Друзья церквей без друзей
Друзья церквей без друзей ( FOFC ) — зарегистрированная благотворительная организация , основанная в 1957 году и действующая в Англии и Уэльсе. [ 1 ] которая выступает за и спасает ненужные исторические места поклонения, которым угрожает снос, разрушение или ненадлежащее преобразование. [ 2 ] По состоянию на апрель 2021 года благотворительной организации принадлежит 58 неиспользуемых церквей или часовен, 29 из которых находятся в Англии и 29 в Уэльсе. [ 3 ] [ 4 ]
История
[ редактировать ]Благотворительная организация была основана Айвором Балмером-Томасом , писателем, бывшим членом парламента и высокой церкви англиканином . [ 5 ] Он был почетным директором благотворительной организации до своей смерти в 1993 году. В первый исполнительный комитет входили видные политики, художники, поэты и архитекторы, в том числе Джон Бетджеман , Джон Пайпер , Рой Дженкинс , Т.С. Элиот , Гарри Гудхарт-Рендел и Розали Леди Мандер . Первоначально благотворительная организация проводила кампанию и получала гранты на ремонт и восстановление церквей, входящих в ее компетенцию. Пастырская мера 1968 года учредила Фонд избыточных церквей (теперь называемый Фондом сохранения церквей ). Тем не менее, церковные уполномоченные отклонили ряд зданий, которые исполнительный комитет счел достойными сохранения, в том числе церковь Старого Святого Матфея в Лайтклиффе и церковь Святого Петра в Уикхеме Бишопс . Поэтому в 1972 году благотворительная организация решила изменить свою конституцию, разрешив ей приобретать находящиеся под угрозой исчезновения здания либо в собственность , либо в аренду . Башня церкви в Лайтклиффе была первой собственностью, переданной на благотворительность. [ 6 ]
Операции
[ редактировать ]Благотворительная организация собирает деньги из разных источников. С 1999 года он работал в партнерстве с Cadw и Церковью в Уэльсе, чтобы взять под свою опеку ненужные церкви в Уэльсе. [ 7 ] В Уэльсе благотворительная организация получает финансирование на то, чтобы взять англиканские церкви. под свою опеку [ 8 ] Из них 70% поступает от правительства Уэльса через Cadw , а 30% — от Церкви Уэльса . [ 9 ]
В Англии благотворительная организация не получает регулярного государственного финансирования, но получила гранты от таких организаций, как English Heritage . [ 10 ] Другие средства собираются за счет пожертвований, членских взносов и наследства представителей общественности. [ 11 ] Некоторые церкви получили поддержку путем создания местных групп Друзей. [ 12 ] [ 13 ] Благотворительная организация управляет двумя трастами: [ 14 ] один из них, Cottam Will Trust, был основан преподобным С. Э. Коттамом для «продвижения религиозных объектов красоты, которые будут размещены в древних готических церквях в Англии или Уэльсе». [ 15 ]
Все церкви, принадлежащие благотворительной организации , внесены в список зданий , и большинство из них являются бывшими англиканскими церквями, принадлежащими либо англиканской церкви , либо церкви в Уэльсе , хотя три были частными часовнями, одна была нонконформистов . часовней [ 2 ] и еще одна римско-католическая церковь. [ 4 ]
К 50-летнему юбилею благотворительной организации в 2007 году она опубликовала книгу под названием « Спасение церквей» , содержащую подробности их истории и отчеты об их церквях. [ 16 ] Благотворительная организация описывает свою миссию как организацию по сохранению архитектуры, целью которой является сохранение красивых мест поклонения в качестве общественных памятников. Благотворительная организация сообщила газете The Guardian, что забота и лелеяние не должны означать окаменелость, и вместо этого они хотят предлагать свои места поклонения для общественных мероприятий, таких как концерты, кружки вязания, сезонные лекции, художественные выставки, клубы ужинов и периодические религиозные церемонии. . «Они намерены продолжать неустанно работать, чтобы сохранить то, что Шекспир назвал нашими великолепными «проповедями в камне» для будущих поколений», - The Guardian . заявила [ 17 ]
Друзья выступили против планов англиканской церкви, опубликованных в 2021 году, которые уменьшат демократичность процесса закрытия церкви и снизят прозрачность и подотчетность церкви. [ 18 ]
Люди
[ редактировать ]Покровительство благотворительной организации стало вакантным после смерти маркиза Англси. [ 19 ] в 2013 году. Церковным покровителем является преподобный Вин Эванс , бывший епископ Сент-Дэвидса , а президентом — маркиз Солсбери . [ 20 ]
Рэйчел Морли является директором благотворительной организации с 2018 года. [ 21 ] и по состоянию на апрель 2021 г. [update] было два сотрудника, один работал неполный рабочий день.
Список корпоративных церквей
[ редактировать ]Список состоит из двух разделов: один для Англии, другой для Уэльса. Это разделение отражает прежнее управление большинством английских церквей Англиканской церковью и валлийскими церквями Церкви Уэльса, а также различные механизмы финансирования в двух странах.
