Тьюин
| Тьюин | |
|---|---|
 Тайвин Хай Стрит | |
 Флаг | |
  Тьюин Расположение в Гвинеде | |
| Население | 3,264 |
| Ссылка на сетку ОС | SH585004 |
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ТАЙВИН |
| Почтовый индекс района | LL36 |
| Телефонный код | 01654 |
| Полиция | Северный Уэльс |
| Огонь | Северный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Тайвин ( / ˈ t aʊ . ɪ n / ; Валлийское произношение: [ˈtəu̯ɨn] ), ранее писалось как Towyn , [1] — город, поселение и морской курорт на побережье залива Кардиган на юге Гвинеда , Уэльс . Раньше это было в историческом графстве Мерионетшир . Он известен как место расположения Камня Кадфан , каменного креста с самым ранним известным образцом письменности на валлийском языке , а также местонахождения Талиллинской железной дороги .
Происхождение имени
[ редактировать ]Название происходит от валлийского tywyn («пляж, морской берег, песчаная дюна»). [2] Элемент топонима Тайвин встречается во многих других частях Уэльса, особенно в Тавине возле Абергеле. [3] и Порт Тайвин (Берри-Порт).
На средневаллийском языке это слово обычно писалось как Tywyn . Однако в период раннего Нового времени написание Towyn стало обычным в валлийском языке, чтобы отразить небольшие различия в произношении. Это также стало обычным написанием в английском языке вплоть до второй половины двадцатого века.
С стандартизацией орфографии валлийского языка в первой половине 20 века правописание Tywyn стало доминировать. В 1968 году был проведен референдум, на котором жителей попросили сделать выбор между Тайвином и Тавином . [4] В 1970-х годах Тайвин был принят в качестве официального названия города на обоих языках.
Написание Тайвин лучше отражает произношение имени на современном валлийском языке, на котором говорят в северном Уэльсе. [5] В 1974 году Мелвилл Ричардс , известный топонимист и профессор валлийского языка в Университетском колледже Северного Уэльса, Бангор объяснил: «Все споры относительно написания названия возникли из-за того, что раньше в валлийском языке существовала значительная неопределенность и различия звуки между и это . Но, без сомнения, Тайвин — правильная форма» («Все разногласия по поводу написания имени возникают из-за исторической неопределенности и различий в валлийском языке между звуками ow и yw . Но, без сомнения, Тайвин — правильная форма»). [6]
На валлийском языке город иногда называют Тайвин Мейрионнидд . По происхождению это использование, вероятно, относится к , но кантрефу Мейрионнидд теперь обычно понимается как относящееся к историческому графству с тем же названием. На английском языке в конце девятнадцатого века и до середины двадцатого века город иногда назывался Тауин-он-Си .
История
[ редактировать ]Тайвин был местом расположения первой религиозной общины, которой управлял бретонский святой Кадфан по прибытии в Гвинед в начале 6 века. Перед своим отъездом он основал монастырь на острове Бардси у полуострова Ллин . В церкви хранятся некоторые ранние материалы (см. Ниже). [ нужна ссылка ]
Расположение
[ редактировать ]
Исторический центр города находится примерно в километре от пляжа, вокруг церкви Святого Кадфана . Во второй половине девятнадцатого века город значительно расширился, в основном в сторону моря.
К северу от города лежат мелиорированные солончаки Морфа Тайвин и Морфа Гвиллт, за которыми лежит лагуна Широкой воды и устье Афон Дисинни . На северо-востоке расположены богатые сельскохозяйственные угодья Бро-Дисинни и деревня Бринкраг , а на востоке — холмы Крейг-и-Баркуд и Крейг Фах-Гоч. К югу от Абердифи находится устье рек Афон Диффрин Гвин и Морфа Пенлин.
