Джон Гроган (политик)

Джон Гроган
Джон Гроган
	Официальный портрет, 2017 г.
Член парламента ; для Кейли
	В офисе ; 8 июня 2017 г. – 6 ноября 2019 г.
Предшественник	Крис Хопкинс
Преемник	Робби Мур
Член парламента ; для Селби
	В офисе ; 1 мая 1997 г. - 12 апреля 2010 г.
Предшественник	Майкл Элисон
Преемник	Найджел Адамс
Личные данные
Рожденный	Джон Тимоти Гроган ; 24 февраля 1961 г. (63 года) ; Галифакс , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Политическая партия	Труд
Альма-матер	Колледж Святого Иоанна, Оксфорд ( бакалавр )
Веб-сайт	Официальный сайт

Джон Тимоти Гроган (родился 24 февраля 1961 года) - политик Британской Лейбористской партии , который был членом парламента (депутатом) от Селби в период с 1997 по 2010 год и от Кейли в период с 2017 по 2019 год . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В настоящее время он является председателем Монгольско-британской торговой палаты (MBCC). ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Гроган родился в Галифаксе , Западный райдинг Йоркшира , и получил образование в колледже Святого Михаила, иезуитской школе в Лидсе и колледже Святого Иоанна в Оксфорде . Он получил степень бакалавра искусств в области современной истории и экономики в 1982 году, а также был первым президентом Студенческого союза Оксфордского университета , первым избранным на платформе Лейбористской партии (Великобритания) .

Он работал координатором по связям с общественностью городского совета Лидса с 1987 по 1994 год, а затем открыл свой собственный конференц-бизнес с 1996 по 1997 год. Он работал в Лейбористской партии на различных должностях как в Лидсе, так и в Вулверхэмптоне . В 1995 году он также работал пресс-секретарем Лейбористской партии в Европейском парламенте в Брюсселе .

Парламентская карьера

Селби (1997–2010)

Гроган безуспешно боролся за в Северном Йоркшире место Селби на всеобщих выборах 1987 года против -консерватора депутата Майкла Элисона , проиграв 13 779 голосов. Он боролся за это место во второй раз на всеобщих выборах 1992 года, но снова потерпел поражение от Элисон, на этот раз с перевесом в 9 508 голосов.

Между выборами 1987 и 1992 годов он также безуспешно пытался стать членом Европейского парламента от Йорка в 1989 году .

Затем Гроган был избран в Палату общин на всеобщих выборах 1997 года от Селби. Поскольку действующий президент Элисон ушел в отставку на выборах, он победил бывшего члена парламента от консерваторов от Западного Ланкашира Кеннета Хинд , который потерял свое место в 1992 году, с большинством в 3836 голосов. он произнес Свою первую речь 7 июля 1997 года. ^{[ 4 ]}

Он возглавил кампанию по спасению Селби Коулфилда в 2002 году. ^{[ 5 ]} В 1999 году он призвал установить памятник героизму женщин во время Второй мировой войны на пустом постаменте на Трафальгарской площади . Кампания получила поддержку тогдашнего спикера Палаты общин Бетти Бутройд и принцессы. Королевский . ^{[ 6 ]} Хотя кампания не увенчалась успехом, в Уайтхолле с тех пор был установлен памятник .

На всеобщих выборах 2005 года он сохранил свое место с уменьшенным большинством в 467 голосов, что сделало это место 15-м по маргинальности местом, занимаемым лейбористами, в Великобритании. Во время своего пребывания в парламенте Гроган был членом Северной Ирландии Специального комитета с 1997 по 2001 год, а затем снова с 2005 по 2010 год. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2009 году Гроган получил национальное освещение своей кампании против предложенных вариантов приватизации Royal Mail. ^{[ 7 ]} задержание подозреваемых на 42 дня, ^{[ 8 ]} дерегуляция азартных игр, ^{[ 9 ]}

