская пресвитерианская церковь Абердови | Абердифи | [6] | 1881 | пресвитерианский | Нынешнее здание 1893 г. | ||
Святая Екатерина, Артог | Медведь | Екатерина Александрийская | [7] | конец XVIII века | Церковь в Уэльсе | Бро Саймер | Первоначально часовня легкости Ллангелиннина |
Часовня Кердон, Артог | Медведь | [8] | Неизвестный | Все еще активен в 2011 году | |||
Сент-Кинон, Фэрборн | Медведь ( Фэрборн ) | Рано | [9] | 1927 | Церковь в Уэльсе | Бро Саймер | |
Часовня Пениэль, под городом | Медведь (под городом) | Пенуэль | [10] | 1825 | Независимый | Перестроен около 1850 года. Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Церковь Христа, Бала | Читайте дальше | Иисус | 1811 | Церковь в Уэльсе | Читайте дальше | Перестроен в 1853–1857 гг. | |
Богоматерь Фатимская, Бала | Читайте дальше | Мэри | [11] | 1948 | Римско-католический | Долгеллауская волость | Конгрегация может быть старше |
Капель Тегид, Ребенок | Читайте дальше | [12] | 1757 | пресвитерианский | Областной пастырство Томаса Чарльза | Перестроен в 1809, 1867 годах. Он же Капель Коффа Томас Чарльз. | |
Часовня Хел-и-Домен, Бала | Читайте дальше | [13] | 1779 | Независимый | Перестроен в 1813, 1867 гг. | ||
Евангелическая церковь Бала | Читайте дальше | [14] | 1981 | АЭКВ | |||
Пятидесятническая церковь горы Сион | Читайте дальше | Сион | [15] | Неизвестный | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Бангорский собор | Бангор | Дейниол | [16] | Древний | Церковь в Уэльсе | Бро Дейниол | Оценка, которую я указал |
Богоматерь и Сент-Джеймс, Бангор | Бангор | Мэри и Джеймс | Римско-католический | Бангор и приход Кернарфон | С 1996 года встречается в церкви Святого Джеймса CiW. | ||
Английская баптистская церковь Пенралльта | Бангор | [17] | 1875 | Баптистский союз Великобритании | Переехал в более просторное здание (Twr-Gwyn, построено в 1854 г.), 2003 г. | ||
Часовня Пениэль, Бангор | Бангор | Пенуэль | [18] | 1814 | Баптистский союз | Перестроен в 1865, 1909 гг. Новостройка 1950 г. | |
Английская методистская церковь Святого Иоанна, Бангор | Бангор | Джон ? | [19] | 1873 | методист | Трасса Бангор и Холихед | |
Часовня Нью-Береа, Бангор | Бангор | Верия | [1] | 1860 | пресвитерианский | Перестроен в 1907 году, переехал в меньшее здание в 2003 году. [20] | |
Часовня Тиддин-ир-Ордор, Бангор | Бангор | [21] | 1790 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Гланадда, Бангор | Бангор | [22] | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |||
Евангелическая церковь Эбенезера | Бангор | Эбен-Эзер | [23] | 1858 | АЭКВ | Восстановлен в 1876 году. Начинал как методист. [24] АЭКВ 1969 г. | |
Бангорская пятидесятническая церковь | Бангор | [25] | 1882 | Ассамблеи Бога | Встречается в старой английской пресвитерианской церкви. [26] | ||
Святой Крест, Мессгейрхен | Бангор ( Мэсгейрхен ) | Крест | Церковь в Уэльсе | Бро Дейниол | |||
Сент-Дэвид, Бармут | Бармут | Дэвид Уэльский | [27] | 1830 | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | |
Сент-Джон, Бармут | Бармут | Иоанн Богослов | [27] | 1889-1895 | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | |
Сент-Тудвалс, Бармут | Бармут | Тудвал | 1891 | Римско-католический | Приход Харлех и Бармут | Перестроен в 1904-1905 гг. | |
Крайстчерч Английская пресвитерианская церковь | Бармут | Иисус | 1878 | пресвитерианский | Разделяет здание (1866 г.) с Капель Керсалем. | ||
Керсалемская часовня, Бармут | Бармут | Иерусалим | 1825 | пресвитерианский | Новое здание 1866 года. Разделяет здание с Крайстчерч. | ||
Церковь Бармут Элим | Бармут | [28] | 1997 | Элим | |||
СС Мэри и Бодфан, Лланабер | Бармут ( Лланабер ) | Мэри и Бодфан | [27] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | Оценка, которую я указал |
Сент-Мэри, Бедгелерт | Бедджелерт | Мэри | [29] | Древний | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | Ранее априор |
Часовня Пениэль, Нантмор | Бедгелерт ( Нантмор ) | Пенуэль | [30] | 1829 | пресвитерианский | Перестроен в 1868 году. На территории PCW, но, по всей видимости, это дом. [31] [32] | |
Крайст-Черч, Бетесда | Бетесда | Иисус | [33] | 1855-1856 | Церковь в Уэльсе | Бро Огвен | |
Вефильская часовня, Карнедди | Вифезда ( Рахуб ) | Вефиль | [34] | 1885 | Баптистский союз | ||
Иерусалимская объединенная церковь, Бетесда | Бетесда | Иерусалим | [30] | 1842 | пресвитерианский | Оценка, которую я указал | |
Кейпел Салем, Бетесда | Бетесда | Иерусалим | [35] | 1871 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Церковь Коэтмор | Бетесда (Кутмор) | Церковь в Уэльсе | Бро Огвен | ||||
Сен-Гармон, Бэтс-Гармон | Свекольная гармонь | Герман из Осера | [36] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Лланбеблиг с Кернарфоном | Перестроен и немного перемещен 1841-1842 гг. |
Ливанская часовня, Бонтневидд | Бонтневидд | Гора Ливан | [37] | 1867 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Сен-Беуно, Ботвнног | Ботвенног | Беуно | [38] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | |
Часовня Ридбах, Ботвнног | Ботвенног | [39] | 1889 | пресвитерианский | |||
Сент-Мэри, Бринкрос | Ботвнног ( Бринкрос ) | Мэри | [38] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | |
Часовня Тай Мора, Бринкрос | Ботвнног ( Бринкрос ) | [40] | 1752 | пресвитерианский | Перестроен в 1840 году. | ||
Часовня Пениэль, Тыддыншин | Ботвнног (около Бринкроса ) | Пенуэль | Баптистский союз | ||||
Часовня Хеврона, Ллангоннадль | Ботвнног ( Ллангоннадль ) | Хеврон | [41] | 1822 | Независимый | Перестроен в 1909 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Рехобот, Лланистин | Ботвнног ( Лланистин ) | Рехобот | [42] | 1800 | Независимый | Дом 1807 г., перестроен в 1869 г. | |
Салемская часовня, Сарн Меллтейрн | Ботвнног ( Сарн Мейллтейрн ) | Иерусалим | [43] | 1879 | пресвитерианский | ||
Часовня Абергирв | Бритдир и Лланфахрет ( Абергейрв ) | [44] | 1820 | пресвитерианский | Перестроен в 1873 году. | ||
Часовня Бритдир | Бритдир и Лланфахрет ( Бритдир ) | [45] | 1860 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Святой Павел, Бринкодифор | Бритдир и Лланфахрет (Бринкодифор) | Пол | [46] | 1846 | Церковь в Уэльсе | Бро Саймер | |
Сент-Махрет, Лланфахрет | Бритдир и Лланфахрет ( Лланфахрет ) | Махрет | [47] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Саймер | Перестроен в 1871–1874 гг. |
Капель Фруд, Лланфахрет | Бритдир и Лланфахрет ( Лланфахрет ) | [48] | 1840 | Независимый | Перестроен в 1875 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Райд-и-Мейн | Бритдир и Лланфахрет (Рид-и-Мейн) | [49] | 1791 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Вифлеемская часовня, Бринкруг | Брин-Круг | Вифлеем | [50] | 1800 | пресвитерианский | Перестроен в 1883 году. | |
Часовня Сарона, Бринкруг | Брин-Круг | Шэрон Плейн | [51] | 1837 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Пениэль, Сейди | Буан ( Сейди ) | Пенуэль | [52] | 1823 | Конгрегационалистский | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Мэри, Кернарфон | Кернарфон | Мэри | [53] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Лланбеблиг с Кернарфоном | Оценка, которую я указал |
Санкт-Пеблиг, Кернарфон | Кернарфон | Пеблиг, сын Элен | [54] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Лланбеблиг с Кернарфоном | Оценка, которую я указал |
СС Дэвид и Хелен, Кернарфон | Кернарфон | Дэвид Уэльский и Элен | Римско-католический | Бангор и приход Кернарфон | |||
Керсалемская часовня, Кернарфон | Кернарфон | Иерусалим | [55] | 1815 | Баптистский союз | Здание 1827 г., перестроено в 1869 г. Рождественский Эванс, 1832–1838 гг. | |
Часовня Эбенезер, Кернарфон | Кернарфон | Эбен-Эзер | [56] | 1806 | методист | Перестроен в 1825 году. | |
Английская пресвитерианская церковь на Замковой площади | Кернарфон | [57] | 1870-е годы | пресвитерианский | Нынешнее здание 1882-1883 гг. | ||
Часовня Сило, Кернарфон | Кернарфон | Шайло | [30] | 1856 | пресвитерианский | Новостройка 1869 г., перестроена в 1900 г. Новостройка 1976 г. | |
Общинная церковь Святилища, Кернарфон | Кернарфон | [58] | 1956 | пресвитерианский | Переехал в общественный центр 1980-е гг. | ||
Часовня Иоппы, Кернарфон | Кернарфон | Иоппия | [59] | 1841 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Салемская часовня, Кернарфон | Кернарфон | Иерусалим | [60] | 1862 | Независимый | Внесен в список II степени | |
Пятидесятническая церковь Кернарфона | Кернарфон | [61] | Соль и свет | ||||
Сент-Беуно, Клинног Фаур | Клинног | Беуно | [62] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Приход Сент-Беуно | Оценка, которую я указал |
Часовня Эбенезера, Клинног | Клинног | Эбен-Эзер | [30] | 1844 | пресвитерианский | Перестроен в 1863 году. | |
Ливанская часовня, Пантглас | Клинног ( Пант Глас ) | Гора Ливан | [63] | 1868 | пресвитерианский | ||
Часовня Бринаэрау, Понтлифни | Клинног (Понтлифни) | [30] | до 1901 г. | пресвитерианский | |||
Святая Троица, Коррис | Мурашки по коже | Троица | [64] | Церковь в Уэльсе | Бро Кифейлиог и Моддви | ||
Кейпел Салем, Коррис | Мурашки по коже | Иерусалим | [65] | 1851 | Независимый | Перестроен в 1868, 1895 годах. Используется с 2000-х годов. | |
Святая Екатерина, Криксиет | Крикет | Екатерина Александрийская | [29] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | |
Часовня Верия, Криксиет | Крикет | Верия | [66] | 1790-е годы | Баптистский союз | Перенесенные здания 1866 года из Капель-Пен-и-Мейс. [67] | |
Капель-и-Трат, Криксиет | Крикет | [68] | 1879 | Пресвитерианский / UWI | Две церкви (английская и валлийская) поклоняются вместе [69] | ||
Иерусалимская часовня, Криксиет | Крикет | Иерусалим | [70] | 1868 | Независимый | ||
Семейная церковь Криксиет | Крикет | [71] | |||||
Маяк общественной церкви Криксиета | Крикет | [72] | 2006 | Независимый / Евангелический альянс | |||
Сент-Мэри, Долбенмаен | Долбенмаен | Мэри | [29] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | Ранее часовня Пенморфы |
Часовня Соар, Бринцир | Долбенмаен (Бринцир) | Сигор | [73] | 1868 | пресвитерианский | ||
Часовня Хорива, Гарндолбенмаен | Долбенмаен ( Гарндольбенмаен ) | Гора Хорив | [74] | 1786 | Баптистский союз | Перестроен в 1866, 1891 гг. | |
Иерусалимская часовня, Гарндольбенмаен | Долбенмаен ( Гарндольбенмаен ) | Иерусалим | [75] | 1780 | пресвитерианский | Перестроен в 1873, 1915 гг. | |
Капель Вефиль, Голаны | Долбенмаен (Голаны) | Вефиль | [76] | 1833 | пресвитерианский | ||
Часовня Сиона, Пенморфа | Долбенмаен (Пенморфа) | Сион | [77] | 1868 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Табор, Пентрефелин | Долбенмаен (Пентрефелин) | Гора Фавор | [78] | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Сент-Мэри, Долгеллау | Долгеллау | Мэри | [79] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Саймер | Перестроен в 1716 году. |
Богоматерь семи скорбей, Долгеллау | Долгеллау | Мэри | [80] | 1930-е годы | Римско-католический | Долгеллауская волость | Здание 1963-1970 гг. |
Валлийская баптистская церковь Иуды, Долгеллау | Долгеллау | Иуда | [81] | 1800 | Баптистский союз | Перестроен в 1839 г. | |
Часовня Эбенезер, Долгеллау | Долгеллау | Эбен-Эзер | [82] | 1805 | методист | Перестроен в 1880 году. | |
Салемская часовня, Долгеллау | Долгеллау | Иерусалим | [83] | 1766 | пресвитерианский | Перестроен в 1809, 1894 гг. | |
Часовня Скинии, Долгеллау | Долгеллау | Скиния | [84] | 1868 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Капель Табор, Табор | Долгеллау (Табор) | Гора Фавор | [85] | до 1847 г. | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Хорива, долина Ардудви | Долина Ардудви | Гора Хорив | [86] | 1790 | пресвитерианский | Перестроен в 1863, 1889 гг. | |
Кэпел Рехобот, студент Истумгверн | Диффрин Ардудви (студентка Истумгверн) | Рехобот | [87] | 1828 | Независимый | Перестроен в 1880 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Дуайве, Лланддви | Диффрин Ардудви ( Талибонт ) | Два | [88] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | |
Сент-Дэвидс, Бленау-Фестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | Дэвид Уэльский | [89] | 1842 | Церковь в Уэльсе | Бро Моэлвин | |
Святая Мария Магдалина, Бленау Ффестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | Мария Магдалина | Римско-католический | Блаэнау Ффестиниог и Геллилидан | |||
Часовня Боудид, Бленау Фестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | [90] | 1882 | пресвитерианский | |||
