Бленау Ффестиниог

Бленау Ффестиниог
Бленау Ффестиниог
	Церковь Святого Давида, Блаэнау-Фестиниог
	Бленау Ффестиниог Расположение в Гвинеде
Население	4,011 (2011)
Ссылка на сетку ОС	SH705455
Сообщество	Фестиниог ;
Основная площадь	Гвинед ;
Заповедник	Гвинед ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ФЕСТИНИОГ Фронты
Почтовый индекс района	LL41
Телефонный код	01766
Полиция	Северный Уэльс
Огонь	Северный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Дуайфор Мейрионнидд ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Дуайфор Мейрионнидд ;
	Список мест Великобритания Уэльс Гвинед 52 ° 59'38 "N 3 ° 56'20" W / 52,994 ° N 3,939 ° W

Блаэнау Ффестиниог (англ. Валлийское произношение: [ˈbleɨ̯naɨ̯ fɛstˈɪnjɔg] ) — город в Гвинеде , Уэльс . Когда-то это был центр добычи сланца в историческом Мерионетшире , а теперь он во многом зависит от туристов, которых привлекают, например, железная дорога Фестиниог и сланцевые пещеры Ллехведд . На пике развития сланцевой промышленности его население достигло 12 000 человек, но оно упало из-за падения спроса на сланец. Население общины , включая близлежащую деревню Ллан Ффестиниог , по переписи 2011 года составляло 4875 человек: четвертое место по численности населения в Гвинеде после Бангора , Кернарфона и Лландейниолена . Население, не считая Ллана, сейчас составляет всего около 4000 человек. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Этимология и произношение

Значение Blaenau Ffestiniog — «возвышенности Ффестиниога». Валлийское слово blaenau — это множественное число от blaen «возвышенность, отдаленный регион». Ффестиниог здесь, вероятно, означает «территория Ффестина» (Ффестин — личное имя) или, возможно, может означать «защитное место». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Английское произношение Blaenau Ffestiniog, предложенное Словарем произношения британских имен BBC : / ˈ b l aɪ n aɪ f ɛ s ˈ t ɪ n j ɒ ɡ / , ^{[ 5 ]} но первое слово в этом районе произносится [ˈbleɨna] , что отражает особенности местного валлийского диалекта.

История

Сельское хозяйство (до 1750 г.)

До того, как сланцевая промышленность начала развиваться, современный Бленау Ффестиниог был сельскохозяйственным регионом с разрозненными фермами, работавшими на возвышенностях под скалами Долгарегдду и Нит-и-Гигфран. Несколько исторических фермерских домов сохранились в Cwm Bowydd, Neuadd Ddu, Gelli, Pen y Bryn и Cefn Bychan. Большая часть земель принадлежала крупным поместьям. ^{[ 6 ]}

Сланец (1750–1850)

Городок Блаэнау-Ффестиниог возник для поддержки рабочих местных сланцевых рудников. На пике своего развития он был самым большим в Мерионете. ^{[ 6 ]} В 1765 году двое мужчин из давно существующего карьера Силгвин недалеко от Нантле начали разработку карьеров в Сенант-и-Дифвис к северо-востоку от нынешнего города. ^{[ 7 ]} Долина издавна была известна сланцевыми пластами, разрабатываемыми в небольших масштабах. Первоначальный карьер был уничтожен последующей добычей полезных ископаемых, но, вероятно, он находился в карьере Дифвис-Кассон или рядом с ним . Во главе с Мафусалемом Джонсом восемь партнеров Силгвина взяли в аренду ферму Джелли для своего карьера. В 1800 году Уильям Тернер и Уильям Кассон из Озерного края купили землю в аренду и расширили производство. ^{[ 8 ]} Тернер также владел карьером Доротеи в долине Нантль , рядом с Силгвином. ^{[ 9 ]}

В 1819 году началась добыча карьеров на склонах Олт-Фаура возле фермы Ривбрифдир, на земле, принадлежавшей семье Окли из Тан-и-Булча . В течение десятилетия на Олт-Фауре действовали три сланцевых карьера. Они объединились и образовали карьер Окли , который стал крупнейшим подземным сланцевым рудником в мире. ^{[ 10 ]}