Гроган помог возглавить восстание против Закона о расовой и религиозной ненависти 2006 года , в результате чего правительство дважды проиграло этот законопроект, а «угрожающее», а не «оскорбительное» поведение было признано критерием религиозной ненависти. ^{[ 10 ]} На этапе общественного законопроектного комитета по Закону об управлении наводнениями и водными ресурсами 2010 года он предложил поправку, выиграв у правительства 8–7 голосов. ^{[ 11 ]} Это гарантировало, что региональные комитеты по управлению наводнениями и прибрежными районами сохранят за собой право утверждать законопроект Агентства по охране окружающей среды о борьбе с наводнениями, а не просто право на консультации по этому поводу.

Он выступал против предложенного расширения аэропорта Хитроу. ^{[ 12 ]} реформа надбавки к плате за обучение в 2004 году ^{[ 13 ]} и проголосовал против участия Великобритании в войне в Ираке в 2003 году. ^{[ 14 ]} Будучи депутатом, он также выступал за реформу законов о лицензировании. ^{[ 15 ]} запрет на курение, ^{[ 16 ]} регулирование автобусов ^{[ 17 ]} и общественное вещание. ^{[ 18 ]} Гроган также выступал за защиту прав заемных работников. ^{[ 19 ]} регулирование лоббистов ^{[ 20 ]} и доступ для всех к спортивным событиям, транслируемым по бесплатному телевидению. ^{[ 21 ]} Он также был председателем межпартийных парламентских групп на BBC , Beer и Монголии .

Будучи депутатом парламента от Селби, Гроган также поддержал строительство новой объездной дороги для Селби. ^{[ 22 ]} а также новая больница и расширение защиты от наводнений. ^{[ 23 ]}

В 2006 году Гроган подтвердил, что не будет участвовать в следующих всеобщих выборах после того, как границы его избирательного округа Селби были внесены . ^{[ 24 ]}

Во время и после скандала с расходами 2009 года Гроган подвергся критике со стороны The Daily Telegraph за то, что он потребовал 150 фунтов стерлингов на парламентские расходы на обучение английскому языку для монгольского стажера. Газета сообщила, что расходы были понесены для того, чтобы стажер мог «понять йоркширский акцент своих избирателей [г-на Грогана]». ^{[ 25 ]}

В 2010 году Гроган и Том Уотсон возглавили парламентскую оппозицию на скамье правительства законопроекту о цифровой экономике. ^{[ 26 ]} и парламентская кампания по спасению BBC Radio 6 Music и азиатской сети BBC от закрытия. ^{[ 27 ]}

Кейли (2017–2019)

В 2013 году Гроган был выбран кандидатом от Лейбористской партии Кейли на всеобщих выборах 2015 года . ^{[ 28 ]} Он проиграл от консерваторов кандидату Крису Хопкинсу с перевесом в 3053 голоса. ^{[ 29 ]} Он повторно боролся за место на всеобщих выборах 2017 года , победив с большинством в 239 голосов. ^{[ 30 ]}

Местные причины

В Кейли Гроган отстаивал множество инициатив, включая строительство нового полицейского участка, ^{[ 31 ]} выживание клуба лиги регби Кейли Кугарс , ^{[ 32 ]} отремонтированный железнодорожный вокзал , ^{[ 33 ]} кампания по открытию железнодорожной линии Скиптон-Колн ^{[ 34 ]} и кампания против запланированного мусоросжигательного завода. ^{[ 35 ]} В соседнем Илкли он тесно сотрудничал с Clean River Group, чтобы остановить сброс неочищенных сточных вод в реку Уорф. ^{[ 36 ]} и подать заявление в Департамент окружающей среды о предоставлении статуса для купания. ^{[ 37 ]}

