Jump to content

Фонд исторических часовен

Фонд исторических часовен
Формирование 1993 год ; 31 год назад ( 1993 )
Тип Зарегистрированная благотворительная организация
Цель Сохраняйте и защищайте неангликанские места отправления культа, которые больше не используются их общинами.
Веб-сайт www .исторические часовни .org

Короткая, относительно высокая часовня с тремя арочными окнами на ближнем фасаде и таким же более высоким окном на фасаде, отступающим вправо.
Часовня Биддлстон в Нортумберленде

Фонд исторических часовен зарегистрированная в Великобритании благотворительная организация созданная для ухода за неиспользуемыми неангликанскими , церквями, часовнями и местами отправления культа в Англии. На сегодняшний день его активы охватывают различные нонконформистские христианские конфессии и римско-католические памятники.

Фундамент

[ редактировать ]

Основанный в 1993 году, Фонд принимает в собственность здания исключительного архитектурного и исторического значения, которые больше не используются их общинами. На практике это означает здания, внесенные в список I или II* категории English Heritage . Он был основан в ответ на большое количество культовых сооружений, которые были снесены или уничтожены в результате бесчувственного обращения, и остается единственной организацией с этой миссией в Англии.

Деятельность

[ редактировать ]

После приобретения здания ремонтируются и реставрируются, а затем становятся доступными для нового, в основном светского, общественного использования. Места отправления культа могут принадлежать любой конфессии или вероисповеданию, кроме англиканской церкви. На сегодняшний день в их число входят нонконформистские часовни методистской , унитарной , баптистской , лютеранской конфессий , две конгрегационалистские часовни, два квакерских молитвенных дома и четыре римско-католические церкви. Фонд имеет право захватывать синагоги и нехристианские храмы, но, несмотря на переговоры, еще не сделал этого. [1] Фонд обеспечивает доступность часовен для публики в объявленное время и, где это возможно, обеспечивает доступ для инвалидов. Его политика заключается в том, что часовни должны использоваться для общественной деятельности, включая концерты, лекции, конференции, выставки и любую другую деятельность, совместимую с сохранением здания. Фонд также поощряет использование зданий для богослужений. [2]

Примерно в половине своих объектов Траст сформировал добровольные местные комитеты для организации мероприятий и организации периодических богослужений. В других случаях он привлекает добровольцев в качестве хранителей ключей и для оказания помощи в обслуживании объектов. Когда это возможно и целесообразно, Траст устанавливает современное отопление и освещение, кухни и туалеты. [2] В 2012 году Траст объявил мораторий на спасение новых объектов, если они не будут переданы в дар вместе с целевыми фондами, и эту политику он пересмотрит, если позволят финансы.

Директорами Фонда была доктор Дженни Фриман с 1993 по 2011 год. После выхода на пенсию доктор Фриман была награждена Орденом Британской империи за заслуги перед наследием. Роланд Джеффри занимал пост директора в 2013–2018 годах.

Траст не имеет пожертвований и не получает прямых государственных грантов. Его ресурсы получены за счет средств English Heritage , Фонда лотереи наследия , денег, заработанных на мероприятиях в зданиях, грантов трастов и фондов, наследства сторонников и пожертвований отдельных лиц и покровителей. Это контрастирует с более крупным Фондом по сохранению церквей , который получил 70 процентов своего финансирования от Министерства культуры, СМИ и спорта , а также от англиканской церкви, но который может заботиться только о англиканских зданиях. [2]

Управление

[ редактировать ]

Траст является светской благотворительной организацией, зарегистрированной в Великобритании, и действует только в Англии. С 2015 года президентом траста является достопочтенный лорд Бейт . [3] В 2018 году благотворительная организация объявила, что из-за неопределенности будущего финансирования офис Фонда будет немедленно закрыт, а его работой будет управлять от имени Попечителей Фонд сохранения церквей , англиканская некоммерческая организация. [4] Данное соглашение было расторгнуто в 2023 году.

