Рай (сериал)

Чтобы узнать о семейном телесериале в стиле вестерн, см. «Рай» (американский сериал) .

Рай
Жанр	Драма
Создано	Билл Галлахер
На основе	К женскому счастью Эмиль Золя
Написал	Билл Галлахер Габи Чиаппе Кэти Баксендейл Бен Харрис
Режиссер	Дэвид Друри Марк Джобст Сьюзан Талли Билл Галлахер Кеннет Гленаан
В главных ролях	Джоанна Вандерхэм Питер Уайт Эмун Эллиотт Мэтью МакНалти Дэвид Хейман Сара Ланкашир Соня Кэссиди Стивен Уайт Финн Берридж Элейн Кэссиди Патрик Мэлахайд Руби Бенталл Кэти Мур Лиза Миллетт Бен Дэниэлс Эди Уайтхед
Композитор	Маурицио Маланьини
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	16 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Сьюзан Хогг Билл Галлахер Ребекка Итон (за «Шедевр»)
Продюсер	Саймон Льюис
Кинематография	Алан Алмонд Саймон Ричардс Питер Гринхал
Время работы	59 минут
Производственные компании	Би-би-си Продакшнс Шедевр
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	25 сентября 2012 г. ( 25 сентября 2012 г. ) - 8 декабря 2013 г. ( 08.12.2013 )

Эмун Эллиотт, как Джон Морей

«Рай» — британский телевизионный костюмированный драматический сериал, созданный совместно BBC Studios и Masterpiece . Премьера «Рая» состоялась в Великобритании на канале BBC One 25 сентября 2012 года и в США на канале PBS 6 октября 2013 года. Этот сериал является адаптацией романа Эмиля Золя 1883 года «До свидания с дамами» . Действие переносится в Северо-Восточную Англию . (Роман Золя представляет собой пересказ истории Аристида Бусико , родившегося в Беллеме основателя компании Le Bon Marché ).

Второй сериал был заказан BBC One в конце октября 2012 года. и транслировался 20 октября 2013 года на BBC One.

12 февраля 2014 года BBC подтвердила, что «Рай» не вернется в третьем сериале. В нем указано, что в программе были меньшие цифры, чем в других относительно новых драмах, таких как «Смерть в раю» , «Шерлок» и «Шелк» . Более того, его ITV конкурент г-н Селфридж работал лучше.

Сюжет

Серия 1

Серия 1 начинается в 1875 году и изображает жизнь и любовь людей, которые работают, делают покупки и торгуют в первом английском универмаге и вокруг него. Владельцем универмага The Paradise является вдовец Джон Морей. Когда-то Морей был мальчиком у торговца тканями в Emersons, небольшом магазине, который под его руководством превратился в The Paradise, который стал доминировать на главной улице в ущерб владельцам мелких магазинов поблизости.

В этот мир приходит Дениз Ловетт из маленького городка Пиблс в Шотландии, чей дядя Эдмунд — один из владельцев магазинов, борющихся за выживание. Дениз устраивается на работу в The Paradise, и вскоре Морей считает ее восходящей звездой, к неудовольствию мисс Одри, руководителя отдела женской моды, и Клары, коллеги-продавщицы. Морей финансово зависит от лорда Гленденнинга, чья дочь Кэтрин полна решимости выйти замуж за Морей и видит в Дениз прямую угрозу своим амбициям.

Серия 2

Лорд Гленденнинг умер, и Кэтрин Гленденнинг унаследовала Рай. Теперь у нее есть муж Том Уэстон и молодая падчерица Флора. Кэтрин просит Морея, сосланного в Париж, вернуться, чтобы возродить состояние «Рая» и спасти его от продажи. Уэстон полон решимости контролировать свою жену и Рай, отвергая Морей в своих интересах. Позиция Морэя в Bon Marche является отсылкой к насмешкам Октава Муре и его постоянной конкуренции с ним.

Производство

Сериал снимался в замке Ламбтон , переоборудованном в замок 1870-х годов. шумный элитный универмаг. Рядом была построена викторианская улица с магазинами и таверной. Биддик-холл , также находящийся в поместье Лэмбтон, использовался как дом лорда Гленденнинга.