Схема береговой обороны Тайвина, официально представленная 24 марта 2011 года Джейн Дэвидсон (в то время министром окружающей среды, устойчивого развития и жилищного строительства правительства Ассамблеи Уэльса ), предусматривает каменный волнолом над уровнем отлива, каменные буны и каменную облицовку для защиты 80 морских вод. -фасадные свойства. [7] Затраты на этот проект гражданского строительства составили 7,62 миллиона фунтов стерлингов и были разделены между правительством Ассамблеи Уэльса (4,135 миллиона фунтов стерлингов) и Союза Европейского Фондом регионального развития (3,485 миллиона фунтов стерлингов). [8]
Демография и язык
[ редактировать ]На момент переписи 2001 года 40,5% населения были носителями валлийского языка. К переписи 2011 года этот показатель снизился до 37,5%. В отчете инспекции Estyn за 2016 год отмечается, что около 22% детей в школе происходят из домов, где говорят на валлийском языке. [9]
Валлийский диалект города имеет несколько примечательных особенностей: один викторианский наблюдатель заявил, что здесь говорили на трех языках: английском, валлийском и «тайвинаэге». [10] В 1860-х годах в городской британской школе «валлийская палка» (разновидность валлийского «но» ) использовалась для наказания детей, пойманных на разговоре по-валлийски в школе. [11] Тем не менее, валлийский язык был доминирующим языком в Тайвине до середины 20 века. Л.Т.К. Ролт в своей книге «Железнодорожное приключение» вспоминает, как в 1950 году он шел по путям Талиллинской железной дороги и остановился, чтобы поговорить с железнодорожниками, но обнаружил, что они не говорят по-английски. Тайвин сейчас является очень англизированным городом, большая часть его населения (52,8%) родилась в Англии, согласно переписи 2011 года. Аналогичным образом, немного больше респондентов заявили о своей идентичности только на английском языке (35,0%), чем на идентичности только на валлийском языке (33,7%). [12]
Транспорт и туризм
[ редактировать ]Улучшение транспортного сообщения в 19 веке повысило привлекательность Тайвина как туристического направления. В первые десятилетия того века ручей реки Дисинни позволял кораблям приближаться к северной окраине города, где находился судостроительный завод. Осушение солончаков и перенаправление реки положили конец этой отрасли. [13] но в начале того столетия город стал более доступным за счет строительства новых дорог вдоль побережья до Абердифи и Льюингврила .
Железная дорога появилась в середине 1860-х годов (сначала как Аберистит и Уэльская прибрежная железная дорога , затем как Кембрийские железные дороги ) и оказала значительное влияние на город. Железнодорожная станция Тайвин открылась в 1863 году. Станция открыта до сих пор и обслуживается Кембрийской линией .
Добыча сланца в районе Абергинолвина привела к строительству в 1865 году Талиллинской железной дороги , узкоколейной линии, предназначенной для перевозки сланца в Тайвин. В городе открылись две станции. Железнодорожная станция Тайвин-Уорф изначально была открыта для выгрузки сланца на пристань, прилегающую к главной железнодорожной линии. Сейчас это западная конечная и главная станция Талиллина. Железнодорожная станция Пендре изначально была пассажирской станцией, а теперь здесь находятся локомотивы, вагонные навесы и заводы.
Среди известных посетителей, останавливавшихся в Тайвине в 19 веке:
- Томас Лав Пикок (1811, в Боталоге) [14]
- Томас Фримантл, первый барон Коттесло (1818)
- Игнатий Спенсер (1818) [15]
- Чарльз Дарвин (1819, Плас Эдвардс) [16]
- Уильям Моррис (1875) [17]
- Элизабет Блэквелл (точная дата неизвестна, в Бринарфоре) [18]
- Сэр Руперт Кеттл (построивший Глан-и-дон как дом отдыха в 1866 году) [19]
Пляж и его обширная набережная уже давно стали ключевыми достопримечательностями. В 1877 году пирс , но сооружение просуществовало всего несколько месяцев. в северной части пляжа был построен [20] Улица под названием «Пирс-роуд», ведущая из города к пляжу, дает представление о его местонахождении. Набережная была завершена в 1889 году и обошлась примерно в 30 000 фунтов стерлингов, оплаченных Джоном Корбеттом (1817–1901) из Инисимаенгвина .