В начале 19 века карьерные разработки быстро росли. Известные карьеры открылись в Ллехведде , Менофферене и Вотти и Боуидде , в то время как Дифвис Кассон Тернера и Кассона процветал. ^{[ 6 ]} Дальше к югу от города были вырыты карьеры Кумортина и Рисгана , а в начале Кум-Пенмахно на северо-востоке началась серия карьеров в Ривбахе , Квт-и-Бугейле и Блен-и-Куме . К юго-востоку еще один кластер работал на склонах Манод Маура . Рабочая сила для них первоначально была набрана из близлежащих городов и деревень, таких как Ффестиниог и Ментрог . До появления железных дорог проезд к каменоломням был затруднен, и поблизости строились дома рабочих. Обычно они росли вокруг существующих ферм и дорог между ними. Первое поселение находилось в Ривбрифдире, где находились карьеры Окли и Ллехведд. Еще в 1801 году специально для карьеров были построены новые дороги. К 1851 году в новом городе Блаэнау-Фестиниог проживало 3460 человек. ^{[ 6 ]}

Урбанизация (1851–1900)

В 1860-х и 1870-х годах бум сланцевой промышленности питал зарождающийся город Блаэнау-Ффестиниог. Он получил свою первую церковь и первую школу, а активно развивались ленты . вдоль дорог ^{[ 6 ]} Старый рыночный зал , который также служил ратушей, был построен в 1864 году. ^{[ 11 ]} К 1881 году его население достигло 11 274 человек. ^{[ 12 ]} Сланцевый бум сменился резким спадом. В 1890-е годы несколько карьеров впервые потеряли деньги, а некоторые полностью разорились, в том числе Кумортин и Нит-и-Гигфран. ^{[ 13 ]}

В 1898 году Бленау-Ффестиниог принимал Национальный айстедвод .

Упадок сланца (1901–1950)

Сланцевая промышленность лишь частично оправилась от рецессии 1890-х годов. Первая мировая война отправила многих карьеристов в вооруженные силы, и производство упало. Послевоенный бум был недолгим, но долгосрочная тенденция была направлена на массовое производство плитки и более дешевого сланца из Испании . Oakeley Quarry приобрел Cwmorthin, Votty & Bowydd и Diphwys Casson, а Llechwedd приобрел Maenofferen. Несмотря на эту консолидацию, снижение продолжалось. Вторая мировая война принесла дальнейшие потери рабочей силы. В 1946 году Ффестиниогская железная дорога закрылась. ^{[ 13 ]}

С 1945 года

В августе 1945 года уединенный фермерский дом Булч Окин в Маноде, принадлежавший Клафу Уильямсу-Эллису , стал на три года домом для писателя Артура Кестлера и его жены Мамейн. Там Кестлер стал близким другом своего коллеги-писателя Джорджа Оруэлла . ^{[ 14 ]}

Остальные карьеры, обслуживаемые трамваем Ривбах, закрылись в 1950-х и 1960-х годах. Окли закрылся в 1970 году, потеряв множество местных рабочих мест. Он вновь открылся в 1974 году в гораздо меньших масштабах и переделывался до 2010 года. ^{[ 15 ]} Менофферен и Ллехведд продолжили свою деятельность, но Менофферен окончательно закрылся в 1998 году. ^{[ 16 ]} Ллехведд все еще является действующим карьером, работающим над частью Дэвида Джонса в Менофферене (уровень два с половиной).

По мере сокращения сланцевой промышленности сокращалось и население Блаэнау-Ффестиниога, которое в 2011 году упало до 4875 человек. Туризм стал крупнейшим работодателем города благодаря развитию Gloddfa Ganol в карьере Окли и Сланцевых пещер в карьере Ллехведд. Возрожденная железная дорога Ффестиниог и Ллехведд остаются популярными достопримечательностями, как и Антур Стиниог . центр скоростного спуска на горных велосипедах ^{[ 17 ]} а в последнее время - Zip World Titan сайт зиплайна , который включает в себя центр деятельности по добыче сланцевой шахты Bounce Below .

География

Некоторые местные деревни, особенно Танигризиау и Манод , иногда считаются частью Бленау Ффестиниога.

Хотя город находится в центре национального парка Сноудония , границы не включают его и его обширные кучи сланцевых отходов. В Блэнау-Ффестиниоге выпадает одно из самых высоких осадков в Уэльсе. Здесь есть несколько водохранилищ, одно из которых снабжает гидроэлектростанцию Ффестиниог . Плотина Ствлан расположена между двумя горами в этом районе, Моэлвин Бах и Моэлвин Маур . Горы вокруг города образуют водораздел между рекой Лледр, текущей на север как приток реки Конви , и рекой Дуирид, текущей на запад.