Бросать

Основной состав

Характер	На фото	На основе	Времена года
			1	2
Дениз Ловетт	Джоанна Вандерхэм	Дениз Боду	Основной
Эдмунд Ловетт	Питер Уайт	мне нравится	Основной
Джон Морей	Эмун Эллиотт	Октав Муре	Основной
Дадли	Мэтью МакНалти	Шмель	Основной
Джон Фрэнкс	Дэвид Хейман	Жув	Основной
Мисс Одри	Сара Ланкашир	г-жа Орели Ломм	Основной	повторяющийся
Клара	Соня Кэссиди	Клара Прунэйр	Основной
Один	Стивен Уайт	Ютен и Делош	Основной
Артур	Финн Берридж	/	Основной
Достопочтенный. Кэтрин Гленденнинг	Элейн Кэссиди	Мадам Дефорж	Основной
Лорд Гленденнинг	Патрик Мэлахайд	Барон Хартманн	Основной
Полина	Руби Бенталл	Полин Кюньо	Основной
Сьюзи Белл	Кэти Мур	/		Основной
Мирт	Лиза Миллетт	/		Основной
Том Уэстон	Бен Дэниэлс	/		Основной
Флора Уэстон	Эди Уайтхед	/		Основной

Повторяющийся и приглашенный состав

Приглашенные звезды, сыгравшие главную роль в эпизоде, были указаны в начальных титрах среди основного состава этого конкретного эпизода. Имена следующих актеров были включены во вступительные титры по крайней мере в одном эпизоде:

• Оливия Халлинан в роли Джоселин Брукмайр , богатой, но несчастной подруги Кэтрин.
• Марк Боннар в роли Питера Адлера , богатого филантропа и поклонника Кэтрин.
• Артур Дарвилл в роли Брэдли Берроуза , парикмахера, который на короткое время был деловым партнером Морэя.
• Дэвид Бамбер в роли Чарльза Чисхолма , модистки, владеющей магазином через дорогу от The Paradise.
• Адриан Скарборо в роли Джозефа Фентона , одного из братьев Фентон, богатых бизнесменов, намеревающихся купить «Рай».
• Кевин Гатри в роли Натаниэля , одного из мальчиков, работающих на погрузочных площадках в «Рай», тайно нанятого мистером Фентоном.
• Бранка Катич в роли Клеманс Романис , свободомыслящей парижской поставщикки и подруги Морэя.
• Джулия Форд в роли Руби Белл , бывшей матери Сюзи
• Джон Даттин в роли Кэмпбелла Балентина , богатого владельца успешной пивоварни.
• Лиз Уайт в роли Люсиль Балентайн , бывшей медсестры, недавно вышедшей замуж за Кэмпбелла.
• Натан Стюарт-Джарретт в роли Кристиана Картрайта , известного фотографа

Эпизоды

Серия 1 (2012)