Ключ
| Оценка | Критерии [ 22 ] |
|---|---|
| я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение |
| II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес |
| II | Здания национального значения и особого интереса |
Англия
[ редактировать ]| Имя | Расположение | Изображение | Дата [А] | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|---|
| Святой Петр | Уикхэм Бишопс , Эссекс 51 ° 46'11 ″ с.ш. 0 ° 38'36 ″ в.д. / 51,7698 ° с.ш. 0,6434 ° в.д. |
|
11 век | Считается, что первоначально это была частная часовня лондонских епископов , а затем стала приходской церковью . Она была восстановлена в 1850 году, но затем стала часовней непринужденной в приходе Святого Варфоломея. Ткань пришла в негодность, и в 1975 году ее признали ненужной . С 1995 года она использовалась как мастерская художника. [ 23 ] | II* [ 24 ] |
| Святой Петр | Ллансильо , Херефордшир 51 ° 55'30 "с.ш. 2 ° 55'23" з.д. / 51,9250 ° с.ш. 2,9231 ° з.д. |
|
11-12 века | Считается, что это отдаленное место недалеко от границы Англии и Уэльса использовалось отшельником в VI веке. Церковь была восстановлена в 17 веке, но закрыта для богослужений в 2006 году. [ 25 ] [ 26 ] | II* [ 27 ] |
| Часовня замка Уришай | Уришай , Питерчерч , Херефордшир 52 ° 01'58 "с.ш. 2 ° 59'18" з.д. / 52,0328 ° с.ш. 2,9883 ° з.д. |
|
Начало 12 века | Часовня построена во дворе ныне разрушенного замка Уришай . , В 13 веке был пристроен алтарь в 16 и 17 веках вносились изменения, а в 20 веке проводились реставрации. Он находится под опекой благотворительной организации с 1978 года. [ 28 ] [ 29 ] | II* [ 30 ] |
| Сент-Джон | Аллингтон , Уилтшир 51 ° 09'12 "N 1 ° 42'34" W / 51,1534 ° N 1,7095 ° W |
|
12 век | Хотя он возник в XII веке, от этого периода сохранились только арка алтаря и часть нормандской арки. Остальное было построено в 1847–1851 годах по проекту «священника-архитектора» отца Уильяма Грея. [ 31 ] | II [ 32 ] |
| Сент-Мэри | Темпл, Корсли , Уилтшир 51 ° 12'08 "с.ш. 2 ° 15'06" з.д. / 51,2021 ° с.ш. 2,2516 ° з.д. |
|
1902–3 | Частная часовня, построенная Фондом готического искусства и ремесел Бартона на средства Мэри Бартон в память о ее муже и сыне. [ 33 ] | II [ 34 ] |
| Все Святые | Баллидон , Дербишир 53 ° 05'12 "N 1 ° 41'49" W / 53,0867 ° N 1,6970 ° W |
|
12 век | Построенная в 12 веке, церковь была значительно перестроена и отреставрирована в 19 веке. [ 35 ] | II [ 36 ] |
| Святая Мария Магдалина | Бовени , Бакингемшир 51 ° 29'25 ″ с.ш. 0 ° 38'51 ″ з.д. / 51,4903 ° с.ш. 0,6474 ° з.д. |
|
12 век | Церковь стоит на северном берегу реки Темзы и была построена для баржистов, работающих на реке. В 1975 году она была объявлена ненужной , а в 1983 году она перешла под опеку благотворительной организации. Позже выяснилось, что башня нестабильна, и был проведен ремонт стоимостью 200 000 фунтов стерлингов, частично финансируемый хоровыми концертами, проводимыми в соседнем Итонском колледже . [ 37 ] [ 38 ] | я [ 39 ] |
| Сент-Леонард | Сперналл , Уорикшир 52 ° 15'26 "N 1 ° 52'29" W / 52,2572 ° N 1,8748 ° W |
|
12 век | Перестройки в церковь были внесены в 14 и 18 веках. В середине 19 века алтарь , крыльцо и колокольня были пристроены . В 1972 году он был объявлен ненужным . После того, как заявка на переоборудование в дом была отклонена, его выкупило Общество древних памятников, чтобы спасти от сноса. Был проведен ряд ремонтов, и с 1983 года используется как мастерская художника. [ 40 ] [ 41 ] | II* [ 42 ] |
| Святой Иоанн Креститель | Саттерби , Линкольншир 53 ° 13'50 "N 0 ° 04'29" E / 53,2306 ° N 0,0746 ° E |
|
12 век | В 14 веке к церкви были сделаны пристройки, а в 1743 году построено крыльцо. В 1972 году оно было упразднено. В 1981 году оно было передано в качестве памятника. В 2002 году был проведен капитальный ремонт, а в 2010 году проводятся новые. [ 43 ] | II [ 44 ] |
| Сент-Мэри | Хардмид , Бакингемшир 52 ° 07'11 ″ с.ш. 0 ° 38'09 ″ з.д. / 52,1196 ° с.ш. 0,6358 ° з.д. |
 |
13 век | Церковь была построена для обслуживания средневековой деревни, которая с тех пор исчезла. Дополнения к нему были сделаны в 15 веке. После того, как он был признан ненужным , его предлагали переоборудовать в дом, но он был приобретен благотворительной организацией и с 2010 года находится в ведении «Друзей Хардмида». [ 45 ] | я [ 46 ] |
| Руины церкви Святого Андрея | Южный Хуиш , Саут-Хэмс , Девон 50 ° 15'20 "N 3 ° 49'54" W / 50,2555 ° N 3,8318 ° W |
|
13 век | В XIV и XV веках к церкви были сделаны пристройки, но ее ткань пришла в негодность, и к 1866 году ее считали не подлежит ремонту. В соседнем селе построили новую церковь и убрали всю фурнитуру. Благотворительная организация провела работу по замедлению темпов разрушения руин, и на этом месте ежегодно проводятся службы. [ 47 ] | II* [ 48 ] |
| Святой Андрей | Вудвалтон , Кембриджшир 52 ° 25'27 "N 0 ° 13'25" W / 52,4241 ° N 0,2237 ° W |
|
13 век | Дополнения и изменения вносились на протяжении веков с момента его постройки. Из-за своего изолированного положения он пострадал от краж, а поскольку был объявлен ненужным , ему был нанесен ущерб в результате вандализма. Кроме того, фундаменты перемещаются, что приводит к тому, что части церкви оседают с разной скоростью. Церковь была внесена в Реестр наследия, находящегося под угрозой , и были поданы заявки на гранты на ее ремонт. [ 13 ] [ 49 ] [ 50 ] | II* [ 51 ] |
| Сент-Мэри | Фордэм , Норфолк 52 ° 34'14 "N 0 ° 23'02" E / 52,5706 ° N 0,3838 ° E |
