Церкви в Колчестере

51 ° 53'24 "N 0 ° 54'04" E / 51,890 ° N 0,901 ° E / 51,890; 0,901 В Колчестере в Эссексе , Англия, есть ряд известных церквей .

Ранние церкви

Римская церковь на Батт-Роуд

В ходе раскопок нового полицейского участка возле кольцевой развязки Мэлдон-роуд в 1980-х годах была обнаружена 371 римская могила и длинное узкое здание. Здание было построено между 320 и 340 годами нашей эры. Ориентированное с востока на запад, апсида на более позднем этапе к восточному концу была добавлена . Здание было разделено деревянной перегородкой, а по восточной половине тянулись два ряда столбов, образуя проходы . На основании веских косвенных доказательств здание было интерпретировано как раннехристианская церковь . ^{[ 1 ]} Если это правда, то это, вероятно, самая ранняя известная христианская церковь в Британии. Останки сохранились и видны с общественной пешеходной дорожки. ^{[ 2 ]}

Часовня Святой Елены

посвященных Святой Елене XIV века, В «Хрониках Колчестера» , говорится, что часовня была основана самой святой и заново заложена Юдо Дапифером в 1076 году. Большая часть нынешнего здания датируется XII и XIII веками и построена из римского кирпича. Раскопки 1981 и 1984 годов на Мейденбург-стрит показали, что римский камень и кирпичная кладка под северной и восточной стенами были частью театра . ^{[ 3 ]} В 14 веке часовни в часовне были устроены , но она была закрыта в 1539 году после роспуска аббатства Святого Иоанна и перешла в светское пользование. Он стал домом, школой, библиотекой, молитвенным домом квакеров и складом. В 1880-х годах семья Раундов, владевшая замком, приказала восстановить Уильяму Баттерфилду часовню . После использования в качестве зала для собраний духовенства и приходского зала, он использовался Замковым музеем как магазин. С 2000 года он снова использовался в качестве места поклонения восточно-православным приходом Святой Елены. ^{[ 4 ]}

Средневековые церкви

Все Святые

Церковь Всех Святых — церковь двенадцатого века, расположенная на Колчестер-Хай-стрит. В 1953 году церковь была объявлена ненужной . Сейчас в здании находится Музей естественной истории в Колчестере. Она расположена напротив Колчестерского замка по адресу MapRef TL 999252. Церковь имеет прекрасную кремневую башню 15 века. Однако остальная часть здания была капитально перестроена в середине 19 века. ^{[ 5 ]}

Приорат Святого Ботольфа

Августинский . монастырь Святого Ботольфа , обычно называемый «Приоратом Святого Ботольфа», также был основан в 11 веке ^{[ 6 ]} Примерно в 1200 году она приняла Орден августинцев и стала материнской церковью ордена в Великобритании. После роспуска монастырей монастырская церковь Святого Ботольфа стала приходской церковью. Он также использовался Корпорацией в общественных мероприятиях до гражданской войны в Англии . В 1650 году церковь была описана как сгоревшая и разрушенная после осады Колчестера , и она осталась в руинах. До постройки новой церкви в 1837 году прихожане посещали вместо нее Всехсвятскую церковь, хотя захоронения продолжались на погосте. ^{[ 7 ]}

Сент-Джайлс, Сент-Джонс-Грин

Первоначально построенный на территории кладбища аббатства Святого Иоанна около 1150 года нашей эры, он содержит произведения всех веков с тех пор. ^{[ 8 ]} В 1956 году он был объявлен ненужным, а затем использовался как депо скорой помощи Святого Иоанна до 1975 года, когда он был преобразован в масонский центр. ^{[ 9 ]}

Святая Троица

Святая Троица — старейшее сохранившееся церковное здание в Колчестере. Он находится на Тринити-стрит в центре города. Части церковной башни выполнены в англосаксонском стиле и датируются примерно 1020 годом. Саксонский дверной проем на западной стороне башни имеет треугольную форму: ^{[ 6 ]} особенность, распространенная в англосаксонских окнах , но необычная для дверных проемов. Возможно, на этом месте существовало более раннее церковное здание. На кладбище находятся могилы Уильяма Гилберда , первооткрывателя электромагнетизма и врача Елизаветы I , и композитора Джона Уилбай .