Образование

Исгол-и-Моэлвин — главная средняя школа, охватывающая Бленау, Манод, Танигризио, Ллан Ффестиниог, Траусфинид, Геллилидан, Ментрог и простирающуюся до долины Ффестиниог и Долвидделан . В 2016 году в нем обучалось 309 учеников. ^{[ 18 ]} Некоторые ученики едут в соседние города.

В районе пять начальных школ.

валлийский язык

Большинство жителей Бленау Ффестиниога обычно говорят на валлийском языке. По переписи 2011 года 78,6% детей старше трех лет заявили, что могут говорить на нем, по сравнению с 80,9% по переписи 2001 года. ^{[ 19 ]} Согласно последним отчетам о проверке начальных школ города Исгол Менофферен и Исгол-и-Манод, проведенных в 2016 году, доля учеников, говорящих дома на валлийском языке, составляет 87 и 85 процентов. В городской средней школе Исгол-и-Моэлвин в 2014 году 82 процента учеников были выходцами из валлийскоязычных семей, что сделало ее самым высоким показателем среди средних школ бывшего графства Мейрионнид и четвертым по величине среди школ в Гвинеде .

Транспорт

Основной доступ к Бленау-Ффестиниогу - это дорога A470 на север до Лландидно и на юг до Долгеллау и далее. Автомагистраль A496 проходит на юг к прибрежным курортам Харлех и Бармут и соединяется с автомагистралью A487 в направлении Портмадога и полуострова Ллин . К северу от города автомагистраль A470 круто поднимается к Крымскому перевалу и пересекается с автомагистралью A5 в Бетвс-и-Коед , обеспечивая доступ к Лланголлену , Рексему и Шрусбери на востоке, а также к Бангору и Холихеду на западе.

Городские автобусы в основном предоставляются компаниями Arriva Buses Wales и Llew Jones с маршрутами в Портмадог, Долгеллау и в Лландидно через Бетвс-и-Коед и Лланруст . Городские кольцевые перевозки через Танигризиау выполняются ежечасно в будние дни компанией John's Coaches.

Железнодорожная станция Блаэнау-Фестиниог , расположенная на месте бывшей станции Грейт-Вестерн, используется железной дорогой Ффестиниог и линией Конви-Вэлли , их предыдущие станции больше не используются. Линия Конви-Вэлли проходит до побережья Северного Уэльса в районе Лландидно-Джанкшен , откуда можно добраться до Честера , Холихеда и Манчестера.

В разное время город был конечной станцией четырех независимых железнодорожных линий, каждая со своей станцией или станциями:

Фестиниогская железная дорога
Железная дорога Фестиниог и Бленау
Линия Конви-Вэлли Лондонской и Северо-Западной железной дороги
Линия Бала Фестиниог Великой Западной железной дороги

Туризм

Туристические достопримечательности Блаэнау-Фестиниога включают железную дорогу Ффестиниога и сланцевые пещеры Ллехведд , бывшую сланцевую шахту, открытую для посетителей. Ллехведд часто входит в пятерку лучших достопримечательностей Уэльса. ^{[ 20 ]} Рядом с Блаэнау Ффестиниог простираются километры горного ландшафта с заброшенными карьерами, реками, различными озерами и пешеходными маршрутами.

Проложено несколько трасс для катания на горных велосипедах, некоторые из них подходят для соревнований. Велосипеды можно взять напрокат.

Регенерация/Ребрендинг

Велосипедист на одной из новых трасс «Антур Стиниог»

Центр города недавно был восстановлен благодаря финансированию организаций, грантов и правительства Уэльса израсходованному в размере 4,5 миллионов фунтов стерлингов. Построен новый автовокзал и новые смотровые площадки для соседних горных хребтов. Было построено несколько сланцевых построек с выгравированными на них стихами. Они имеют высоту около 40 футов и предназначены для визуального соответствия сланцевым холмам и горам. Поэзия и местные поговорки также были выгравированы на сланцевых лентах, установленных на тротуарах в центре города. ^{[ 21 ]}

проложил различные пешеходные дорожки и ряд трасс для скоростного спуска на горных велосипедах Антур Стиниог . ^{[ 22 ]} был установлен трос длиной в километр В Сланцевых пещерах Ллехведд , популярных среди любителей острых ощущений, .