В парламенте

В 2018 году Гроган был единственным депутатом от лейбористской партии, проголосовавшим против поправок его партии к Закону о защите данных 2018 года на том основании, что они угрожают свободе прессы. ^{[ 38 ]} В парламенте он также помог возобновить кампании по увеличению количества спортивных мероприятий, которые не разрешено транслировать исключительно на платных телеканалах . ^{[ 39 ]} и чтобы поезда ходили в День подарков. ^{[ 40 ]} Он возглавлял всепартийные парламентские группы по Албании. ^{[ 41 ]} Косово, ^{[ 42 ]} Монголия, ^{[ 43 ]} Перу ^{[ 44 ]} и Португалия. ^{[ 45 ]}

Гроган является давним сторонником передачи власти Йоркшира. ^{[ 46 ]} а с 2018 года он является сопредседателем Комитета One Yorkshire, который объединяет членов парламента, руководителей советов, представителей бизнеса и профсоюзов для проведения кампании за передачу полномочий по всему Йоркширу . ^{[ 47 ]}

Гроган подписал обязательство депутатов, а не пограничников , которое обязуется не сообщать об избирателях Министерству внутренних дел для иммиграционного контроля. ^{[ 48 ]}

Он является членом Лейбористской организации «Друзья Израиля». ^{[ 49 ]} а также Лейбористские друзья Палестины и Ближнего Востока . ^{[ 50 ]}

Гроган уступил место Кейли на всеобщих выборах 2019 года кандидату от консерваторов Робби Муру . ^{[ 51 ]} В ноябре 2022 года он был избран членами парламента в качестве потенциального кандидата в депутаты от Кейли и Илкли на всеобщих выборах 2024 года . ^{[ 52 ]} На выборах он снова потерпел поражение от Робби Мура , победившего на национальном уровне. ^{[ 53 ]}

Вне политики

С 2013 по 2015 год Гроган возглавлял компанию Hatfield Colliery Trust, которая отвечала за принадлежащую сотрудникам шахту недалеко от Донкастера. Это была предпоследняя закрытая угольная шахта в Соединенном Королевстве. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Примечания

^ Как член парламента от Селби и Эйнсти .