|
13 век | Башня и южный неф были снесены примерно в 1730 году, в результате чего осталась простая церковь, состоящая из нефа , алтаря и колокольни . [ 52 ] | II* [ 53 ] |
| Сен-Дени | Ист-Хэтли , Кембриджшир 52 ° 08'17 "N 0 ° 07'25" W / 52,1380 ° N 0,1235 ° W |
|
около 1300 г. | Простая церковь без башни и шпиля. Неф ; датируется примерно 1300 годом алтарь выложенной был перестроен Уильямом Баттерфилдом в 1871–1874 годах, с перекладиной, камнями разного цвета. [ 54 ] [ 55 ] | II* [ 56 ] |
| Сент-Мэри | Мандон , Эссекс 51°41′28″ с.ш. 0°43′06″ в.д. / 51,6912° с.ш. 0,7182° в.д. |
|
14 век | Церковь построена из самых разных материалов; неф . каменный, алтарь кирпичный, проход с трех сторон башни обшит деревом , колокольня обшита обшивкой , крыша покрыта черепицей Часть оригинальной мебели 18 века сохранилась до сих пор. ремонтные и консервационные работы при поддержке гранта в размере 140 000 фунтов стерлингов от English Heritage . Были проведены [ 10 ] [ 57 ] | я [ 58 ] |
| Святая Мария Магдалина | Калдекот , Хартфордшир 52 ° 01'50 "N 0 ° 11'56" W / 52,0305 ° N 0,1989 ° W |
|
14-15 века | Церковь стоит в заброшенной средневековой деревне , заброшенной в основном в 15-16 веках. Он был отремонтирован в 18 веке, но из-за депопуляции в 1975 году был объявлен ненужным. С 1982 года он находится под опекой благотворительной организации, и теперь его выживанию помогают Друзья церкви Калдекот. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] | II* [ 62 ] |
| Эйшфордская часовня | Эйшфорд , Девон 50 ° 55'43 "N 3 ° 21'20" W / 50,9285 ° N 3,3555 ° W |
|
15 век | Это была частная часовня семьи Эйшфорд из соседнего Эйшфорд-корта, отреставрированная в 19 веке. В 2001–2002 годах благотворительная организация провела крупную работу, которая включала реставрацию внутренней оранжево-розовой известки и ремонт витражей. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] | я [ 66 ] |
| Сент-Мэри | Иствуэлл , Кент 51 ° 11'24 "N 0 ° 52'28" E / 51,1900 ° N 0,8745 ° E |
|
15 век | Сохранились только башня, стена южного нефа и погребальная часовня XIX века. Памятники, ранее находившиеся в церкви, были перенесены, большинство из них в Музей Виктории и Альберта . Останки являются запланированным памятником . [ 67 ] [ 68 ] | II [ 69 ] |
| Сент-Мэри | Лонг Крайчел , Дорсет 50 ° 53'31 ″ с.ш. 2 ° 02'00 ″ з.д. / 50,8919 ° с.ш. 2,0334 ° з.д. |
|
15 век | башня Перпендикулярная датируется 15 веком. Остальная часть церкви была перестроена в 1851 году, хотя интерьер по стилю скорее георгианский, чем неоготический . [ 4 ] [ 70 ] | II [ 71 ] |
| Башня церкви Святого Петра | Солтфлитби , Линкольншир 53 ° 23'12 "N 0 ° 09'26" E / 53,3868 ° N 0,1573 ° E |
 |
Конец 15 века | Башня — единственная сохранившаяся часть строения бывшей церкви. В 1976 году он был передан на попечение благотворительной организации. [ 72 ] | я [ 73 ] |
| Святой Иоанн Креститель | Папуорт-Сент-Агнес , Кембриджшир 52 ° 15'50 "N 0 ° 08'29" W / 52,2639 ° N 0,1414 ° W |
|
1530 | Церковь была почти полностью перестроена в 19 веке по проекту ее настоятеля преподобного Дж. Х. Сперлинга. К 1970-м годам она была практически заброшена и в 1979 году была передана на попечение благотворительной организации. Церковь была восстановлена с добавлением кухни и туалетов, и она используется как общественный центр. [ 74 ] [ 75 ] | II* [ 76 ] |
| Часовня Тукслит | Милланд , Западный Суссекс 51 ° 02'52 "N 0 ° 49'26" W / 51,0478 ° N 0,8238 ° W |
|
16 век | В 17 веке к часовне была пристроена галерея, а в следующем столетии был построен северный трансепт . Из-за роста населения в 1879 году неподалеку была построена новая церковь большего размера, а часовня использовалась как воскресная школа . Это использование продолжалось до 1930-х годов, но впоследствии ткань здания пришла в негодность, и в 1974 году оно было объявлено ненужным . Часовня была отреставрирована и теперь используется как общественный центр, где проводятся концерты и другие мероприятия. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] | II [ 80 ] |
| Святой Лаврентий | Хаттон Бонвилл , Северный Йоркшир 54 ° 23'45 "N 1 ° 28'59" W / 54,3958 ° N 1,483 ° W |
|
17 век | Церковь датируется 16-м и 17-м веками, но была почти полностью перестроена в 1896 году. Она служила церковью-поместьем Хаттон-Бонвилл-Холл, йоркширского дома семьи Бересфорд-Пирс . Зал был снесен в 1962 году, и сейчас церковь стоит в полной изоляции, ее беспокоят только поезда главной линии Восточного побережья . [ 81 ] | II [ 82 ] |
| Сент-Хелен | Бармби на болоте , Восточный райдинг Йоркшира 53 ° 44'52 "N 0 ° 57'18" W / 53,7477 ° N 0,9549 ° W |
|
17 век | Неф датируется 1600 годом (Историческая Англия) или ранее (FoFC), башня - 18 веком, а алтарь - 19 веком. Башня с медным куполом датируется реставрацией XVIII века. [ 83 ] | II [ 84 ] |
| Торнтон-ле-Бин Часовня |
Торнтон-ле-Бин , Северный Йоркшир 54 ° 18'27 "N 1 ° 23'37" W / 54,3075 ° N 1,3936 ° W |
|
1770 | Это всегда была часовня непринужденности в приходе Святого Андрея, Южный Оттерингтон. Это каменная часовня простого плана, состоящая из нефа и алтаря , с западным колоколом . [ 4 ] [ 85 ] [ 86 ] | II [ 87 ] |
| Башня старой церкви Святого Матфея | Лайтклифф , Западный Йоркшир 53 ° 43'28 "N 1 ° 47'23" W / 53,7245 ° N 1,7896 ° W |
 |