Святой Иаков Великий

Святой Иаков Великий — церковь англиканской церкви на Ист-Хилл в Колчестере. Самая старая часть церкви – Нормандская . ^{[ 10 ]} датируемый 12 веком. ^{[ нужна ссылка ]} Неф, башня и два нефа были построены между 13 и 15 веками. ^{[ 10 ]} Алтарь и часовни Богоматери , а также Святых Петра и Павла радикальный священник Джон Болл , лидер Крестьянского восстания 1381 года. были добавлены около 1500 года . В церкви проповедовал ^{[ 11 ]}

Аббатство Святого Иоанна

Бенедиктинское Иоанна аббатство Святого Крестителя , широко известное как «Аббатство Святого Иоанна», основанное в 1096 году. ^{[ 12 ]} конца 11 века имела церковь до роспуска монастырей и казни ее настоятеля в 1539 году. Сейчас все, что осталось, - это сторожка на Сент-Джонс-Грин, построенная в 15 веке. ^{[ 12 ]} и церковь Святого Джайлса, использовавшаяся как приходская церковь аббатства. ^{[ 13 ]}

Святого Мартина

Церковь Святого Мартина — церковь XII века, сохранившаяся в своем первоначальном нормандском виде. ^{[ 14 ]} Церковь находится на Вест-Стоквелл-стрит в старом голландском квартале. Его башня была повреждена во время гражданской войны в Англии и так и не была отремонтирована. Сегодня здание церкви находится на попечении Фонда охраны церквей и используется как общественное место. Ключ можно получить в музейной службе городского совета Колчестера .

Святая Мария у стен

На Черч-стрит, к востоку от Балкерн-Хилл, находится церковь Святой Марии у стен, построенная напротив римских стен и с видом на западные пригороды города. Впервые зарегистрированная в 1206 году, церковь имеет примечательную историю. Это место, где 23 протестантских мученика были сожжены во времена правления Марии I . Во время гражданской войны в Англии армия роялистов использовала церковную башню в качестве артиллерийской точки, что привело к ее разрушению осадными батареями армии Новой модели . Теория о том, что башня породила детский стишок « Шалтай-Болтай» , сейчас, вероятно, опровергнута . Нижняя часть башни нормандская; верхняя часть была перестроена в 1729 году, а вершина - в 1911 году. ^{[ 14 ]} Остальная часть церкви была перестроена в 1872 году по проекту Артура Бломфилда. ^{[ 14 ]} Филип Морант , историк из Эссекса, был ректором в 1737–1770 годах. ^{[ 15 ]} В 1872 году произошла еще одна капитальная реконструкция. ^{[ 16 ]}

В 1978 году приход был объединен с Церковью Христа в новом здании на Иретон-роуд. ^{[ 15 ]} Старая церковь была упразднена ; колокол был перенесен в собор Святого Леонарда в Лексдене , а орган — в Брентвудский собор . ^{[ 17 ]} В 1980 году здание было вновь открыто как Центр искусств Колчестера. ^{[ 18 ]}

Святой Николай

Церковь Святого Николая раньше стояла на Хай-стрит. Первоначальная церковь была построена в 12 веке, церковь была перестроена в 14 веке и снова восстановлена между 1875 и 1876 годами по проекту сэра Джорджа Гилберта Скотта . ^{[ 19 ]} У церкви был самый высокий шпиль в Колчестере. ^{[ 19 ]} приказала Англиканская церковь снести церковь в 1955 году и продала ее для коммерческой реконструкции. ^{[ 19 ]} Кооперативное общество Колчестера построило на этом месте универмаг («Дом Святого Николая»). В здании есть магазины на первом этаже и разрешение на жилую застройку на верхних этажах.