Спасенные культовые сооружения

[ редактировать ]

Несмотря на свои скудные ресурсы, Фонду на сегодняшний день удалось спасти 20 объектов недвижимости. [1] Некоторые из них были полузаброшенными зданиями, например, часовня несогласных на кладбище Кенсал-Грин и часовня Салема в Ист-Бадли , Девон. Некоторые часовни находятся в отдаленных местах, например, часовня Биддлстоун в Нортумберленде, Дом собраний друзей Фарфилда в Западном Йоркшире и методистская часовня Пенроуза в Корнуолле. Другие находятся в городских районах, например, Мемориальная унитарная церковь Уолласи в Мерсисайде и Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия в Лондоне. Некоторые из них представляют собой маленькие и простые, большие и сложные здания, такие как методистская часовня Бетесда в Хэнли , Стаффордшир, унитарная церковь Тодморден в Западном Йоркшире, баптистская церковь Амберслейд в Уэст-Мидлендсе и Храм Богоматери Лурдской в ​​Блэкпуле , Ланкашир. За первые 13 лет своего существования Фонд получил десять архитектурных наград, в том числе премию Europa Nostra за Часовню несогласных. [2]

Имя Расположение Фотография Дата [А] Примечания Оценка
Дом собраний друзей Фарфилда Аддингем ,
Западный Йоркшир
53 ° 57'44 "N 1 ° 53'08" W  /  53,9621 ° N 1,8855 ° W  / 53,9621; -1,8855  ( Дом собраний друзей Фарфилда )
Маленькая простая часовня, виденная почти с торца на травянистом кладбище; он построен из камня с крышей, покрытой мхом. В конце окно с открытыми ставнями; на лицевой стороне дверь и два окна со ставнями.1689 Это небольшой простой квакерский молитвенный дом, построенный сразу после Акта о толерантности на земле, ранее использовавшейся в качестве могильника. За пределами молитвенного дома находятся пять гробниц необычного типа для квакерского могильника. [5] [6] II*
Старая часовня Уолпола Уолпол , Саффолк
52 ° 19'24 "N 1 ° 28'54" E  /  52,3232 ° N 1,4816 ° E  / 52,3232; 1,4816  ( Старая часовня Уолпола )
Белое здание с красной крышей, если смотреть под углом и больше похоже на дом, чем на часовню. Он имеет два этажа, двойной фронтон, два окна в торце и на входе, по две двери и по два окна на каждом этаже.1689 Построенная, как только это было разрешено Актом о терпимости , часовня была преобразована из существующего фермерского дома. Первоначально использовавшаяся группой независимых христиан, позже она стала конгрегационалистской часовней. В 1860-х годах его захватили примитивные методисты . [7] [8] [9] II*
Баптистская часовня Кота Бэмптон , Оксфордшир
51 ° 43'32 "N 1 ° 29'35" W  /  51,7255 ° N 1,4930 ° W  / 51,7255; -1,4930  ( Баптистская часовня Кота )
Серо-белое здание почти в торец, двухэтажное. Нижний этаж имеет две двери с круглым окном между ними, верхний этаж - три окна с круглой головкой, а наверху - усеченный фронтон.1703–04 Часовня была построена для группы баптистов, происходящих с другого берега Темзы . Он был расширен в 1750-х годах, а в конце 1850-х годов подвергся обширной реставрации. После очередной реставрации в 1990-х годах он теперь используется для проведения свадеб, концертов и других мероприятий. [10] [11] II*
Салемская часовня Ист-Бадли , Девон
50 ° 39'28 "N 3 ° 19'00" W  /  50,6577 ° N 3,3167 ° W  / 50,6577; -3,3167  ( Часовня Салема, Ист-Бадли )