Если планы реализуются, в Блэнау-Ффестиниог появится первая в Великобритании вело-рельса , популярная во Франции. ^{[ 23 ]}

Искусство

Многие художники приезжают в Блаэнау-Ффестиниог ради пейзажа вокруг него, возможно, вдохновленные резкостью кончиков сланца. В их число входят Кайффин Уильямс и Дэвид Нэш .

Во время Второй мировой войны Национальная галерея хранила произведения искусства в одной из шахт города, чтобы защитить их от повреждения или разрушения. Большие стальные ворота все еще стоят, сохраняя картины, оставшиеся в пещерах.

Музыка

Блаэнау Ффестиниог имеет сильные музыкальные традиции со времен карьеров, начиная от Caban, мужских голосовых хоров и духовых оркестров и заканчивая джазовыми и танцевальными группами, такими как "The New Majestics", популярными рок-группами 1980-х и 1990-х годов, такими как Llwybr Llaethog и Anweledig. и более поздние группы, такие как Gai Toms , Frizbee и Gwibdaith Hen. Фрэн . Местная школа альтернативной музыки Gwallgofiaid имеет более дюжины групп в своем центре в Старом полицейском участке на Парк-сквер, обслуживаемом пятью репетиционными залами, студией на 24 дорожки и концертным залом Cwrt.

Известные люди

В порядке дат рождения:

Лливелин Великий (ок. 1173–1240), король Гвинеда , родился в соседнем замке Долвидделан.
Уильям Эдвард Окли (1828–1912), владелец карьера Окли.
Джон Каупер Поуис (1872–1963), философ, прозаик, критик и поэт, жил в Бленау-Ффестиниоге с 1955 года.
Ричард Робертс (1874–1945), канадский христианский богослов и пацифист.
Джон Келт Эдвардс (1875–1934), художник и карикатурист.
Маргарет Голдинг (1881–1939), основательница International Inner Wheel, женской ассоциации добровольцев. ^{[ 24 ]}
Сэр Идвал Пью (1918–2010) старший государственный служащий, омбудсмен парламента и службы здравоохранения .
Гвин Томас (1936–2016), поэт, академик, национальный поэт Уэльса в 2006–2008 годах, вырос в городе.
Дэвид Нэш (род. 1945), художник и скульптор, провел детские каникулы в Ффестиниоге.
Дэйв Фелгейт (1960 г.р.), футболист.
Гай Томс (1976 г.р.), музыкальный исполнитель, вырос в соседней деревне Танигризиау в Мерионетшире .
Ллвир Летог (основан в 1985 г.), музыкальная группа в стиле хип-хоп
Anweledig (основан в 1992 г.), музыкальная группа в стиле фанк и регги.