В окрестностях была обширная застройка бунгало и караванов. [21]
Другие отрасли
[ редактировать ]Помимо туризма, сельское хозяйство уже давно является самой важной отраслью в этом районе. свинец и медь добывали Раньше во внутренних районах города .
Компания Маркони построила приемную станцию длинных волн в Тайвине в 1914 году, работая в дуплексе с мощной передающей станцией возле Вонфавра . В 1921 году станции Тайвин и Воунфор инициировали трансатлантическую беспроводную телеграфную службу с аналогичной RCA беспроводной передающей станцией в Нью-Брансуике , штат Нью-Джерси, США, и приемной станцией RCA в Белмаре, штат Нью-Джерси . Эта новая трансатлантическая служба заменила устаревшую трансатлантическую телеграфную станцию Маркони в Клифдене , Ирландия, после ее разрушения в 1922 году во время гражданской войны в Ирландии . [22]
На протяжении большей части 20-го века в Тайвине присутствовали вооруженные силы. Город был основным полигоном для высадки десанта во время Второй мировой войны и имел стратегическую военную базу. Заброшенные доты до сих пор можно увидеть на побережье к югу от города. RAF Towyn открылся 8 сентября 1940 года как база воздушного сотрудничества Королевского артиллерийского зенитного учебного лагеря в Тонфанау, но закрылся 25 июля 1945 года. [23] Связям с вооруженными силами пришел конец, когда в 1999 году закрылся Объединенный горный учебный центр в лагере Морфа. [24] Лагерь Морфа сейчас находится в частной собственности, и многие здания сдаются под небольшие складские помещения.
Удобства и примечательные особенности
[ редактировать ]Большая часть инфраструктуры города была построена промышленником из английского Мидлендса Джоном Корбеттом , который в 1870-х годах решил превратить город в крупный туристический курорт, способный конкурировать с Торки . Помимо строительства ряда пансионатов и большой эспланады, он разработал систему водоснабжения и канализации. Он выделил землю и деньги на новый Рыночный зал, построенный в честь Виктории королевы бриллиантового юбилея в 1897 году. Он заплатил за открытие Brynarfor (бывшей частной школы, первоначально называвшейся Towyn Academy, а затем Brynarvor Hall School) как «Towyn Intermediate». Школа» в 1894 году. Он отремонтировал отель «Корбет Армс» (с тех пор пишется с двумя «т»), а также внес свой вклад в строительство Актового зала (1893 г.), ныне кинотеатра «Волшебный фонарь». Мемориальные доски, посвященные его щедрости, до сих пор можно увидеть на северном конце набережной и на Рыночном зале. Еще одна памятная доска находилась на Брынарфоре (ныне снесена), и его портрет висел там, когда школа только открылась. Однако ожидаемый грандиозный курорт так и не стал популярным, и эти пристройки к городу так и не были реализованы. [21]
В 1912 году тренировочный зал в районе Пендре города был построен для Территориальной армии (7-й батальон Королевских валлийских стрелков ). Зал, ныне известный как Neuadd Pendre, недавно был отремонтирован, в основном на деньги Национальной лотереи Фонда большой лотереи и правительства Уэльса . [25] с тремя мануалами В зале находится 9-ранговый орган Wurlitzer , который был первоначально установлен в кинотеатре в Вулидже в 1937 году. [26]
После Первой мировой войны были собраны деньги на строительство больницы Тайвин-Коттедж (открытой в 1922 году) и Института Тайвина (открытого Дэвидом Ллойд Джорджем в 1926 году). Больница до сих пор работает, но институт сейчас закрыт. [27] Здесь располагалась городская библиотека до того, как в начале 1970-х годов рядом с ней было построено новое здание библиотеки.
Основными школами Тайвина являются начальная школа Исгол Пенибрин и средняя школа Тайвин Исгол Увхрадд .
Местные достопримечательности включают Крейг-ир-Адерин (Бёрд-Рок), Кастель-и-Бере , поместье Лланфендигайд и Ллин-Мингуль (озеро Таль-и-Ллин). Хен Диффрин Гвин — это памятник архитектуры II степени, построенный в 1640 году и сохранивший многие свои первоначальные черты. [28]
Религия
[ редактировать ]На протяжении многих веков церковь Святого Кадфана была единственным храмом в городе, но с 19 века их появилось несколько.