1775 | Церковь в неоклассическом стиле была заменена в конце 19 века новой церковью неподалеку, а затем использовалась как погребальная часовня. Он был поврежден во время урагана в 1960-х годах, а затем пострадал от вандализма. Корпус церкви снесли, а башню отдали на попечение благотворительной организации, которая организовала ее ремонт. [ 88 ] | II [ 89 ] |
| Строгая и особенная баптистская часовня | Уоддесдон , Бакингемшир 51 ° 49'44 "N 0 ° 54'31" W / 51,8289 ° N 0,9085 ° W |
|
1792 | В 19 веке были пристроены крыльцо и пристройка. Часовня закрылась в 1976 году, и с тех пор благотворительная организация провела ремонт часовни и связанных с ней конюшен. [ 90 ] [ 91 ] | II [ 92 ] |
| Часовня Святого Иоанна Крестителя | Мэтлок Бат , Дербишир 53 ° 07'52 "N 1 ° 33'42" W / 53,1311 ° N 1,5616 ° W |
 |
1897 | Это была частная часовня г-жи Луизы Софии Харрис, которая поручила художникам декоративно-прикладного искусства спроектировать здание, его оборудование и мебель. В их число входили Гай Доубер , Луис Дэвис , Джордж Банкарт и Джон Кук. С момента прихода к власти благотворительная организация организовала ремонт и уборку. [ 93 ] [ 94 ] | II* [ 95 ] |
| Святая Мария Ангелов | Брауншилл, Чалфорд , Глостершир 53 ° 07'52 "N 1 ° 33'42" W / 53,1311 ° N 1,5616 ° W |
|
1930–37 | Церковь была построена для обслуживания религиозной общины Темплвуда, позже ставшей третичным капитулом Доминиканского ордена . Это первая римско-католическая церковь, которая занимается благотворительностью. [ 4 ] | II [ 96 ] |
| Сент-Хелен | Скеффлинг , Восточный райдинг Йоркшира 53 ° 39'12 "N 0 ° 04'26" E / 53,6534 ° N 0,07393 ° E |
|
15 век | Приходская церковь XV века, отреставрированная в XIX и XX веках. [ 97 ] | я [ 98 ] |
| Святой Андрей | Ранктон Холм , Норфолк 52 ° 39'16 "N 0 ° 23'31" E / 52,6545 ° N 0,3920 ° E |
|
12 век | Первоначально построенная в 12 веке, церковь была полностью перестроена в 1838-9 годах. Это одна из самых ранних викторианских церквей в графстве. [ 99 ] | II* [ 100 ] |
Уэльс
[ редактировать ]| Имя | Расположение | Фотография | Дата [А] | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|---|
| Сен-Пелан | Лланбеулан , Англси 53 ° 15'05 "с.ш. 4 ° 26'27" з.д. / 53,2513 ° с.ш. 4,4409 ° з.д. |
|
12 век | Несмотря на реставрацию XIX века, церковь сохранила свой простой средневековый характер. Он содержит шрифт , который, возможно, датируется донормандской эпохой . [ 101 ] | II* [ 102 ] |
| Святой Джером | Аппер-Ллангвм , Монмутшир 51 ° 42'03 "N 2 ° 49'19" W / 51,7009 ° N 2,8220 ° W |
|
12 век | Церковь построена в 12 веке и была отреставрирована в 1863–1878 годах. Его особенности включают в себя огромную башню на северной стороне, искусно вырезанную ширму начала 15 века, напольную плитку 19 века и восточное окно 19 века. [ 103 ] | я [ 104 ] |
| Сент-Синхеарн, Инисцинхеарн | Истумлин, недалеко от Криксиета , Гвинед 52 ° 55'34 "N 4 ° 11'40" W / 52,9262 ° N 4,1945 ° W |
 |
12 век | Церковь стоит в изолированном месте на бывшем острове на бывшем озере, и к ней ведет древняя дамба . Его структура датируется 12, 16 и 17 веками, а большая часть внутреннего убранства выполнена в георгианском стиле и датируется 1832 годом. [ 105 ] | II* [ 106 ] |
| Сент-Мэри, Тал-и-Ллин | Рядом с Аберффро , Англси 53 ° 13'40 "N 4 ° 26'54" W / 53,2277 ° N 4,4484 ° W |
|
12 век (вероятно) | Это простая средневековая церковь, практически не реставрированная. Его ткань датируется 12 веком (вероятно), а также 16 и 17 веками. Большая часть мебели относится к 18 веку, хотя некоторые пришлось заменить из-за вандализма в 20 веке. [ 107 ] | я [ 108 ] |
| Сент-Мэри | Дуб , Денбишир 53 ° 02'44 "N 3 ° 23'18" W / 53,0455 ° N 3,3882 ° W |
|
13 век | В церкви Святой Марии сохранилась поздняя дореформационная резьба по камню, а также ширма на чердаке. Его ткань датируется 13 веком, и он был восстановлен в 1857 году. На кладбище находятся дореформационный крест и солнечные часы, оба из которых внесены в список памятников архитектуры. [ 109 ] [ 110 ] | я [ 111 ] |
| Святой Одокей | Лландок , Кармартеншир 51 ° 46'24 "с.ш. 4 ° 29'25" з.д. / 51,7732 ° с.ш. 4,4904 ° з.д. |
|
13 век | Построенный в 13 веке, он был реконструирован в следующем столетии и восстановлен в викторианскую эпоху . Когда в 2006 году он был передан благотворительной организации, он находился в «заброшенном состоянии»; проведены ремонтно-восстановительные работы. [ 112 ] | II [ 113 ] |
| Сент-Элви | Лланелье , Поуис 52 ° 00'00 "N 3 ° 11'19" W / 52,0000 ° N 3,1887 ° W |
|
13 век | В изолированном месте в Брекон-Биконс он сохранил большую часть своего средневекового интерьера, включая настенные росписи и ширму на крыше . Он используется как место проведения ежегодного Талгартского фестиваля . [ 114 ] | я [ 115 ] |
| Святой Михаил и все ангелы | Лланфихангел Рожиет , Монмутшир 51 ° 35'06 "N 2 ° 47'09" W / 51,5850 ° N 2,7857 ° W |
|
13 век | Церковь стоит рядом с группой хозяйственных построек. В соответствии с программой реставрационных работ благотворительной организации им управляет Краеведческое общество. [ 116 ] | II* [ 117 ] |
| Сент-Бротен | Лланфротен , Гвинед 52 ° 57'01 ″ с.ш. 4 ° 03'08 ″ з.д. / 52,9503 ° с.ш. 4,0521 ° з.д. |
 |
13 век | Церковь была перекрыта в 15 веке, пристройки были сделаны в 17 веке, а реставрация прошла в 19 веке. В нем сохранился навес , построенный из древесины деревьев, срубленных между 1496 и 1506 годами. [ 118 ] | я [ 119 ] |
| Святой Михаил и все ангелы | Каслмартин , Пембрукшир 51 ° 38'59 "N 5 ° 01'18" W / 51,6498 ° N 5,0216 ° W |
