Список церквей, сохраненных Фондом сохранения церквей в Юго-Восточной Англии
Фонд сохранения церквей , который первоначально был известен как Фонд резервных церквей, представляет собой благотворительную организацию , целью которой является защита исторических церквей, находящихся под угрозой, тех, которые были упразднены церковью Англиканской . Траст был учрежден пастырским постановлением 1968 года. [ 1 ] Юридически определенной целью Фонда является «сохранение в интересах нации и англиканской церкви церквей и частей церквей, представляющих исторический и археологический интерес или архитектурных качеств, принадлежащих Фонду... вместе с их содержанием, таким образом, наделен». [ 2 ] Благотворительная организация заботится о более чем 350 церквях. [ 1 ] Фонд частично финансируется Министерством культуры, средств массовой информации и спорта и уполномоченными церкви, но гранты этих органов были заморожены в 2001 году, поскольку дополнительное финансирование поступило из других источников, включая широкую общественность. За 12 месяцев, закончившихся 31 марта 2010 года, доход благотворительной организации составил 6 161 653 фунта стерлингов, а расходы - 6 035 871 фунт стерлингов. В том году в нем работало 44 сотрудника, и он пользовался услугами 2000 волонтеров. [ 3 ] Благотворительной организацией управляет попечительский совет, который делегирует повседневное управление генеральному директору и его команде высшего руководства. [ 4 ]
Основная цель Фонда — обеспечить устойчивость зданий, находящихся под его опекой, к атмосферным воздействиям и предотвратить любое ухудшение их состояния. Большинство церквей остаются освященными , и многие из них иногда до сих пор используются для богослужений. Местным сообществам предлагается использовать их для соответствующих мероприятий и мероприятий, а здания служат образовательным ресурсом, позволяющим детям и молодежи изучать историю и архитектуру. Ежегодно церкви Фонда посещают около 2 миллионов человек. [ 1 ] Поскольку большинство церквей остаются освященными, они время от времени используются для служб, где это возможно, а некоторые служат площадками для проведения концертов и других целей.
Этот список содержит 56 церквей, сохраненных Фондом по сохранению церквей в Юго-Восточной Англии, включая церкви в графствах Оксфордшир , Бакингемшир , Большой Лондон , Беркшир , Хэмпшир , Суррей , Кент , Западный Суссекс и Восточный Суссекс . Возраст церквей варьируется от англосаксонской церкви Всех Святых в Вест-Стормуте до самой новой церкви в списке, церкви Святой Троицы в Приветте , которая была построена между 1876 и 1878 годами. Все церкви внесены в список памятников английского наследия как памятники архитектуры. , большинство из них учатся в I и II классах*.
Ключ
[ редактировать ]| Оценка | Критерии [ 5 ] |
|---|---|
| я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение |
| II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес |
| II | Здания национального значения и особого интереса |
Церкви
[ редактировать ]| Имя и город или деревня |
округ и координаты |
Фотография | Дата [А] | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|---|
| Святой Ботольф Ботольфы |
Западный Суссекс 50 ° 52'20 "N 0 ° 18'22" W / 50,8722 ° N 0,3062 ° W |
 |
англосаксонский | Неф алтарь и южный саксонские , а дверной проем датируется 17 веком. Северный неф был добавлен примерно в 1250 году, но его снесли в начале 19 века. Вокруг арки алтаря сохранились следы средневековой настенной росписи. [ 6 ] [ 7 ] | я |
| Все Святые Вест-Стормут |
Кент 51 ° 19'13 "N 1 ° 14'11" E / 51,3203 ° N 1,2365 ° E |
|
англосаксонский | Самая старая ткань в церкви – англосаксонская. Церковь была перестроена в 12 веке, но после землетрясения 1382 года ее перестроили. Окна были заменены в 14 и 15 веках, а в 1845 году церковь была восстановлена. основание сводчатой перегородки . С 1979 года она не используется . Внутри церкви до сих пор сохранилось [ 8 ] [ 9 ] | я |
| Святые Петр и Павел (старые) Олбери |
Суррей 51 ° 13'12 "N 0 ° 28'44" W / 51,2200 ° N 0,4790 ° W |
|
11 век | Неф , возможно, датируется англосаксонской эпохой , а нижняя часть башни содержит каменную кладку до завоевания . Неф был расширен в 12 веке, алтарь и южный трансепт южный неф были добавлены в 13 веке, а в следующем столетии - . В 19 веке поместье Олбери-Парк, в котором стоит церковь, принадлежало банкиру Генри Драммонду . Он заменил шпиль на башне куполом и поручил А. В. Н. Пугину преобразовать южный трансепт в погребальную часовню . [ 10 ] [ 11 ] | я |
| Сент-Томас Восточный Шеффорд |
Беркшир 51 ° 28'11 ″ с.ш. 1 ° 26'21 ″ з.д. / 51,4698 ° с.ш. 1,4391 ° з.д. |
|
11 век | Нормандские особенности церкви включают северное окно, купель и рыбу . Также в церкви находится алебастровая гробница сэра Томаса Феттиплейса, умершего в 1447 году, и его жены леди Беатрис, которая была членом португальской королевской семьи. На стенах над аркой алтаря — картины и рисованные тексты XII века. Богослужение в церкви прекратилось в 1870 году, и прихожане перебрались в новую церковь неподалеку. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] | я |
| Сент-Мэри Хайэм |