После методистского возрождения кальвинистские методисты основали свое дело (т.е. филиал) в Тайвине в конце 18 века. Кальвинистская методистская церковь Вефиля (валлоязычная пресвитерианская церковь Уэльса ) была основана в 1815 году. Нынешняя часовня была построена в 1871 году и перестроена в 1887 году. [29] Часовня закрылась в начале 2010 года, но службы по-прежнему проводятся в ризнице .
Кальвинистская методистская часовня Бетани (англоязычная пресвитерианская церковь Уэльса) также была построена в 1871 году как одна из часовен «Инглис Кос» («Английское дело»), которую защищал Льюис Эдвардс и резко критиковал Эмрис ап Иван . Частично он был открыт с целью привлечения растущего числа посетителей, приезжавших в Тайвин с момента открытия железной дороги и ранее обслуживавшихся только английскими службами в Сент-Кадфане. [30] Известный пацифист Джордж Мейтленд Ллойд Дэвис был священником Бетани, а также часовни Мэйтлон в соседнем Квм-Мэтлоне (Счастливая долина) в период с 1926 по 1930 год. Бетани закрылась в 2016 году. [31]
Эбенесер (валлоязычная Уэслианская методистская церковь в Уэльсе) была впервые построена между 1817 и 1820 годами, а нынешнее здание датируется 1883 годом. [32] Джон Кадван Дэвис (1846–1923), архидруид Уэльса в 1923 году, был министром Эбенезера с 1889 по 1892 год. [33]
Независимая часовня Бетесда (валлийскоязычная конгрегационалистская ) была впервые построена в 1820 году, расширена в 1865 году и снова перестроена в 1892 году. [34] Он закрылся в январе 2010 года. [35]
Баптистская церковь Тайвина (англоязычная) [36] был открыт в 1900 году и восстановлен в нынешнем виде в 1991 году. [37]
церковь города Церковь Святого Давида — римско-католическая , входящая в состав благочиния Долгеллау . На его территории находится скульптура Святого Давида из валлийского сланца работы Джона Скелтона .
Спорт
[ редактировать ]В Сэмюэля Льюиса » «Топографическом словаре Уэльса (1833 г.) сообщается, что каждый сентябрь на суше к северу от города проводились популярные скачки. Между 1904 и 1947 годами гольф-клуб Тауин (первоначально гольф-клуб Тауин-он-Си) также располагался на суше к северу от города. [38]
Клуб Тауин-он-Си открылся с полем на 10 лунок в 1904 году, в 1906 году были добавлены еще восемь лунок. Были предприняты попытки восстановить клуб после Второй мировой войны , но они оказались безуспешными. [39]
В прошлом у Тайвина была команда союза регби , а теперь она делит футбольную команду с соседним Бринкругом ( Tywyn & Bryncrug FC ), проводя свои домашние матчи в деревне Бринкруг. Здесь также есть крикетный клуб Tywyn and District CC и хоккейная команда, известная как хоккейный клуб Dysynni. В Тайвине также находится легкоатлетический клуб Bro Dysynni.
Известные люди
[ редактировать ]- Семья Анвил из Тайвина , прямые потомки по мужской линии Родри аб Оуайна Гвинеда , члена Дома Аберффроу.
- Артур ап Хью (1555–1570 гг.), викарий церкви Святого Кадфана в 1555/1570 гг., известный покровитель валлийских поэтов и переводчик контрреформационной литературы на валлийский язык.
- Мартин Дж. Болл (1951 г.р.), профессор лингвистики Бангорского университета .
- Том Брэдшоу (1992 г.р.), футболист, сыгравший более 360 матчей за клуб и 3 за Уэльс.
- Роберт Л. Чидлоу-Робертс (1896–1989), времен Первой мировой войны летный ас .