Часовня на Голгофе, Бленау Ффестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | Голгофа | [91] | 1871 | баптист | Заменен Capel Soar 1881. [92] В Ллане соотв. на сайт BUW | |
Часовня Бринбовидд, Блайнау Фестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | [93] | 1882 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Иерусалимская часовня, Бленау Ффестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | Иерусалим | [94] | 1868 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Майкл, Ллан Фестиниог | Ффестиниог ( Llan Ffestiniog ) | Майкл | [95] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Моэлвин | Перестроен в 1843 году. |
Вефильская часовня, Ллан Фестиниог | Ффестиниог ( Llan Ffestiniog ) | Вефиль | [96] | 1830 | Независимый | Заменен Капель Сарон 1868 г. Только Кофлейн ; несуществующий? | |
Часовня Седрон, Ллан Фестиниог | Ффестиниог ( Llan Ffestiniog ) | Кедронская долина | [97] | до 1905 г. | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Пантиселин, Ллан Фестиниог | Ффестиниог ( Llan Ffestiniog ) | [98] | до 1905 г. | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Все Святые Уэльса, Бленау Ффестиниог | Ффестиниог ( Манод ) | Святые Уэльса | [99] | греческий православный | Встречается в старой церкви Святой Марты CiW, Манод. | ||
Часовня Бетесда, Манод | Ффестиниог ( Манод ) | Бассейн Бетесды | [100] | 1819 | пресвитерианский | Новостройка 1848, 1870 гг. | |
Часовня Хифридфа, Манод | Ффестиниог ( Манод ) | [101] | Независимый | Заменен Capel Bethania 1879. Только Coflein ; несуществующий? | |||
Капель-Салем, Ривбрифдир | Ффестиниог ( Ривбридир ) | Иерусалим | [102] | 1861 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Кармель, Танигризио | Ффестиниог ( Танигризиау ) | Гора Кармель | [103] | 1835 | Независимый | Перестроен в 1862 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Ливанская часовня, Ганлвид | Ганлвид | Гора Ливан | [104] | до 1851 г. | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Санкт-Танвг, Харлех | Харлех | Спасибо | [88] | 1841 | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | Построен на замену Сент-Тануг ( Лландануг ), см. ниже. |
Святой Давид в Сионе, Харлех | Харлех | Дэвид Уэльский | [105] | до 1998 года | Римско-католический | Приход Харлех и Бармут | Встречается в старой методистской часовне Сейона (построенной в 1814 году). |
Церковь Маяк Харлеха | Харлех | [106] | 2022 | Независимый / Евангелический альянс | |||
Иерусалимская часовня, Харлех | Харлех | Иерусалим | [107] | 1881 | Независимый | ||
Баптистская часовня Рехобот, Харлех | Харлех | Рехобот | [108] | 1820 | Шотландский баптист | ||
Сент-Элхеарн, Лланаэльхаэрн | Лланаэлхерн | Эльхайарн | [109] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Приход Сент-Беуно | |
Капель-и-Бабель, Лланаэльхерн | Лланаэлхерн | Скиния | [110] | 1876 | пресвитерианский | ||
Капель Вифлеем, Трефор | Лланаэльхаерн ( Тревор ) | Вифлеем | [111] | 1874 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Мэсинёадд, Тревор | Лланаэльхаерн ( Тревор ) | [112] | 1812 | Независимый | Перестроен в 1880 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Сент-Питер, Лланбедр | Лланбедр | Питер | [88] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | До 1845 года часовня легкости Лланданвга. |
Капель-и-Доль, Лланбедр | Лланбедр | Мориа | [113] | 1856 | пресвитерианский | Перестроен в 1913 году. Внесен в список II степени. | |
Салемская часовня, Лланбедр | Лланбедр ( Пентре Гвинфрин ) | Иерусалим | [114] | 1826-1851 | Баптистский союз | ||
Собор Святого Петра, Лланбедрог | Лланбедрог | Педрок | [115] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Энлли | |
Часовня Рехобот, Лланбедрог | Лланбедрог | Рехобот | [116] | 1816 | методист | ||
Часовня Пениэл Ньюидд, Лланбедрог | Лланбедрог | Пенуэль | [117] | 1791 | пресвитерианский | Перестроен в 1866 году. Часовня продана, услуги в бывшей классной комнате. | |
Часовня Сиона, Лланбедрог | Лланбедрог | Сион | [118] | 1883 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Богоматери и Святого Синфила, Пенрос | Лланбедрог ( Пенрос ) | Мэри и Синфил | [119] | в. 1964 год | Римско-католический | Портмадог и Пулхели | Часовня приюта для поляков |
Сент-Падарн, Лланберис | Лланберис | Падарн | [120] | 1884-1885 | Церковь в Уэльсе | Бро Эрири | |
Красная часовня, Лланберис | Лланберис | [121] | 1802 | пресвитерианский | Перестроен в 1834, 1846, 1864, 1893 гг. | ||
Иерусалимская часовня, Лланберис | Лланберис | Иерусалим | [122] | 1832 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Перис, Нант Перис | Лланберис ( Нант Перис ) | Перис | [123] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эрири | |
Часовня Рехобот, Нант Париж | Лланберис ( Нант Перис ) | Рехобот | [121] | 1833 | пресвитерианский | Перестроен в 1876 году. | |
Санкт-Дейниолен, Лланддейниолен | Лланддейниолен | Дейниолен с. Дейниола | [124] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эрири | Перестроен в 1843 году. |
Часовня Шарон, Вефиль | Лланддейниолен ( Вефиль ) | Шэрон Плейн | [125] | 1856 | методист | ||
Святилище-часовня, Вефиль | Лланддейниолен ( Вефиль ) | [30] | 1864 | пресвитерианский | Банки Святого Пастората | ||
Капель Вефиль, Вефиль | Лланддейниолен ( Вефиль ) | Вефиль | [126] | 1813 | Независимый | Дал название деревне | |
Часовня Бринрефейл | Лланддейниолен ( Бринрефейл ) | [30] | 1839 | пресвитерианский | Здание 1844 г. | ||
Ливанская часовня, Клвт-и-бонт | Лланддейниолен ( Клвт-и-бонт ) | Гора Ливан | [127] | 1877 | Баптистский союз | ||
Церковь Христа, Дейниолен | Лланддейниолен ( Дейниолен ) | Иисус | [128] | 1857 | Церковь в Уэльсе | Бро Эрири | |
Часовня Сефниваун, Дейниолен | Лланддейниолен ( Дейниолен ) | [121] | 1838 | пресвитерианский | Перестроен в 1868 году. | ||
Часовня Эбенезер, Дейниолен | Лланддейниолен ( Дейниолен ) | Эбен-Эзер | [129] | 1823 | Независимый | Перестроен в 1858 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Сардисская капелла, Динорвиг | Лланддейниолен ( Динорвиг ) | Сарды | [130] | 1820 | Баптистский союз | Перестроен в 1836 г. | |
Сент-Хеленс, Пениса'р Ваун | Лланддейниолен ( Пениса'р Ваун ) | Электричество ? | Церковь в Уэльсе | Бро Эрири | |||
Часовня Босра, Пениса'р Ваун | Лланддейниолен ( Пениса'р Ваун ) | Бозра | [131] | 1841 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Часовня Фасги, Ривлас | Лланддейниолен ( Ривлас ) | Гора Фасга | [132] | 1832 | методист | ||
Часовня Пениэль, Ривлас | Лланддейниолен ( Ривлас ) | Пенуэль | [133] | 1831 | Независимый | Перестроен в 1865 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Дерфель, Лланддерфель | Лланддерфель | Дервель | [134] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Лландрильо-ин-Эдейрнион, Лланддерфель | Оценка, которую я указал. Известен как культовое место Святого Дерфеля. |
Часовня Сарон, Лланддерфель | Лланддерфель | Шэрон Плейн | [135] | 1814 | пресвитерианский | Перестроен в 1888 году. | |
Часовня Чефнддвисарн | Лланддерфель ( Цефнддвисарн ) | [136] | 1822 | пресвитерианский | Новое здание до 1890 года | ||
Часовня Цвмтирминах | Лланддерфель (Квмтирминах) | [137] | 1826 | пресвитерианский | Перестроен в 1880 году. | ||
Часовня Ллаурибеттус, Глан-ир-афон | Лланддерфель ( Риверсайд ) | [138] | 1803 | пресвитерианский | Перестроен в 1865 году. Внесен в список II степени. | ||
Часовня Рид-и-Веррен | Лланддерфель (Рид-и-Веррен) | [139] | 1775 | Независимый | Перестроен в 1828 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Соар, Тайн-и-Булч | Лланддерфель (Тин-и-Булч) | Сигор | [140] | 1827 | Независимый | Перестроен в 1888 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Трог, Лландврог | Лландврог | Тврог | [141] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Приход Сент-Беуно | Перестроен в 1856-1860 гг. |
Салемская часовня, Лландврог | Лландврог | Иерусалим | [142] | 1856 | методист | Перестроен в 1908 году. | |
Часовня Бвлан, Лландврог | Лландврог | [30] | 1814 | пресвитерианский | Перестроен в 1841 году. | ||
Монастырь Святых Иоанна Крестителя и Георгия | Лландврог ( Кармель ) | Джон Баптист и Джордж | [143] | Е. Православный | Была баптистская часовня Фасги | ||
Капель-Кармель, Кармель | Лландврог ( Кармель ) | Гора Кармель | [30] | 1827 | пресвитерианский | Бро Леу Пасторство | Перестроен в 1871 году. |
Часовня Святых Иоанна Крестителя и Георгия | Лландврог (Силгвин) | Джон Баптист и Джордж | [144] | Е. Православный | Монастырская церковь, была независимой часовней. | ||
Часовня Булч-и-Ллин, Фрон | Лландврог (грудь) | [145] | 1907 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Бринродин, Груслон | Лландврог ( Греслон ) | [30] | 1773 | пресвитерианский | Бро Леу Пасторство | Перестроен в 1869 г. | |
Сент-Тегай, Лландигай | Лландигай | Тегай | [146] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Огвен | |
СС Энн и Мэри, Тан-и-Булч | Лландигай ( Гора Лландигай ) | Энн и Мэри | [147] | 1813 | Церковь в Уэльсе | Бро Огвен | В переоборудованной школе после школы Святой Анны (1865 г.) небезопасно. |
Сент-Мэри, Трегарт | Лландигай ( Трегарт ) | Мэри | [148] | 1869 | Церковь в Уэльсе | Бро Огвен | |
Часовня Сило, Трегарт | Лландигай ( Трегарт ) | Шайло | [149] | 1829 | методист | Перестроен в 1896 году. | |
СС Мэри и Эгрин, Лланегрин | Лланегрин | Мэри и Эгрин | [150] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Истуманнер | Оценка, которую я указал |
Часовня Пениэл Ньюидд, Лланегрин | Лланегрин | Пенуэль | [151] | 1811 | пресвитерианский | Перестроен в 1878 году. Продано, новое здание открыто в 2007 году. | |
Часовня Эбенезера, Лланегрин | Лланегрин | Эбен-Эзер | [152] | 1817 | Независимый | Перестроен в 1839 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Иллтид, Лланеллтид | Лланеллтид | Иллут | [153] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Саймер | |
Мемориальная часовня, Лланеллтид | Лланеллтид | [154] | 1802 | Независимый | Перестроен в 1924 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Капель Тверия, Бортвног | Лланеллтид ( Бортвног ) | Галилейское море | [155] | до 1905 г. | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |
Сент-Энган, Лланенган | Лланенган | Королевская наковальня | [156] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Энлли | Оценка, которую я указал |
Капель-и-Булч, Лланенган | Лланенган | [157] | 1806 | пресвитерианский | Перестроен в 1813, 1826, 1870 гг. | ||
Часовня на Голгофе, Аберсох | Лланенган ( Абершок ) | Голгофа | Баптистский союз | ||||
Капель-и-Грейг, Абершок | Лланенган ( Абершок ) | [158] | 1904 | пресвитерианский | |||
Часовня Аберсоха | Лланенган ( Абершок ) | [159] | 1832 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Бвлхтоцин | Лланенган (Бвлхтоцин) | [160] | 1796 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Сент-Сиан, Ллангиан | Лланенган ( Ллангиан ) | Голубой | [161] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Энлли | |
Часовня Смирны, Ллангиан | Лланенган ( Ллангиан ) | Смирна | [162] | 1878 | пресвитерианский | ||
Часовня Кармель, Минто | Лланенган ( Минто ) | Гора Кармель | [163] | 1840 | методист | Перестроен в 1878 году. | |
Часовня Хорива, Минто | Лланенган ( Минто ) | Гора Хорив | [164] | 1821 | Независимый | Перестроен в 1895 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Капель-и-Нант, Нанхорон | Лланенган (Нанхорон) | [165] | 1788 | пресвитерианский | Перестроен в 1877 году. | ||
Новая часовня, Нанхорон | Лланенган (Нанхорон) | [166] | 1770-1772 | Независимый | Старейшая сохранившаяся нонконформистская часовня на севере Уэльса. | ||
Сент-Мэри, Лланфэр | Лланфэр | Мэри | [88] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | |
Керсалемская часовня, Лланфэр | Лланфэр | Иерусалим | [167] | 1863 | Баптистский союз | На сайте BUW, но, по словам Кофлейна, не используется. | |
Сент-Тануг, Лландануг | Лланфэр ( Llandanwg ) | Спасибо | [88] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | Оценка, которую я указал. Заброшен в 1845 г., восстановлен в 1884 г. |
Сент-Майкл, Лланфихангель-и-Пеннант | Лланфихангель-и-Пеннант | Майкл | [5] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Истуманнер | |
Сент-Дэвидс, Абергинолвин | Лланфих.-и-Пеннант ( Абергинолвин ) | Дэвид Уэльский | [5] | 1879-1880 | Церковь в Уэльсе | Бро Истуманнер | |