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители Великобритании (млн)
1	«Эпизод 1»	Марк Джобст	Билл Галлахер	25 сентября 2012 г. ( 25 сентября 2012 г. )	6.61
Дениз Ловетт приезжает в город на севере Англии, чтобы найти работу у своего дяди в его магазине тканей. Его магазин терпит неудачу из-за давления со стороны The Paradise, первого высококлассного универмага в городе, и он не может позволить себе взять ее на работу. Не испугавшись, она ищет должность продавщицы в The Paradise и попадает под бдительный надзор главы отдела женской моды мисс Одри и ее строгих стандартов. Вскоре она привлекает внимание овдовевшего владельца Морея, к большому огорчению продавщицы Клары, которая спала с ним, и Кэтрин Гленденнинг, дочери лорда Гленденнинга, которая собирается выйти за него замуж.
2	«Эпизод 2»	Дэвид Друри	Билл Галлахер	2 октября 2012 г. ( 2012-10-02 )	5.79
Кэтрин Гленденнинг приводит в магазин свою подругу миссис Брукмайр, чтобы подбодрить ее. Очарованная разнообразием товаров и вниманием, уделяемым ей Сэмом за прилавком мануфактуры, миссис Брукмайр покупает так много товаров, что Морей открывает первый счет в магазине, чтобы она могла оплатить счет позже. После того, как миссис Брукмайр заболела в магазине, ей помогает Сэм. Она приглашает его в дом Гленденнингов, где не выдерживает, показывая, что ушла от мужа. Она целует Сэма в тот момент, когда входят лорд Гленденнинг и Кэтрин. Сэма обвиняют в неджентльменском поведении, и Морея просят уволить его. Поскольку на карту поставлена ​​репутация «Рая», Морэй намерен узнать правду.
3	«Эпизод 3»	Дэвид Друри	Габи Чиаппе	9 октября 2012 г. ( 09.10.2012 )	5.70
Обнаружение Дениз младенца в отделе женской одежды вызвало волнение во всем магазине. Клару возмущает популярность Дениз, а мисс Одри боится амбиций Дениз. Тем временем Артур подвергает сомнению свой статус найденыша. Морей использует ребенка, чтобы увеличить продажи, в то время как Кэтрин преследует Питера Адлера, который управляет приютом для подкидышей, пытаясь вызвать у Морей ревность. Дениз приходит в голову идея создать детский отдел и использует Кэтрин в качестве посредника, чтобы рассказать Морей о своей идее, но она терпит неудачу. Тайна Клары оказывается под угрозой, когда подкидыши отправляются на экскурсию в Рай.
4	«Эпизод 4»	Сью Талли	Билл Галлахер	16 октября 2012 г. ( 16.10.2012 )	5.14
У мисс Одри развивается загадочная болезнь, из-за которой она теряет голос. Ее отсутствие создает вакансию для временного руководителя отдела женской одежды, и Морей назначает Дениз главой, поскольку ожидается, что потенциальный клиент сделает крупный заказ. Ревнивая Клара пытается сорвать приказ, в то время как Кэтрин наслаждается влиянием Питера Адлера на ее жизнь, но ее поведение беспокоит ее отца. Клара снова пытается соблазнить Морей. Кэтрин, не в силах забыть Морей, прекращает дружбу с Адлером. Морей уверяет мисс Одри, что в «Рай» ее ценят.
5	«Эпизод 5»	Марк Джобст	Билл Галлахер	23 октября 2012 г. ( 23.10.2012 )	5.82
Парикмахерская Брэдли Берроуза мешает расширению The Paradise, и Морей вынужден сделать Берроуза младшим партнером, чтобы продолжить расширение. Однако Берроуз вызывает ужас у всего магазина, поэтому Джонас берет дело в свои руки. Идея Дениз о «Джентльменском дне» украдена мисс Одри и становится катастрофой, когда ее неправильно понимают жены джентльменов. Мисс Гленденнинг намеренно провоцирует Морея, делая покупки у его конкурирующих владельцев магазинов, давая дяде Дениз ложные надежды на выживание его терпящего крах бизнеса.
6	«Эпизод 6»	Сью Талли	Билл Галлахер	30 октября 2012 г. ( 30.10.2012 )	5.30
Экзотические неразлучники появляются в качестве нового аттракциона, который будет продаваться в Paradise. Полину предлагают продать птиц, но она случайно выпускает одну. Лорд Гленденнинг предлагает Морею более крупную ссуду, чтобы выкупить в собственность каждый магазин на улице. Морей обязуется помолвиться с Кэтрин. Несмотря на предупреждения мисс Одри, Дениз больше не может скрывать свои истинные чувства от Морей. После объявления о помолвке Дениз покидает «Рай», чтобы жить со своим дядей. Артур опасается, что Джонас что-то сделал с Берроузом, увидев их вместе.
7	«Эпизод 7»	Марк Джобст	Кэти Баксендейл	6 ноября 2012 г. ( 06.11.2012 )	5.69
Планы свадьбы Кэтрин и ее планы на будущее в отношении Морей и «Рай» угрожают Джонасу, присутствие которого ее расстраивает, как и фотография бывшей жены Морей. План Дениз по созданию кооператива мелких торговцев на соседней улице имел некоторый первоначальный успех, вызывая снижение продаж в The Paradise, но в конечном итоге терпит неудачу, когда торговцы ссорятся по инициативе шляпника Чарльза Чисхолма. Лорд Гленденнинг предлагает Морей и Кэтрин после свадьбы провести продолжительный медовый месяц в Европе.
8	«Эпизод 8»	Дэвид Друри	Билл Галлахер	13 ноября 2012 г. ( 13.11.2012 )	5.77
По мере приближения свадьбы Дениз возвращается в «Рай». Морей признается ей в любви, к ее большому удовольствию. Однако лорд Гленденнинг теперь владеет собственностью «Рай» и всеми окружающими магазинами, передумал одолжить Морею деньги на их покупку и настаивает на том, чтобы свадьба Морей и Кэтрин состоялась. Кэтрин предупреждает Дениз, что если она и Морей соберутся вместе, Морей может потерять Рай. Тело Берроуза обнаруживается в реке, и, поскольку главным подозреваемым является Джонас, Дадли пытается его уволить. Незадолго до свадьбы Морей ищет Дениз в раю, и сериал заканчивается их поцелуем.