Святой Рунвальд

Церковь Святого Рунвальда — одна из трех церквей, когда-либо посвященных святому в Британии. Церковь в Колчестере раньше стояла как часть «среднего ряда» на Хай-стрит. Он был снесен вместе с другими зданиями в ряду в 1860-х годах. Церковное кладбище находится на Вест-Стоквелл-стрит, за ратушей Колчестера .

Святого Петра

Изначально являвшаяся средневековой церковью, собор Святого Петра находится на Норт-Хилле и в основном состоит из более поздних георгианских материалов из-за капитальной реконструкции 1758 года, но здание сохранило средневековую структуру и претерпело дальнейшую реконструкцию в 1895–96 годах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В период Средневековья во дворе церкви стоял большой каменный крест, с которого читали Евангелия во время процессии Вербного воскресенья . ^{[ 13 ]} В 1500-х годах на северной стороне погоста также находился большой указательный камень. ^{[ 13 ]} В средневековой церкви также была большая ширма с чердаком. ^{[ 13 ]} В колокола звонят каждый четверг. Подробности его истории можно узнать в церкви.

Сент-Леонардс-эт-Хайт

Сент-Леонард-эт-Хайт — большая средневековая церковь в речном порту Колчестера Хайт. ^{[ 21 ]} Наряду с аббатством Святого Иоанна это было одно из двух церковных зданий в Колчестере, в которых находились часы. ^{[ 13 ]} Церковь была местом сражения во время осады Колчестера в 1648 году , и в ее южной двери до сих пор сохранились петли для стрельбы из мушкетов. ^{[ 22 ]} Церковь теперь не нужна, и о ней заботится Фонд по сохранению церквей .

Грузинские церкви

Баптистская церковь

В Элд-лейн, построенный в 1834 году. ^{[ 12 ]} на месте первой специально построенной баптистской часовни Колчестера 1711 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Строгая баптистская часовня

Раньше находился на Стэнвелл-стрит, снесен в 1971 году, чтобы освободить место для Внутренней кольцевой дороги Колчестера. ^{[ 24 ]} Часовня была построена в 1811 или 1812 году для новой общины, часть которой отошла от баптистов в Элд-лейн. ^{[ 24 ]} Колчестера Пятидесятническая церковь Элим (см. Ниже) использовала часовню в 1957–71 годах. ^{[ 24 ]}

Конгрегационалистская часовня

Эта часовня из красного кирпича на Ист-Стоквелл-стрит была построена в 1816–1817 годах. ^{[ 12 ]} Часовня была построена для министра конгрегации преподобного Джозефа Херрика, который был изгнан из своего предыдущего молитвенного дома на Сент-Хеленс-лейн унитариями конгрегации. ^{[ 25 ]} В 1834 году он был обновлен с фронтоном и тосканскими колоннами. ^{[ 12 ]} После смерти Херрика его преемник, преподобный Томас Бэтти (отец колчестерской художницы Доры Бэтти ), ^{[ 26 ]} добавили новые классы в 1868 году и реконструировали часовню в 1875 году. ^{[ 25 ]} С 1971 года это здание является памятником архитектуры II степени. ^{[ 27 ]}

Дом собраний квакеров

Памятник архитектуры II степени на Черч-стрит, построенный в 1803 году. ^{[ 28 ]}

Викторианские церкви

Всех Святых, Кустарник

Приходская церковь Шраб-Энд; Ранее входившая в состав Лексдена , она стала отдельным приходом в 1845 году. спроектированная в стиле возрожденной готики Д. Р. Френчем, имеет башню с сланцевым шпилем. Церковь из красного кирпича, ^{[ 7 ]} КартаRef TL 970232. Более подробный обзор церкви можно найти на ее сайте www.shrubendparish.co.uk.

Сент-Ботольф

Нынешнее здание церкви было освящено в 1837 году. Оно построено в стиле старого нормандского здания, с полукруглыми арками и норманнским орнаментом и было спроектировано Уильямом Мейсоном из Ипсвича . Церковь была практически уничтожена пожаром во время авианалетов 1943 года . У него была собственная бригада пожарных , которая ликвидировала несколько зажигательных бомб .