Кент 51 ° 26'27 "N 0 ° 28'06" E / 51,4409 ° N 0,4683 ° E |
|
11 век | Церковь построена из кремня и каменного камня , при этом кремень имеет вид горизонтальных полос. Южный неф почти такой же ширины, как и неф , и считается, что он был добавлен в 14 веке монастырем, находившимся неподалеку в то время. Шрифт XV нормандский , а между нефом и часовней Леди века находится ширма . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | я |
| Все Святые Маленький Сомборн |
Хэмпшир 51 ° 05'31 ″ с.ш. 1 ° 27'21 ″ з.д. / 51,0919 ° с.ш. 1,4557 ° з.д. |
|
11 век | Церковь Всех Святых имеет простой план, состоящий из нефа и алтаря в одном ряду. Церковь включает в себя англосаксонские пилястры и норманнский дверной проем с круглой головкой. На кладбище находится могила Томаса Сопвита пионера , летчика- . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] | II* |
| Святая Мария Богородица Норт Сток |
Западный Суссекс 50 ° 53'15 "N 0 ° 33'05" W / 50,8874 ° N 0,5514 ° W |
|
11 век | Древнее посвящение церкви Святой Марии Богородице было заново обнаружено в 2007 году двумя археологами-любителями. Церковь имеет крестообразный план с нефом , алтарем и двумя трансептами . Он содержит окна в шести различных архитектурных стилях. 13 века Самым старым приспособлением является купель . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] | я |
| Сент-Мэри Сэндвич |
Кент 51 ° 16'38 "N 1 ° 20'19" E / 51,2772 ° N 1,3387 ° E |
|
11 век | Собор Святой Марии неоднократно подвергался повреждениям: от французов в 1217 году и снова в 1457 году, а также от землетрясения в 1578 году. В 1667 году центральная башня рухнула и была перестроена. В 19 веке церковь была восстановлена Джозефом Кларком . После закрытия он использовался как центр искусств. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] | я
|
| Все Святые Ширберн |
Оксфордшир 51 ° 39'28 "N 0 ° 59'41" W / 51,6577 ° N 0,9946 ° W |
|
11–12 века | Все Святые стоят непосредственно к югу от замка Ширберн , резиденции графов Маклсфилда . Его северная часовня является мавзолеем семьи Маклсфилдов. Церковь была восстановлена и в значительной степени перестроена в 1876 году Т. Х. Вяттом . [ 32 ] [ 33 ] | II |
| Сент-Мэри Эшли |
Хэмпшир 51 ° 04'34 "N 1 ° 27'07" W / 51,0762 ° N 1,4519 ° W |
|
Начало 12 века | Алтарь был пристроен позже, в 12 веке, а окна датируются 15 и 16 веками. церковь дважды реставрировали В XIX веке . Внутри церкви находится нормандская купель . В выступе одного из окон висит изображение святого. [ 34 ] [ 35 ] | II* |
| Святой Бенедикт Паддлсворт |
Кент 51 ° 20'00 ″ с.ш. 0 ° 25'01 ″ в.д. / 51,3332 ° с.ш. 0,4170 ° в.д. |
|
Начало 12 века | Эта простая церковь стоит на Пути паломников . Он закрылся как церковь в 1678 году и затем около 250 лет использовался в нерелигиозных целях, в том числе в качестве сельскохозяйственного здания. В 19 веке была добавлена галерея, а в 20 веке церковь дважды реставрировали. [ 36 ] [ 37 ] | II* |
| Сент-Мэри Берхем |
Кент 51 ° 19'53 "N 0 ° 27'45" E / 51,3313 ° N 0,4626 ° E |
|
12 век | Эта церковь, стоящая на Пути паломников , служила ныне заброшенной деревне. Его северный и южный нефы снесены. Внутри церкви две норманнские купели . [ 38 ] [ 39 ] | я |
| Сент-Мэри Капель-ле-Ферн |
Кент 51 ° 06'54 "N 1 ° 13'25" E / 51,1150 ° N 1,2235 ° E |
|
12 век | Церковь Святой Марии стоит в изолированном месте. каменная арка алтаря В 14 веке была добавлена с тремя пролетами с аркадой . Над аркадой находится большое отверстие с круглой головкой, напоминающее крест , что является уникальной особенностью в Англии. В церкви также находится памятник генералу сэру Чарльзу Уильяму Данбару Стейвли , который умер в 1896 году. [ 40 ] [ 41 ] | я |
| Святая Маргарита Кэтмор |
Беркшир 51 ° 31'07 "N 1 ° 20'50" W / 51,5186 ° N 1,3472 ° W |
|
12 век | Нормандские особенности этой церкви включают два дверных проема и купель . Крыша нефа датируется 1607 годом. В 19 веке церковь была отреставрирована , и к ней были добавлены элементы нормандского возрождения , которые были более богато украшены, чем оригинальные нормандские элементы. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] | я |
| Часовня Ламли я звоню |
Большой Лондон 51 ° 21'38 "N 0 ° 12'58" W / 51,3606 ° N 0,2161 ° W |
 |
12 век | Часовня представляет собой восточную часть алтаря бывшей церкви, которая была преобразована в мемориальную часовню для семьи Ламли из соседнего Не такого дворца . Он содержит памятники Ламли и другим семьям. Часовня является старейшим сохранившимся зданием в лондонском районе Саттон . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] | II* |
| Святой Петр в узах Колемор |
Хэмпшир 51 ° 04'19 "N 0 ° 59'37" W / 51,0719 ° N 0,9937 ° W |
|
12 век | План этой церкви раньше был крестообразным , но в 1669 году прихожане посчитали, что интерьер слишком темный, и успешно обратились к епископу с просьбой южный трансепт убрать . Оставшийся северный трансепт имеет дверной проем XII века в западной стене, окно XII века в северной стене и окно XI века в восточной стене. Внутри церкви находятся купель XII века из мрамора Пурбек и деревянная ширма XVI века. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] | II* |
