Слабее
Гвенвифак ( средний валлийский : Gwenhwyvach , средний валлийский : Gwenhwywach или средний валлийский : Gwenhwyach ; иногда англизированный Guinevak средневековой ) была сестрой Гвенвифар (Гвиневра) в валлийской легенде о короле Артуре . Традиция, окружающая ее, сохранилась в фрагментарной форме в двух валлийских триадах и рассказе Мабиноги о Калхуче и Олвене .
ослабить
[ редактировать ]Эта относительно малоизвестная фигура впервые упоминается в «Калхуч и Олвен» , где ее имя (написанное «Гвенхвиах ») находится среди тех 200 мужчин, женщин, собак и лошадей, к которым герой Калхвх обращается , чтобы подчеркнуть свою просьбу к королю Артуру помочь ему найти свою любовь Олвен . Обе Триады, в которых упоминается Гвенвифак, относятся к вражде между ней и ее сестрой, которая привела к битве при Камланне . Триада 53 называет одним из «Трех губительных ударов острова Британия» пощечину, которую Гвенвивак дала своей сестре, вызвавшую Раздор Камланна. Называя Камланн одной из «Трех тщетных битв» Британии, « Триада 84» упоминает, что она началась из-за спора между сестрами. Некоторые предполагают, что «Гвенвифак» в Триаде 53 является ошибкой вместо « Медрауд » (Мордред), поскольку в Триаде 54 описывается, как Медрад совершил набег на двор Артура, бросил Гвенвифар на землю и избил ее; Однако эта интерпретация не объясняет Триаду 84.
Рэйчел Бромвич отмечает, ссылаясь на написание, найденное в Culhwch, Olwen и Triad 84, что Gwenhwyach на самом деле может быть оригинальным написанием имени. [1] Мелвилл Ричардс и Бромвич ранее предположили, что альтернативное написание ее имени в средневековых валлийских источниках, Gwenhwywach, можно было понимать как Gwenhwy-fach , или «Гвенви Меньшая», обратное образование, основанное на ложной этимологии имени ее сестры как Гвенви - фаур , что означает «Гвенви Великая». [2] [3] Вполне возможно, что Гвенвифак когда-то считалась темной стороной Гвенвифар. [4]
Ложная Гвиневра
[ редактировать ]
В цикле Ланселота -Грааля появился, возможно, родственный персонаж, известный как «Ложная Гвиневра» или «Гвиневра Ложная». Она тезка настоящей Гвиневеры, идентичная, но злая сводная сестра от другой матери. Также известная как Леди Верблюда ( Dame de Camelide ), она околдовывает Артура и настраивает его против настоящей Гвиневеры. Позже она умирает от болезни, признавшись на смертном одре. (В нециклическом «Ланселоте» она сознается, а затем ее сжигают после того, как Ланселот выигрывает испытание в бою против трех ее чемпионов.)
Современные истории
[ редактировать ]Некоторые современные писатели связывают Гвенвифак с Мордредом, предположительно из-за ее связи с Камланом; она появляется в роли жены предателя в Томаса Лава Пикока романе «Несчастья Эльфина Например, » (1829). В фильме Бернарда Корнуэлла « Враг Божий» (1996) она - бредовая и тупая толстая сестра Гвиневеры, которая помогает Артуру в его предполагаемом «спасении» Гвиневеры из замка Ланселота, а позже становится совершенно безумной, живя в полном одиночестве.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бромвич, Рэйчел, Три острова Британии, 3-е изд. Издательство Уэльского университета, 2006, с. 376.
- ^ Ричардс, Мелвилл, «Артурианская ономастика», в: Труды Почетного общества Киммродориона, том. 2, 1969, с. 257.
- ^ Коллинз, Моррис. «Список двора Артура в Калхуче и Олуэне » . Проект Камелот в Рочестерском университете . Проверено 3 января 2013 г.
- ^ Зиглер, Мишель (1999). «Бригантия, Картамандуа и Гвенвифар» . Героический век (1). ISSN 1526-1867 . Проверено 8 декабря 2012 г.
По словам Патрика Симс-Уильямса , в валлийском языке «прекращение -ach вызывает неприятности» (Sims-Williams 1991:42). Следовательно, сестра Гвенвифар, Гвенвифак, встречающаяся в валлийских триадах (Бромвич 1978) и Калхуч и Олвен (Форд 1977:131), может представлять собой неприятную или злую форму самой Гвенвифар.