Гарнизонная церковь

Эта большая деревянная церковь, внесенная в список памятников архитектуры II*, была построена на Военной дороге в 1855 году для проведения служб для солдат, отправлявшихся на Крымскую войну . В ней могут разместиться 500 прихожан. Сейчас это Русская православная церковь . ^{[ 28 ]} святителя Иоанна Чудотворца.

Сент-Джеймс Меньший

Римско -католическая церковь Святого Иакова Меньшего и Святой Елены. ^{[ 29 ]} на Прайори-стрит был спроектирован Дж. Дж. Скоулзом , построен в 1837 году и расширен в 1909–1910 годах. ^{[ 10 ]} Это здание нормандского возрождения с апсидальным алтарем . ^{[ 10 ]}

Святой Иоанн Богослов

^{[ 30 ]} Церковь Святого Иоанна Богослова в Колчестере была построена в 1863 году Артуром Бломфилдом в украшенном стиле. В основном он построен из красного кирпича с желтым и синим кирпичом и каменным узором окон. Он состоит из алтаря и нефа, увенчанных небольшим колоколом в западной части. Алтарь, его оборудование и часть нефа были построены на деньги, собранные в память о Дж. Т. Раунде. Он имеет дощатую и черепичную крышу. В конце 1960-х и начале 1970-х годов был построен современный жилой комплекс Сент-Джонс, а в 1980-х годах был построен еще один поместье Хайвудс. С 1980 года под руководством преподобного Брайана Николсона численность общины неуклонно росла. В основном благодаря щедрым пожертвованиям церковной семьи, церковь была значительно расширена в 1987 году. После продолжающегося роста числа членов церкви была основана церковь Святого Луки, которая собиралась еженедельно в общественном центре на Хайвудсе. В 2012 году церковь реализовала проект строительства стоимостью более миллиона фунтов, заменив старый сборный церковный зал новым многофункциональным общественным центром.

Объединенная реформатская церковь

Эта церковь в стиле неоготического возрождения на Львиной аллее была спроектирована в готическом стиле с геометрическим декором и построена в 1863 году. ^{[ 12 ]} для конгрегационалистской общины, которая собиралась в Колчестере с 17 века. ^{[ 31 ]} Землетрясение в Колчестере 1884 года повредило его шпиль. ^{[ 12 ]} Церковь стала частью новой Объединенной реформатской церкви в 1972 году. ^{[ 31 ]}

Современные церкви

Церковь Святого Варнавы, Олд-Хит

, построенная на месте викторианской церкви, Церковь Святого Варнавы была построена в 1949 году на месте старой церкви, находившейся в ветхом состоянии. Небольшая и уютная церковь, в ней в течение недели проводятся различные службы и мессы, включая приходскую мессу воскресным утром в 10 утра.

Замковая методистская церковь

Это здание 20-го века , расположенное на Майденбург-стрит рядом с Колчестерским замком , было открыто в 1970 году на месте «большого круглого молитвенного дома», где Джон Уэсли проповедовал в 18 веке. В новой церкви сохранилась деревянная кафедра, которой он пользовался. ^{[ 32 ]}

Колчестерская новая церковь

Новая церковь Колчестера на Мэлдон-роуд, 175 была построена в 1924 году. В 1967 году здание церкви было расширено. Святилище было увеличено на два метра в длину, добавлено новое школьное помещение и новое крыльцо. Проектировщиком новых пристроек был архитектор Джефф П. Доусон. ^{[ 33 ]}

Пятидесятническая церковь Элим

Община пятидесятников «Елим» в Колчестере образовалась в 1930 году. ^{[ 24 ]} Временная скиния была построена на Фэрфакс-роуд в 1931 году и прослужила до 1957 года, когда прихожане переехали в бывшую строгую баптистскую часовню на Стэнвелл-стрит (см. Выше). ^{[ 24 ]} Когда в 1971 году эту часовню снесли, чтобы освободить место для новой дороги, община построила новую церковь на Уолсингем-роуд. ^{[ 24 ]} Прихожане теперь встречаются в новом здании на Клематис-Уэй. ^{[ 34 ]}