|
13 век (вероятно) | Церковь датируется концом 12 - началом 13 веков и дважды реставрировалась в 19 веке. Он содержит важные витражи викторианской эпохи от Хитона, Батлера и Бейна , , а также Хардмана и компании причем один из последних создан по проекту Огастеса Пьюгина . [ 120 ] | я [ 121 ] |
| Святой Михаил и все ангелы | Гвернесни , Монмутшир 51 ° 42'43 "N 2 ° 50'54" W / 51,7119 ° N 2,8482 ° W |
|
13 век | церковь Средневековая , слегка отреставрированная в 1863-1864 годах Причардом и Седдоном . Два колокола в западной колокольне являются оригинальными, датируются 13 веком и входят в число старейших церковных колоколов в Монмутшире. [ 122 ] | я [ 123 ] |
| Приходская церковь Ходжестона | Ходжестон , Пембрукшир 51 ° 39'31 ″ с.ш. 4 ° 51'01 ″ з.д. / 51,6585 ° с.ш. 4,8503 ° з.д. |
|
13 век (вероятно) | В начале XIX века церковь находилась «в крайне ветхом состоянии». Он был отремонтирован в 1850-х годах, но сохранил многие внутренние особенности, в том числе нормандский шрифт , двойную рыбу и тройную седилию . [ 124 ] | II* [ 125 ] |
| Святой Декуман | Роскроутер , Пембрукшир 51 ° 40'46 "N 5 ° 02'00" W / 51,6794 ° N 5,0332 ° W |
|
13 век (возможно) | Преимущественно средневековая церковь с высокой башней, посвященная Святому Декуману (Святому Декуману). Имеет четыре боковые часовни, связанные с домами прихода. Расположен рядом с крупным нефтеперерабатывающим заводом. [ 126 ] | я [ 127 ] |
| Старая церковь Манордеифи | Манордеифи , Пембрукшир 52 ° 03'30 "N 4 ° 35'08" W / 52,0584 ° N 4,5855 ° W |
|
13 или 14 век | Церковь стоит недалеко от реки Тейфи . После ремонта, проведенного в начале XIX века, в 1899 году он был заброшен как приходская церковь , а в 2002 году передан на попечение благотворительной организации. Традиция держать лодку на крыльце на случай наводнения продолжает сохраняться. [ 128 ] | II* [ 129 ] |
| Святой год | Ллананно , Поуис 52 ° 21'35 "N 3 ° 19'46" W / 52,3597 ° N 3,3294 ° W |
|
14 век | Впервые зарегистрированная в 1304 году, церковь была отремонтирована в 1837 году и полностью перестроена в 1877-1878 годах Дэвидом Уокером из Ливерпуля. Внутри находится ширма из 1500 экземпляров, восстановленная в 1880 году, а затем в 1960 году, и являющаяся «одним из величайших сокровищ валлийского мастерства». [ 130 ] | II* [ 131 ] |
| Санкт-Баглан | Лланфаглан , Гвинед 53 ° 07'16 "N 4 ° 18'34" W / 53,1210 ° N 4,3095 ° W |
|
14 век | Собор Святого Баглана стоит в изолированном месте в поле. Он избежал реставрации в 19 веке и сохранил свою мебель 18 века, в том числе перила для причастия, кафедру с декой , скамьи и скамейки. [ 132 ] | я [ 133 ] |
| Сен-Беуно | Пенморфа , Гвинед 52 ° 56'25 "N 4 ° 10'20" W / 52,9402 ° N 4,1721 ° W |
|
14 век | Алтарь и крыльцо - был пристроен в 15 веке, а ризница в 18 веке. крыша сохранилась В 19 веке было проведено три реставрации, но средневековая . [ 134 ] | II* [ 135 ] |
| Сен-Кадок | Ллангатток-Вибон-Авель , Монмутшир 51 ° 50'13 "N 2 ° 47'24" W / 51,837 ° N 2,7901 ° W |
|
14 век | церковь Средневековая , которая была тщательно отреставрирована в 19 веке Томасом Генри Вяттом . Работая сначала на Джона Этерингтона Уэлча Роллса , а затем на его сына, Джона Роллса, 1-го барона Ллангаттока , Вятт предпринял два этапа реставрации: в 1852-1853 и в 1875 годах. В церкви хранятся важные викторианские витражи, в частности работа Чарльза Имера Кемпе . На кладбище похоронены члены семьи Роллс, в том числе Чарльз Роллс , один из первых авиаторов и соучредитель Rolls-Royce . [ 136 ] | II* [ 137 ] |
| Сент-Мэри | Лланфэр Килгеддин , Монмутшир 51 ° 46'23 ″ с.ш. 2 ° 56'06 ″ з.д. / 51,7731 ° с.ш. 2,9349 ° з.д. |
|
Середина-конец 14 века (возможно) | Хотя церковь была перестроена в 1875–1876 годах, в ней сохранилось средневековое содержимое, в том числе купель . Стены украшены декоративно-прикладного искусства в стиле сграффито с рисунками Хейвуда Самнера на основе бенедицита . [ 7 ] [ 138 ] | я [ 139 ] |
| Св. Афран, Св. Иуан и Св. Саннан | Ллантрисант , Англси 53 ° 19'40 "N 4 ° 28'47" W / 53,3277 ° N 4,4798 ° W |
|
Конец 14 века | Расположенный в изолированном месте рядом с фермой, он стал ненужным в 1899 году, когда ближе к центру поселения была построена новая церковь. К 1970 году он лежал в руинах и без крыши. Он был отремонтирован в 1976–77 годах и передан на попечение благотворительной организации в 2002 году. [ 140 ] | II* [ 141 ] |
| Сент-Мэри | Пенлех , Гвинед 52 ° 52'39 "N 4 ° 38'48" W / 52,8775 ° N 4,6466 ° W |
|
15 век (вероятно) | Церковь стоит на старом маршруте паломников . Хотя он был существенно перестроен в 1840 году, его интерьер сохранил георгианский стиль. С момента перехода под опеку благотворительной организации в 2009 году был проведен ремонт. [ 142 ] | II* [ 143 ] |
| Сент-Дэвид | Ланжвью , Монмутшир 51 ° 42'06 "N 2 ° 52'27" W / 51,7017 ° N 2,8742 ° W |
|
Конец 15 века | Интерьер церкви практически не реставрирован и содержит ширму 15-го века с чердаком, а также редкие довикторианские скамьи и другие детали. В 1999 году он был объявлен ненужным, и был проведен внешний ремонт. [ 144 ] | я [ 145 ] |
| Сен-Фигель | Лланфигаэль , Англси 53 ° 18'57 "N 4 ° 30'41" W / 53,3158 ° N 4,5114 ° W |
|
18 век (вероятно) | Церковь была значительно перестроена в 1841 году и сохранила большую часть интерьера XIX века. Он также содержит три шрифта , самый старый из которых датируется 12 веком. С тех пор, как благотворительная организация взяла его на себя, она заменила крышу и вновь вставила деревянный узор . в окна [ 146 ] | II [ 147 ] |