| Святой Михаил Ист-Пекхэм |
Кент 51 ° 14'40 "N 0 ° 22'45" E / 51,2445 ° N 0,3792 ° E |
|
12 век | Собор Святого Михаила расширился до своих нынешних размеров примерно в 1300 году и был восстановлен в 19 веке Джозефом Кларком . Он содержит одно нормандское окно. В других местах есть окна перпендикулярной формы, обновленные во время реставрации. [ 52 ] [ 53 ] | II* |
| Сент-Мэри Флит Марстон |
Бакингемшир 51 ° 50'13 "N 0 ° 52'11" W / 51,8369 ° N 0,8697 ° W |
|
12 век | Расположенная в изолированном месте, окруженная полями, церковь была восстановлена Джорджем Гилбертом Скоттом в 1868 году. Джон Уэсли произнес здесь проповедь вскоре после своего рукоположения в 1725 году. В оснащении церкви есть нормандская купель . [ 54 ] [ 55 ] | II* |
| Святая Мария Богородица Фордвич |
Кент 51 ° 17'45 "N 1 ° 07'38" E / 51,2958 ° N 1,1271 ° E |
 |
12 век | Построенная в основном нормандской эпохой , церковь включает в себя некоторые саксонские материалы в нефе . Внутри церкви есть скамьи-коробки и общественная скамья с подставкой, на которой можно мэра держать булаву . Также в церкви находится Фордвичский камень, датируемый примерно 1100 годом и считающийся частью бывшей усыпальницы святого. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] | я |
| Святой Варфоломей Гуднестоун |
Кент 51 ° 19'00 ″ с.ш. 0 ° 55'56 ″ в.д. / 51,3166 ° с.ш. 0,9322 ° в.д. |
|
12 век | План этой кремневой церкви прост и состоит из нефа с северным крыльцом и алтаря . Крыльцо было перестроено в 1837 году после того, как оно пострадало от землетрясения. Витраж восточного окна работы Томаса Виллемента . [ 60 ] [ 61 ] | я |
| Сент-Мэри Ладденхем |
Кент 51 ° 19'57 "N 0 ° 51'31" E / 51,3324 ° N 0,8586 ° E |
|
12 век | Эта кремневая церковь стоит на ферме, а в ее конструкции использованы повторно использованные римские плитки. Западная дверь нормандская и украшена зигзагами. Внутри церкви находится крышка гроба 13-го века, на которой вырезаны руки, держащие сердце. [ 62 ] [ 63 ] | я |
| Святой Иоанн Креститель Монгевелл |
Оксфордшир 51 ° 35'10 "N 1 ° 07'24" W / 51,5861 ° N 1,1233 ° W |
|
12 век | Частично разрушенная церковь стоит к северу от парка Монджуэлл , недалеко от Риджуэй междугородной дороги . Он был перестроен в живописном готическом стиле в конце 18 века для преподобного Шута Баррингтона , епископа Дарема . Структура состоит из нефа без крыши , крытого алтаря и западной башни. [ 64 ] [ 65 ] | II |
| Сент-Мэри Ньюнэм ворчит |
Оксфордшир 51 ° 35'31 ″ с.ш. 1 ° 07'13 ″ з.д. / 51,5919 ° с.ш. 1,1203 ° з.д. |
|
12 век | Церковь Святой Марии находится в конце фермерской дороги с видом на Темзу . Дверной проем и алтаря арка выполнены в нормандском стиле . В 1849 году церковь была отреставрирована , большая часть оборудования была удалена, хотя якобинская кафедра и стол для причастия все еще присутствуют. [ 66 ] [ 67 ] | II* |
| Святая Мария (старая) Престон Кандовер |
Хэмпшир 51 ° 10'07 "N 1 ° 08'17" W / 51,1687 ° N 1,1380 ° W |
|
12 век | только алтарь От церкви остался . Церковь пострадала при пожаре 1681 года и была перестроена, а затем расширена в 1831 году. Однако к 1885 году ее ткань настолько испортилась, что, за исключением алтаря, ее снесли, а новую церковь с таким же посвящением ближе к церкви построили . центр села. [ 68 ] [ 69 ] | II* |
| Святая Мария Магдалина Тортингтон |
Западный Суссекс 50 ° 50'09 "N 0 ° 34'37" W / 50,8357 ° N 0,5769 ° W |
|
12 век | И дверной проем, и арка алтаря выполнены в нормандском стиле и украшены искусной резьбой. Шрифт датируется 12 веком, а на некоторых окнах витражи студии Кемпе . [ 70 ] [ 71 ] | II |
| Все Святые Уолдершер |
Кент 51 ° 11'15 "N 1 ° 17'09" E / 51,1875 ° N 1,2858 ° E |
|
12 век | Погребальные часовни были добавлены к церкви примерно в 1697 и примерно в 1712 году, а основная часть церкви была восстановлена и практически перестроена в 1886 году Юэном Кристианом . В часовнях есть большие и сложные мемориалы. Также в церкви находятся настенные росписи Клейтона и Белла, датированные примерно 1886 годом. дорога Норт-Даунс . Через кладбище проходит [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] | II* |
| Святой Иоанн Креститель Аппер Элдон |
Хэмпшир 51 ° 02'54 "N 1 ° 28'54" W / 51,0483 ° N 1,4816 ° W |
|
Конец 12 века | Несмотря на ремонт, проведенный в XVIII веке, к следующему столетию состояние здания стало настолько плохим, что его использовали как коровник. С момента передачи в доверительное управление были проведены дальнейшие ремонтные работы. Вокруг церкви расположены девять освященных хачкаров, каждый из которых представляет собой круг, в котором есть пять отверстий, в которых раньше находились металлические кресты. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] | II* |
| Святой Андрей (старый) Кингсбери |
Большой Лондон 51 ° 34'05 ″ с.ш. 0 ° 15'42 ″ з.д. / 51,5680 ° с.ш. 0,2618 ° з.д. |
|
12-13 века | К концу XVIII века состояние этой церкви ухудшилось. часовней для В 1840 году была проведена капитальная реставрация, и она стала церкви в другой части прихода. В 1933 году новая церковь, также посвященная Святому Андрею , была перенесена из района Мэрилебон в Лондоне и построена рядом со старой церковью. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] В настоящее время церковь используется Румынской православной церковью как место богослужений на условиях аренды сроком на 20 лет. [ 81 ] | я |