Часовня Тын Дол, Абергинолвин | Лланфих.-и-Пеннант ( Абергинолвин ) | [168] | 1806 | пресвитерианский | Перестроен в 1866 году. | ||
Кэпел Крурт, Абергинолвин | Лланфих.-и-Пеннант ( Абергинолвин ) | [169] | 1878 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Святой Селиннин, Ллвингврил | Ллангелиннин ( Ллвингврил ) | Целинин | [170] | 1841-1843 | Церковь в Уэльсе | Бро Саймер | |
Часовня Пениэль, Ллвингврил | Ллангелиннин ( Ллвингврил ) | Пенуэль | 1807 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Рос-и-Гвалиа | Ллангивер ( Рос-и-Гвалия ) | пресвитерианский | |||||
Часовня Кармель, Рахуб | Лланлехид ( Рахуб ) | Гора Кармель | 1839 | Независимый | Перестроен в 1860 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Святой Крест, Таль-и-бонт | Лланлехид ( Таль-и-бонт ) | Крест | [171] | 1892 | Церковь в Уэльсе | Бро Огвен | |
Вифлеемская часовня, Таль-и-бонт | Лланлехид ( Таль-и-бонт ) | Вифлеем | 1825 | Независимый | Перестроен в 1860 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Капель Сарон, Тайн-и-Мэйс | Лланлехид (Тин-и-мэйс) | Шэрон Плейн | 1861 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Сент-Редив, Лланллифни | Лланллифни | Железо | [172] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Приход Сент-Беуно | |
Часовня Эбенезер, Лланллифни | Лланллифни | Эбен-Эзер | Баптистский союз | ||||
Часовня Морейя, Лланллифни | Лланллифни | Мориа | 1869 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Баладейлин, Нантлль | Лланлифни ( Нантле ) | [30] | пресвитерианский | Бро Леу Пасторство | |||
Крайст-Черч, Пенигрос | Лланллифни ( Пеньгроэс ) | Иисус | [173] | до 1890 г. | Церковь в Уэльсе | Приход Сент-Беуно | Нынешнее здание 1890 г. |
Часовня на Голгофе, Пенигрэс | Лланллифни ( Пеньгроэс ) | Голгофа | Баптистский союз | ||||
Часовня Креста, Пенигрэс | Лланллифни ( Пеньгроэс ) | Крест | [30] | пресвитерианский | Бро Леу Пасторство | ||
Часовня Соар, Пенигрос | Лланллифни ( Пеньгроэс ) | Сигор | Независимый | Только кофеин . Снесен 80-е годы, службы в ризнице. Несуществующий? | |||
Святой Иоанн, Талисарн | Лланлифни ( Талисарн ) | Джон ? | [174] | конец XIX века | Церковь в Уэльсе | Приход Сент-Беуно | |
Часовня Сиона, Талисарн | Лланлифни ( Талисарн ) | Сион | 1802 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Святой Крест, Лланнор | Лланнор | Крест | [175] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Энлли | |
Санкт-Кавардаф, Аберерх | Лланнор ( Аберерх ) | я гигант | [29] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | Оценка, которую я указал |
Нижняя часовня, Аберерх | Лланнор ( Аберерх ) | пресвитерианский | |||||
Часовня Эбенезер, Аберерх | Лланнор ( Аберерх ) | Эбен-Эзер | 1822 | Независимый | Перестроен в 1868 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Верия, Эфаилневидд | Лланнор ( Эфаилневидд ) | Верия | пресвитерианский | ||||
Часовня Ллуиндируса | Лланнор ( Ллуиндирис ) | пресвитерианский | |||||
Вефильская часовня, Пенрос | Лланнор ( Пенрос ) | Вефиль | пресвитерианский | ||||
Часовня Пентреухаф | Лланнор (Пентрёшаф) | пресвитерианский | |||||
Часовня Эбенезера, И-Фор | Лланнор ( Y For ) | Эбен-Эзер | пресвитерианский | ||||
Салемская часовня, Y For | Лланнор ( Y For ) | Иерусалим | 1863 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Сент-Майкл, Лланруг | Лланруг | Майкл | [176] | Церковь в Уэльсе | Бро Эрири | ||
Часовня Рос, Лланруг | Лланруг | [30] | пресвитерианский | Банки Святого Пастората | |||
Часовня Брингвин, Лланруг | Лланруг | 1837 | Независимый | Перестроен в 1870 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |||
Часовня Скинии, Кум-и-гло | Лланруг ( Cwm-y-glo ) | Скиния | 1851 | Независимый | Перестроен в 1865 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Айнон, Лланувчлин | Лланучлин | Нет | Баптистский союз | ||||
Часовня Гланабер, Лланувчлин | Лланучлин | пресвитерианский | Пасторство района Лланучиллин | ||||
Часовня Синлвид | Лланувчлин (Cwm Cynllwyd) | пресвитерианский | |||||
Капель Соар, Долддеули | Лланувчлин (Дольддеули) | Сигор | 1841 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Капель-Кармель, Долендре | Лланувчлин (Долендре) | Гора Кармель | 1833 | Независимый | Перестроен в 1893 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Пениэль, Росдиллуан | Лланувчлин (Росдиллуан) | Пенуэль | 1829 | Независимый | Перестроен в 1895 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Старая часовня (Эбенезер), Верглодд | Лланувчлин (Верглодд) | Эбен-Эзер | [177] | 1746 | Независимый | Перестроен в 1810, 1871 годах. Кофлейн Только ; несуществующий? Внесен в список II степени | |
Сент-Гвиндаф, Лланвнда | Лланванда | я белый | [178] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Приход Сент-Беуно | Перестроен в 1847 году. |
Часовня Гланрид, Лланвнда | Лланванда | [30] | 1899 [179] | пресвитерианский | Бро Леу Пасторство | ||
Часовня Вифсаида, Лланванда | Лланванда | Вифсаида | 1826 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня покоя, Пен-и-Ффридд | Лланвнда (Пен-и-фридд) | 1903 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |||
Часовня Хорива, Рострифан | Лланванда ( Рострифан ) | Гора Хорив | [30] | пресвитерианский | Бро Леу Пасторство | ||
Часовня Скинии, Рострифан | Лланванда ( Рострифан ) | Скиния | 1866 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Капель Сарон, Сарон | Лланванда (Сарон) | Шэрон Плейн | 1812 | Независимый | Перестроен в 1863 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Ллидиардау | Лланицил ( Ллидиардау ) | пресвитерианский | |||||
Капель Парк | Лланицил (Парк) | пресвитерианский | Областной пастырство Томаса Чарльза | ||||
Часовня Талибонт, Рид-Ушаф | Лланицил ( Рид-Аппер ) | 1837 | пресвитерианский | ||||
Святой Иоанн Креститель, Лланистумдви | Лланистумдви | Иоанн Креститель | [29] | до 19 века | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | Перестроен в 1819, 1862 гг. |
Часовня Морейя, Лланистумдви | Лланистумдви | Мориа | пресвитерианский | ||||
Капель Ухаф, Хвилог | Лланистумдви ( Cwilog ) | [180] | Пресвитерианский / UWI | Две церкви поклоняются вместе с 2011 года. [ нужна ссылка ] | |||
Часовня Сило, Квилог | Лланистумдви ( Cwilog ) | Шайло | [181] | 1835 | Независимый | Перестроен в 1869 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |
Сен-Гармон, Лланармон | Лланистумдви ( Лланармон ) | Герман из Осера | [29] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | |
Сент-Сиби, Лланжиби | Лланистумдви ( Лланжиби ) | Детёныш | [29] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | |
Часовня Пантглас, Лланжиби | Лланистумдви ( Лланжиби ) | 1836 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |||
Часовня Сардис, Лланжиби | Лланистумдви ( Лланжиби ) | Сарды | 1820 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Уиллоу, Лланжиби | Лланистумдви ( Лланжиби ) | 1652 | Независимый | Перестроен в 1834, 1877 годах. Кофлейн Только ; возможно, несуществующий | |||
Часовня Пенканевидд | Лланистумдви (Пенканевидд) | пресвитерианский | |||||
Капел-и-Бейрдд | Лланистумдви (остров, недалеко от Рослана) | Баптистский союз | |||||
Часовня Бриненган | Лланистумдви (остров Креуа) | [182] | пресвитерианский | ||||
СС Трог и Мэри, Ментрог | Мэнтрог | Трог и Мэри | [183] | Древний | Церковь в Уэльсе | Бро Моэлвин | Перестроен в 1896 году. Внесен в список II степени. |
Часовня Гланиверн, Ментрог | Мэнтрог | 1810 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |||
Часовня Гилгал, Ментрог | Мэнтрог | Гилгал | 1841 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Святой Крест, Геллилидан | Маентрог ( Геллилидан ) | Крест | [184] | 1952 | Римско-католический | Блаэнау Ффестиниог и Геллилидан | Здание (переоборудованное, II класс) бывшего кожевенного завода |
Часовня Верхнего Маентрога, Геллилидан | Маентрог ( Геллилидан ) | пресвитерианский | |||||
Капель Ютика | Маентрог (Ютика) | 1843 | Независимый | Перестроен в 1897 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |||
Часовня Хорива, Аберангель | Моддви ( Аберангелл ) | Гора Хорив | [65] | 1899 | Независимый | Действует с 2000-х годов | |
Часовня Эбенезера, Динас Моддви | Моддви ( город Моддви ) | Эбен-Эзер | [185] | 1795 | Независимый | Перестроен в 1832, 1868 гг. Действует с 2015 г. | |
Сент-Тайдечо, Малвид | Моддви ( Мэллвид ) | Тайдечо | [64] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Кифейлиог и Моддви | Внесен в список II степени |
Часовня Вифсаида, Малвид | Моддви ( Мэллвид ) | Вифсаида | 1821 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | ||
Сент-Дэвид, Нефин | Нефин | Дэвид Уэльский | [38] | 1903-1904 | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | |
Нижняя часовня, Нефин | Нефин | пресвитерианский | |||||
Восточная часовня, полуостров | Нефин | Сигор | [186] | 1828 | Независимый | Перестроен в 1880 году. | |
Сент-Эдерн, Эдерн | Нефин ( Эдерн ) | Эдейрн | [38] | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | Перестроен в 1867-1868 гг. | |
Часовня Эдерн | Нефин ( Эдерн ) | пресвитерианский | |||||
Часовня Морейя, Морфа Нефин | Нефин ( Морфа Нефин ) | Мориа | пресвитерианский | ||||
Святой Петр ад Винкула, Пеннал | Карандаш | Питер | [5] | Древний | Церковь в Уэльсе | Бро Истуманнер | Внесен в список II степени |
Пеннал Часовня | Карандаш | пресвитерианский | |||||
Святая Троица, Пенриндеудраэт | Пенриндеудрэт | Троица | [187] | 1858 | Церковь в Уэльсе | Бро Моэлвин | |
Вефильская часовня, Пенриндеудрэт | Пенриндеудрэт | Вефиль | Баптистский союз | ||||
Пенринская методистская церковь | Пенриндеудрэт | методист | |||||
Часовня Назарета, Пенриндеудрает | Пенриндеудрэт | Назарет | 1777 | пресвитерианский | |||
Кэпел Фрон, Пенриндеудрэт | Пенриндеудрэт | [188] | Я | ||||
Сен-Седол, Пентир | мыс | Седол | [189] | 1848 | Церковь в Уэльсе | Бро Огвен | |
Капель Бетмака, Глазинфрин | Пентир ( Гласинфрин ) | ? | 1836 | Независимый | Перестроен в 1866, 1895 годах. Кофлейн Только ; возможно, несуществующий | ||
Святой Петр, Пенросгарнед | Пентир (Пенросгарнед) | Питер | [190] | 1956 | Церковь в Уэльсе | Бро Дейниол | |
Часовня Беула, Пенросгарнед | Пентир (Пенросгарнед) | Беула | 1836 | Независимый | Перестроен в 1872 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Сен-Беуно, Пистил | Пестик | Беуно | [38] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | Оценка, которую я указал |
Часовня Ллитфаэн | Пистил ( Ллитфаэн ) | пресвитерианский | |||||
Сент-Джон, Портмадог | Портмадог | Джон ? | [29] | 1873-1876 | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | |
Святейший Искупитель Портмадог | Портмадог | Иисус | [191] | 1933 | Римско-католический | Портмадог и Пулхели | |
Часовня Порта, Портмадог | Портмадог | [192] | пресвитерианский | ||||
Салемская часовня, Портмадог | Портмадог | Иерусалим | [193] | 1827 | Независимый | Перестроен в 1860 году. Внесен в список II степени. Кажется, все еще активен | |
Сен-Сингар, Порт-и-Жест | Портмадог ( Порт-и-Гест ) | Сингар из Ллангефни | [29] | 1913 | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | |
Вефильская часовня, Порт-и-Гест | Портмадог ( Порт-и-Гест ) | Вефиль | [194] | 1866 | Независимый | ||
Силоамская часовня, Морфа Бычан | Портмадог ( Морфа Бычан ) | Бассейн Силоама | 1856 | Независимый | Перестроен в 1902 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Сент-Майклс, Тауншип | Портмадог (н-р Морфа Бычан ) | Майкл | [29] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Эйфионидд | |
Часовня Пениэль, Тремадог | Портмадог ( Тремадог ) | Пенуэль | 1808-1810 | пресвитерианский | Здание I класса продано в 2010 г., встречается в Мемориальном зале. | ||
Святой Петр, Пулхели | Пулхели | Питер | [195] | 1832-1834 | Церковь в Уэльсе | Бро Энлли | Нынешнее здание 1886-1887 гг. |
Святой Иосиф, Пулхели | Пулхели | Джозеф | Римско-католический | Портмадог и Пулхели | |||
Скиния-часовня, Пулхели | Пулхели | Скиния | 1815 | Баптистский союз | Перестроен в 1861 году. | ||
Часовня Сиона, Пулхели | Пулхели | Сион | [196] | 1861 | методист | Перестроен в 1880 году. На сайте MC, но заброшен в соотв. к Кофлейну | |
Часовня Троицы, Пулхели | Пулхели | Троица | пресвитерианский | ||||
Английская пресвитерианская церковь Ала Роуд | Пулхели | 1894 | пресвитерианский | ||||
Часовня Пен-лан, Пулхели | Пулхели | [197] | 1672 | Независимый | Перестраивался несколько раз. Все еще активен | ||