| Святой Андрей | Бэйвил , Пембрукшир 52 ° 01'53 "N 4 ° 46'08" W / 52,0314 ° N 4,7688 ° W |
|
Начало 19 века | Считается, что это перестройка средневековой церкви начала XIX века, и с тех пор она не изменилась. Его особенности включают скамьи-коробки , трехъярусную кафедру с декой и купель 12-го века . [ 148 ] | II* [ 149 ] |
| Церковь Святого Михаила | Тремейн, Кередигион 52 ° 06'28 "N 4 ° 34'42" W / 52,1078 ° N 4,5782 ° W |
 |
1846–48 | Джон Джонс, также известный под своим бардским именем Талхайарн , спроектировал церковь в раннеанглийском стиле. Джонс признан первым валлийским архитектором, получившим официальное образование, и это единственное здание, которое он спроектировал исключительно сам. [ 150 ] | II* [ 151 ] |
| Санкт-Догфаэль | Мелин , Пембрукшир 52 ° 00'55 "с.ш. 4 ° 44'38" з.д. / 52,0152 ° с.ш. 4,7439 ° з.д. |
|
1864-65 | Викторианская церковь, построенная в 1864 году Робертом Джуэллом Уизерсом для сэра Томаса Ллойда из замка Бронвидд . [ 152 ] | II [ 153 ] |
| Святой Марк | Бритдир , Гвинед 52 ° 44'55 "N 3 ° 50'00" W / 52,7487 ° N 3,8332 ° W |
|
1895–98 | Спроектированная Генри Уилсоном , эта церковь считается одной из лучших церквей искусств и ремесел в Уэльсе. Он был построен в память о преподобном Чарльзе Туте , основателе английской церкви Святого Марка во Флоренции . [ 154 ] | я [ 155 ] |
| Святой Тейло | Лланделой , Пембрукшир 51 ° 53'51 ″ с.ш. 5 ° 06'58 ″ з.д. / 51,8975 ° с.ш. 5,1162 ° з.д. |
|
1926 | Церковь была построена из средневековых руин и спроектирована Джоном Коутсом Картером на основе принципов Движения искусств и ремесел . В его интерьере преобладают резная ширма и расписная перегородка . [ 156 ] | II [ 157 ] |
| Святой Филипп | Каэрдеон , Гвинед 52 ° 44'37 "N 3 ° 59'57" W / 52,7436 ° N 3,9993 ° W |
|
19 век | Построен для преподобного Уильяма Эдварда Джелфа в 1862 году по проекту его зятя Джона Луи Пети . Джельф, священнослужитель Высокой церкви, хотел построить в своем недавно приобретенном поместье церковь, где его оксфордские семинаристы могли бы поклоняться на английском языке . Последовал яростный скандал, поскольку существовало юридическое обязательство проводить службы на валлийском языке во всех церквях в валлийскоязычных регионах. Джельф проиграл дело в Арчесском суде, но его поддержал епископ Бангорский , который использовал свое влияние и положение в Палате лордов , чтобы добиться принятия в 1863 году Закона об английских службах в Уэльсе, который разрешал англоязычные службы в Уэльсе. определенные обстоятельства, в том числе если церковь была частной часовней, как считалось церковь Святого Филиппа. [ 158 ] | я [ 159 ] |
Ранее принадлежащие церкви
[ редактировать ]Церковь Святого Петра, Корпусти , Норфолк, принадлежала с 1982 года, а затем в 2009 году была передана под опеку Фонда Норфолкских церквей. [ 160 ]
Партнерство с Обществом древних памятников
[ редактировать ]С 1993 по 2021 год «Друзья» работали в партнерстве с Обществом древних памятников , разделяя офис и персонал, управляя схемой совместного членства и публикуя совместный информационный бюллетень, сохраняя при этом отдельные финансы и руководящие органы. Сотрудничество возникло потому, что основатель «Друзей» Айвор Балмер-Томас также был секретарем, а затем председателем Общества древних памятников. Соглашение было расторгнуто мирным путем по просьбе Друзей. [ 161 ] вступает в силу 27 сентября 2021 г. [ 162 ]
Примечания
[ редактировать ]А Это дата первого строительства существующего здания.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Друзья церквей без друзей, зарегистрированная благотворительная организация № 1113097 » , Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса , получено 11 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Примечания для редакторов , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ «Изучите наши церкви» . Друзья церквей без друзей. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и New Vestings , Friends of Friendsless Churches, архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. , получено 21 мая 2014 г.
- ^ Англси (2004). «Томас, Айвор Балмер- (1905–1993)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/51524 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Ранняя история друзей , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис, Анна (23 февраля 2020 г.). «Прекрасные церкви Уэльса, у которых нет друзей, и люди, которые о них заботятся: у них нет прихожан, которые могли бы их наполнить, но есть несколько особенных волонтеров» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Единственные друзья, которые есть у некоторых церквей» . УэльсОнлайн . 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Друзья в Уэльсе , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мандон Сент-Мэри , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Присоединяйтесь к нам , Друзья церквей без друзей, архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Друзья церкви Калдекот , Друзья церкви Калдекот, заархивировано из оригинала 8 февраля 2011 года , получено 25 июля 2010 года.
- ^ Перейти обратно: а б Церковь Святого Андрея, Вуд-Уолтон , Друзья Святого Андрея, Вуд-Уолтон, заархивировано из оригинала 9 марта 2012 г. , получено 25 июля 2010 г.