Два одноэтажных дома кремового цвета с шиферными крышами, расположенными под углом друг к другу. Слева — часть часовни; справа — актовый зал с двумя створчатыми окнами. Впереди кирпичная стена и столбы ворот; над воротами свержение с фонарем.1719 Первоначально это была пресвитерианская часовня, позже она использовалась конгрегационалистами , а затем Ассамблеями Божьими . Рядом с ним находится отдельный актовый зал. Сейчас он используется для концертов и других мероприятий, свадеб и периодических церковных служб. [12] [13] II*
Дом собраний друзей Коэнвуда Халтвистл , Нортумберленд
54 ° 55'27 "с.ш. 2 ° 27'15" з.д.  /  54,9243 ° с.ш. 2,4541 ° з.д.  / 54,9243; -2,4541  ( Дом собраний друзей Коэнвуда )
Небольшое каменное одноэтажное здание с шиферной крышей на могильнике с надгробиями. Если смотреть спереди, в нем есть ступеньки, ведущие к двери и трем окнам.1720 Этот молитвенный дом стоит в изолированном месте и не изменился с момента постройки, за исключением замены соломенной крыши на шиферную . Интерьер сохранил свою первоначальную планировку: ряды скамеек для прихожан и старейшин остались на своих местах. На могильнике находятся типичные квакерские надгробия, некоторые из которых посвящены семье Уигэмов, которая помогла основать молитвенный дом. [14] [15] II*
Строгая баптистская часовня Гриттлтона Гриттлтон , Уилтшир
51 ° 31'09 "N 2 ° 12'02" W  /  51,5193 ° N 2,2006 ° W  / 51,5193; -2.2006  ( Баптистская часовня Гриттлтона )
1720 г. ок. 1720 г. Часовня открыта в 1721 году. Она имеет прямоугольную форму с черепичной крышей. Внутри на каждом конце есть галереи. Под северной галереей находится ризница , перед которой находится кафедра с лестницей и местом проповедника. В корпусе часовни расположены скамьи-коробки и детская скамья. [16] [17] II*
Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия Али-стрит, Лондон
51 ° 30'51 ″ с.ш. 0 ° 04'14 ″ з.д.  /  51,5142 ° с.ш. 0,0705 ° з.д.  / 51,5142; -0,0705  ( Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия )
Торец симметричного кирпичного двухэтажного дома. На первом этаже два дверных проема, между которыми находится окно в венецианском стиле; в верхнем этаже два круглых окна с полукруглой табличкой между ними; над ним белый крест, а здание увенчано фронтоном.
1762–63 Церковь Святого Георгия была пятой лютеранской церковью, построенной в Лондоне, и лютеране продолжали использовать ее до 1996 года. Сейчас в ней расположены офисы Фонда исторических часовен, а также она используется для проведения концертов, органных выступлений и других мероприятий. [18] [19] [20] II*
Часовня Святого Бенета Нетертон , Мерсисайд
53 ° 29'41 "N 2 ° 58'04" W  /  53,4946 ° N 2,9678 ° W  / 53,4946; -2,9678  ( Часовня Святого Бенета, Нетертон )
Кирпичный дом с простирающейся за ним часовней1793 Хотя она была построена после принятия Закона о помощи католикам , который позволил католикам открыто совершать богослужения, часовня скрыта за пресвитерием , который с дороги выглядит как «стандартный дом с двумя пролетами». В нем сохранились некоторые оригинальные детали, и по состоянию на 2010 год он реставрируется в том виде, в каком он был до Второго Ватиканского собора . Пресвитерий используется как резиденция для священников-пенсионеров. [21] [22] [23] II*
Методистская часовня Бетесда Хэнли ,
Сток-он-Трент , Стаффордшир
53 ° 01'24 "N 2 ° 10'37" W  /  53,0233 ° N 2,1769 ° W  / 53,0233; -2,1769  ( Методистская часовня Бетесда, Хэнли )