Серия 2 (2013)

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители Великобритании (млн)
9	«Эпизод 1»	Дэвид Друри	Билл Галлахер	20 октября 2013 г. ( 20.10.2013 )	6.04
Это год спустя. Лорд Гленденнинг умер. У Кэтрин новый муж Том Уэстон и десятилетняя падчерица Флора. Дениз все еще находится в универмаге, а опальный Морей работает в Париже. Отель Paradise, который сейчас принадлежит Кэтрин и ее мужу, может быть продан, если его продажи не улучшатся. Кэтрин вспоминает Морей, чтобы спасти «Рай», хотя ее муж и сотрудники, особенно Дениз, сомневаются в ее мотивах.
10	«Эпизод 2»	Дэвид Друри	Билл Галлахер	27 октября 2013 г. ( 27.10.2013 )	5.44
Предстоящая свадьба мисс Одри с Эдмундом Ловеттом поднимает вопросы о том, кто ее заменит. Подруга Морэя из Парижа, кокетливая Клеманс, приезжает в город в качестве поставщика фейерверков. Клеманс вызывает разногласия среди девушек, когда заявляет, что женщины должны иметь возможность продолжать работать после замужества, в результате чего мисс Одри сомневается в своих планах на свадьбу с Эдмундом. Том Уэстон зацикливается на Клеманс, к большой ревности Кэтрин. Дениз тоже завидует Клеманс, пока не узнает, что Клеманс не интересуются мужчинами. Изгнанный Йонас возвращается на телеге полуживой.
11	«Эпизод 3»	Дэвид Друри	Габи Чиаппе	3 ноября 2013 г. ( 03.11.2013 )	5.50
Заполнение теперь вакантной должности руководителя отдела женской одежды оказывается сложной задачей: Том Уэстон отдает предпочтение Кларе, но Кэтрин опасается, что он намерен сделать Клару своей любовницей, поэтому она поддерживает Дениз. Дениз рада, что ее рассматривают, но Морей пытается отговорить ее от подачи заявления, опасаясь, что Дениз станет пешкой в ​​играх Кэтрин и Тома. Том намеревается отправить Флору в школу-интернат, поэтому Дадли берет Флору под свое крыло, чтобы дать ей образование в «Рай». Ежегодный выезд сотрудников Paradise в мюзик-холл отменяется Уэстоном, но Джонас предлагает Дениз организовать альтернативное мероприятие.
12	«Эпизод 4»	Кенни Гленаан	Билл Галлахер	10 ноября 2013 г. ( 10.11.2013 )	5.50
Планы Тома Уэстона по расширению The Paradise грозят лишить Морей надежды на выкуп магазина за пределами его финансовой досягаемости. Морей неохотно рассматривает возможность объединения с мистером Фентоном, который предлагает Морею флиртовать с Кэтрин, чтобы заставить Тома достаточно ревновать и продать магазин. Таинственный бродяга врывается в магазин Эдмунда и оказывается персонажем из прошлого Сюзи. Обезумевшая Сюзи выходит из себя из-за Флоры, и ее увольняют. Однако Дениз пытается придумать, как вернуть Сюзи работу.
13	«Эпизод 5»	Дэвид Друри	Билл Галлахер	17 ноября 2013 г. ( 17.11.2013 )	5.03
Уэстон расстроен, когда Морей открывает отдел по продаже часов, привлекая всеобщее внимание к своему новому ресторанному залу. Морей вместе с Джонасом и Фентоном замышляет еще больше расстроить Уэстона, используя карманные часы отца Кэтрин в качестве центрального акцента, создавая впечатление, что Кэтрин все еще любит Морей. Демократический метод Дениз управления отделом женской одежды привлекает внимание Уэстона, и он предлагает ей возможность показать другим отделам ее путь, что расстраивает Морей. Тем временем Сэм становится одержим часами и случайно гипнотизирует Сюзи, заставляя влюбиться в него.
14	«Эпизод 6»	Билл Галлахер	Билл Галлахер	24 ноября 2013 г. ( 24.11.2013 )	5.52
Кэтрин напугана жестокими играми разума своего мужа и признается Морею во все более злобном поведении Тома, не подозревая, что Том шпионит за ней. Состоятельные молодожены Люсиль и пожилой Кэмпбелл Баллентайн становятся клиентами Paradise, и Люсиль просит отдел женской одежды научить ее быть леди. Дениз видит в Баллентайне потенциального покровителя Морея и берет на себя инициативу, чтобы убедить его инвестировать в The Paradise. Интриги Морэя с Фентоном и Джонасом вызывают накал эмоций, а его флирт с Кэтрин заходит слишком далеко.
15	«Эпизод 7»	Дэвид Друри	Бен Харрис	1 декабря 2013 г. ( 01.12.2013 )	5.08
Уэстон нанимает фотографа Кристиана Картрайта, чтобы он сделал портреты своей семьи и сотрудников The Paradise. Картрайт заинтересован в том, чтобы сделать Клару своей музой, в то время как Кэтрин пытается восстановить свой хрупкий брак с Томом. Отношения Морэя и Дениз по-прежнему натянуты, даже когда он показывает, что флиртовал с Кэтрин только в рамках своего плана по восстановлению контроля над Раем. Дениз вместе с Картрайтом создает «Райские открытки» для своих клиентов, к большому раздражению Морэя. Уэстон раскрывает заговор Морей Кэтрин и предлагает ей провести отпуск за границей в одиночестве. «Рай» выбран, чтобы воплотить в жизнь сериальную историю о привидениях, которая снова объединяет Морей и Дениз. Уэстон делает Кларе предложение.
16	«Эпизод 8»	Дэвид Друри	Габи Чиаппе	8 декабря 2013 г. ( 08.12.2013 )	5.07
Элегантно одетый французский сборщик долгов умирает в магазине вскоре после прибытия Клеманс, которая поставляет игральные кости Азара и парижские румяна, продукт, связанный с проститутками. Дениз предлагается продать продукт женщинам, которые считают румяна слишком скандальными. Уэстон противостоит Клеманс и показывает, что он знает, что ее искал сборщик долгов. Он выкупил ее долги и пытается шантажировать ее, поскольку Кэтрин обнаруживает, что беременна, и пытается исправить свой брак с Томом. Дениз, Джонас и Морей пытаются остановить Уэстона. Дениз и Морей примиряются, но он не хочет жениться на ней, так как она будет вынуждена покинуть «Рай». Дениз решает начать собственный бизнес в магазине своего дяди, чтобы они могли свободно быть вместе. Сериал заканчивается их поцелуем.