- ^ Церковные целевые фонды , Друзья церквей без друзей, архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Финансирование искусства в церквях , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Наша книга «Друзья церквей без друзей», заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Тернер, Александр (15 декабря 2019 г.). «Божественное вдохновение: спасение ветхих церквей – фоторепортаж» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Это самая важная #тема, которую мы когда-либо писали» . Тредридер . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Должностные лица и Исполнительный комитет , Друзья церквей без друзей, архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. , получено 16 июля 2013 г.
- ^ Должностные лица и Исполнительный комитет , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 15 ноября 2016 г.
- ^ «Рэйчел Морли назначена новым директором организации «Друзья церквей без друзей»» . Обновление наследия . 14 декабря 2017 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Перечисленные здания , Историческая Англия, заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Wickham Bishops Old St Peter , Friends of Friendsless Churches, заархивировано из оригинала 14 октября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия , «Церковь Святого Петра, Уикхемские епископы (1111019)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Ллансильо , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 2 января 2020 года , получено 12 ноября 2016 года.
- ^ Приходская церковь Святого Петра, Ллансильо: архитектура, строительство и история , Королевская комиссия по историческим памятникам: Херефордшир, том. 1, Исследовательская группа Эвайаса Лейси, гр. 1930, заархивировано 21 июля 2011 года , получено 14 июля 2010 года.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Ллансильо (1078169)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Часовня замка Уришай , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Часовня в замке Уришай , Совет Херефордшира, заархивировано из оригинала 9 июня 2011 года , получено 14 июля 2010 года.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Уришая, Петерчерч (1099487)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Аллингтон, Святой Иоанн Креститель , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Аллингтон (1300482)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Корсли , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 мая 2020 г. , получено 3 мая 2020 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Корсли (1180496)» , Список национального наследия Англии.
- ^ Фрэнсис, Роб (2003), Церковь Всех Святых, Баллидон: долгая история, но неопределенное будущее? , Парвич и районное краеведческое общество, заархивировано из оригинала 13 марта 2012 г. , получено 5 декабря 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Баллидон (1109343)» , Список национального наследия Англии , получено 5 декабря 2011 г.
- ^ Бовени, Святая Мария Магдалина , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Святая Мария Магдалина, Бовени , приход Итона с Итоном Уиком и Бовени, заархивировано из оригинала 30 января 2010 г. , получено 13 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Святой Марии Магдалины, Бовени (1309414)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Сперналл Сент-Леонардс , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 14 октября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Стайлз, Филип, изд. (1945), «Приходы: Сперналл» , История округа Виктория , История графства Уорик, том. 3: Barlichway сотня, Лондонский университет и History of Parliament Trust, стр. 172–174, заархивировано из оригинала 22 октября 2012 г. , получено 15 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Леонарда, Сперналл (1024518)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Саттерби Святой Иоанн Креститель , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Лэнгтон у Спилсби (1147550)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Хардмид Сент-Мэри , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Святой Марии, Хардмид (1289532)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Саут-Хьюиш, Сент-Эндрю , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Руины церкви Святого Андрея, Южный Хьюиш (1108465)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Вуд Уолтон Сент-Эндрю , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Церковь Святого Андрея, Вуд-Уолтон , English Heritage , заархивировано из оригинала 26 августа 2011 года , получено 14 июля 2010 года.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Андрея, Вуд Уолтон (1130123)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Информационный бюллетень «Друзья церквей без друзей», осень 2011 г., стр. 4–6.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Фордхэм (1205531)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Информационный бюллетень «Друзья церквей без друзей», весна 2014 г., стр. 5–7.
- ^ «Кембриджширская церковь, которая «по сути представляла собой кустарник», претерпевает невероятные изменения» . Кембриджшир Live . 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Сен-Дени, Ист-Хэтли (1128153)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2014 г.
- ^ ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ НОВОСТЬ! Сент-Мэри-Мандон теперь безопасен и открыт ежедневно! , Приход Святой Марии Богородицы, Малдон и Мандон, заархивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. , получено 14 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Избыточная церковь Святой Марии, Мандон (1306956)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Кальдекот Святой Марии Магдалины , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (ред.) (1977) [1953], Здания Англии: Хартфордшир , Хармондсворт: Penguin Books , стр. 123, ISBN 0-14-071007-8
- ^ Введение , Друзья церкви Калдекот, заархивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. , получено 14 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии Магдалины, Кальдекот (1347341)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Часовня Эйшфорд , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Часовня Эйшфорд, Эйшфорд, Девон , Devon Ecobuild, заархивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. , получено 14 июля 2010 г.
- ^ Чешир, Джим (2004), Витражи и возрождение викторианской готики , Манчестер: Издательство Манчестерского университета, стр. 67, ISBN 978-0-7190-6346-6 , получено 14 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Эйшфорд, Берлескомб (1325900)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Иствуэлл Сент-Мэри , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, « Церковь Иствуэлл (1005121)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, руины, Иствуэлл (1071264)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Информационный бюллетень «Друзья церквей без друзей», лето 2010 г., с. 6
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Лонг-Кричел (1323488)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Солтфлитби Старый Святой Петр , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 14 октября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Западная башня бывшей церкви Святого Петра, Солтфлитби (1165820)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Папворт Сент-Агнес Святой Иоанн Креститель , Друзья церквей без друзей , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Церковь Святой Агнессы в Папворте , церкви Папворта, архивировано из оригинала 25 июня 2011 года , получено 14 июля 2010 года.
- ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Папворт-Сент-Агнес (1331388)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Милланд , Друзья церквей без друзей, архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Ларнер, Кэтрин (15 июня 2007 г.), «Возвращённые из пренебрежения и разложения» , Church Times , вып. 7527, Church Times , получено 15 июля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Зальцман, Л.Ф., изд. (1953), «Троттон» , История округа Виктория , История графства Сассекс, том. Т. 4: Изнасилование Чичестера, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 32–39, заархивировано из оригинала 4 июля 2011 г. , получено 15 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Старая церковь Милланда (1216948)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Хаттон Бонвилл , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 23 января 2021 года , получено 6 декабря 2020 года.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Лаврентия, Хаттон-Бонвилл (1190622)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2020 г.
- ^ Бармби на болоте , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 23 января 2021 года , получено 6 декабря 2020 года.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Елены, Бармби на болоте, (1160126)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2020 г.