Гринстедская евангелическая свободная церковь

Евангелическая свободная церковь Гринстеда находится на Магнолия Драйв в поместье Гринстед. Он был построен в 1963 году, поэтому ему почти столько же лет, сколько и самому поместью. Он связан с Содружеством независимых евангелических церквей . ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Крумми, Нина; Крамми, Филип; Кроссан, Карл. Раскопки римских и более поздних кладбищ, церквей и монастырских объектов в Колчестере, 1971–88 гг. (PDF) . Колчестерский археологический отчет. Том. 9. Колчестерский археологический фонд . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Римская церковь» . Совет по туризму Восточной Англии . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Часовня Святой Елены» . Открытие Эссекса . Проверено 16 апреля 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Православный приход Святой Елены Колчестерской» . Православный Колчестер. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 132.
^ Перейти обратно: ^а ^б Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 136
^ Перейти обратно: ^а ^б Купер, Джанет; Элрингтон, Чехия ; Бэггс, AP; Доска, Берилл; Крамми, Филип; Голубь, Клод; Дурган, Ширли; Гусь, Северная Каролина; Пью, РБ ; и др. (1994). «Колчестер: Церкви». История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер . История округа Виктория . Лондон. стр. 309–336. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Певснер и Рэдклифф 1965 , стр. 132–133.
^ «Исследовано аббатство Святого Иоанна». Колчестерский археолог . 15 . Колчестерский археологический фонд: 23–27. 2002.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 133
^ «Святой Иаков Великий, Колчестер» . WordPress.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 137
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эшдаун-Хилл, Джон (2009) Затерянные достопримечательности средневекового Колчестера. Издано Breedon Books. ( ISBN 978-1-85983-686-6 )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 134
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сикс - Церковь Христа с Святой Марией у стен» . Сикс . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Краткий обзор Центра искусств Святой Марии» (PDF) . Колчестерский археологический фонд . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Вадди, Карен. Хронология «Святая Мария у стен» . Ancestry.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
^ Центр искусств Колчестера
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 135
^ «Страница истории Церкви Святого Петра» . 2013.
^ «Средневековый Колчестер: горожане | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 10 августа 2014 г.
^ «Осада Колчестера» (1998) Опубликовано Колчестерским археологическим фондом. ( ISBN 1-897719-09-4 )
^ «Церковная история» . Колчестерская баптистская церковь. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Купер, Джанет; Элрингтон, Чехия ; Бэггс, AP; Доска, Берилл; Крамми, Филип; Голубь, Клод; Дурган, Ширли; Гусь, Северная Каролина; Пью, РБ ; и др. (1994). «Колчестер: протестантское нонконформизм». История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер . История округа Виктория . Лондон. стр. 339–351. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Район Колчестер: протестантское нонконформизм» . История графства Эссекс . 9 . История округа Виктория. 1994 - через British History Online.
^ «Похороны преподобного Т. Бэтти из Колчестера» . Эссекс Ивнинг Стар и Дейли Геральд . Ипсвич, Саффолк. 19 июня 1909 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Историческая Англия . «Конгрегационалистская часовня Стоквелла (класс II) (1123632)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б [1] Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Святой Иаков Меньший и Святая Елена
^ «Колчестер Сент-Джонс: Наша история» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наша история» . Львиная реформатская церковь. Архивировано из оригинала 10 октября 2002 года . Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Замковая методистская церковь Колчестера» . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Самая маленькая школа». Колчестерская газета . 9 июля 1968 г. с. 1.
^ Элим Колчестер
^ Гринстедская евангелическая свободная церковь

Источники

Певснер, Николаус ; Рэдклифф, Энид (1965) [1954]. Эссекс . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 132–137 . ISBN 0-14-071011-6 .

[1] Крумми, Нина; Крамми, Филип; Кроссан, Карл. Раскопки римских и более поздних кладбищ, церквей и монастырских объектов в Колчестере, 1971–88 гг. (PDF) . Колчестерский археологический отчет. Том. 9. Колчестерский археологический фонд . Проверено 5 марта 2013 г.