| Сент-Джайлс Мерстон |
Западный Суссекс 50 ° 48'58 "N 0 ° 43'58" W / 50,8162 ° N 0,7328 ° W |
|
Начало 13 века | Церковь небольшая и простая, состоит из нефа и алтаря без разделения, узкого северного придела и южного крыльца. У него глубокая широкая крыша и колокольня на западном фронтоне . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] | я |
| Сент-Томас-а-Беккет Капель |
Кент 51 ° 10'35 ″ с.ш. 0 ° 20'28 ″ в.д. / 51,1764 ° с.ш. 0,3410 ° в.д. |
|
13 век | Башню церкви пришлось частично перестроить после пожара в 1639 году. Настенные росписи с изображением библейских сцен, датируемые, вероятно, XIII веком, были заново открыты в 1967 году. Говорят, что Томас Бекет проповедовал либо в церкви, либо под тис на погосте. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] | я |
| Сент-Уилфрид Черч Нортон, Селси |
Западный Суссекс 50 ° 45'18 "N 0 ° 45'55" W / 50,7549 ° N 0,7652 ° W |
|
13 век | Сейчас известная как часовня Святого Уилфрида, она представляет собой алтарь бывшей церкви XIII века. В 1865 году остальная часть церкви была снесена, а материал был использован при строительстве более крупной церкви в центре села. Он содержит большой памятник 1537 года, окруженный резьбой, изображающей Святого Георгия и мученичество Святой Агнессы . Также в часовне есть современные витражи, в том числе окно работы Майкла Фаррара-Белла . [ 88 ] [ 89 ] | я |
| Сент-Джеймс Охлаждение |
Кент 51 ° 27'19 "N 0 ° 31'35" E / 51,4553 ° N 0,5264 ° E |
|
13 век | Строительство церкви было завершено примерно к 1400 году. Ее отреставрировали в XIX веке, когда пристроили ризницу и перестроили притвор. Внутренняя часть ризницы полностью выложена раковинами моллюсков , эмблемой Святого Иакова . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] | я |
| Сент-Мэри Эдлсборо |
Бакингемшир 51 ° 51'42 "N 0 ° 35'34" W / 51,8617 ° N 0,5927 ° W |
|
13 век | башней , стоящая на возвышенности, Эта церковь с известняковой является местной достопримечательностью. Он был восстановлен после пожара в 1828 году. Его содержимое включает средневековую деревянную резьбу на полной ширме алтаря , мизерикорды и четырехъярусный тестер . Некоторые стены украшены картинами XIX века. [ 93 ] [ 94 ] | я |
| Святой Николай Фрифолк |
Хэмпшир 51 ° 14'05 "N 1 ° 18'12" W / 51,2346 ° N 1,3033 ° W |
|
13 век | Церковь состоит из одной прямоугольной кельи. Он имеет обшитый обшивкой колокольню с пирамидальной крышей. Стены частично оштукатурены и поддерживаются кирпичными контрфорсами . Окна выполнены в перпендикулярном стиле. Содержимое церкви включает в себя большой якобинский памятник, два люка , королевский герб 1701 года и викторианскую купель . [ 95 ] [ 96 ] | я |
| Сент-Мэри Хартли Винтни |
Хэмпшир 51 ° 17'48 ″ с.ш. 0 ° 54'01 ″ з.д. / 51,2968 ° с.ш. 0,9002 ° з.д. |
|
13 век | Когда монахини монастыря Уинтни построили церковь, она состояла из нефа и алтаря . Трансепты и башня были добавлены в середине 19 века. Когда его функции были заменены новой приходской церковью , он стал заупокойной часовней. На его стенах сохранились остатки настенных росписей 13-го века, в том числе с изображением Святого Христофора . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] | II* |
| Сент-Мэри Питстоун |
Бакингемшир 51 ° 49'30 "N 0 ° 38'03" W / 51,8251 ° N 0,6342 ° W |
 |
13 век | Церковь Святой Марии построена из известняка и кремня . Он имеет трехступенчатую башню с лестничной башенкой и боевым парапетом . Ось алтаря наклонена на север. В церкви есть ступа , косоглазие , водоем с изогнутым фронтоном 12-го века , купель и шестиугольная кафедра 17-го века с декой . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] | я |
| Святой Петр Престон Парк |
Восточный Суссекс 50 ° 50'32 "N 0 ° 08'58" W / 50,8423 ° N 0,1495 ° W |
 |
13 век | Эта церковь стоит на территории поместья Престон . Неф была был восстановлен в 1872 году Джеймсом Вудманом, когда южная ризница добавлена . Алтарь был восстановлен в 1878 году Юэном Кристианом; сюда входило трафаретное оформление стен. Неф был поврежден пожаром в 1906 году и восстановлен П. М. Джонстоном. Огонь повредил настенные росписи XIV века, но сохранились фрагменты, изображающие, среди прочего, мученическую смерть Фомы Бекета и Рождество . [ 103 ] [ 104 ] | II* |
| Святой Петр Сэндвич |
Кент 51 ° 16'30 "N 1 ° 20'25" E / 51,2749 ° N 1,3403 ° E |
|
13 век | В 1560 году собор Святого Петра стал церковью группы голландских протестантов . Башня рухнула в 1661 году, разрушив южный проход. Башню перестроили, но южный неф остался разрушенным, а южную аркаду засыпали. купол К вершине башни пристроили . В 1860-х годах Вест-Энд был восстановлен после того, как он был поврежден во время шторма. Под алтарем находится сводчатый подвал, освещенный двумя проемами 13-го века, который, вероятно, использовался как склеп . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] | я |
| Святой Петр Свингфилд |
Кент 51 ° 08'47 "N 1 ° 11'28" E / 51,1465 ° N 1,1910 ° E |