1819 Когда-то известный как «Собор гончаров » , он был построен для методистской организации New Connexion . В 1859 году к его фасаду был пристроен изысканный портик. В течение 20-го века количество прихожан сократилось, а ткань пришла в упадок, что привело к его закрытию в 1985 году. По состоянию на 2010 год ведется ремонт стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [24] [25] [26] II*
Часовня Биддлстоуна Биддлстоун , Нортумберленд
55 ° 22'08 "N 2 ° 04'19" W  /  55,3688 ° N 2,0720 ° W  / 55,3688; -2,0720  ( Часовня Биддлстон )
Короткая, относительно высокая часовня с тремя арочными окнами на ближнем фасаде и таким же более высоким окном на фасаде, отступающим вправо.1820 г. 1820 г. Часовня стоит в отдаленном месте и была построена как частная часовня для Биддлстоун-холла римско-католической семьей Селби. Зал снесли, но часовню сохранили. Он был построен на руинах средневековой башни Пеле с использованием некоторых ее элементов. [27] [28] II*
Часовня несогласных Кладбище Кенсал-Грин , Лондон
51 ° 31'37 "N 0 ° 12'57" W  /  51,5269 ° N 0,2159 ° W  / 51,5269; -0,2159  ( Часовня несогласных, кладбище Кенсал-Грин )
Двойная дорога ведет через траву к небольшому зданию в классическом стиле. Центральная часть имеет четыре колонны, поддерживающие фронтон, а с каждой стороны отходят крылья с колоннами.1832 Это первая специально построенная нонконформистская часовня, построенная на общественном кладбище. Ее состояние настолько ухудшилось, что ее крылья были снесены в 1970-х годах. Позже в том же десятилетии часовня подверглась капитальной реставрации, включая восстановление крыльев и восстановление первоначальной схемы окраски. [29] [30] II*
Часовня Торндон-Парк Торндон Парк , Эссекс
51 ° 35'55 ″ с.ш. 0 ° 19'48 ″ в.д.  /  51,5987 ° с.ш. 0,3301 ° в.д.  / 51,5987; 0,3301  ( Часовня Торндон-Парк )
Входной фасад готической часовни с крутым фронтоном и небольшим шпилем справа.
1850 г. 1850 г. Он был построен как частная римско-католическая часовня и мавзолей для семьи Петре на территории Торндон-холла . Он был спроектирован Уильямом Уорделлом и выполнен в декорированном стиле. Интерьер имеет искусно украшенную крышу с изображениями ангелов и богато резной рередо . [31] [32] II*
Баптистская церковь Уэйнсгейт Хебденский мост ,
Западный Йоркшир
53 ° 45'20 "N 2 ° 00'15" W  /  53,7555 ° N 2,0041 ° W  / 53,7555; -2,0041  ( Баптистская церковь Уэйнсгейт )
Двухэтажное каменное здание с остроконечной крышей, вид под углом, за ним примыкает еще одно здание. Есть закругленные окна и дверь в ближайшем здании с прямыми окнами в здании за ней.1859–60 Часовня стоит на возвышении с видом на Хебденский мост. К задней части часовни примыкает бывший особняк , преобразованный в школу в 1890 году. Часовня закрылась в 2001 году и теперь является местом проведения концертов и других мероприятий. [33] [34] [35] II*
Тодморденская унитарная церковь Тодморден ,
Западный Йоркшир
53 ° 42'40 "N 2 ° 05'56" W  /  53,7111 ° N 2,0990 ° W  / 53,7111; -2,0990  ( Унитарная церковь Тодмордена )
Церковь в готическом стиле с большой сложной башней со шпилем и вершинами.
1865–69 Церковь была построена семьей Филден, владельцами местной мельницы, и построена с использованием материалов самого высокого качества. Он был спроектирован Джоном Гибсоном в готическом стиле с большим шпилем высотой 196 футов (60 м). После программы ремонта стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов, которая включала восстановление окружающего ландшафта и могильника, теперь он используется для периодических служб, свадеб и других мероприятий. [36] [37] [38] я