Саундтрек

Саундтрек на музыку композитора Маурицио Маланьини из сериала был выпущен компанией Silva Screen Records 26 августа 2013 года. Музыка была исполнена Концертным оркестром BBC и записана в Air Studios, Линдхерст-холл, Лондон, Великобритания. Музыка получила премию Music + Sound Award 2013.

Список треков

Рай - оригинальный саундтрек к телевидению

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Райские неразлучники"
2.	«Портрет»
3.	«Дети прибыли в рай»
4.	«Невозможная любовь»
5.	«Я разрушу тебя»
6.	«Приемный вальс»
7.	«Открытие дверей»
8.	«Мы никогда не узнаем»
9.	«Дениз входит в рай»
10.	"Продавщицы"
11.	«Трейлер и финальные титры»
12.	«Я вышла замуж не за тем мужчиной»
13.	«Сэм невиновен»
14.	"Мисс Розовый Рай"
15.	«Тема Полины»
16.	«Мисс Одри и женская одежда»
17.	«Духи из Марокко»
18.	«Сэм может потерять все»
19.	«Одри и ребенок»
20.	"Дениз и Морей"
21.	«Лорду Гленденнингу принадлежит все»
22.	«Мисс Одри нездорова»
23.	«Темное озеро и Джонас»
24.	«Кэтрин и Морей»
25.	«Свадебная фата»
26.	"Ты моя"
27.	«Надежда на любовь»
28.	«Дениз и Морей влюбляются»
29.	«Последний поцелуй»

Релизы

DVD

Серия 1 была выпущена BBC Worldwide в трехдисковом наборе для региона 2 3 декабря 2012 года.

Серия 2 была выпущена компанией 2Entertain в наборе из трех дисков для региона 2 9 декабря 2013 года.

Серии 1 и 2 были выпущены 2Entertain в виде бокс-сета из шести дисков 9 декабря 2013 года.

Blu-ray

Серия 1 была выпущена BBC Home Entertainment в двухдисковом наборе Zone A 12 ноября 2013 года.

Внешние ссылки

• Рай на BBC Online
• Рай на IMDb
• Страница программы Paradise PBS