|
13 век | Квадратная башня 13-го века имеет круглую юго-западную лестничную башенку, возвышающуюся над башней. Церковь имела тесные связи с рыцарями-госпитальерами . Корпус церкви датируется в основном 14 веком и был отреставрирован в 1870 году. Некоторые витражи датируются 20 веком. [ 108 ] [ 109 ] | я |
| Гроб Господень Уормингхерст |
Западный Суссекс 50 ° 56'25 ″ с.ш. 0 ° 24'41 ″ з.д. / 50,9403 ° с.ш. 0,4114 ° з.д. |
 |
13 век | План этой церкви из песчаника прост: неф и алтарь расположены в одной камере, а северная часовня сейчас используется как ризница . В западном конце находится колокольня с протяжным шпилем . Он был восстановлен в начале 18 века, когда между нефом и алтарем была установлена деревянная перегородка. Он состоит из трех арок, над которыми находится тимпан, искусно расписанный королевским гербом королевы Анны . Большинство других деталей также датируются этой реставрацией. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] | я |
| Святой Варфоломей Нижний Базилдон |
Беркшир 51 ° 30'33 "с.ш. 1 ° 07'12" з.д. / 51,5091 ° с.ш. 1,1201 ° з.д. |
|
Конец 13 века | Башня построена в 1734 году, при реставрации 1875–76 годов были пристроены крыльцо и северный придел . Внутри церкви находится ряд памятников, в том числе памятник сэру Фрэнсису Сайксу , умершему в 1804 году, работы Джона Флаксмана . Реформатор сельского хозяйства Джетро Талл был крещен и похоронен в церкви. [ 113 ] [ 114 ] | я |
| Святой Лаврентий Бротон |
Бакингемшир 52 ° 03'08 "N 0 ° 41'52" W / 52,0522 ° N 0,6979 ° W |
|
14 век | Церковь примечательна настенными росписями, датируемыми примерно 1400 годом. Когда они были вновь обнаружены во время реставрации в 1849 году, они были покрыты штукатуркой в течение 300 лет. Картины были отреставрированы в 1930-х годах и изображают, среди прочего, Святого Георгия и дракона, а также Святых Елену и Элигия . Есть также картина гибели и Пьета ; они были задуманы как предупреждение против ругани. Витражи включают окна, спроектированные А. Гиббсом и К. Э. Кемпе . [ 115 ] [ 116 ] | я |
| Святой Михаил Торнтон |
Бакингемшир 52 ° 01'10 "N 0 ° 54'19" W / 52,0194 ° N 0,9054 ° W |
|
14 век | План церкви состоит из нефа с северным и южным приделами . Алтарь и северная часовня были снесены между 1780 и 1800 годами , когда церковь была перестроена. В проходах стоят скамьи-коробки , в том числе большая скамья для лорда поместья . В нефе, занятом рядом мемориалов, нет сидячих мест. Одним из них является пересобранный сундук-гробница, который был вывезен из церкви в 19 веке и использован для образования грота . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] | я |
| Святой Климент Ноултон |
Кент 51 ° 14'02 "N 1 ° 16'01" E / 51,2338 ° N 1,2669 ° E |
|
14–15 века | Первоначально это была частная часовня Ноултон Корт , позже она стала приходской церковью . Он содержит памятники членам семей, живших в Ноултон-Корт, в том числе баронетам Пейтона . Другие памятники - один сэру Джону Нарборо , который умер в 1688 году, и другой его сыновьям, Джону и Джеймсу, которые вместе с Клаудсли Шовеллом погибли в результате кораблекрушения у островов Силли в 1707 году. Последний мемориал приписывается Гринлингу Гиббонсу . [ 121 ] [ 122 ] | я |
| Святой Георгий Эшер |
Суррей 51 ° 22'09 "N 0 ° 21'52" W / 51,3693 ° N 0,3645 ° W |
|
1540 | Эта церковь построена вскоре после Реформации в стиле Тюдоров . была пристроена пристройка, В 1725 году к югу от нефа известная как Ньюкасл Пью. как семейная скамейка Это было спроектировано сэром Джоном Ванбру для 1-го герцога Ньюкасла . Спереди, с видом на неф, находится ряд коринфских колонн, увенчанных фронтоном . В церкви также имеется трехъярусная кафедра с кафедрой . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] | я |
| Мавзолей Чандоса Маленький Стэнмор |
Большой Лондон 51 ° 36'30 "N 0 ° 17'22" W / 51,6083 ° N 0,2894 ° W |
|
1735 | Мавзолей в 1735 году . был пристроен к северной стороне церкви Святого Лаврентия Уитчерч для 1-го герцога Чандос Он был спроектирован Джеймсом Гиббсом и содержит памятники членам семьи Чандос. Сама церковь продолжает активно использоваться, а мавзолей находится в собственности Треста. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] | я |
| Сент-Мэри Хартвелл |
Бакингемшир 51 ° 48'19 "N 0 ° 50'55" W / 51,8052 ° N 0,8486 ° W |
 |
1753–55 | Ранний образец архитектуры неоготического возрождения , собор Святой Марии должен был стать особенностью территории Хартвелл-хауса . Его план восьмиугольный, с башнями на восточном и западном концах. К тому времени, когда он был передан в доверительное управление, он представлял собой руины без крыши. Фонд провел ремонт, в том числе восстановил крышу в первоначальном виде с использованием Вестморленд сланца . [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] | II* |
| Святая Екатерина Чизелхэмптон |
Оксфордшир 51 ° 41'19 "N 1 ° 08'41" W / 51,6887 ° N 1,1447 ° W |
 |
1762 | Церковь Святой Екатерины — георгианская церковь с оштукатуренными стенами и отделкой из известняка . В западном конце находится двухступенчатая турель : нижняя ступень содержит часы, а верхняя открытая. 17 века За исключением кафедры , все оборудование датируется 18 веком. Когда в 1950-х годах церкви угрожали сносом, ее выживание поддержал сэр Джон Бетджеман, написавший о ней стих. [ 132 ] [ 133 ] | II* |