Часовня Соар, Тальсарнау | Тальсарнау | Сигор | методист | Закрыто в 2018 г. | |||
Капель Ньюидд, Тальсарнау | Тальсарнау | Я | |||||
Независимая часовня Тальсарнау | Тальсарнау | 1867 | Независимый | Сейчас используется как лесопилка | |||
Сент-Текуин, Лландеквин | Талсарнау ( Лландеквин ) | Теквин | [88] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | |
Часовня Брин Текуин, Лландеквин | Талсарнау ( Лландеквин ) | пресвитерианский | Закрыто в 2018 г. | ||||
Сент-Майкл, Лланфихангель-и-Третау | Тальсарнау ( Лланфихангель-и-Трэтау ) | Майкл | [88] | до 19 века | Церковь в Уэльсе | Бро Ардудви | |
Сент-Мадрин, Травсфинидд | Травсфинидд | Мадрин | [198] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Моэлвин | |
Часовня Морейя, Травсфинидд | Травсфинидд | Мориа | пресвитерианский | ||||
Иерусалимская часовня, Травсфинидд | Травсфинидд | Иерусалим | 1826 | Независимый | Перестроен в 1893 году. Найден только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | ||
Часовня Прайсорской долины | Травсфинидд ( Cwm Prysor ) | пресвитерианский | |||||
Часовня Пен-и-Стрид, Травсфинидд | Травсфинидд (Пен-и-Стрид) | 1789 | Независимый | Перестроен в 1890 году. Находится только в Кофлейне ; возможно, несуществующий | |||
Сент-Квайфан, Тудвейлиог | Тудвейлиог | Квайфан | [38] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | Перестроен в 1849 году. |
Часовня Тудвейлиог | Тудвейлиог | пресвитерианский | |||||
Часовня Карнфадрин | Тудвейлиог ( Карнфадрин ) | пресвитерианский | |||||
Сент-Тудвен, Лландудвен | Тудвейлиог ( Лландудвен ) | Тудвен | [38] | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | ||
Санкт-Гвинходль, Ллангунадль | Тудвейлиог ( Ллангоннадль ) | Гвинходль | [38] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | Оценка, которую я указал |
Сент-Истин, Лланистин | Тудвейлиог ( Лланистин ) | Иестин | [38] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Бро Мадрин | Оценка, которую я указал |
Городская часовня, Лланистин | Тудвейлиог ( Лланистин ) | пресвитерианский | |||||
Сент-Кадфан, Тайвин | Тьюин | Кадфан | [199] | Древний | Церковь в Уэльсе | Бро Истуманнер | Оценка, которую я указал |
Сент-Дэвидс, Тайвин | Тьюин | Дэвид Уэльский | [200] | 1966-1969 | Римско-католический | Тайвин и Мачинлет | Конгрегация может быть старше |
Английская баптистская церковь Тайвина | Тьюин | [201] | Баптистский союз Великобритании | ||||
Часовня Эбенезер, Долгеллау | Тьюин | Эбен-Эзер | методист | ||||
Вефильская часовня, Тайвин | Тьюин | Вефиль | 1815 | пресвитерианский | Перестроен в 1871 году. | ||
Эглвис-и-Ваун, Вонфор | Большой | [30] | пресвитерианский | ||||
Часовня Каэтро | Вонфор ( Каэтро ) | [30] | 1824 | пресвитерианский | Банки Святого Пастората | Перестроен в начале 1900-х годов. | |
Сент-Мэри, И Фелинхели | Фелинхели | Мэри | [202] | 1865 | Церковь в Уэльсе | Лланфэр-это ура | |
Часовня Бетания, И Фелинхели | Фелинхели | Бетани | [1] | пресвитерианский | |||
Часовня Бринменай, И Фелинхели | Фелинхели | 1866 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий | |||
Сент-Мэри, Лланфэр-ис-Гаер | И Фелинхели (Лланфэр-ис-Гаер) | Мэри | [203] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Лланфэр-это ура | |
Часовня Сило, Порт-Динорвик | И Фелинхели ( Порт-Динорвик ) | Шайло | 1834 | Независимый | Встречается только в кофейне ; возможно, несуществующий |
Несуществующие церкви
[ редактировать ]Церкви, о которых известно, что они фактически несуществуют, включены сюда только в том случае, если они являются церковью в Уэльсе или римско-католической церковью. Подробную информацию о закрытых часовнях нонконформистов можно найти в реестре Кофлейна .
Имя | Сообщество (поселение) | Преданность | Интернет | Основан | Избыточный | Номинал | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сент-Бодфан, Абергвингрегин | Абергвингрегин | Бодфан | [204] | до 19 века | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1878 году. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Салемская часовня, Абердарон | Абердарон | [205] | 1858 | методист | Перестроен в 1898 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | ||
Часовня Энлли | Абердарон ( остров Бардси ) | [206] | 1875 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Капель Кармель, Капель Кармель | Абердарон (Часовня Кармель) | Гора Кармель | [207] | 1818 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Часовня Пеникаэро | Абердарон ( Пеникаэрау ) | [208] | 1878 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Сарон, Роширваун | Абердарон ( Роширваун ) | Шэрон Плейн | [209] | 1903 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Часовня Ридлиос | Абердарон ( Ридлиос ) | [210] | 1904 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Хорива, Учминидд | Абердарон ( Учминидд ) | Гора Хорив | [211] | 1901 | методист | Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Сент-Элрив, Рив | Абердарон ( Y Rhiw ) | Элрив | [212] | Средневековый | недавний [213] | Церковь в Уэльсе | Нынешняя структура C18th. Внесен в список II степени |
Часовня Фасги, Рив | Абердарон ( Y Rhiw ) | Гора Фасга | [214] | 1832 | методист | Дом 1834 г., перестроен в 1877 г. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Часовня Тан-и-Фоэл, И-Рив | Абердарон ( Y Rhiw ) | [214] | 1832 | пресвитерианский | Перестроен в 1876 году. Сейчас дом. | ||
Часовня Галлтрат, Рив | Абердарон ( Y Rhiw ) | [215] | 1949 | баптист | |||
Христос Царь, Абердифи | Абердифи | Иисус | [216] | 1932 | 2016 | Римско-католический | Первый корпус 1942 г. |
Баптистская часовня Бармут-Джанкшен | Медведь | [217] | 1905 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Сиона, Артог | Медведь | Сион | [218] | 1806 | пресвитерианский | Перестроен в 1868 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Английская пресвитерианская церковь Бриог | Медведь ( Фирог ) | [219] | до 1905 г. | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Сарон, Фриог | Медведь ( Фирог ) | Шэрон Плейн | [220] | 1925 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Капель Салим, Бала | Читайте дальше | Салим | [221] | 1835 | баптист | Перестроен в 1859 году. Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Часовня Эбенезер, Бала | Читайте дальше | Эбен-Эзер | [222] | 1835 | методист | Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Капель Соар, Бала | Читайте дальше | Сигор | [223] | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Мэри, Бангор | Бангор | Мэри | [224] | 1864 | 2014 | Церковь в Уэльсе | |
Сент-Джеймс, Бангор | Бангор | Джеймс | [225] | 1866 | до 1996 г. | Церковь в Уэльсе | Здание, которое сейчас используется католиками |
Капель-Глан-Адда, Бангор | Бангор | [226] | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |||
Часовня Сиона, Бангор | Бангор | Сион | [227] | 1857 | методист | Перестроен в 1878-1879 гг. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Часовня Пендреф, Бангор | Бангор | [228] | 1882 | Независимый | В продаже 2017 г. | ||
Часовня Сиона, Бармут | Бармут | Сион | [229] | 1876 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Часовня Эбенезера, Бармут | Бармут | Эбен-Эзер | [230] | 1806 | методист | Перестроен в 1856 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Вефильская часовня, Бармут | Бармут | Вефиль | [231] | до 1905 г. | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Часовня Парк-Роуд, Бармут | Бармут | [232] | 1893 | пресвитерианский | Перестроен в 1915 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Силоамская часовня, Бармут | Бармут | Бассейн Силоама | [233] | 1828 | Независимый | Перестроен в 1870 году. Здание «нашло новое применение» - местный сайт | |
Часовня Парсел, Лланабер | Бармут ( Лланабер ) | [234] | 1800 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Мэсгейрхен | Бангор ( Мэсгейрхен ) | [235] | 1952 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Филипс, Честер | Бармут (Эдинбург) | Филип | [236] | 1862 | Церковь в Уэльсе | Освящен в 1875 году. Периодические службы все еще проводятся. [237] | |
Часовня Бедгелерт | Бедджелерт | [238] | 1794 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Бетания, Вифания | Бедгелерт ( Нант Гвинант ) | Бетани | [239] | 1822 | пресвитерианский | Перестроен в 1867 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Часовня Карнедди | Бетесда | [240] | 1816 | пресвитерианский | Перестроен в 1828, 1868 гг. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
СС Пий X и Ричард Гвин, Бетесда | Бетесда | Папа Пий X и Ричард Гвин | [241] | 1961 | 2016 | Римско-католический | Одна из шести римско-католических церквей закрылась в Гвинеде в 2016 году. |
Часовня Бетания, Бетесда | Бетесда | Бетани | [242] | 1885 | 2015 | Независимый | Внесен в список II степени |
Салемская часовня, Рахуб | Вифезда ( Рахуб ) | Иерусалим | [243] | 1837 | методист | Перестроен в 1876 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Часовня Рид Дду | Бетвс Гармон ( Рид Дду ) | [244] | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |||
Силоамская часовня, Бонтневидд | Бонтневидд | [245] | 1840 | пресвитерианский | Перестроен в 1877, 1896 годах. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Баглан, Лланфаглан | Бонтневидд ( Лланфаглан ) | Баглан | [246] | Средневековый | до 1991 года | Церковь в Уэльсе | Оценка, которую я указал. Друзья церквей без друзей, 1991 г. |
Часовня Пен-и-Грейг | Бонтневидд ( Лланфаглан ) | [247] | 1863 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Вефильская часовня, Бринкрос | Ботвнног ( Бринкрос ) | Вефиль | [248] | 1879 | до 2010 г. | Независимый | Теперь дом |
Часовня Брин-Мор | Ботвнног (Брин-Мор) | [249] | 1877 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Галт-Трат | Ботвнног (Галттрат) | [250] | 1893 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Гвиннин, Лландегвнинг | Ботвнног ( Лландегвнинг ) | Гвиннин | [251] | до 1840 г. | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1840 году. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Часовня Нигвла | Ботвнног ( Лландегвнинг ) | [252] | 1887 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Святой Петр ад Винкула, Ботвнног | Ботвнног ( Сарн Мейллтейрн ) | Питер | [253] | до 1846 г. | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1846 году. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Святой Марк, Бритдир | Бритдир и Лланфахрет ( Бритдир ) | Отметка | [254] | 1895-1898 | Церковь в Уэльсе | Оценка, которую я указал. Друзья церквей без друзей | |
Часовня Ривспардин, Бритдир | Бритдир и Лланфахрет ( Бритдир ) | [255] | 1912 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Сило, Брин-Коед-Ифор | Бритдир и Лланфахрет (Брин-Коед-Ифор) | Шайло | [256] | 1841 | пресвитерианский | Перестроен в 1874 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Капель-Хермон, Капель-Хермон | Бритдир и Лланфахрет (Часовня Хермона) | Гора Хермон | [257] | 1865 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Вефильская часовня, Лланфахрет | Бритдир и Лланфахрет ( Лланфахрет ) | Вефиль | [258] | 1804 | пресвитерианский | Перестроен в 1868 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Часовня Кармель, Фридд Кармель | Бритдир и Лланфахрет (Юстумваднат) | Гора Кармель | [259] | 1834 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Сент-Мэтью, Бринкруг | Брин-Круг | Мэтью | [260] | 1880-1882 | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Буан, Бодуан | Скоро ( Бодуан ) | Постоянный | [261] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1790 году, восстановлен в 1891 году. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Сейдо, Сейдо | Буан ( Сейди ) | Сейди | [262] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Тудвен, Лландудвен | Скоро ( Лландудвен ) | Тудвен | [263] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Святой Михаил, Лланфихангел Бачеллат | Буан ( Лланфихангел Бачеллат ) | Майкл | [264] | до 17-го века | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Часовня Рид-и-Клафди | Буан ( Рид-и-Клафди ) | [265] | 1768 | пресвитерианский | Перестроен в 1881 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Грейгвен | Буан (близ Рид-и-Клафди ) | [266] | 1906 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Крайст-Черч, Кернарфон | Кернарфон | Иисус | [267] | 1862-1864 | 1982 | Церковь в Уэльсе | Разработан Энтони Салвином . Теперь центр активности |