- Робин Дэвис (1954–2010), валлийский актер телевидения и кино; снялся в Catweazle, сыграв роль Кэррот.
- Эван Эванс (1731–1788), бардское имя Юан Фард , поэт и ученый, викарий церкви Святого Кадфана в 1772/1777 году.
- Эдвард Эрнест Хьюз (1877–1953), первый профессор истории Университетского колледжа Суонси , родился в Тайвине в семье местного полицейского.
- Гриффит Хьюз (1707–1758), священнослужитель из прихода Тайвин, автор « Естественной истории Барбадоса» .
- Джон Кейриог Хьюз (1832–1887), поэт, начальник станции в Тайвине в течение короткого периода с 1870 года.
- Джозеф Дэвид Джонс (1827–1870), музыкант, учитель Британской школы Тайвина с 1851 по 1855 год.
- Сэр Генри Гайдн Джонс (1863–1950), член парламента от Мерионета , вырос и жил в Тайвине.
- Джон Дэниел Джонс (1865–1942), священник -конгрегационалист , вырос в Тайвине.
- Оуэн Винн Джонс (1828–1870), бард по имени Гласинис , валлийский священнослужитель, антиквар, писатель и поэт.
- Дай Ллойд (1956 г.р.), политик Плед Камру и член Сенедда , родился в Тайвине.
- Дэвид Ричардс (1751–1827), бардское имя Дафид Ионавр , поэт из Гланиморфы, является автором англина своей матери Энн Дафид (ум. 1785), который сохранился на медной пластине в церкви Святого Кадфана.
- Р. Брин Уильямс (1902–1981), бардское имя Брин , валлийский писатель, поэт, драматург и историк; в детстве жил в Патагонии.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Местное отделение Ассоциации Королевских ВВС до сих пор использует название «Товин и Абердови».
- ^ Оуэн, Хиуэл Вин; Морган, Ричард (2007). Словарь топонимов Уэльса . Лландисул: Гомер. п. 483. ИСБН 978-1-84323-901-7 . OCLC 191731809 .
- ^ В этих двух местах теперь используется разное написание, отчасти по причине различия. Однако путаница между этими двумя понятиями все еще имеет место: путаница со спутниковой навигацией приводит к тому, что ученики остаются в Тавине, а не в Тайвине , BBC News, 19 апреля 2013 г.
- ^ «Товин неу Тайвин? 1968» . Ютуб . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
- ^ Умффре, Иван (2003). Язык и топонимы в Уэльсе: свидетельства топонимии в Кардиганшире . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 100-1 334–5. ISBN 0-7083-1796-0 . OCLC 52877170 .
- ^ Ричардс, Мелвилл (1974). «Топонимы». В Боуэне, Герайнт (ред.). Мейрионнидд Атлас (на валлийском языке). Бала: County Press. п. 207.
- ^ BBC Online , открыта защита от приливных наводнений в Северном Уэльсе стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов .
- ^ Прибрежные схемы с несколькими спонсорами и целями FD2635: Отчет о тематическом исследовании 13 Схема прибрежной защиты Тайвина (2011).
- ^ «Отчет об Исголе Пенибрине» (PDF) . Эстин . 2016 . Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ DS Thomas, «Второе эссе», в PH Hughes et al. (ред.), Значения имен ... в приходах Тоуин, Ллангелинин, Лланфихангель и Пеннант, Талиллин и Пеннал (Кернарфон, 1907), стр. 122.
- ↑ Архив Мейрионнидда, Архивная служба Гвинеда, Журнал британской школы Тоуин, Мерионетшир, 1863–1876 гг ., Сбор драгоценностей: веб-сайт валлийского наследия и культуры. Архивировано 11 июля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Статистические данные переписи населения Тайвина доступны в Управлении национальной статистики , Статистика района: Тайвин Уорд .
- ^ Джордж Смит, Археологическая оценка Программы защиты побережья Тайвина. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine (Отчет археологического фонда Гвинеда № 555, 2004 г.), стр. 6 и рис. 3.