Ссылки

^ «Депутат Джона Грогана» . Парламент Великобритании . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Гроган, Джон Тимоти» . Кто есть кто . Том. 2018 (интернет-редактор за февраль 2018 г.). А&С черный . Проверено 14 февраля 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Монгольско-британская торговая палата» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин. «Дебаты Хансарда в Палате общин 7 июля 1997 г. (ч. 28)» . www.publications.parliament.uk . Проверено 9 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Закрытие угольного месторождения обойдется в 420 миллионов фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си. 20 июня 2002 г.
^ «Депутат агитирует за мемориал военных женщин» . Новости Би-би-си. 28 октября 1999 г.
^ «Джон Гроган: Если лейбористы не смогут спасти Королевскую почту, она потеряет часть своей души» . Йоркшир Пост . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Депутат от Лейбористской партии о 42-дневном восстании» . Новости Би-би-си. 2 июня 2008 г.
^ «Законопроект об азартных играх подвергся критике со стороны депутата от лейбористской партии» . Йоркшир Пост . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Хелм, Брендан Карлин, Джордж Джонс и Тоби (2 февраля 2006 г.). «Кнуты Блэра обмануты заговором Западного крыла» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 4 мая 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Комитет по общественным законопроектам Палаты общин» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Страттон, Аллегра (28 января 2009 г.). «Лейбористы пережили голосование по расширению Хитроу, но 28 депутатов присоединились к восстанию» . Хранитель . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Саутгейт, Сэм (16 февраля 2004 г.). «Невероятный бунтарь Селби» . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Независимый» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Министры собираются отложить принятие законов о лицензировании» . Новости Би-би-си. 14 декабря 1998 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Транспортные предложения, озвученные депутатом» . Йорк Пресс . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Гроган, Джон (8 января 2007 г.). «Джон Гроган: смысл перехода на цифровые технологии | Мнение» . Хранитель . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Число гастарбайтеров резко выросло за три года» . Йорк Пресс . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Исследование лоббистской индустрии | Новости PR и связей с общественностью | PRWeek» . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.
^ «Джон Гроган: Давайте все разделим празднование, оставив «Пепел» свободным для просмотра» . Йоркшир Пост . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Зеленый свет обходу Селби (от York Press)» . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 24 августа 2013 г.
^ «Схема защиты от наводнения завершена — Местные новости — Selby Times» . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2013 г.
^ «Депутат покинет новый избирательный округ» . Новости Би-би-си. 11 октября 2006 г.
^ Перри, Кейт (29 октября 2014 г.). «Депутаты, вытесненные из-за расходов, будут баллотироваться в 2015 году» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ «Законопроект о цифровых технологиях Великобритании терпит неудачу, несмотря на протесты | Silicon UK Tech News» . Кремний Великобритания . 25 марта 2010 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Станции BBC, находящиеся в зоне риска, «праздновали» » . 22 марта 2010 г. Проверено 4 мая 2020 г.
^ Трикетт, Джон (23 ноября 2013 г.). «Повод для радости — мой хороший друг Джон Гроган выбран кандидатом от Лейбористской партии Кейли. Хорошие новости как для Лейбористской партии, так и для Кейли» . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Поздние выборы показывают, что Крис Хопкинс сохранит место Кейли в парламенте от консерваторов» . Илкли Газетт . 8 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Результаты выборов Кейли» . Совет столичного округа города Брэдфорд . 9 июня 2017 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «План нового полицейского участка в центре города» . Новости Би-би-си . 1 августа 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Депутат Кейли призывает владельцев Cougars Austria Holdings уйти в отставку» . Кейли Новости . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Более 4 миллионов фунтов стерлингов выделено на ремонт станции Кейли» . www.yorkshirepost.co.uk . 29 октября 2019 г. Проверено 4 мая 2020 г.
^ « Все, что нам нужно на Рождество, это железная дорога Скиптон-Колн » . www.yorkshirepost.co.uk . 30 октября 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Депутат парламента Йоркшира Джон Гроган призовет запретить строительство новых мусоросжигательных заводов» . www.yorkshirepost.co.uk . 8 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Депутат требует принять меры по прекращению загрязнения рек» . Уорфедейлский обозреватель . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Заявка на статус купального комплекса Илкли-Ривер-Уорф получила поддержку» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Единственный бунтарь Левесона среди лейбористов приветствует «хороший день для свободы прессы» » . www.yorkshirepost.co.uk . 9 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Келнер, Марта (10 июля 2018 г.). «Парламент обсудит возможность трансляции будущих чемпионатов мира по бесплатному телевидению» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Джон Гроган: Все, что я хочу на Рождество, — это поезда в День подарков» . www.yorkshirepost.co.uk . 24 января 2018 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 8 мая 2019 года: Албания» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 11 сентября 2019 года: Косово» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 18 июля 2018 года: Монголия» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 19 июня 2019 года: Перу» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 8 мая 2019 года: Португалия» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Роберт Гудвилл и Джон Гроган: Вместе мы станем лучше, если заключим сделку с One Yorkshire – вот почему» . www.yorkshirepost.co.uk . Март 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ "Дом" . Один Йоркшир . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Депутаты, а не пограничники – подписавшие обещание | Глобальная справедливость сейчас» . Globaljustice.org.uk . Проверено 10 октября 2019 г.
^ «Сторонники LFI в парламенте» . Трудовые друзья Израиля . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Парламентские сторонники – LFPME» . Lfpme.org . Проверено 10 октября 2019 г.
^ Результаты выборов BBC
^ Ним, Кэти. «Три кандидата в парламент от Лейбористской партии выбраны на выходных» . Лейбористский список . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ «Кейли и Илкли — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июля 2024 г.
^ «Шахта Хэтфилд закрывается: импортный уголь будет питать Северную электростанцию» . Блог ToUChstone . 30 июня 2015 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Церемония знаменует собой «конец добычи полезных ископаемых» » . Новости Би-би-си . 14 августа 2015 года . Проверено 4 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Майкл Элисон	Член парламента от Селби 1997 – 2010	Избирательный округ упразднен
Предшественник Крис Хопкинс	Член парламента от Кейли 2017 –2019	Преемник Робби Мур

[1] Как член парламента от Селби и Эйнсти .