Часовня Бьюла, Кернарфон | Кернарфон | Беула | [268] | 1886 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Часовня Морейя, Кернарфон | Кернарфон | Мориа | [269] | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Пен-Дреф, Кернарфон | Кернарфон | [270] | 1791 | до 2012 г. | Независимый | Перестроен в 1822, 1838, 1862 гг. Продан под жилье ок. 2012 год | |
Верхняя часовня, Верхняя часовня | Клинног (Часовня Учап) | [271] | 1764 | пресвитерианский | Перестроен в 1811, 1870 гг. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Сиона, Красные Рога | Клинног (Красные рога) | Сион | [272] | 1826 | пресвитерианский | Перестроен в 1875 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Часовня Булхидервид | Клинног ( Лланллифни ) | [273] | один C19-й | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Кэпел Рехобот, Коррис | Мурашки по коже | Рехобот | [274] | 1813 | пресвитерианский | Перестроен в 1834, 1869, 1925 годах. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Тай Кэпел, Аберлефенни | Коррис ( Аберлефенни ) | [275] | 1839 | ? | Перестроен в 1874 году. Нет на сайтах MC и PCW; предположительно несуществующий | ||
Капель Панпертхог | Коррис ( Пантпертхог ) | [276] | до 1905 г. | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сен-Дейниол, Криксиет | Крикет | Дейниол | [277] | 1884-1887 | 1988 | Церковь в Уэльсе | Переоборудован в квартиры 1994 г. |
Святой Дух, Криксиет | Крикет | Святой Дух | [278] | 2016 | Римско-католический | ||
Часовня Сиона, Криксиет | Крикет | Сион | [279] | 1809 | методист | Перестроен в 1869 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Часовня Сарона, Кумистрадлин | Долбенмаен (Квмистрадлин) | Шэрон Плейн | [280] | 1885 | пресвитерианский | Дом 1888 года. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Сент-Дэвидс, Гарндолбенмаен | Долбенмаен ( Гарндольбенмаен ) | Дэвид Уэльский | [281] | 1898-1900 | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Капель-Айнон, Голаны | Долбенмаен (Голаны) | Нет | [282] | 1862 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Сент-Майкл, Лланфихангель-и-Пеннант | Долбенмаен ( Лланфихангель-и-Пеннант ) | Майкл | [283] | до 17-го века | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Беуно, Пенморфа | Долбенмаен (Пенморфа) | Беуно | [284] | Древний | Церковь в Уэльсе | Друзья церквей без друзей, 1999 г. | |
Вефильская часовня, Пенморфа | Долбенмаен (Пенморфа) | Вефиль | [285] | 1891 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Сент-Синхеарн, Инисцинхеарн | Долбенмаен (Пентрефелин) | Сырье | [286] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Друзья церквей без друзей , 2003 г. Перестроено в 1832 г. Первоначально приходская церковь Портмадога. | |
Часовня Седрон, Пентрефелин | Долбенмаен (Пентрефелин) | [287] | 1867 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Английская пресвитерианская часовня, Долгеллау | Долгеллау | [288] | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |||
Кэйпел Ривспардин, Кросс Фокс | Долгеллау (Кросс Фокс) | [289] | 1828 | пресвитерианский | Перестроен в 1868 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Капель Тайн Дрен | Долина Ардудви | [290] | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |||
Сент-Эндвин, Лланендвин | Диффрин Ардудви (Лланенддвин) | Приносить | [291] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Внесен в список II степени. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Часовня Сиона, Блаэнау Ффестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | Сион | [292] | 1864 | баптист | Перестроен в 1879 году. Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Часовня Менофферен, Блаэнау Ффестиниог | Ффестиниог ( Blaenau Ffestiniog ) | [293] | 1903 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Кэпел Фронгох, Кэй-Клайд | Ффестиниог ( Кей-Клид ) | [294] | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |||
Часовня Пениэль, Ллан Фестиниог | Ффестиниог ( Llan Ffestiniog ) | Пенуэль | [295] | 1839 | пресвитерианский | Внесен в список II степени. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Святая Марта, Манод | Ффестиниог ( Манод ) | Марта | [296] | 1871 | Церковь в Уэльсе | Здание c. 1880 г. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Капель Дисгвиллфа, Манод | Ффестиниог ( Манод ) | [297] | 1899 | методист | Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | ||
Салемская часовня, Танигризио | Ффестиниог ( Танигризиау ) | Иерусалим | [298] | 1861 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Часовня Сило, Танигризиау | Ффестиниог ( Танигризиау ) | Шайло | [299] | 1830 | методист | Перестроен в 1871 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Часовня Трауснант, Ганлвид | Ганлвид | [300] | Независимый | Запись в одну строку только в Coflein ; предположительно несуществующий | |||
Часовня Скинии, Харлех | Харлех | Скиния | [301] | 1875 | баптист | Заменен Капель Айнон 1897 г. Закрыт в 1990-х гг. [302] | |
Вефильская часовня, Харлех | Харлех | Вефиль | [303] | 1880 | баптист | Теперь частный дом [304] | |
Часовня Ллехведд, Харлех | Харлех | [305] | до 1905 г. | пресвитерианский | Теперь частный дом | ||
Часовня Морейя, Харлех | Харлех | Мориа | [306] | 1794 | пресвитерианский | Перестроен в 1837, 1864 гг. Сейчас частный дом. [307] | |
Часовня Ллехведд-дю, Харлех | Харлех (Харлек Марш) | [308] | 1909 | пресвитерианский | Теперь частный дом | ||
Часовня Кумкорин | Лланаэльхеарн (Квмкорин) | [309] | 1811 | пресвитерианский | Перестроен в 1871 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Джордж, Трефор | Лланаэльхаерн ( Тревор ) | Джордж | [310] | 1879-1881 | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Часовня Бетани, Тревор | Лланаэльхаерн ( Тревор ) | Бетани | [311] | 1896 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Капел Госен, Трефор | Лланаэльхаерн ( Тревор ) | Гошен | [312] | 1875 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Часовня долины Нанткол | Лланбедр ( Долина Нантколь ) | [313] | 1839 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Гвинфрин, Пентре Гвинфрин | Лланбедр ( Пентре Гвинфрин ) | [314] | 1810 | пресвитерианский | Восстановлен в 1961 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Тан Капел, Лланбедрог | Лланбедрог | [315] | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |||
Сент-Джон Джонс, Лланберис | Лланберис | Джон Джонс | [316] | 2016 | Римско-католический | Встречались после 1979 года в старой методистской часовне Вефиля. [317] | |
Часовня Сиона, Лланберис | Лланберис | Сион | [318] | 1869 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Вефильская часовня, Лланберис | Лланберис | Вефиль | [319] | 1873 | методист | Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Капель Пресвильфа, Лланберис | Лланберис | [320] | 1882 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Капель Горфвисфа, Лланберис | Лланберис | [321] | 1867 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Ридфор, Лланддейниолен | Лланддейниолен | [322] | 1816 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Надежды, Дейниолен | Лланддейниолен ( Дейниолен ) | [323] | 1864 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Мэри, Динорвиг | Лланддейниолен ( Динорвиг ) | Мэри | [324] | 1997 | Церковь в Уэльсе | Теперь мастерская | |
Часовня Динорвига | Лланддейниолен ( Динорвиг ) | [325] | 1833 | пресвитерианский | Перестроен в 1844 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Гласкоед | Лланддейниолен (Глазгод) | [326] | 1861 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Иеговы-Джире, Пениса'р Ваун | Лланддейниолен ( Пениса'р Ваун ) | Иегова-ире | [327] | 1808 | методист | Дом 1828. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Часовня Ривлас, Ривлас | Лланддейниолен ( Ривлас ) | [328] | 1854 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сионская часовня, Сион | Лланддейниолен (Сион) | Сион | [329] | 1818 | методист | Нет на сайте MC; предположительно несуществующий | |
Капель Пон Силтальгарт | Лланддерфель (Силтальгарт) | [330] | ? | ||||
Святой Марк, Фронгох | Лланддерфель ( Фронгох ) | Отметка | [331] | 1858 | Церковь в Уэльсе | Снесен | |
Сент-Джеймс, Риверсайд | Лланддерфель ( Риверсайд ) | Джеймс | [332] | 1861-1864 | Церковь в Уэльсе | Внесен в список II степени. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
СС Мор и Дейниол, Лланфор | Лланддерфель ( Лланфор ) | Мор и Дейниол | [333] | Средневековый | 1992 | Церковь в Уэльсе | |
Капель-Гвиге-Лланфор, Лланфор | Лланддерфель ( Лланфор ) | [334] | 1862 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Капель Чезареа, Фрон | Лландврог (грудь) | Кесария | [335] | 1840 | пресвитерианский | Перестроен в 1864, 1880 годах. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Сент-Томас, Груслон | Лландврог ( Греслон ) | Томас | [336] | 1846-1853 | Церковь в Уэльсе | Снесен | |
Часовня Рамот, Груслон | Лландврог ( Греслон ) | Рамоф-Галаад | [337] | 1872 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Керсалемская часовня, Бетесда | Лландигай | Иерусалим | [338] | 1834 | баптист | Нет на сайте BUW; предположительно несуществующий | |
Часовня Пенигрос, Трегарт | Лландигай ( Трегарт ) | [339] | 1837 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Святой Варфоломей, Понтдду | Лланеллтид ( Бонтдду ) | Варфоломей | [340] | в. 1895 г. | в. 1975 год | Церковь в Уэльсе | Снесен |
Кэпел Сор, Тайсинхаф | Лланеллтид (зима) | Сигор | [341] | 1846 | пресвитерианский | Перестроен в 1905 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Сен-Гармон, Абершок | Лланенган ( Абершок ) | Герман из Осера | [278] | 1950-е годы | 2016 | Римско-католический | |
Часовня Вифлеем, Килан | Лланенган (Силан) | Вифлеем | [342] | 1822 | пресвитерианский | Перестроен в 1835, 1855, 1875 годах. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Вефильская часовня, Лланфэр | Лланфэр | Вефиль | [343] | 1867 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Капель Энгеди, Пенригох | Лланфэр (Пенригох) | Геди | [344] | 1834 | Баптист или шотландский баптист | Нет на сайте BUW; возможно несуществующий, но открытый в 2015 году [345] | |
Часовня Абертринан | Лланфих.-и-Пеннант ( Абертринан ) | [346] | 1832 | пресвитерианский | Перестроен в 1876 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Часовня Истраджвин, Таль-иллин | Лланфих.-и-Пеннант ( Минффордд ) | [347] | 1828 | пресвитерианский | Перестроен в 1896 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Мэри, Тал-и-Ллин | Лланфих.-и-Пеннант ( Тал-и-лин ) | Мэри | [348] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Указана степень II*. Теперь избыточно | |
Сент-Бротен, Лланфротен | Лланфротен | Брат | [349] | Средневековый | до 2002 г. | Церковь в Уэльсе | Оценка, которую я указал. Друзья церквей без друзей , 2002 г. |
Часовня Крузора | Лланфротен ( Крезор ) | [350] | 1863 | пресвитерианский | Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | ||
Сент-Кэтрин, Каррег | Лланфротен (Камень) | Екатерина Александрийская | [351] | C19-й | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Селиннин, Ллангелиннин | Ллангелиннин | Целинин | [352] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Оценка, которую я указал. Вышедший из употребления 1867-1917 гг., Сейчас снова вышедший из употребления. | |
Сент-Мэри, Рослефейн | Ллангелиннин (Рослефейн) | Мэри | [353] | 1870 | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Сайвейр, Ллангивер | Ллангивер | Правильный | [354] | Средневековый | в. 2000 г. | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1780, 1871 гг. |
Святая Троица, Росигвалиау | Ллангивер ( Рос-и-Гвалия ) | Троица | [355] | 1879-1880 | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Святой Ллешид, Лланлешид | Лланлехид | Шифер | [356] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1844 году. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сен-Синфил, Пенрос | Лланнор ( Пенрос ) | Синфил | [357] | до 1842 г. | Церковь в Уэльсе | Нынешнее здание 1842 г. | |
Сент-Дейниол, Лланувчлин | Лланучлин | Дейниол | [358] | Средневековый | 2004 | Церковь в Уэльсе | |
Сент-Беуно, Лланисил | Лланицил | Беуно | [359] | Средневековый | в. 2000 г. | Церковь в Уэльсе | |
Часовня Бетания, Аберанхель | Моддви ( Аберангелл ) | Бетани | [360] | 1902 | пресвитерианский | Используется с 2000-х годов, но не на сайте PCW, поэтому не существует? | |