Твиннинг

Роусон , Аргентина ^{[ 25 ]}

См. также

Ссылки

^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – популяция Бленау Ф. (W37000076)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – население Таныгрисиау (W00000278)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Миллс, AD (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198527589 .
^ «Словарь Уэльского университета» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года.
^ GM Миллер, редактор, Словарь произношения британских имен BBC , Oxford University Press, 1971. ISBN 0-19-431125-2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Блаэнау Ффестиниог: понимание городского характера» (PDF) . Держать
^ «История сланца и добычи сланца» . Камень; Иллюстрированный журнал . Том. 28, нет. 3. Август 1907 года.
^ Гвинфор Пирс Джонс и Дэфид Уолтер Дафис (2002). «Энергия воды в сланцевых шахтах Восточного Фестиниога» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2019 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Линдси, Джин (1974). История сланцевой промышленности Северного Уэльса . Дэвид и Чарльз.
^ Джонс, Р. Мерфин (1981). Карьеры Северного Уэльса, 1874–1922 (Исследования по истории Уэльса; 4) . Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-0776-0 .
^ Кадв . «Старый рынок (70483)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Дэвис, Джон (1993). История Уэльса .
^ Jump up to: ^а ^б Бойд, Джеймс IC (1975) [1959]. Железная дорога Фестиниог 1800–1974 гг.; Том. 2 – Локомотивы и подвижной состав; Карьеры и филиалы: Возрождение 1954-74 гг . Британская узкоколейная железная дорога. Блэндфорд: The Oakwood Press. ISBN 978-0-85361-168-4 . OCLC 874117875 . Б1Б.
^ «Нетронутое наследие Артура Кестлера и Джорджа Оруэлла» . 24 февраля 2016 г. Проверено 2 сентября 2017 г.
^ «Потери в карьерах поразили город Сноудония» . 17 марта 2010 г. – через news.bbc.co.uk.
^ Саллери, Дэйв. «Сланцевый карьер Менофферен, 1975 год» .
^ «Центр горных велосипедов Blaenau Ffestiniog получил добро» . Новости Би-би-си . 22 марта 2011 г.
^ «Исгол и Моэлвин» . mylocalschool.wales.gov.uk . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ «Результаты переписи населения по общинам» . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ «10 лучших достопримечательностей Северного Уэльса» . www.dailypost.co.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2006 года.
^ «Посетите Блаэнау Фестиниог Сноудония, Уэльс — что делать и посмотреть» . blaenauffestiniog.org .
^ Дата доступа к веб-сайту Антура Стиниога : 13 ноября 2013 г.
^ «Линклист Рэйлбайк» . 9 января 2008 года . Проверено 10 июня 2013 г. перечисляет 14 вело-рельсовых дорог во Франции общей протяженностью 146 км.
^ «Внутри внутреннего колеса» . Международное внутреннее колесо. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ «Патгонские высокопоставленные лица посетят побратимство | Новости» . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г. | Высокопоставленные лица Патагонии приедут в гости для установления побратимских отношений.

Внешние ссылки

«Фестиниог» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911. с. 294.
Фотографии Бленау-Фестиниога и окрестностей

[1] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – популяция Бленау Ф. (W37000076)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2021 г.

[2] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – население Таныгрисиау (W00000278)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2021 г.

[3] Миллс, AD (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198527589 .

[4] «Словарь Уэльского университета» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года.

[5] GM Миллер, редактор, Словарь произношения британских имен BBC , Oxford University Press, 1971. ISBN 0-19-431125-2

[CDW-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Блаэнау Ффестиниог: понимание городского характера» (PDF) . Держать

[7] «История сланца и добычи сланца» . Камень; Иллюстрированный журнал . Том. 28, нет. 3. Август 1907 года.

[WPM-8] Гвинфор Пирс Джонс и Дэфид Уолтер Дафис (2002). «Энергия воды в сланцевых шахтах Восточного Фестиниога» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2019 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Lindsay-9] Линдси, Джин (1974). История сланцевой промышленности Северного Уэльса . Дэвид и Чарльз.

[JNS-10] Джонс, Р. Мерфин (1981). Карьеры Северного Уэльса, 1874–1922 (Исследования по истории Уэльса; 4) . Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-0776-0 .

[11] Кадв . «Старый рынок (70483)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 28 мая 2022 г.

[12] Дэвис, Джон (1993). История Уэльса .

[BYD-13] Jump up to: ^а ^б Бойд, Джеймс IC (1975) [1959]. Железная дорога Фестиниог 1800–1974 гг.; Том. 2 – Локомотивы и подвижной состав; Карьеры и филиалы: Возрождение 1954-74 гг . Британская узкоколейная железная дорога. Блэндфорд: The Oakwood Press. ISBN 978-0-85361-168-4 . OCLC 874117875 . Б1Б.

[14] «Нетронутое наследие Артура Кестлера и Джорджа Оруэлла» . 24 февраля 2016 г. Проверено 2 сентября 2017 г.

[15] «Потери в карьерах поразили город Сноудония» . 17 марта 2010 г. – через news.bbc.co.uk.

[16] Саллери, Дэйв. «Сланцевый карьер Менофферен, 1975 год» .

[ATS-17] «Центр горных велосипедов Blaenau Ffestiniog получил добро» . Новости Би-би-си . 22 марта 2011 г.

[18] «Исгол и Моэлвин» . mylocalschool.wales.gov.uk . Проверено 6 декабря 2016 г.

[19] «Результаты переписи населения по общинам» . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[20] «10 лучших достопримечательностей Северного Уэльса» . www.dailypost.co.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2006 года.

[21] «Посетите Блаэнау Фестиниог Сноудония, Уэльс — что делать и посмотреть» . blaenauffestiniog.org .

[22] Дата доступа к веб-сайту Антура Стиниога : 13 ноября 2013 г.