| Святой Петр Уоллингфорд |
Оксфордшир 51 ° 36'03 "N 1 ° 07'18" W / 51,6007 ° N 1,1217 ° W |
|
1763 | Шпиль, спроектированный сэром Робертом Тейлором , был добавлен в 1776–77 годах, а алтарь построен в 1904 году. Неф и башня выполнены в неоклассическом стиле, а алтарь выполнен в стиле неоготики . Каждое лето в церкви проводится серия концертов камерной музыки . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] | II* |
| Все Святые (старый) Нунехэм Кортни |
Оксфордшир 51 ° 40'50 "N 1 ° 13'06" W / 51,6805 ° N 1,2182 ° W |
 |
1764 | Заменив более раннюю церковь на территории Нунехем-хауса , она была спроектирована владельцем дома, 1-м графом Харкортом , с изменениями, внесенными архитектором Джеймсом Стюартом . Он выполнен в неоклассическом стиле, его дизайн, как говорят, основан на одном из храмов Пальмиры . Северный фасад имеет выступающий портик с шестью ионическими колоннами, увенчанный антаблементом , состоящим из зубчатого карниза и треугольного фронтона . Восточный и западный фасады имеют полукупола, а главный центральный купол содержит четыре окна Диоклетиана . [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] | II* |
| Святой Иоанн Богослов Чичестер |
Западный Суссекс 50 ° 50'07 "N 0 ° 46'29" W / 50,8354 ° N 0,7748 ° W |
 |
1812–13 | Построенная в георгианском стиле с вытянутым восьмиугольным планом церковь не была приходской церковью , а была оплачена попечителями евангелического движения. Вокруг всего интерьера проходит галерея с органом в восточной части. Богатые сидели на скамьях на галерее, а бедняки — на скамейках внизу. Трехэтажная кафедра находится в центре восточной части; он имеет круглую форму и держится на стержне со спиральными канавками . [ 140 ] [ 141 ] | я |
| Святой Андрей Хов |
Восточный Суссекс 50 ° 49'25 "N 0 ° 09'25" W / 50,8235 ° N 0,1569 ° W |
 |
1827–28 | Это первая церковь в Англии, построенная в итальянском стиле по проекту архитектора сэра Чарльза Барри . В 1882 году сын Барри, Эдвард Миддлтон Барри , добавил алтарь , а в 1925 году были сделаны дополнительные дополнения, в том числе балдахины вокруг алтаря и купели . На западном фасаде возвышается башенка с часами . Над переходом находится купол, внутренняя часть которого окрашена в синий цвет. Под церковью находится склеп . В 19 веке церковью пользовались члены королевской семьи и аристократия. [ 142 ] [ 143 ] | я |
| Сент-Мэри Ламбурн Вудлендс |
Беркшир 51 ° 28'23 "N 1 ° 31'15" W / 51,4731 ° N 1,5207 ° W |
 |
1852 | Томас Талбот Бери , ученик Августа Чарльза Пьюгина , спроектировал церковь в стиле неоготики . В западном конце находится восьмиугольный шпиль. Рередо . вырезал Джон Бэкон , сын первого приходского священника [ 144 ] [ 145 ] | II |
| Святая Екатерина Кингсдаун |
Кент 51 ° 17'39 "N 0 ° 45'36" E / 51,2943 ° N 0,7600 ° E |
 |
1865 | Это единственная полностью англиканская церковь, спроектированная Э. В. Пугиным , и с тех пор она практически не изменилась. В нише над главным входом находится скульптура Святой Екатерины , а над дверью ризницы – скульптура Обращения Святого Павла . Вся фурнитура и мебель были спроектированы Пугином, включая витражи, изготовленные Хардманом . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] | II |
| Сент-Мэри Итчен Сток |
Хэмпшир 51 ° 05'18 "N 1 ° 12'11" W / 51,0884 ° N 1,2031 ° W |
|
1866 | Церковь была спроектирована Генри Конибером , братом ее настоятеля , во французском готическом стиле и основана на церкви Сент-Шапель в Париже. По бокам церкви расположены четыре ряда по три высоких стрельчатых окна , а в западном конце находится окно-розетка . Интерьер богато украшен: расписная крыша, кафельный пол, купель, инкрустированная разными видами мрамора , яркие витражи в окнах. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] | II* |
| Святая Троица Privett |
Хэмпшир 51 ° 02'17 "N 1 ° 02'10" W / 51,0381 ° N 1,0362 ° W |
 |
1876–78 | финансируемая производителем джина Уильямом Николсоном Церковь была спроектирована сэром Артуром Бломфилдом и с тех пор не подвергалась изменениям, . Он выполнен в стиле ранней английской готики . На высокой башне находится протяжной шпиль с люкарнами . Внутренние стены построены из камня Хэм с полосами банного камня , а пол церкви выложен мраморной мозаикой . [ 152 ] [ 153 ] | II* |
См. также
[ редактировать ]Списки церквей, сохраненных Фондом сохранения церквей в других регионах, см.:
Примечания
[ редактировать ]А Даты строительства зачастую точно не известны. В этом случае указывается столетие первого строительства существующего здания.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с О нас , Фонд сохранения церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Пастырская мера 1983 г.: Раздел 44 (4) , Национальный архив , 1983 г. , получено 1 апреля 2011 г. (Пастырская мера 1983 г. объединяет пастырскую меру 1968 г. с более поздними законами.)
- ^ Фонд сохранения церквей , Благотворительная комиссия Англии и Уэльса , данные получены 20 декабря 2010 г.