Вифлеемская часовня, Конопляная долина | Моддви (Конопляная долина) | Вифлеем | [65] | 1836 | Независимый | Перестроен в 1876 году. Сейчас заброшен. | |
Сент-Тайдечо, Лланимаудви | Моуддви ( Лланимаудви ) | Тайдечо | [361] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Мэри, Нефин | Нефин | Мэри | [362] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1825-1827 гг. Ныне морской музей | |
Воскресение нашего Спасителя, Морфа Нефин | Нефин ( Морфа Нефин ) | Воскресение Иисуса | [278] | 1968 | 2016 | Римско-католический | Конгрегация, вероятно, старше |
Часовня Скинии, Морфа Нефин | Нефин ( Морфа Нефин ) | Скиния | [363] | 1862 | Независимый | Переоборудован в коттедж для отдыха | |
Святая Элизабет, Глазинфрин | Пентир ( Гласинфрин ) | Элизабет | [364] | 1871 | Церковь в Уэльсе | Теперь дом | |
Санкт-Куч, Карнгуч | Пестик ( Карнгуч ) | Чау | [365] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Перестроен в 1882 году. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий | |
Сент-Мэри, Тремадог | Портмадог ( Тремадог ) | Мэри | [366] | 1811 | 1995 | Церковь в Уэльсе | Теперь офисы |
Салемская часовня, Пулхели | Пулхели | Иерусалим | [367] | 1862 | пресвитерианский | Перестроен в 1893 году. Внесен в список II степени. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий | |
Церковь Христа, Тальсарнау | Тальсарнау | Иисус | [368] | 1871 | 2014 | Церковь в Уэльсе | Закрыт в 2014 году. |
Часовня Беэр-Шева, Тудвейлиог | Тудвейлиог | Беэр-Шева | 1825-1828 | Независимый | Теперь дом | ||
Сент-Мэри, Пенллех | Тудвейлиог ( Пенлех ) | Мэри | [369] | Средневековый | Церковь в Уэльсе | Друзья церквей без друзей , 2009 г. | |
Часовня Бетесда, Тайвин | Тьюин | Бассейн Бетесды | [370] | 1820 | в. 2010 год | Независимый | Перестроен в 1892 г. В жилом секторе с 2016 г. |
Святой Иоанн Богослов, Вонфор | Большой | Иоанн Богослов | [371] | 1880 | Церковь в Уэльсе |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Бангор Уход — Дом» . www.gofalaethbangor.org . Проверено 20 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Церковь Святого Хивина в Абердароне» . www.st-hywyn.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «НОВАЯ ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ АБЕРДАРОНА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «История часовни Нево» . www.rhiw.com . Проверено 30 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Добро пожаловать | Зона служения Бро Истуманнера» . broystumanner.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «Абердови Пресвитерианский > Дом» . www.aberdoveypresbyterian.co.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕКАТЕРИНЫ, АРТОГ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «География:: Часовня и кладбище Кердон, Артхог © Руди Винтер» . www.geograph.org.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КИНОНА, ФЭРБОРН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ПЕНИЛЬ, ИСЛАВ'Р ДРЕФ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать в нашу церковь» . Ourladyoffatimabala.yolasite.com . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «КАПЕЛ-ТЕГИД И БАЛА ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, БАЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ БАЛА, ХЕОЛ-И-ДОМЕН, БАЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Евангелическая церковь Бала | Евангелическая церковь Бала» . www.balaevangelicalchurch.org . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ ПЯТИДЕСЯТНИКОВ ГОРЫ СИОН, ХАЙ-СТРИТ, БАЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Собор - Бангорская епархия» . Бангорская епархия . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ Форрестер-Баркер, Магнус. «Баптистская церковь Пенраллт, Бангор: Добро пожаловать» . www.penrallt.org . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ПЕНУЭЛЬСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ГАРТ-РОУД, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ Джексон, Ховард. «Веб-сайт Святого Иоанна» . www.bangormethodistchurch.org . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «БЕРЕЙСКАЯ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, КЕРНАРФОН-РОУД, ГЛАНАДДА, БАНГОР; ГЛАНАДДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ТИДДИН-ЙР-ОРДОР, ГЛАНАДДА, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ГЛАНАДДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Евангелическая церковь Эбенезера» . www.ebenezerbangor.org.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЕВАНГЕЛИЧСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЭБЕНЕЗЕРА (УЕСЛИАНСКИЙ МЕТОДИСТ СВЯТОГО ПАВЛА), ТЕРРАСА СВЯТОГО ПАВЛА И САКВИЛЛ-РОД, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «АоГ Бангор» . www.aogbangor.org.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ПРИНЦЕС-РОУД, АНГЛИЙСКАЯ ПРЕВИТЕРИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ПРИНЦЕС-РОУД, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Главная — англиканские церкви Лланабера и Бармута» . Англиканские церкви Лланабера и Бармута . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ "Дом" . www.barmouthelim.co.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Зона служения Бро Эйфионидда» . Зона служения Бро Эйфионидд . Проверено 20 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Арфонская пресвитерия — пресвитерианская церковь Уэльса» . presbyteryarfon.org . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПЕНЬЕЛЬ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, НАНМОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Информация о недвижимости Ty Capel Peniel Nantmor Caernarfon LL55 4YH — Zoopla» . www.zoopla.co.uk . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ КРАЙСТА ГЛАНОГВЕН, БЕТЕСДА | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «БЕФЕЛЬ ВАЛЛИЙСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, КЭЛЛВИНГРУДД, ФОРДД ХЕН БАНК, РАХУБ, БЕТЕСДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «САЛЕМСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, КАРНЕДДИ-РОУД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГАРМОНА, БЕТВС ГАРМОН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЛИВАНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (БОНТНЕВИД), БОНТНЕВИД, Ю, | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Брат Мадрин» . www.bromadryn.church . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНА РИД-БАХА, БОТВННОГ; РИДБАХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИССКАЯ МЕТОДИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ ТИ МАУРА, САРН-МЕЛЛТЕЙРН, БРИНКРОЕС | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ХЕВРОНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛАНГВННАДЛ, ТУДВЕЙЛИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «РЕХОБОТ ВАЛЛИАНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛАНИЕСТИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАПЕЛЛА САРНА (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; САЛЕМ), САРН-МЕЙЛЛТЕЙРН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ АБЕРГЕЙРВ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), АБЕРГЕЙРВ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «БРИТДИР ВАЛЛИАНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, B4416, БРИТДИР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПАВЛА, БРИН-КОЕД-ИФОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАКРИТА, ЛЛАНФАКРЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «FRWRD,Y, НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (СИЛОХ), ЛЛАНФАКРЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Рид-и-МЕЙН ВАЛЛИЙСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, Рид-и-МЕЙН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ БРИН-КРЮГ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ВИФЛЕЕМ), БРИНКРУГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ САРОНА УЭЛША, БРИН-КРЮГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ "КАПЕЛЬ-ПЕНЬЕЛЬ КОНГРЕГАЦИОННАЯ ЧАСОВНЯ, СЕЙДИО | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИКИ, КЕРНАРФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕБЛИГА, ЛЛАНПЕБЛИГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАЕРСАЛИМСКАЯ ВАЛЛИССКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ; ИЕРУСАЛИМСКАЯ ВАЛЛИСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ГАРНОНС-СТРИТ, КЕРНАРФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЭБЕНЕЗЕР ВЕЛШ-УЭСЛИАНСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ЧАСОВНАЯ УЛИЦА, КЕРНАРФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «МИССИОНСКИЙ ЗАЛ TURF SQUARE, КЕРНАРФОН; TURF SQUARE ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА И АНГЛИЙСКАЯ ПРЕВИТЕРИАНСКАЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Общественный центр Ноддфа» . www.caernarfononline.co.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ИОППЫ, СНУДОН-СТРИТ, КЕРНАРФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Часовня Салема Кернарфона» . Часовня Салема Кернарфона . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «Пятидесятническая церковь Кернарфона - Дом» . www.caernarfonpentecostalchurch.org . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БЕНО, КЛИНОГ ФАВР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЛИБАНСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ, ПАНТ-ГЛАС, ЛЛАЛЛИФНИ; ПАНТ-ГЛАС | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Требуется проверка безопасности» . www.facebook.com . Проверено 20 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Часовни дифиваллей» . www.macynlleth.info . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЯСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ БЕРЕА, ТЕРРАСА ТАН-И-ГРИЗИО, КРИКСИЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЯСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ПЕН-И-МЭЙС; ВЕРХНЯЯ ЧАСОВНЯ, КРИКЦИЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «Требуется проверка безопасности» . www.facebook.com . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ www.ebcpcw.org.uk, Пресвитерианская церковь Уэльса – w. «Капель-и-Трат» . www.ebcpcw.cymru . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ИЕРВСАЛЕМСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (ИЕРУСАЛИМ), КРИКЦИЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «Семейная церковь Криксиет – Добро пожаловать» . cricciethfamilychurch.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «Общинная церковь Криксиета: Голеуди» . goleudy.churchinsight.com . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, БРИНЦИР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "ХОРЕВ ВЕЛЬСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ГАРНДОЛЬБЕНМАЭН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЙЕРВСАЛИМСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ГАРН ДОЛБЕНМАЕН; ИЕРУСАЛИМ), ГАРНДОЛЬБЕНМАЕН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ГОЛАНСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ; ГОЛЕНСКАЯ ЧАСОВНЯ, ГОЛАНЫ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ СИОН ВЕЛШ, ПЕНМОРФА; ЦИОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ТАБОР НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ПЕНТР-ФЕЛИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИКИ, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ Скорбящей Богоматери, УЛИЦА МЕЙРИК, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ИУДОВСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ЛАВ-ЛЕЙН, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ЭБЕНЕСЕРА (УЭСЛИАН; ЭБЕНЕЗЕР), УЛ. МЕЙРИКА И КВ. СКИННЕРА, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «Сайт Салемской капеллы, Долгеллау» . Веб-сайт Салемской часовни, Долгеллау (на валлийском языке) . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «TABERNACL WELSH НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ЧАСОВНАЯ УЛИЦА, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ТАБОР ВЕЛШСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ; ДОМ ВСТРЕЧ ДРУЗЕЙ ТИЙДЫН И ГАРРЕГ (2), ТАБОР-РОУД, НР ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ХОРЕВ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ДИФФРИН АРДУДИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ РЕХОБОТ ВЕЛШ, COED YSTUMGWERN | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Крезо | Добро пожаловать» . Броардудви.церковь .