- ^ Информационный бюллетень «Друзья церквей без друзей», осень 2008 г., стр. 4–5.
- ^ Сент-Эндрю Саут-Оттерингтон , Англиканская церковь , архивировано из оригинала 5 октября 2012 года , получено 10 сентября 2011 года.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Легкости, Торнтон-ле-Бин (1190670)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Лайтклифф Олд Сент-Мэтью , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Башня старой церкви Святого Матфея, Лайтклифф (1133792)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Строгая и особенная баптистская часовня Уоддесдон-Хилл , Друзья церквей без друзей , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ «Редко используемая часовня снова открывается для публики» , The Bucks Herald , Johnston Press Digital Publishing, 29 августа 2007 г., заархивировано из оригинала 24 июля 2012 г. , получено 13 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Баптистская часовня, Уоддесдон (1117803)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Мэтлок Бат, Святой Иоанн Креститель , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Церкви и часовни Мэтлока , Энн Эндрюс, заархивировано из оригинала 14 июля 2010 г. , получено 14 июля 2010 г.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Святого Иоанна Крестителя, поддерживающая подпорную стену и прилегающие ограждающие стены, Мэтлок-Банна (1248139)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия, «Римско-католическая церковь Святой Марии Ангелов, Чалфорд (1392073)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2011 г.
- ^ Церковь Святой Елены, Скеффлинг, Восточный райдинг Йоркшира , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. , получено 19 сентября 2023 г.
- ^ Историческая Англия , «Церковь Святой Елены, Скеффлинг (1161165)» , Список национального наследия Англии , получено 19 сентября 2023 г.
- ^ Сент-Эндрюс, Южный Ранктон , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. , получено 19 сентября 2023 г.
- ^ Историческая Англия , «Церковь Святого Андрея, Южный Ранктон (1342289)» , Список национального наследия Англии , получено 19 сентября 2023 г.
- ^ Лланбеулан Сен-Пелан , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв , «Церковь Св. Пеулана (5320)» , Национальные исторические активы Уэльса , данные получены 20 декабря 2016 г.
- ^ Ллангвм Ухаф , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Иеронима, Ллангвм Ухаф (2028 г.)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Ynyscynhaearn St Cynhaearn , Friends of Friendsless Churches, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Св. Синхеарна, Истумлин (4291)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Таль-и-Ллин Святой Марии , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Часовня Святой Марии (Тал-и-Ллин) и стены кладбища (5275)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Дервен Сент-Мэри , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Хаббард, Эдвард (1986), Здания Уэльса: Клуид , Лондон: Пингвин , стр. 155–156, ISBN 0-14-071052-3
- ^ Кадв, «Церковь Святой Марии, Дервен (725)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Лландок , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Св. Одокея, Лландок (9683)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Лланелье Сент-Эллив , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 14 октября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Св. Элливе, Лланелье (6622)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Лланфихангель Рожиет , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Лланфихангель Рожиет (2035 г.)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Лланфротен Сент-Бротен , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Св. Братена, Лланфротен (4804)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Каслмартин , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 23 января 2021 года , получено 6 декабря 2020 года.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Михаила и всех ангелов (класс I) (5948)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 5 декабря 2020 г.
- ^ Гвернесни , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 23 января 2021 года , получено 5 декабря 2020 года.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Михаила и всех ангелов (класс I) (2715)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 5 декабря 2020 г.
- ^ Ходжестон , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Приходская церковь Ходжестона (5959)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Роскроутер Сент-Декуманус , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Декумана (174283)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Старая церковь Манордеифи , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Старая церковь Манордеифи (15115)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Ллананно , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. , получено 6 декабря 2020 г.
- ^ Кадв, «Церковь Св. Анно (класс II *) (82991)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 6 декабря 2020 г.
- ^ Лланфаглан Святой Баглан , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Св. Баглана, Лланфаглан (18619 г.)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Пенморфа Сент-Беуно , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Беуно, Пенморфа (4623)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Ллангатток-Вибон-Авель , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 23 января 2021 г. , получено 5 декабря 2020 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Кадока (класс II *) (17422)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 28 ноября 2020 г.
- ^ Лланфэр Килгеддин Сент-Мэри , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святой Марии Богородицы, Лланфэр Килгеддин (2782 г.)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Llantrisant SSS Afran, Ieuan & Sannan , Friends of Friendsless Churches, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Св. Афрана, Св. Иуана и Св. Саннана (5314)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Пенллех Святой Марии , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святой Марии, Пенллех (4380)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Лланжвью Сент-Дэвидс , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Давида, Лланжвью (2711)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Лланфигаэль , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Фигаэля (5296)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Бэйвил Сент-Эндрю , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 14 октября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Андрея, Бэйвил (12756)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ «Новое облачение», информационный бюллетень Общества древних памятников и друзей церквей без друзей, стр. 5–6, январь 2012 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Михаила, Тремейн (15871)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Мелин , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. , получено 6 декабря 2020 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Догфаэля (класс II) (19167 г.)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 6 декабря 2020 г.
- ^ Бритдир Святого Марка , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 14 октября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Марка, Бритдир (16008 г.)» , Национальные исторические активы Уэльса , данные получены 20 декабря 2016 г.
- ^ Лланделой Сент-Элои , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. , получено 12 ноября 2016 г.
- ^ Кадв, «Церковь Святого Тейло, Лланделой (14397)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 20 декабря 2016 г.
- ^ Церковь Святого Филиппа, Каэрдеон , Друзья церквей без друзей, заархивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. , получено 19 сентября 2023 г.
- ^ Cadw , «Сент-Филипс, Каэрдеон (5249)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Корпусти, Святой Петр» . Фонд Норфолкских церквей . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность» (PDF) . Благотворительная комиссия . 31 декабря 2020 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Отчет попечителей и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 марта 2021 г. стр. 3. Друзья церквей без друзей.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Сондерс, Мэтью (2007), Пятьдесят лет друзей церквей, не имеющих друзей , Исторические церкви, Соборные коммуникации, заархивировано из оригинала 13 ноября 2010 г.
- Сондерс, Мэтью (март 2006 г.), «Защита заброшенного, но прекрасного» , Context , vol. 93, Институт консервации исторических зданий, стр. 22–25, заархивировано из оригинала 9 января 2022 г. , получено 9 января 2022 г.
