Коэл Олд
Коэл ( старо-валлийский : Coil ), также называемый Коэл Хен ( Коэл Старый ) и король Коул , — фигура, заметная в валлийской литературе и легендах со времен средневековья . Ранняя валлийская традиция знала о Курице Коэл, ок. Лидер 4-го века в римской или субримской Британии и прародитель нескольких королевских линий в Йр-Хен-Огледде (Старый Север), регионе бриттоязычной территории на территории нынешней северной Англии и южной Шотландии .
Более поздняя средневековая легенда рассказывала о Коэле, по-видимому, произошедшем от Коэла Хена. Говорили, что он был отцом Святой Елены и через нее дедом римского императора Константина Великого .
Других персонажей с похожими именами можно спутать или спутать с валлийским Коэлом. Легендарный «Король Коул» иногда считается исторической основой популярного детского стишка « Старый король Коул », но это маловероятно. [1]
Имя
[ редактировать ]Имя Коэла было переведено как «Катушка» на старо-валлийском языке . Редкое или уникальное валлийское имя, его происхождение долгое время считалось неопределенным. [2] Джон Т. Кох утверждал, что это просто нарицательное существительное, которое в современном валлийском языке имеет форму coel , означающую «вера, доверие; уверенность, доверие, доверие, вера» (и вторичное значение «предзнаменование»), происходящее от прото- Кельтское * kaylo- «предзнаменование» и, в конечном счете, от протоиндоевропейского *keh 2 ilo- «целый, здоровый; благословленный добрым предзнаменованием». [3] [4] [5] По мнению Коха, «эти семантические и этимологические аспекты позволяют предположить, что Койл мог быть легендарным или даже мифологическим основателем» династий, носящих его имя, а не исторической фигурой. [6] : 77
Это может быть то же самое, что Coel часто называют «Coel Hen», Hen причем - это эпитет, означающий «старый» (т. е. «Coel Старый»). Генеалогии дают ему дополнительный эпитет или патроним, Годебог (староваллийский: Guotepauc ), что означает «Защитник» или «Убежище». [7] [6] : 77 Поэтому его имя иногда называют «Коэл Годебог» или «Коэл Хен Годебог». [3] Однако в некоторых генеалогиях Харлиана Годебог указан как имя отца Коэла. [8] Джеффри Монмутский представил это имя как Коэл и Коиллус в своей «Historia Regum Britanniae» . Некоторые современные авторы переводят его как «Коул». [9]
Контекст и доказательства
[ редактировать ]Историк Бен Гай прокомментировал, что «роль Коэла Хена в средневековых текстах исключительно легендарна; нет никаких оснований в любых попытках приписать ему какую-либо исторически значимую роль в позднеримской Британии, поскольку многие на протяжении многих лет [...] безуспешно пытались это сделать. пытался сделать». [10] Коэл Хен появляется в харлейских генеалогиях и более поздних родословных, известных как Bonedd Gwŷr y Gogledd ( «Происхождение людей Севера »), у прародителя нескольких постримских королевских семей Хен Огледд . [7] В его линию, под общим названием Коэлинг , входили такие известные личности, как Уриен , король Регеда ; Гваллог , возможно, король Элмета ; братья Гврги и Передур ; и Клидно Эйддин , король Эйдина или Эдинбурга . [7] [11] В стихотворении Y Gododdin упоминается некоторая вражда между «Сыновьями Годебога», возможно, это отсылка к Извиванию, и героями, сражавшимися на стороне Гододдина в битве при Катрате . [8] [11]
В качестве предка его сравнивают с Дифнвалем Хеном , которому также приписывают основателя королевской линии в Хен Огледд. Гектор Боэс и фольклор Эйршира утверждают, что Коэл и вся его армия погибли в битве при Койлсфилде . Согласно валлийской традиции, регион Кайл был назван в честь Коэла, а курган в Койлтоне в Эйршире считался его могилой. [12] Прогнозы датированных людей предполагают, что Коэл Хен жил примерно в 350–420 годах нашей эры, во время ухода римлян из Британии . [11] В своей книге «Эпоха Артура » историк Джон Моррис предположил, что Коэл, возможно, был последним из римских герцогов Бриттанниарума (герцогов бриттов), которые командовали римской армией в северной Британии и разделили свои земли между своими наследниками после его смерти. [13] Однако книга Морриса подверглась широкой критике. [14] Было высказано предположение, что Коэл был назначен губернатором северной Британии, правящим из Эбуракума (Йорк), Магнусом Максимом . [15]
Легенда Колчестера