[2] «Депутат Джона Грогана» . Парламент Великобритании . Проверено 20 июня 2017 г.

[3] «Гроган, Джон Тимоти» . Кто есть кто . Том. 2018 (интернет-редактор за февраль 2018 г.). А&С черный . Проверено 14 февраля 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[4] «Монгольско-британская торговая палата» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[5] Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин. «Дебаты Хансарда в Палате общин 7 июля 1997 г. (ч. 28)» . www.publications.parliament.uk . Проверено 9 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[6] «Закрытие угольного месторождения обойдется в 420 миллионов фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си. 20 июня 2002 г.

[7] «Депутат агитирует за мемориал военных женщин» . Новости Би-би-си. 28 октября 1999 г.

[8] «Джон Гроган: Если лейбористы не смогут спасти Королевскую почту, она потеряет часть своей души» . Йоркшир Пост . Проверено 9 июня 2017 г.

[9] «Депутат от Лейбористской партии о 42-дневном восстании» . Новости Би-би-си. 2 июня 2008 г.

[10] «Законопроект об азартных играх подвергся критике со стороны депутата от лейбористской партии» . Йоркшир Пост . Проверено 9 июня 2017 г.

[11] Хелм, Брендан Карлин, Джордж Джонс и Тоби (2 февраля 2006 г.). «Кнуты Блэра обмануты заговором Западного крыла» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 4 мая 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[12] «Комитет по общественным законопроектам Палаты общин» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.

[13] Страттон, Аллегра (28 января 2009 г.). «Лейбористы пережили голосование по расширению Хитроу, но 28 депутатов присоединились к восстанию» . Хранитель . Проверено 9 июня 2017 г.

[14] Саутгейт, Сэм (16 февраля 2004 г.). «Невероятный бунтарь Селби» . Проверено 9 июня 2017 г.

[15] «Независимый» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 9 июня 2017 г.

[16] «Министры собираются отложить принятие законов о лицензировании» . Новости Би-би-си. 14 декабря 1998 г.

[17] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[18] «Транспортные предложения, озвученные депутатом» . Йорк Пресс . Проверено 9 июня 2017 г.

[19] Гроган, Джон (8 января 2007 г.). «Джон Гроган: смысл перехода на цифровые технологии | Мнение» . Хранитель . Проверено 9 июня 2017 г.

[20] «Число гастарбайтеров резко выросло за три года» . Йорк Пресс . Проверено 9 июня 2017 г.

[21] «Исследование лоббистской индустрии | Новости PR и связей с общественностью | PRWeek» . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.

[22] «Джон Гроган: Давайте все разделим празднование, оставив «Пепел» свободным для просмотра» . Йоркшир Пост . Проверено 9 июня 2017 г.

[23] «Зеленый свет обходу Селби (от York Press)» . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 24 августа 2013 г.

[24] «Схема защиты от наводнения завершена — Местные новости — Selby Times» . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2013 г.

[25] «Депутат покинет новый избирательный округ» . Новости Би-би-си. 11 октября 2006 г.

[26] Перри, Кейт (29 октября 2014 г.). «Депутаты, вытесненные из-за расходов, будут баллотироваться в 2015 году» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[27] «Законопроект о цифровых технологиях Великобритании терпит неудачу, несмотря на протесты | Silicon UK Tech News» . Кремний Великобритания . 25 марта 2010 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[28] «Станции BBC, находящиеся в зоне риска, «праздновали» » . 22 марта 2010 г. Проверено 4 мая 2020 г.