- ^ Мэдден, Мэри и Лайонел. 1986. « Эдвард Скотт, Бодталог и его литературный круг: Томас Лав Пикок, Джеймс и Джон Стюарт Милль и Уильям Оуэн Пью» . Журнал Национальной библиотеки Уэльса , 24.3, стр. 352–57.
- ^ Преподобный отец Пий в Spiritu Sancto. 1866. Житие отца Игнатия Святого Павла, пассиониста (достопочтенного и преподобного Джорджа Спенсера) . Лондон, 1866 г., стр. 45–47.
- ^ Лукас, Питер. 2001. « Три недели, которые теперь кажутся тремя месяцами: Чарльз Дарвин в Плас Эдвардс» . Журнал Национальной библиотеки Уэльса , 32.2, стр. 123–46.
- ^ Хендерсон, Филип. 1950. изд. Письма Уильяма Морриса его семье и друзьям . Лондон: Лонгманс, с. 69.
- ^ Письма Элизабет Блэквелл, ок. 1850–1884.
- ^ «Смерть сэра Руперта Кеттла» . «Кембрийские новости», «Мерионетширский стандарт» и «Валлийский фермерский вестник» . 26 октября 1894 г. с. 3 . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Уилкинсон, Джереми. 1984. Тайвин Пирс. Журнал Исторического и рекордного общества Мерионет , 9.4, стр. 457–71.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Саймон Дженкинс, 2008, Уэльс: церкви, дома, замки , Аллен Лейн, Лондон, с. 244
- ^ Уильямс, Генри. 1999. Маркони и его радиостанции в Уэльсе . Лланрвст: Carreg Gwalch Press. ISBN 0-86381-536-7 ; Хоган-младший, Джон Л. Новая трансатлантическая беспроводная служба Маркони. «Электрический мир» , 29 августа 1914 г.
- ^ «Аэродром Угол, Угол (309967)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ Джонс, Рис Айвор. 2000. Военные в Тайвине 1795–1999: воинственная сторона небольшого валлийского приморского городка . Тайвин: автор.
- ^ Зал социального центра Пендре .
- ↑ Тайвин Вурлитцер. Архивировано 8 октября 2012 года в Wayback Machine .
- ^ BBC Online, в отчете Тайвина освещаются потребности в рабочих местах, домах и туризме .
- ^ «Старый Диффрин Гвин, Тайвин» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 10 апреля 2016 г. .
- ^ «Вефильская часовня (валлийский кальвинистский методист), Тайвин (8615 г.)» . Кофлейн . РКАХМВ .
- ^ «Часовня Бетани (английская пресвитерианская и кальвинистская методистская), Тайвин (8619)» . Кофлейн . РКАХМВ .
- ^ Гарет Вин-Уильямс, « Планы превратить старую церковь в частный дом », Cambrian News , 21 июля 2018 г.
- ^ «Методистская часовня Эбенезера (Уэслиан), Тайвин (97196)» . Кофлейн . РКАХМВ .
- ^ Морган, Гвилфа Х. 1983. Столетие Эбенезера Тайвина 1983 . Тьюин
- ^ «Валлийская независимая часовня Бетесда, Тайвин (8609)» . Кофлейн . РКАХМВ . ; Джонс, Ричард. 1970. Празднование открытия часовни Бетесда Тайвин, 21 июня 1820 года . Суонси: Джон Пенри Пресс.
- ^ Еще одно закрытие часовни , Дейл Дисинни , декабрь 2009 г. / январь 2010 г.
- ^ «Кто мы» . Баптистская церковь Тайвина . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ «Баптистская церковь Тайвина (8613)» . Кофлейн . РКАХМВ .
- ^ Архивы Гвинеда: Бюро регистрации Мейрионнидда, Отчеты гольф-клуба Товина .
- ^ «Гольф-клуб Тауин-он-Си, Гвинед» , «Недостающие звенья гольфа» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Посетите Тайвина
- Тайвин — иллюстрированное руководство
- bbc.co.uk Северо-Западный Уэльс: Тайвин
- Информация о Тайвине
- www.geograph.co.uk: фотографии Тайвина и его окрестностей.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