[ редактировать ]В двенадцатом веке возникла история, утверждавшая, что Колчестер в Эссексе был назван в честь человека по имени Коэл, который был отцом Святой Елены и, следовательно, дедушкой Константина Великого . Хотя изначально эти два Коэла не были связаны с Коэлом Хеном, в валлийской науке пятнадцатого века эти два Коэла начали объединяться. [10] Легенда возникла из народной этимологии , указывающей на то, что Колчестер был назван в честь Коэла (предположительно от «Coel» и « castrum », что означает «крепость Коэла»). Однако на самом деле город был известен как Колнекастер , пока n примерно в 10 веке не появился ; его название, вероятно, происходит от местной реки Колн . [16] [17]
Примерно в то же время дальнейшее развитие легенды о том, что король Колчестера Коэл был отцом императрицы Святой Елены и, следовательно, дедом Константина Великого, появилось в и Генриха Хантингдонского «Historia Anglorum» « Джеффри Монмутского. Historia Regum» Британия . [18] [19] [20] Эти отрывки явно связаны между собой, даже в них используются одни и те же слова, но неясно, какая версия была первой. Похоже, Генри написал соответствующую часть Historia Anglorum до того, как узнал о работе Джеффри, что привело Дж. С. П. Тэтлока и других ученых к выводу, что Джеффри позаимствовал этот отрывок у Генри, а не наоборот. [21] [22] Источник утверждения неизвестен, но, возможно, оно появилось раньше Генри и Джеффри. Диана Гринуэй предполагает, что оно взято из утраченной агиографии Елены; [21] Антония Харбус предполагает, что оно пришло из устной традиции. [23]
Во многом легендарная книга Джеффри «Historia Regum Britanniae» расширяет краткое упоминание Генриха, перечисляя Коэла как короля бриттов после правления короля Асклепиодота . [24] В « Истории» Коэл расстраивается из-за того, как Асклепиодот справляется с преследованием Диоклетиана , и начинает восстание в своем герцогстве Каэр Колун (Колчестер). Он встречает Асклепиодота в бою и убивает его, принимая таким образом на себя королевскую власть в Британии. Рим, видимо, рад, что у Британии появился новый король, и отправляет сенатора Констанция Хлора вести с ним переговоры. Боясь римлян, Коэл встречает Констанция и соглашается платить дань и подчиняться римским законам, пока ему разрешено сохранять королевскую власть. Констанций соглашается на эти условия, но через месяц Коэл умирает. [24] Констанций женится на дочери Коэля, Елене, и коронует себя как преемник Коэла. Впоследствии Елена рожает сына, который становится императором Константином Великим, что дает британскую родословную римской имперской линии. [25]
Местная традиция предполагает, что Коэл был ответственным за некоторые древние здания в Колчестере; общественный канал на Хай-стрит назывался «Насос короля Коэла», Балкернские ворота в римских городских стенах были известны как «Замок короля Коэла», а руины храма Клавдия, над которым был построен Колчестерский замок , назывались «Замком короля Коэла». Дворец". [26]
Другие истории
[ редактировать ]На Севере рассказывают старую историю о последней кампании Коэла. То, что сейчас является Шотландией, первоначально было населено как бриттскими, так и пиктскими племенами. Именно во времена Коэла племя Скотти начало заселять западное побережье вокруг Аргайла . Коэл, опасаясь, что эти северные народы объединятся против его владений к югу от Стены Адриана , отправил набеговые отряды через свою северную границу, чтобы разжечь раздор между ними. Однако этот план имел неприятные последствия для пиктов, и шотландцы не были приняты. Коэлу просто удалось сблизить этих двоих еще больше, и они начали атаковать британское королевство Стратклайд . Коэл объявил войну и двинулся на север, чтобы изгнать захватчиков. Пикты и шотландцы бежали в холмы впереди армии Коэла, которая в конечном итоге разбила лагерь в месте, которое впоследствии стало Койлтоном, на берегу реки Койл (Эйршир). Долгое время британцы торжествовали, а шотландцы и пикты голодали. Однако, отчаянно нуждаясь в облегчении, враг начал атаку по принципу «все или ничего» на цитадель Коэла. Коэл и его люди были застигнуты врасплох, захвачены и рассеяны по ветру. Говорят, что Коэл бродил по неизвестной сельской местности, пока в конце концов не попал в болото. Койлсфилд (в Тарболтоне , Эйршир) и утонул. Коэла сначала похоронили в кургане, а затем перевезли в церковь в Койлтоне. Это было около 420 года нашей эры. Традиция гласит, что после его смерти Северное королевство Коэля было разделено между двумя его сыновьями, Сенеем и Горбанианом. [27]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Опи и Опи, с. 6: «Поскольку говорят, что в третьем веке нашей эры жил принц Коул… из этого не следует, что песня «Старый (или добрый) король Коул» относится к этому периоду, даже в том маловероятном случае, если это так. имея в виду этого вождя».