- ^ «Зона служения Бро Моэлвина | Приход церкви в Уэльсе» . parish.churchinwales.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ БОУИДДА (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; БРОНВИДД), НОВАЯ РЫНОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ КАЛЬВАРИЯ, ТАУИН-РОУД, БЛАЕНАУ-ФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ВОЗВРАТИТЕЛЬНАЯ ЧАСОВНЯ (ДЕРЕВЯННАЯ ЧАСОВНЯ), ТАНИГРИСИАУ, БЛАЭНАУ ФЕСТИНЬОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "БРИНБОУИДД ВАЛЛИАНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, БЛАЭНАУ ФЕСТИНЬОГ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ИЕРУСАЛИМ ВАЛЛИЙСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (ИЕРУСАЛИМ), ЧЕТЫРЕ КРЕСТА, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ФФЕСТИНИОГ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ВЕФИЛЯ, САН-СТРИТ, ФФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ СЕДРОНА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ПАНТИСЕЛИН НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Уэльс, отец Люк Холден - Контакт православных христиан. «Православный Уэльс» . www.orthodoxchurch.co.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ВЕФЕСДА, 1, 2, 3 (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), MANOD ROAD, BLAENAU FESTINIOG | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ИЗДАНИЕ ВАЛЛИЙСКОЙ НЕЗАВИСИМОЙ ЧАСОВНИ, МАНОД, КОНГЛИВАЛ, БЛАЭНАУ ФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «САЛИМ ВАЛЛИССКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (REWRYBHYDIR), RIWRYBHYDIR, BLAENAU FESTINIOG | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «КАРМЕЛЬ ВЕЛЬШСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ТАНИГРИСИУ, БЛАЭНАУ ФЕСТИНЬОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЛИВАНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (ГОЛВИД), ГОЛВИД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ С.И. ДЭВИДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Маяк Харлех: Маяк» . goleudyharlech.cymru . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «ИЕРУСАЛИМ ВАЛЛИЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ХАРЛЕХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "Английский" .
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЭЛЬЯЕРНА, ЛЛАНАЭЛЬАРН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «БАБЕЛЛОВСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛАНАЭЛХАРН, КРИКЦИЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВИФЛЕЕМСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ТРЕФОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ МЕЙСИНЕУАДД, ТРЕФОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ЛЛАНБЕДРА, ЛЛАНБЕДР; МОРИА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Баптистский союз Уэльса / Баптистский союз Уэльса» . www.google.com . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕДРОГА | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «РЕХОБОТ-УЭСЛИАНСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ; КАПЕЛ-РЕХОБОТ, ЛЛАНБЕДРОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ПЕНИЛЬСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛАНБЕДРОГ, | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «СЕИОН; СИОНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ВАЛЛИЯ, ЛЛАНБЕДРОГ; СИОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ НАШЕЙ МАТЕРИ И СВЯТОГО КИНФИЛА, ПОЛЬСКИЙ ДОМ ПРЕСТАВЛЕНИЯ ПЕНРОС | Кофляйн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ПАДАРН ЗВУКОВАЯ ЦЕРКОВЬ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «ГРОНИН — веб-сайт церквей United Care Дейниолена, Лланбериса и Нант Периса» . www.gronyn.org . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ИЕРВСАЛЕМСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛАНБЕРИС; ИЕРУСАЛИМ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕРИСА | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕЙНИОЛЕНА, ЛЛАНДДЕЙНИОЛЕН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "САРООНСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ (УЭСЛИАН), ВЕФЕЛЬ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ВЕФИЛЯ, ВЕФЕЛЬ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЛИВАНСКАЯ ВАЛЛИАНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, КЛВТ-И-БОНТ, ДЕЙНИОЛЕН, ЛЛАНБЕРИС | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КРАЙСТ ЧЕРЧ, ЛЛАНДДЕЙНИОЛЕН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЭБЕНЕЗЕР ВАЛЛИЙСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ХАЙ-СТРИТ, ДЕЙНИОЛЕН; ЭБЕНЕЗЕР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «САРДИС ВЕЛЛИЙСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ДИНОРВИК | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ БОСРА ВЭЛШ; БОЗРА КАПЕЛ, ПЕНИСА'Р-ВАУН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ВАЛЛИАНСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ ПИСГА (УЭСЛИАН; РИВЛАС), РИВЛАС | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ПЕНИЛЬСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ВАЕН-ПЕНТИР, РИВЛАС, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕРФЕЛЯ, ЛЛАНДЕРФЕЛЬ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ЛЛАНДЕРФЕЛЬ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; САРОН), ЛЛАНДЕРФЕЛЬ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ СЕФН-ДУИСАРН, ЛЛАНДЕРФЕЛЬ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ЧВМТИРМИНАХ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ГЛАН-ИР-АФОН, ЧВМ ТИРМИНАХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ; ЧАСОВНЯ ЛЛОРИБЕТТС, ГЛАНИРАФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «РИД-И-ВЕРНЕН ВАЛЛИЙСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (РИДИВЕРНЕН), РИД-И-ВЕРНЕН, МАЭРДИ, КОРВЕН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВЗЕТ НЕЗАВИСИМОЙ ЧАСОВНИ, ТИН-И-БВЛЧ, БАЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ТРОГА, ЛЛАНДВРОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «САЛЕМ УЭЛШ УЭСЛИАНСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ, ТИНЛОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ФИСГА, КАРМЕЛЬ; МОНАСТЫРЬ СВЯТЫХ ГЕОРГИЯ И СВЯТОГО ИОАННА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ СИЛГВИН, СИЛГВИН, ПЕН-И-ГРУЗ; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ И СВЯТОГО ГЕОРДЖА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ BWLCH-Y-LLYN, Y FRON | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ТЕГАИ, ЛЛАНДИГАЙ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ АННЫ, БРИН ЭГЛВИС, ГОРА ЛЛАНДИГАЙ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИКИ, ТРИГАРТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ШАЙЛО УЭЛШ-УЭСЛИАНСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ТРЕ-ГАРТ, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Веб-сайт Церкви Друзей Лланегрин» . www.friendsofllanegrynchurch.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ЛЛАНЕГРИН (BWLCH, THE; КРАСНАЯ ЧАСОВНЯ; ПЕНЬЕЛЬ; КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ЛЛАНЕГРИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ЭБЕНЕСЕР ВЕЛШ, ЛЛАНЕГРИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИЛЛТИДА, ЛЛАНЕЛЛТИД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «МЕМОРИАЛЬНАЯ ЧАСОВНЯ (ВАЛЛИЙСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ; ПЕНИГАРНЕДД), ЛЛАНЕЛЛТИД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ТИБЕРИЙСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, БОРТВНОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Приходская церковь Лланенгана; Церковь Святого Энгана | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ BWLCH (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ЛЛАНЕНГАН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ-И-ГРЭЙГ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; АБЕРСОХ), ЛОН ЕНГАН, АБЕРСОХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЯСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ АБЕР-СОХ (АБЕРСОХ), АБЕРСОХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИССКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ БВЛХТОЦИН, БВЛХТОЦИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЦИАНА, ЛЛАНДЖИАН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЛЛАНГИАНСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; СМИРНА), ЛЛАНГИАН, АБЕРСОХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КАРМЕЛЬ УЭЛШСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ (УЭСЛИАН), МИНТО, ЛЛАНГИАН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИССКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ХОРИБ, МИНИТО | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НАНТ ЧАСОВНЯ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), НАНХОРОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НОВАЯ ВАЛЛИАНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, НАНХОРОН, ГВИНЛЛАН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КАЕРСАЛЕМСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛАНФЭР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ АБЕРГИНОЛВИН (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ИЕРУСАЛИМ), АБЕРГИНОЛВИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКИЙ НЕЗАВИСИМЫЙ ЧАСОВНОЙ СУД (АБЕРДЖИНОЛВИН), ЛЛАНЕГРИН-РОУД, АБЕРДЖИНОЛВИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЦЕЛИНИНА, ЛВИНГВРИЛ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КРОССА, ТАЛ-И-БОНТ, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО РЕДИВА, ЛЛАНЛИФНИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ КРАЙСТА, ПЕНИГРО | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЖОНА, ТАЛИСАРН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КРЕСТА, ЛЛАННОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Хен Гапель, включая стены и перила привокзальной площади, Лланучиллин, Гвинед» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГВИНДАФА, ГОРОД, ЛЛАНВАНДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ www.ebcpcw.org.uk, Пресвитерианская церковь Уэльса – w. «Гланрид, Лланвнда» . www.ebcpcw.cymru . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «Капел Ухаф, Квилог» . ebcpcw.cymru . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Кадв . «Капел Силох, Чвилог (21607)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ «Брин-энган – ЮК-Уэллс» . ukwells.org . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Церкви Британии и Ирландии — Маентрог» . www.churches-uk-ireland.org . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «КОВОЗНОЙ ЗАВОД, НЫНЕ РИМНО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КРЕСТА, ГЕЛЛИЛИДАН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ЭБЕНЕСЕР ВЕЛШ, ГОРОД МОДВИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «Ллин Сервисез» . Кембрийские новости . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Евангелическая церковь Капель Фрон» . www.capelfron.org . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КЕДОЛА, ПЕНТИР | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА, ПЕНРОСГАРНЕДД, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИСКУПАТЕЛЯ, БОРТ-РОУД, ПОРТМАДОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Требуется проверка безопасности» . www.facebook.com . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «САЛЕМСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ В УЭЛШЕ, ХАЙ-СТРИТ, ПОРТМАДОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «Сельская церковь отмечает свое 150-летие» . Кембрийские новости . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ СИОНА УЕСЛИ, НЬЮ-СТРИТ, ПУЛЛХЕЛИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ПЕН-ЛАН ВЕЛШ; ПЕНЛАН; ПЕН-И-ЛАН, ТЮРЬМНАЯ УЛИЦА, ПУЛЛХЕЛИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАДРИНА, ТРАНСФИНИДД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать | Бро Истуманнер: Сент-Кадфан, Тайвин» . stcadfantywyn.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДАВИДА, ТАЙВИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Тайвинская баптистская церковь» . Баптистская церковь Тайвина . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ САНТЕС МАИР, И ФЕЛИНХЕЛИ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МЭРИ, ЛЛАНФЭР-ИС-ГАЕР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Сайты (141) | Кофлейн» . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ САЛЕМА УЕСЛИАНА, АБЕРДАРОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ЭНЛЛИ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ОСТРОВ БАРДСИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАПЕЛЬ-КАРМЕЛЬ; БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ КАРМЕЛЬ, АБЕРДАРОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПЕНИКАЕРАУ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «САРОН ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, РОШИРВАУН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «РИДЛИОС ВАЛЛИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, РИДЛИОС, РОШИРВАУН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ХОРИБ ВЕСЛИАН, МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, УЧМИНИДД, АБЕРДАРОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Церковь Святого Элрива Рив» . www.rhiw.com . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Церковь Святого Элрива, Абердарон, Гвинед» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Религия» . www.rhiw.com . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «Часовня Галлтрета» . www.rhiw.com . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «Последняя месса в Абердифи» . Рексемская епархия . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ БАРМУТ-Джанкшен | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ СЕЙОН (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), БОНТ, АРТОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «АНГЛИЙСКАЯ ЧАСОВНЯ (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ФРИОГ, ФЭРБОРН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ФРИОГ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; САРОН), ФРИОГ, ФЭРБОРН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЯСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ САЛИМА, ХАЙ-СТРИТ, БАЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ "МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ЭБЕНЕЗЕРА (УЭСЛИАН) | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ВОЗВРАТНАЯ ЧАСОВНЯ (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ПОНТ-ТИ-МАВР-CWM | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Церковь Святой Марии, Бангор — Церковь в Уэльсе» . Церковь в Уэльсе . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЖЕЙМСА; КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ БОГОРОДИЦЫ И СВЯТОГО ДЖЕЙМСА, ХОЛИХЕД-РОУД, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ГЛАН-АДДА, ГЛАН АДДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «СИОН-ВЕСЛИАНСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧЕРЧЬ, АМБРОС-СТРИТ, ХИРАЭЛЬ; СИОН; ХИРАЭЛЬ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ Хьюз, Оуэн (31 января 2017 г.). «Эта историческая часовня Бангора выставлена на продажу… и ее можно превратить в ночной клуб или ресторан» . Северный Уэльс . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «СИОНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ЭБЕНЕЗЕРА УЕСЛИАНА, БАРМУТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ВЕФЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАЛВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ПАРК-РОУД, БАРМУТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «История» . barmouthheritagetrail.org . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПАРСЕЛ (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; НЬЮ-ПУРСЕЛ ТИ), ПАРСЕЛЬ, ЛЛАНАБЕР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕЙСГЕЙРХЕН, МЕСГЕЙРХЕН, БАНГОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФИЛИППА; ЧАСОВНЯ КЭРДЕОН, КЭРДЕОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Сент-Филлипс, Кердеон — район служения Бро Ардудви» . parish.churchinwales.org.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КАЛВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «БЕТАНИЯ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, БЕТАНИЯ, НАНТГВИНАНТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАРНЕДДИ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ВЕФЕСДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СС ПИЯ X И РИЧАРДА ГВИНА, БЕТЕСДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ Дэфидд Харди (27 января 2016 г.), Capel Bethania, Bethesda LL57 3AB , получено 30 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ САЛЕМА УЕСЛИАНА, КЭЛЛВИНГРУДД, ЛЛАНЛЛЕХИД-РОУД, РАХУБ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «СВОБОДНАЯ ЧЕРНАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «СИЛОАМСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; БОНТНЕВИД), БОНТНЕВИД, Ю, | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Лланфаглан — друзья церквей без друзей» . friendsoffriendlesschurches.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПЕН-И-ГРЕЙГ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ПЕНИГРЕЙГ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «География:: Кэпел Вефиль, Бринкрос (К) Эрик Джонс» . www.geograph.org.uk . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ БРИН-МАВР (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), БРИН-МАВР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ГАЛЛТ-ТРЭТ, ГАЛЛТ-ТРЭТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГВИННИНА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «НИГВЛ ВАЛЛИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, НЕЙГВЛ; ШКОЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА-АД-ВИНКУЛА, БОТВННОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Бритдир — друзья церквей без друзей» . friendsoffriendlesschurches.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «БРИТДИРСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; РИВСПАРДИН), БРИТДИР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ СИЛО (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), БРИН-КОЕД-ИФОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ГЕРМОНА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ГЕРМОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ЛЛАНФАКРЕТ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ВЕФЕЛЬ; КАПЕЛ-И-ЛЛАН), ЛЛАНФАКРЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «КАРМЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ФФРИДД КАРМЕЛЬ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАТФЕЯ, БРИНКРЮГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БУАНА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КЕЙДИО | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВ. ТАДВЕНСА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ЛЛАНФИХАНГЕЛЬ БАШЕЛЛЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ РИДИКЛАФДИ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), РИДИКЛАФДИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ГРЕЙГВЕН (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ КРАЙСТА, СЕВЕРНАЯ РОУД, КЕРНАРФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ БЕУЛА, ХЕНВАЛИЯ, КЕРНАРФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ МОРИА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ЮЖНЫЙ ПЕНРАЛЛ, КЕРНАРФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Капел Пендреф, Кернарфон, Земля Северного Уэльса — 70 000 фунтов стерлингов» . НаМаркете . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «ВЕРХНЯЯ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, КЛИНОГ; ВЕРХНЯЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "SEION WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, GYRN GOCH | Coflein" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «БАЛКИДЕРВИД ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛЛЛАНЛИФНИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ РЕГОБОФ (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), КОРРИС | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "ТИ КАПЕЛЬ, АБЕРЛЛЕФЕННИ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПАНТПЕРТОГ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ПАНПЕРТОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕЙНИОЛА, КРИКЦИЕТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Церкви собираются закрыть в рамках «радикальных» изменений» . Кембрийские новости . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «САЛЕМ УЕСЛИАНСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ, КРИКСИТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «КАВМСТРЭДЛЛИН КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ; КАПЕЛЬ САРОН, КУМСТРЭДЛЛИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДАВИДА, ГАРНДОЛЬБЕНМАЕН | Кофляйн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ АЙНОНА; СЕРРИГ-И-ПРАЙФАЙД, ГОЛАНЫ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ЛЛАНФИХАНГЕЛЬ-И-ПЕМНАН (ДОЛБЕНМАЭН) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «Пенморфа — друзья церквей без друзей» . friendsoffriendlesschurches.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ВЕФЕЛЬ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ПЕНМОРФА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «Ynyscynhaearn — Друзья церквей без друзей» . friendsoffriendlesschurches.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «CEDRON WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, PENTRE'R-FELIN, CRICCIETH | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «АНГЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ РИВСПАРДИНА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), КРЕСТ ЛИС, БРИТДИР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ТИ'Н-ДРЕЙН (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СЕНТ-ЭНДДВИНА, ЛЛАНЕНДВИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «СИОНСКАЯ ВАЛЛИЙСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ЛОРД-СТРИТ, ЧЕТЫРЕ КРЕСТА, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ МАЕНОФЕРЕНА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ВИНН-АВЕНЮ, БЛАЭНАУ-ФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ФРОНГОХ, КАЭ-КЛАЙД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПЕНИЛЬ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), A 470, ФФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРТЫ, МАНОД | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ ДИСГИЛФА (УЭСЛИАН), МАНОД, БЛАЭНАУ ФЕСТИНИОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «САЛЕМСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ТАНИГРИСИО | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ШИЛО (УЭСЛИАН) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «ТРАНСНАНТСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ГАЛЛИД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ТАБЕРНАКЛ ВАЛЛИЙСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ХАРЛЕХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Компанию оштрафовали за пластиковые окна в часовне национального парка Сноудония» . 18 апреля 2018 г.
- ^ «БЕФЕЛЬ-БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ХАРЛЕХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Информация о недвижимости Capel Bethel Llanfair Harlech LL46 2SA» .
- ^ «ЧАСОВНЯ ЛЛЕХВЕДД (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ МОРЕИ (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; МОРИА), ХАРЛЕХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Информация о недвижимости для Tŷ Capel Moreia Moreia Terrace Tryfar Harlech LL46 2YW - Zoopla» . www.zoopla.co.uk .
- ^ "LLECHWEDD DU CHAPEL (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ КВМКОРИНА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, ТРЕФОР | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "БАТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ БЕТАНИЯ, ТРЕФОР | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "КАПЕЛЬ ГОЗЕН ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ, ТРЕФОР | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «CWM NANT-COL ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ВОСКРЕСЕННАЯ ШКОЛА, CWM NANT-COL; CAPEL NANT-COL | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ГВИНФРИНА, ПЕНТРЕ ГВИНФРИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ТАН КАПЕЛЬ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ЛЛАНБЕДРОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Римско-католическая церковь закроет 22 прихода в рамках масштабной реорганизации Северного Уэльса» . Денбиширская свободная пресса . 21 апреля 2016 г. Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ВЕФИЛЯ УЭСЛИ, ХАЙ-СТРИТ, ЛЛАНБЕРИС | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ СЕЙОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «БЕФЕЛЬ-МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ (УЭСЛИАН) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПРЕСВИЛФЫ (КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ГОРФВИСФЫ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ РИДФАВРА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ДИСГВИЛФА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ДЕЙНИОЛЕН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИКИ; МАСТЕРСКАЯ ФИННОНА ВЕНА, ДИНОРВИГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ДИНОРВИГА (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ДИНОРВИГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КАЛВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ ГЛАЗГОЕДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ПЕНИСА'РВАЭН УЭСЛИАНСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ; ИЕГОФА-ДЖИРЕ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ РИВЛАС (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ШКОЛЬНАЯ ЧАСОВНЯ), РИВЛАС | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «СИОНСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ (УЕСЛИАН), СИОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ПОНТ-СИЛТАЛЬГАРТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАРКА, ФРОНГОХ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИАКОВА, ГЛАН-ИР-АФОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕЙНИОЛА;ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МОРА;ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МОРА И СВЯТОГО ДЕЙНИОЛА, ЛЛАНФОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ЛЛАНФОР (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ЛЛАНФОР ВИГЕ), ЛЛАНФОР, БАЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «CESEREA WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, FRON, Y | Coflein» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФОМАСА, ЛЛАНДВРОГ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «РАМОТ ВЕЛЬШСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ГРУСЛОН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «КАЕРСАЛИМСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ВЕФЕСДА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ПЕНИГРОЕС, ТРЕГАРТ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ВАРФОЛОМЕЯ, БОНТ-ДДУ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВЕТНАЯ ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ) | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ СИЛАН (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ВИФЛЕЕМ), СИЛАН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ВЕФЕЛЬ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ЛЛАНФЭР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ЭНГЕДИ, ПЕНРИВГОХ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Llais mai 2015, автор LlaisArdudwy - Issuu» . 23 августа 2015 г.
- ^ «КАПЕЛЬ АБЕРТРИНАН (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), АБЕРТРИНАН | Кофлен» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ ИСТРАДЖВИН (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ТАЛ-Й-ЛЛИН, ТИНВИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, ТАЛ-Й-ЛЛИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Лланфротен — друзья церквей без друзей» . friendsoffriendlesschurches.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ КРЕСОРА (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ), ТРЕМ МЕОЛВИН, КРЕСОР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕКАТЕРИНЫ, ГАРРЕГ ЛЛАНФРОТЕН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЦЕЛИНИНА, ЛЛАНДЖЕЛИНИН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИКИ, РОЗЛЕФЕЙН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО САЙВАРА; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГВИРА, ЛЛАНГОУЭР | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ, РОС-И-ГВАЛИАУ, БАЛА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЛЕЧИДСА, ЛЛАНЛЛЕХИД | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СИНФИЛА, ПЕНРОС | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Лланучиллин, Мерионетшир» . www.genuki.org.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БЕНО, ЛЛАНИСИЛ | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ЧАСОВНЯ БЕТАНИЯ, АБЕРАНЖЕЛЛ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ТИДЕКО, Лланимаудви | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИКИ, НЕФИН | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Коттеджи, Менай Холидей. «Капел Табернакл | Отдых с собаками | Полуостров Ллин | Коттеджи для отдыха Менай» . Коттеджи для отдыха Менай . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕЛИЗАВЕТЫ, ГЛАЗИНФРИН | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КУЧА; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БЕНО | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, ТРЕМАДОК | Кофлейн" . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «САЛЕМСКАЯ ВАЛЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ, САЛЕМСКАЯ ТЕРРАСА; ЛЛИЕНИАУ УШАФ, ПУЛЛХЕЛИ | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «Церковь Христа, Тальсарнау — Церковь в Уэльсе» . Церковь в Уэльсе . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Пенлех – друзья церквей без друзей» . friendsoffriendlesschurches.org.uk . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «География:: Бывшая часовня Бетесда на Хай-стрит,... (C) Джаггери» . www.geograph.org.uk . Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА ЕВАНГЕЛИСТА | Кофлейн» . www.coflein.gov.uk . Проверено 23 июля 2017 г.