- ^ Попечительский совет Фонда сохранения церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Перечисленные здания , Историческая Англия , данные получены 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Ботольфа, Ботольфс, Западный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия , «Церковь Святого Ботольфа, Брамбер Ботольфс (1191927)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Всех Святых, Вест-Стормут, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Стоурмут (1203363)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святых Петра и Павла, Олбери, Суррей , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Старая приходская церковь Святых Петра и Павла, Олбери (1294958)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Саксонская церковь Святых Петра и Павла , приход Олбери, Суррей, заархивировано из оригинала 19 июля 2011 г. , получено 13 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Фомы, Восточный Шеффорд, Беркшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Старая церковь, Грейт-Шеффорд (1321841)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Пейдж, Уильям ; Дитчфилд, PH, ред. (1945), «Приходы: Восточный Шеффорд или Маленький Шеффорд» , История графства Беркшир , История округа Виктория , том. 4, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 234–238 , получено 13 мая 2011 г.
- ^ Бакстер, Рон (2008), Сент-Томас, Восточный Шеффорд, Беркшир , Корпус романской скульптуры Великобритании и Ирландии, заархивировано из оригинала 9 октября 2012 г. , получено 13 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Хайэм, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Хайэм (1321841)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Профиль церкви Святой Марии, Хайэм , Историческая группа деревни Хайэм, заархивировано из оригинала 6 марта 2012 г. , получено 14 мая 2011 г.
- ^ Церковь Всех Святых, Литтл-Сомборн, Хэмпшир , Фонд сохранения церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Литл-Сомборн (1167714)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Пейдж, Уильям , изд. (1911), «Приходы: Литл-Сомборн» , История графства Хэмпшир , История округа Виктория , том. 4, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 480–482 , получено 14 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Марии Богородицы, Норт-Сток, Западный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Норт-Сток, Эмберли (1286953)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Льюис, Кэролайн (11 декабря 2007 г.), Тайна церкви Сассекса, раскрытая студентами-археологами , Culture24 ( Совет по делам искусств Англии , Совет музеев, библиотек и архивов и Департамент образования ) , получено 14 мая 2011 г.
- ^ Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965), Сассекс , Здания Англии, Хармондсворт: Penguin Books , стр. 283, ISBN 0-14-071028-0
- ^ Фут, Диана (2008), Прогулки по церкви Западного Суссекса (2-е изд.), PP (Foot Publishing), стр. 130, ISBN 978-0-9543690-0-2
- ^ Церковь Святой Марии, Сэндвич, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Сэндвич (1069541)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии , Общество истории сэндвичей , получено 14 мая 2011 г.
- ^ Место проведения Св. Марии , Sandwich St. Mary's Community Trust , получено 14 мая 2011 г.
- ^ Церковь Всех Святых, Ширберн, Оксфордшир , Фонд сохранения церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Бывшая церковь Всех Святых, Ширберн (1284215)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Эшли, Хэмпшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Эшли (1339063)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Бенедикта, Паддлсворт, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Бенедикта, Снодленд (1363120)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Берхэм, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии Богородицы, Берхэм (1070523)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Капель-ле-Ферн, Кент , Фонд охраны церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Капель-ле-Ферн (1070047)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Маргариты, Кэтмор, Беркшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Маргариты, Кэтмор (1210997)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Певснер, Николаус (1975), Беркшир , Здания Англии, Хармондсворт: Penguin Books , стр. 110, ISBN 0-14-071030-2
- ^ Часовня Ламли (Сент-Данстан), Чим, Суррей , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Руины старой церкви Святого Данстана, ныне известной как часовня Ламли, Саттон (1183440)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Часовня Ламли , лондонский район Саттон , данные получены 14 мая 2011 г.
- ^ Молден, HE, изд. (1912), «Приходы: Чим» , История графства Суррей , История округа Виктория , том. 4, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 194–199 , получено 14 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Петра ад Винкулы, Колемор, Хэмпшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра ад Винкулы, Колемор (1237037)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Петра-ад-Винкула, Колмор , Церковь Колмора , получено 14 мая 2011 г. (Информация в этом источнике основана на брошюрах и путеводителях, опубликованных Фондом по сохранению церквей)
- ^ Церковь Святого Михаила, Ист-Пекхэм, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила, Ист-Пекхэм (1363012)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Флит Марстон, Бакингемшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Флит Марстон (1117838)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ «Оксфорд: дом «первого подъема» методизма» , Methodist Recorder , заархивировано из оригинала 14 мая 2011 г. , получено 15 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Марии Богородицы, Фордвич, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Фордвич (1063709)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Фордвич, Кент: Путеводитель (PDF) , Фонд по сохранению церквей , заархивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2012 г. , получено 15 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Варфоломея, Гуднестоун, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Варфоломея, Гуднестоун (1069144)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Ладденхем, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Ладденхэм (1069094)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Иоанна Крестителя, Монджвелл, Оксфордшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Бывшая церковь Святого Иоанна Крестителя, Кроумарш (1059580)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Ньюнхем-Мюррен, Оксфордшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Кроумарш (1285860)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Старая церковь Святой Марии Девы Марии, Престон Кандовер, Хэмпшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Руины церкви Святой Марии, Престон Кандовер (1092852)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии Магдалины, Тортингтон, Западный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Марии Магдалины, Арундел (1222209)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Всех Святых, Уолдершер, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Тилманстон (1247812)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Вигар, Джон (2007). «Церковь Всех Святых, Уолдершер, Кент» (PDF) . Фонд охраны церквей . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Церковь Святого Иоанна Крестителя, Аппер-Элдон, Хэмпшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Кингс Сомборн (1093786)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Иоанна Крестителя, Аппер-Элдон, Кингс-Сомборн , Фонд резервных церквей, заархивировано из оригинала 3 июня 2012 г. , получено 16 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Андрея, Кингсбери, Лондон , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Старая приходская церковь Святого Андрея, Уэмбли (1188676)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Бейкер, TFT; Пью, Р.Б., ред. (1976), «Кингсбери: Церкви» , История графства Миддлсекс , История округа Виктория , том. 5, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 83–86 , получено 17 мая 2011 г.