[29] Трикетт, Джон (23 ноября 2013 г.). «Повод для радости — мой хороший друг Джон Гроган выбран кандидатом от Лейбористской партии Кейли. Хорошие новости как для Лейбористской партии, так и для Кейли» . Проверено 9 июня 2017 г.

[30] «Поздние выборы показывают, что Крис Хопкинс сохранит место Кейли в парламенте от консерваторов» . Илкли Газетт . 8 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[31] «Результаты выборов Кейли» . Совет столичного округа города Брэдфорд . 9 июня 2017 года . Проверено 1 января 2021 г.

[32] «План нового полицейского участка в центре города» . Новости Би-би-си . 1 августа 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[33] «Депутат Кейли призывает владельцев Cougars Austria Holdings уйти в отставку» . Кейли Новости . Проверено 4 мая 2020 г.

[34] «Более 4 миллионов фунтов стерлингов выделено на ремонт станции Кейли» . www.yorkshirepost.co.uk . 29 октября 2019 г. Проверено 4 мая 2020 г.

[35] « Все, что нам нужно на Рождество, это железная дорога Скиптон-Колн » . www.yorkshirepost.co.uk . 30 октября 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[36] «Депутат парламента Йоркшира Джон Гроган призовет запретить строительство новых мусоросжигательных заводов» . www.yorkshirepost.co.uk . 8 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[37] «Депутат требует принять меры по прекращению загрязнения рек» . Уорфедейлский обозреватель . Проверено 4 мая 2020 г.

[38] «Заявка на статус купального комплекса Илкли-Ривер-Уорф получила поддержку» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 4 мая 2020 г.

[39] «Единственный бунтарь Левесона среди лейбористов приветствует «хороший день для свободы прессы» » . www.yorkshirepost.co.uk . 9 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[40] Келнер, Марта (10 июля 2018 г.). «Парламент обсудит возможность трансляции будущих чемпионатов мира по бесплатному телевидению» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 мая 2020 г.

[41] «Джон Гроган: Все, что я хочу на Рождество, — это поезда в День подарков» . www.yorkshirepost.co.uk . 24 января 2018 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[42] «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 8 мая 2019 года: Албания» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.

[43] «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 11 сентября 2019 года: Косово» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.

[44] «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 18 июля 2018 года: Монголия» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.

[45] «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 19 июня 2019 года: Перу» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.

[46] «Палата общин – Реестр многопартийных парламентских групп по состоянию на 8 мая 2019 года: Португалия» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 мая 2020 г.

[47] «Роберт Гудвилл и Джон Гроган: Вместе мы станем лучше, если заключим сделку с One Yorkshire – вот почему» . www.yorkshirepost.co.uk . Март 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[48] "Дом" . Один Йоркшир . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[49] «Депутаты, а не пограничники – подписавшие обещание | Глобальная справедливость сейчас» . Globaljustice.org.uk . Проверено 10 октября 2019 г.

[50] «Сторонники LFI в парламенте» . Трудовые друзья Израиля . Проверено 8 сентября 2019 г.

[51] «Парламентские сторонники – LFPME» . Lfpme.org . Проверено 10 октября 2019 г.

[52] Результаты выборов BBC

[53] Ним, Кэти. «Три кандидата в парламент от Лейбористской партии выбраны на выходных» . Лейбористский список . Проверено 10 декабря 2022 г.

[54] «Кейли и Илкли — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июля 2024 г.

[55] «Шахта Хэтфилд закрывается: импортный уголь будет питать Северную электростанцию» . Блог ToUChstone . 30 июня 2015 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[56] «Церемония знаменует собой «конец добычи полезных ископаемых» » . Новости Би-би-си . 14 августа 2015 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]