- ^ Мередит Кейн, «Личные имена мужчин в Уэльсе, Корнуолле и Бретани, 400–1400 гг. н.э.» (неопубликованная докторская диссертация, Уэльский университет, Аберистуит, 2003 г.), стр. 170, цитируется Элвин Эванс, «Yr Enwau Personol mewn Saith o Destunau Detholedig» (неопубликованная магистерская диссертация, Уэльский университет, Бангор, 1964), стр. 170. 260 (в котором, по словам Кейна, «обсуждается ряд возможных источников, но не делается никаких полезных выводов»).
- ^ Jump up to: а б Кох, с. 458.
- ^ Geiriadur Prifysgol Cymru: Словарь валлийского языка , Том 1, Уэльский университет. Совет кельтских исследований, 1950, с. 532
- ^ Матасович, Ранко, Этимологический словарь протокельтского языка , Brill, 2009, стр. 197–198.
- ^ Jump up to: а б Джон Т. Кох, Кунедда, Кинан, Кадваллон, Синдилан: Четыре валлийских стихотворения и Британия 383–655 (Аберистуит: Центр перспективных валлийских и кельтских исследований Уэльского университета, 2013), ISBN 978-1-907029-13-4 .
- ^ Jump up to: а б с Бромвич, стр. 256–257.
- ^ Jump up to: а б Чарльз-Эдвардс, с. 386.
- ^ Харбус 2002, стр. 64–65, 89.
- ^ Jump up to: а б Бен Гай, «Константин, Елена, Максим: об освоении римской истории в средневековом Уэльсе», ок. 800–1250 ', Журнал средневековой истории , 44 (2018), 381–405 (стр. 395).
- ^ Jump up to: а б с МакКуорри, с. 5.
- ^ Бромвич, с. 314.
- ^ Моррис, с. 54.
- ^ Нью-Джерси Лейси, История исследований Артура. Исследования Артура, 65 (Boydell & Brewer Ltd, 2006), стр. 9–10.
- ^ Кесслер, Питер. «Магнус Максимус» . Файлы истории . Проверено 13 января 2020 г. .
- ^ Николаисен, Геллинг и Ричард, с. 76.
- ^ Харбус 2002, стр. 64–65.
- ^ Генрих Хантингдонский, Historia Anglorum , Книга I , гл. 37.
- ^ Гринуэй, стр. 60–61.
- ^ Джеффри Монмутский, История королей Британии , Книга V , гл. 6.
- ^ Jump up to: а б Гринвей, с. гражданский
- ^ Харбус 2002, с. 76.
- ^ Харбус 2002, с. 77.
- ^ Jump up to: а б Торп, с. 17; 131.
- ^ Харбус, с. 74.
- ^ Бенсусан-Батт, стр.5
- ^ «ЭБК: Коэл Хен, так называемый король Северной Британии» . www.earlybritishkingdoms.com . Проверено 11 декабря 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бенсусан-Батт, Джон (2009). Эссекс в эпоху Просвещения . Лулу.com. ISBN 978-1445210544 .
- Бромвич, Рэйчел (2006). Триодд Инис Прайдейн: Триады острова Британия . Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-1386-8 .
- Генри Хантингдонский (1996). Гринуэй, Диана (ред.). Historia Anglorum: История английского народа . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-822224-6 .
- Харбус, Антонина (2002). Елена Британская в средневековой легенде . Д.С. Брюэр. ISBN 0859916251 .
- Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 1-85109-440-7 .
- МакКуорри, Алан (1993). «Короли Стратклайда: ок. 400–1018». В Гранте, А.; Стрингер, К. (ред.). Средневековая Шотландия: Корона, Светлость и Сообщество: эссе, представленные GWSBarrow . Издательство Эдинбургского университета. стр. 1–19. ISBN 9780748611102 .
- Моррис, Джон (1973). Эпоха Артура . Вайденфельд и Николсон.
- Опи, И.; Опи, П. (1997). Оксфордский словарь детских стишков . Издательство Оксфордского университета.
- Джеффри Монмутский (1966). Торп, Льюис (ред.). История королей Британии . Пингвин. ISBN 0-14-044170-0 .
