Jump to content

Гвин Томас (поэт)

Белый Томас
Национальный поэт Уэльса
В офисе
2006–2008
Предшественник Гвинет Льюис
Преемник Джиллиан Кларк
Личные данные
Рожденный ( 1936-09-02 ) 2 сентября 1936 г.
Умер 13 апреля 2016 г. (13 апреля 2016 г.) (79 лет)
Национальность валлийский
Занятие Писатель

Гвин Томас, FLSW (2 сентября 1936 г. - 13 апреля 2016 г.) [1] [2] был валлийским поэтом и академиком. Он был вторым национальным поэтом Уэльса , занимая эту должность с 2006 по 2008 год.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Томас родился в Танигризиау , Гвинед , и вырос там и в Блаэнау-Фестиниоге , получил образование в Исголе сэра Фестиниога, Уэльском университете, Бангоре и колледже Хесус в Оксфорде ; [3] Профессор Томас был почетным профессором валлийского языка в Уэльском университете в Бангоре . [4]

Томас опубликовал 16 томов стихов, несколько томов работ литературного и культурного критика, а также перевел « Мабиногион» на английский язык. Его первая работа как поэта Chwerwder yn y Ffynhonnau Горечь в фонтанах ») была опубликована в 1962 году, а последняя, ​​Hen Englynion - Diweddariadau , была опубликована в 2015 году издательством Barddas. Как литературный и культурный критик, он опубликовал несколько томов эссе, критических статей, адаптаций и переводов, в том числе классический Y Traddodiad Barddol – исследование классической поэтической традиции Уэльса. Томас также участвовал в киноиндустрии Уэльса и помог разработать методы объединения поэзии и кино.

В 2006 году Томас опубликовал свою автобиографию под названием Bywyd Bach («Маленькая жизнь»), когда его попросили внести свой вклад в серию Cyfres y Cewri («Серия гигантов»).

Томаса национальным поэтом Уэльса назначила Также в 2006 году Академия . [5] заменив первую национальную поэтессу Уэльса Гвинет Льюис . Томас сказал, что воспользуется своим 12-месячным назначением, чтобы привлечь внимание к творчеству валлийских поэтов.

Томас предоставил слова для многих «вдохновляющих» книг и внес свой вклад в фотокнигу под названием Blaenau Ffestiniog .

Как национальному поэту Уэльса, Томасу было поручено написать пять строф, посвященных открытию в июне 2009 года Хафод Эрири , нового здания на вершине Сноудона . На зданиях и окнах на английском и валлийском языках написано: [6]

Вершина Сноудона, здесь ты ближе к раю

Скалы записывают эоны творения

Наш долг охранять эту славу

Здесь вы увидите бури и спокойствие

Вокруг нас величие и мука старой-старой нации.


Томас и Маргарет Джонс выиграли три ежегодные премии Tir na n-Og от Валлийского книжного совета за лучшую детскую научно-популярную книгу на валлийском языке в прошлом году. Их отмеченное наградами сотрудничество было Culhwch ac Olwen в 1989 году, Chwedl Taliesin в 1993 году и Stori Dafydd ap Gwilym в 2004 году. Первые два были опубликованы Gwasg Prifysgol Cymru ( University of Wales Press ), последний — Y Lolfa . [7]

В 2011 году Томас был избран членом Научного общества Уэльса. [8]

Работает

[ редактировать ]
  • Горечь в колодцах (1962)
  • Железное видение («Железное видение») (1965)
  • Кровавые Осколки («Осколки Крови») (1967)
  • Энв'р Гаир («Имя слова») (1972)
  • Последние дела и прочее («Последние дела и прочее») (1975)
  • Цепи в сознании («Цепи в сознании»)
  • Пересечение пляжа («Пересечение пляжа») (1978)
  • Перемещение цветов («Перемещение цветов») (1981)
  • Прожить жизнь: Избранные стихи 1962–1982 гг .; выбрано и представлено Джозефом П. Клэнси с переводами Джозефа П. Клэнси и Гвина Томаса) (1982)
  • Wmgawa («Умгава», попытка передать звучание Тарзана) (1984)
  • На отведенное время (1986)
  • Я вижу реку («Я вижу реку») (1990)
  • Чтение камней («Чтение камней») (1998)
  • Изменение внешности: избранные стихи 1962–1986 («Изменение внешнего вида: избранные стихотворения 1962–1986») (2000)
  • Апокалипсис Ифори Апокалипсис завтра ») (2005)
  • Королевство тьмы («Королевство тьмы») (2007)
  • Шум вечности и шоколадные кролики («Шоромы вечности и шоколадные кролики») (2010)
  • Profiadau Intergalactig («Межгалактический опыт»)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Умер бывший национальный поэт Уэльса Гвин Томас» . bbc.co.uk. 14 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  2. ^ Переводчик Мабиногиона по имени Поэт для Уэльса - icWales
  3. ^ «Информация о валлийской книжной торговле — профессор назначен национальным поэтом Уэльса» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  4. ^ НОВОСТИ BBC | Уэльс | Юго-Восточный Уэльс | Назван новый национальный поэт Уэльса
  5. ^ Томас принимает мантию национального поэта Уэльса | Новости | Безлимитные книги Guardian
  6. ^ WalesOnline - открывается центр для посетителей саммита Сноудон.
  7. ^ «Tir na n-Og награждает прошлых победителей». Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine . Валлийский книжный совет. Проверено 12 сентября 2013 г. Работы, опубликованные в течение предшествующих календарных лет.
  8. ^ Уэльс, Ученое общество. «Гвин Томас» . Ученое общество Уэльса . Проверено 22 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0ac46ddf99355a5efa4da6b95846e89__1721397780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/89/d0ac46ddf99355a5efa4da6b95846e89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gwyn Thomas (poet) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)