- ^ Грант, Филип, изд. (2013), «Старая церковь Святого Андрея, Кингсбери» (PDF) , Историческое общество Уэмбли , Совет Брента , получено 30 января 2015 г.
- ^ Сент-Джайлс, Мерстон, Западный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Джайлса, Мерстон (1276899)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Мерстон — Сент-Джайлс , приходские церкви Сассекса, заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. , получено 12 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Фомы Бекета, Кейпел, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Фомы в Бекете, Капель (1262867)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Сент-Томас-а-Беккет, Кейпел , Тудли и Кейпел с приходом Файв-Оук-Грин , данные получены 17 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Уилфрида, Черч Нортон, Западный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Святого Уилфрида, Селси (1026240)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Джеймса, Кулинг, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иакова, Охлаждение (1204117)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ История церкви Святого Иакова , Церковь Святого Иакова , получено 17 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Эдлсборо, Бакингемшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Эдлсборо (1117908)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Николая, Фрифолк, Хэмпшир , Фонд сохранения церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Николая, Лаверсток (1092725)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Хартли Винтни, Хэмпшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Хартли Винтни (1092270)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Пейдж, Уильям , изд. (1911), «Приходы: Хартли Винтни» , История графства Хэмпшир , История округа Виктория , том. 4, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 79–81 , получено 17 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Питстон, Бакингемшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Питстон (1117829)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Пейдж, Уильям , изд. (1925), «Приходы: Питстоун» , История графства Букингем , История округа Виктория , том. 3, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 406–412 , получено 17 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Петра, Престон-Парк, Восточный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Брайтон (1380743)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Петра, Сэндвич, Кент , Фонд по сохранению церквей , заархивировано из оригинала 19 октября 2016 г. , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Сэндвич (1343813)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ История , Церковь Святого Петра, Сэндвич, архивировано с оригинала 11 февраля 2012 года , получено 18 мая 2011 года.
- ^ Церковь Святого Петра, Свингфилд, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Свингфилд (1242414)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Гроба Господня, Уормингхерст, Западный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Гроба Господня, Эшингтон (1027448)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Хадсон, Т.П., изд. (1986), «Уормингхерст: Церковь» , История графства Сассекс , История округа Виктория , том. 6, нет. 2, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 57–60 , получено 18 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Варфоломея, Лоуэр-Базилдон, Беркшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Ватфоломея, Базилдон (1221092)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Лаврентия, Бротон, Бакингемшир , Фонд сохранения церквей , данные получены 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Лаврентия, Бротон (1332313)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Торнтон, Бакингемшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила, Торнтон (1232799)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Торнтон , Вулвертон и Окружное археологическое и историческое общество , получено 18 мая 2011 г.
- ^ Разрушенный грот , Вулвертон и Окружное археологическое и историческое общество , данные получены 18 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Климента, Ноултон, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Климента, Гуднестоун (1111748)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Георгия, Эшер, Суррей , Фонд сохранения церквей , данные получены 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Георгия, Эшера (1030218)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ История церкви Святого Георгия, Эшер , Церковь Святого Георгия, Эшер , получено 19 апреля 2011 г.
- ^ Мавзолей Чандоса (церковь Святого Лаврентия), Литл-Стэнмор, Лондон , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Лаврентия, Харроу (1194471)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Бейкер, TFT; Пью, РБ, ред. (1976), «Маленький Стэнмор: Церковь» , История графства Миддлсекс , История округа Виктория , том. 5, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 122–124 , получено 18 мая 2011 г.
- ^ Церковь Успения, Хартвелл, Бакингемшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Камень с Бишопстоном и Хартвеллом (1160658)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Ремонт крыши руин без крыши , Churches Conservation Trust , заархивировано из оригинала 10 октября 2012 г. , получено 19 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Екатерины, Чизелхэмптон, Оксфордшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Екатерины, Стадгемптон (1193807)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Петра, Уоллингфорд, Оксфордшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Уоллингфорд (1182891)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Музыка в соборе Святого Петра, Уоллингфорд , Музыка в соборе Святого Петра, заархивировано из оригинала 23 марта 2012 года , получено 19 мая 2011 года.
- ^ Церковь Всех Святых, Нунехем-Кортни, Оксфордшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Нунехем-Кортни (1286134)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Лобель, Мэри Д., изд. (1957), «Приходы: Нунехэм Кортни» , История графства Оксфорд , История округа Виктория , том. 5, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 234–249 , получено 19 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святого Иоанна Богослова, Чичестер, Западный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Богослова, Чичестер (1026696)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святого Андрея, Хоув, Восточный Суссекс , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Андрея, Хоув (1298653)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Ламборн-Вудлендс, Беркшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Ламбурн (1136089)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Церковь Святой Екатерины, Кингсдаун, Кент , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Екатерины, Милстед и Кингсдаун (1343953)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Буклет: Фонд резервных церквей, Св. Екатерина, Кингсдаун, Кент , Линстед с Обществом Кингсдауна, заархивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. , получено 19 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Марии, Итчен-Сток, Хэмпшир , Фонд сохранения церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Итчен-Сток и Овингтон (1095286)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.
- ^ Сандерсон, Изабель, История церкви Святой Марии, Итчен-Сток , Southern Life (Великобритания), заархивировано из оригинала 27 августа 2011 г. , получено 19 мая 2011 г.
- ^ Церковь Святой Троицы, Приветт, Хэмпшир , Фонд по сохранению церквей , получено 15 октября 2016 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы, Фроксфилд (1237168)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2015 г.