[23] «Линклист Рэйлбайк» . 9 января 2008 года . Проверено 10 июня 2013 г. перечисляет 14 вело-рельсовых дорог во Франции общей протяженностью 146 км.

[24] «Внутри внутреннего колеса» . Международное внутреннее колесо. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[25] «Патгонские высокопоставленные лица посетят побратимство | Новости» . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г. | Высокопоставленные лица Патагонии приедут в гости для установления побратимских отношений.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Гвинед
Principal settlements	Bala Bangor Barmouth Bethesda Blaenau Ffestiniog Caernarfon Criccieth Dolgellau Ffestiniog Harlech Nefyn Porthmadog Pwllheli Tywyn
Towns and villages	Aberangell Aberdaron Aberdesach Aberdyfi Abererch Abergeirw Abergwyngregyn Abergynolwyn Aberllefenni Abersoch Abertrinant Afon Wen Anelog Arthog Beddgelert Bethania Bethel Bethesda Betws Garmon Bodferin Boduan Bontddu Bontnewydd Botwnnog Bryncroes Bryn-crug Brynrefail Buan Bwlch-derwin Caeathro Capel Celyn Carmel Carnguwch Ceidio Chwilog Clwt-y-bont Clynnog Fawr Corris Uchaf Corris Croesor Cwm-y-glo Deiniolen Dinas Dinas Dinlle Dinas Mawddwy Dinorwig Dolbenmaen Dolmelinllyn Dwygyfylchi Edern Efailnewydd Eisingrug Fairbourne Friog Frongoch Ganllwyd Garndolbenmaen Garneddwen Gellilydan Glasinfryn Groeslon Llan Ffestiniog Llanaber Llanaelhaearn Llanarmon Llanbedr Llanbedrog Llanberis Llandanwg Llanddeiniolen Llandegwning Llandudwen Llandwrog Llandygai Llanegryn Llanelltyd Llanengan Llanfaelrhys Llanfaglan Llanfair Llanfihangel Bachellaeth Llanfihangel-y-Pennant Llanfihangel-y-Pennant, Dolbenmaen Llanfrothen Llangelynnin Llangian Llangwnnadl Llangybi Llaniestyn Llanigian Llanllechid Llanllyfni Llannor Llanrug Llanuwchllyn Llanwnda Llanymawddwy Llanystumdwy Llithfaen Llwyndyrys Llwyngwril Maentwrog Mallwyd Mellteyrn Minffordd Morfa Bychan Morfa Nefyn Mynydd Llandygai Mynydd Nefyn Mynytho Nantlle Valley Nantmor Nasareth Nebo Pant Glas Pen-y-meinl Penffridd Penisa'r Waun Penllech Penllyn Penmaenpool Pennal Penrhos Penrhyndeudraeth Pentre Gwynfryn Penygroes Pistyll Pontrug Porthdinllaen Portmeirion Prenteg Rachub Rhiwddolion Rhos-y-gwaliau Rhosgadfan Rhoshirwaun Rhoslefair Rhostryfan Rhyd Ddu Rhyd Rhyd-uchaf Rhydyclafdy Sarn Meyllteyrn Soar Tal-y-llyn Talsarnau Tal-y-bont (near Bangor) Tal-y-bont (near Barmouth) Talysarn Tanygrisiau Trawsfynydd Trefor Tregarth Tremadog Tudweiliog Tywyn Waunfawr Y Felinheli Y Ffor Y Fron Y Rhiw
Education	Bangor University Coleg Harlech Coleg Meirion-Dwyfor Coleg Menai Schools
Castles and forts	Caernarfon Castle Castell y Bere Criccieth Castle Dolbadarn Castle Harlech Castle Fort Belan
Rivers	Afon Aber River Adda Afon Artro Afon Cegin Afon Cwmnantcol Afon Daron Afon Dwyfor Afon Dwyryd Afon Dysynni Afon Fathew Afon Glaslyn Afon Llyfni Afon Mawddach Afon Ogwen Afon Rhythallt Afon Seiont Afon Tryweryn
Islands	Bardsey Island Ynys Gifftan Ynys Gwylan-fawr Saint Tudwal's Islands
Topics	Parliamentary constituencies Churches Places Schools SSSIs Country houses Listed buildings Grade I Grade II* Registered parks and gardens History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Public art
Geography Wales

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area