[2] «Римская церковь» . Совет по туризму Восточной Англии . Проверено 16 апреля 2010 г.

[3] «Часовня Святой Елены» . Открытие Эссекса . Проверено 16 апреля 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] «Православный приход Святой Елены Колчестерской» . Православный Колчестер. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEPevsnerRadcliffe1965132-5] Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 132.

[Pevsner136-6] Перейти обратно: ^а ^б Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 136

[VCH-churches-7] Перейти обратно: ^а ^б Купер, Джанет; Элрингтон, Чехия ; Бэггс, AP; Доска, Берилл; Крамми, Филип; Голубь, Клод; Дурган, Ширли; Гусь, Северная Каролина; Пью, РБ ; и др. (1994). «Колчестер: Церкви». История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер . История округа Виктория . Лондон. стр. 309–336. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTEPevsnerRadcliffe1965132–133-8] Певснер и Рэдклифф 1965 , стр. 132–133.

[ColArch-9] «Исследовано аббатство Святого Иоанна». Колчестерский археолог . 15 . Колчестерский археологический фонд: 23–27. 2002.

[Pevsner133-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 133

[11] «Святой Иаков Великий, Колчестер» . WordPress.

[Pevsner137-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 137

[Ashdown-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эшдаун-Хилл, Джон (2009) Затерянные достопримечательности средневекового Колчестера. Издано Breedon Books. ( ISBN 978-1-85983-686-6 )

[Pevsner134-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 134

[essexcc1-15] Перейти обратно: ^а ^б «Сикс - Церковь Христа с Святой Марией у стен» . Сикс . Проверено 16 апреля 2010 г.

[16] «Краткий обзор Центра искусств Святой Марии» (PDF) . Колчестерский археологический фонд . Проверено 16 апреля 2010 г.

[17] Вадди, Карен. Хронология «Святая Мария у стен» . Ancestry.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.

[18] Центр искусств Колчестера

[Pevsner135-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Певснер и Рэдклифф 1965 , с. 135

[20] «Страница истории Церкви Святого Петра» . 2013.

[21] «Средневековый Колчестер: горожане | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 10 августа 2014 г.

[22] «Осада Колчестера» (1998) Опубликовано Колчестерским археологическим фондом. ( ISBN 1-897719-09-4 )

[23] «Церковная история» . Колчестерская баптистская церковь. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.

[VCH-nonconformity-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Купер, Джанет; Элрингтон, Чехия ; Бэггс, AP; Доска, Берилл; Крамми, Филип; Голубь, Клод; Дурган, Ширли; Гусь, Северная Каролина; Пью, РБ ; и др. (1994). «Колчестер: протестантское нонконформизм». История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер . История округа Виктория . Лондон. стр. 339–351. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[bho-25] Перейти обратно: ^а ^б «Район Колчестер: протестантское нонконформизм» . История графства Эссекс . 9 . История округа Виктория. 1994 - через British History Online.

[26] «Похороны преподобного Т. Бэтти из Колчестера» . Эссекс Ивнинг Стар и Дейли Геральд . Ипсвич, Саффолк. 19 июня 1909 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[27] Историческая Англия . «Конгрегационалистская часовня Стоквелла (класс II) (1123632)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2017 г.

[colchestermuseums.org.uk-28] Перейти обратно: ^а ^б [1] Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[29] Святой Иаков Меньший и Святая Елена

[30] «Колчестер Сент-Джонс: Наша история» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[URC-31] Перейти обратно: ^а ^б «Наша история» . Львиная реформатская церковь. Архивировано из оригинала 10 октября 2002 года . Проверено 29 августа 2013 г.

[32] «Замковая методистская церковь Колчестера» . Проверено 16 апреля 2010 г.

[33] «Самая маленькая школа». Колчестерская газета . 9 июля 1968 г. с. 1.

[34] Элим Колчестер

[35] Гринстедская евангелическая свободная церковь

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]