Методистская часовня Вестгейта Епископ Окленд ,
Графство Дарем
54 ° 44'14 "N 2 ° 08'54" W  /  54,7372 ° N 2,1482 ° W  / 54,7372; -2,1482  ( Методистская часовня Вестгейта )
1871 Построенная для примитивных методистов , часовня закрылась в 2007 году. Она сохранила свою викторианскую планировку с оригинальными скамьями, галереей, окнами, «великолепным органом» и множеством детальных украшений. [39] [40] II*
Баптистская церковь Амберслейд Хокли Хит ,
Уэст-Мидлендс
52 ° 20'48 "N 1 ° 47'09" W  /  52,3467 ° N 1,7859 ° W  / 52,3467; -1,7859  ( Баптистская часовня Амберслейд )
Церковь в готическом стиле, вид с юга; налево — башня со шпилем и башенками; справа - двухэтажный остроконечный трансепт.
1877 Джордж Ингалл спроектировал церковь для баптиста Джорджа Фредерика Манца-младшего из Амберслейд-холла . Он построен из синего лиасового камня в декорированном стиле со шпилем и имеет множество тщательно продуманных деталей. Ремонт стоимостью около 500 000 фунтов стерлингов был завершен в 2008 году. [41] [42] II
Методистская часовня Пенроуза Сент-Эрван , Корнуолл
50 ° 29'53 "N 4 ° 59'50" W  /  50,4980 ° N 4,9971 ° W  / 50,4980; -4,9971  ( Методистская часовня Пенроуза )
1861 План часовни представляет собой простой одноэтажный прямоугольник. Его интерьер сохранил свою первоначальную планировку со скамьями и скамейками на месте, где когда-то располагались музыканты и хор. [43] [44] II*
Римско-католическая часовня Лонгворта Бартестри , Херефордшир
52 ° 03'43 "N 2 ° 37'51" W  /  52,0620 ° N 2,6308 ° W  / 52,0620; -2,6308  ( Часовня Лонгворта RC )
1869–70 Первоначально это была средневековая часовня усадьбы в она использовалась в сельскохозяйственных целях Олд-Лонгворте, после Реформации . Часовня была восстановлена ​​в 1851 году, а затем в 1869–1870 годах перенесена на территорию, прилегающую к монастырю в Бартестри. Вероятно, переездом и восстановлением руководил Э. В. Пугин . [45] [46] II*
Мемориальная унитарная церковь Уолласи Уолласи , Мерсисайд
53 ° 25'18 "N 3 ° 02'28" W  /  53,4216 ° N 3,0410 ° W  / 53,4216; -3,0410  ( Мемориальная унитарная церковь Уолласи )
1899 спроектированная Эдмундом Уорингом и Эдмундом Рэтбоуном в стиле декоративно-прикладного искусства Церковь построена из кирпича с каменной отделкой, . Многие внутренние детали были разработаны мастерами в стиле модерн из Гильдии Бромсгроув . [47] [48] [49] II*
Храм Богоматери Лурдской Блэкпул , Ланкашир
53 ° 49'22 "N 3 ° 00'59" W  /  53,8229 ° N 3,0165 ° W  / 53,8229; -3,0165  ( Храм Богоматери Лурдской )
Серо-белая каменная часовня, вид с северо-запада, со шпилем в центре с крестом. Над западной дверью имеется искусная резьба с изображением Распятия, высокая вершина в углу и искусный каменный узор в окнах по бокам.
1955–57 Храм Римско был построен в знак благодарности за относительно небольшой ущерб, нанесенный -католической епархии Ланкастера во время Второй мировой войны. Он был спроектирован Фрэнсисом Ксавье Велардом и построен из портлендского камня с медной облицовкой крыши и флеша . С 2010 года храм преобразуется в общественный центр. [50] [51] [52] II*
Оценка Критерии [53]
я Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение
II* Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес
II Здания национального значения и особого интереса

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

А Это дата первого строительства существующего здания.

  1. ^ Jump up to: а б Historic Chapels Trust , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 26 июня 2012 года , получено 18 июня 2012 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д Меморандум, представленный Фондом исторических часовен Специальному комитету по культуре, средствам массовой информации и спорту Парламента Соединенного Королевства , 2006 г., заархивировано из оригинала 19 августа 2012 г. , получено 13 июля 2010 г.
  3. ^ Кто мы , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 13 марта 2012 г. , получено 18 июня 2012 г.
  4. ^ «Траст исторических часовен и Фонд сохранения церквей будут вместе работать над стратегическим обзором | Фонд исторических часовен» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  5. ^ Дом собраний друзей Фарфилда , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 14 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  6. ^ Историческая Англия , «Дом собраний друзей, Аддингем (1199556)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  7. ^ Старая часовня Уолпола , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 26 января 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  8. ^ Старая часовня Уолпола , Старая часовня Уолпола, заархивировано из оригинала 27 мая 2011 года , получено 27 июня 2010 года.
  9. ^ Историческая Англия, «Конгрегационалистская часовня, Уолпол (1030448)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  10. ^ Баптистская часовня Кота , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  11. ^ Историческая Англия, «Баптистская часовня Кота, Астон, Кот (1284460)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  12. ^ Салемская часовня , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  13. ^ Историческая Англия, «Салемская церковь, включая пограничные стены и зал собраний, Ист-Бадли (1097511)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  14. ^ Дом собраний друзей Коанвуда , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 21 июня 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  15. ^ Историческая Англия, «Дом собраний друзей в Нью-Йорке, 710589, Коанвуд (1042914)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  16. ^ Строгая баптистская часовня Гриттлтона , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 9 августа 2011 года , получено 18 июня 2012 года.
  17. ^ Историческая Англия, «Баптистская часовня Гриттлтона (1363850)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  18. ^ Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 2 декабря 2010 года , получено 27 июня 2010 года.
  19. ^ Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия , Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия, заархивировано из оригинала 3 декабря 2010 года , получено 27 июня 2010 года.
  20. ^ Историческая Англия, «Лютеранская церковь и ризница Святого Георгия (1065325)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  21. ^ Часовня Святого Бенета, Мерсисайд , Фонд исторических часовен, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  22. ^ Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Здания Англии: Ланкашир: Ливерпуль и юго-запад , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , стр. 521–522, ISBN  0-300-10910-5
  23. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Бенета и часовня (1075849)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  24. ^ Методистская часовня Бетесды , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  25. ^ Методистская часовня Bethesda , Friends of Bethesda, заархивировано из оригинала 27 июня 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  26. ^ Историческая Англия, «Методистская часовня Бетесда, Сток-он-Трент (1195821)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  27. ^ Часовня Биддлстоун RC , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  28. ^ Историческая Англия, «Римско-католическая часовня, Биддлстоун (1041304)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  29. ^ Часовня несогласных, кладбище Кенсал-Грин , Фонд исторических часовен, заархивировано из оригинала 14 мая 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  30. ^ Историческая Англия, «Часовня несогласных, Кенсингтон (1080628)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  31. ^ Часовня и кладбище Часовни, Торндон-Пар , Фонд исторических часовен, заархивировано из оригинала 9 августа 2011 г. , получено 18 июня 2012 г.
  32. ^ Историческая Англия, «Часовня и мавзолей, Торндон-Парк (1293260)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  33. ^ Баптистская церковь Уэйнсгейт , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  34. ^ Часовня Уэйнсгейт , Часовня Уэйнсгейт, заархивировано из оригинала 12 июля 2010 года , получено 28 июня 2010 года.
  35. ^ Историческая Англия, «Баптистская церковь Уэйнсгейт и пристроенная воскресная школа (1227399)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  36. ^ Унитарная церковь Тодмордена , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 31 декабря 2009 г. , получено 27 июня 2010 г.
  37. ^ Унитарная церковь Тодмордена , Унитарная церковь Тодмордена, заархивировано из оригинала 8 июля 2011 года , получено 28 июня 2010 года.
  38. ^ Историческая Англия, «Унитарная церковь, Тодморден (1228988)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  39. ^ Методистская часовня Вестгейта (бывшая примитивная методистская) , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  40. ^ Историческая Англия, «Примитивная методистская часовня Вестгейта, Стэнхоуп (1232510)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  41. ^ Баптистская церковь Крайстчерч, Тамворт-ин-Арден , Фонд исторических часовен, заархивировано из оригинала 31 декабря 2009 г. , получено 27 июня 2010 г.
  42. ^ Историческая Англия, «Примитивная методистская часовня Вестгейта, Стэнхоуп (1382428)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  43. ^ Методистская часовня Пенроуза , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  44. ^ Историческая Англия, «Методистская часовня, Сент-Эрван (1212478)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  45. ^ Longworth RC Chapel , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  46. ^ Историческая Англия, «Римско-католическая церковь Святого Иакова, Бартестри (1099878)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  47. ^ Мемориальная унитарная церковь Уолласи , Historic Chapels Trust, заархивировано из оригинала 10 августа 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  48. ^ Певснер, Николаус ; Хаббард, Эдвард (2003) [1971], Здания Англии: Чешир , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , стр. 371, ISBN  0-300-09588-0
  49. ^ Историческая Англия, «Мемориальная часовня, Уолласи (1273517)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  50. ^ Храм Богоматери Лурдской , Фонд исторических часовен, заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 27 июня 2010 г.
  51. ^ Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Здания Англии. Ланкашир: Север , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , стр. 157–158, ISBN.  978-0-300-12667-9
  52. ^ Историческая Англия, «Храм Благодарения Богоматери Лурдской, Блэкпул (1387319)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  53. ^ Перечисленные здания , Историческая Англия , заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 года , получено 26 марта 2015 года.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36f9b18ee33eeef6fcb4526cf777748d__1720615680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/8d/36f9b18ee33eeef6fcb4526cf777748d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Historic Chapels Trust - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)