Гленда Митчелл
 | В этой статье описывается произведение или элемент художественной литературы преимущественно в вселенной стиле . ( декабрь 2019 г. ) |
| Гленда Митчелл | |||
|---|---|---|---|
| EastEnders Персонаж | |||
 Глинис Барбер, как Гленда | |||
| На фото | Глинис Барбер (2010–2017) Роуз Рейнольдс (воспоминания 2022 года) | ||
| Продолжительность | 2010–2011, 2016–2017, 2022 | ||
| Первое появление | Эпизод 3927 7 января 2010 г. | ||
| Последнее появление | Эпизод 6550 5 сентября 2022 г. | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Представлено |
| ||
| |||
Гленда Митчелл — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Жители Ист-Энда» , которую играет Глинис Барбер . Персонаж впервые появился в программе 7 января 2010 года. [ 1 ] Ее уволили в феврале 2011 года, а она ушла 8 марта 2011 года. Позже она вернулась в двух эпизодах в январе 2016 года и в трех в мае 2016 года. Она вернулась без предупреждения в эпизоде от 30 декабря 2016 года из-за ухода двух своих дочерей. Она во второй раз покинула шоу 10 февраля 2017 года. Гленду описывают как «сложную», «уязвимую», «скромную, динамичную и уверенную». Она бывшая жена Арчи Митчелла ( Ларри Лэмб ) и мать. ее сына Дэнни ( Лиам Бергин ) и двух дочерей Арчи Ронни ( Саманта Вомак ) и Рокси ( Рита Саймонс ).
Гленда — мать Рокси и Ронни Митчелл, от которых она ушла за 21 год до появления в сериале. В середине 2010 года выяснилось, что Гленда знала о том, что Арчи оскорблял Ронни. Она занималась сексом со своим племянником по браку Филом ( Стив Макфадден ) и его пасынком Яном Билом ( Адам Вудятт ), прежде чем позже ее обвинили в краже денег Рокси - хотя позже выяснилось, что Фил на самом деле украл их. Когда Гленда раскрывает роман Фила Ширли Картер ( Линда Генри ), Ширли запугивает Гленду, заставляя ее покинуть Уолфорд в марте 2011 года. Она вернулась в январе 2016 года после попытки изнасилования Рокси со стороны Дина Уикса ( Мэтт Ди Анджело ) и в декабре 2016 года на свадьбе Ронни. , прежде чем снова уйти 10 февраля 2017 года. [ 2 ]
Младшая версия Гленды появилась в эпизоде воспоминаний, который вышел в эфир 5 сентября 2022 года, ее сыграла Роуз Рейнольдс , при этом эпизод был посвящен семье Митчелл в 1970-х годах. [ 3 ]
Сюжетные линии
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Гленда — бывшая мать Ронни ( Саманта Вомак ) и Рокси Митчелл ( Рита Саймонс ), а также бывшая жена Арчи Митчелла ( Ларри Лэмб ). Барбер прокомментировал предысторию Гленды в интервью Digital Spy, сказав: «[Арчи] был жестоким хулиганом. Женщину, подвергшуюся насилию, можно запугать, но в то же время думать, что ей нужен мужчина, и они боятся уйти, потому что хулиган убеждает им, что они нужны друг другу. Это другое, чем любить. Гленда не любила Арчи, но любила своих девочек. Однако, поскольку она не любила Арчи, она смогла уйти – она это сделала. уйти. Она очень решительная и жесткая женщина. Оставить позади роскошный образ жизни, своих дочерей, семью, большой дом и заботливого мужа было рискованно. " [ 4 ] Она также сказала: «Когда она жила с Арчи, он очень ее контролировал. Несмотря на то, что она жила в красивом доме и вела гламурный образ жизни, жизнь стала невыносимой, и у нее были очень серьезные причины уйти. жизнь, которая у нее когда-то была, и с тех пор она стала для нее очень тяжелой». [ 5 ]
Гленда вышла замуж за Арчи в 1968 году, после чего у них родились две дочери, Ронни и Рокси, и они жили в Лаймхаусе и Ромфорде . В эпизоде воспоминаний 1979 года Гленда борется с материнством, а также с изменами Арчи. По мере развития их брака она наблюдала, как Арчи контролировал и оскорблял Ронни. У нее был роман с мужчиной по имени Ник Уинтертон, который обещал бросить жену, но так и не сделал этого. В 1989 году Гленда забеременела от Ника и ушла от Арчи, решив, что не хочет, чтобы он контролировал еще одного из ее детей, оставив Ронни, когда она была на пятом месяце беременности. сын Дэнни ( Лиам Бергин У нее родился ), но она не рассказала о нем Арчи, Ронни и Рокси. После ее ухода из жизни дочерей Рокси не могла простить ей того, что она бросила их, но Ронни проявила больше понимания, поскольку стала свидетельницей изменения, произошедшего в их матери из-за жестокого обращения со стороны Арчи. [ 6 ] Арчи рассказал их дочерям, что Гленда живет в Австралии и Ронни регулярно ей пишет, но это оказалось очередной ложью, ведь она жила в Брикстоне . Однажды она попыталась выследить Ронни и Рокси, но, обнаружив, что они ушли, прекратила поиски дочерей.
2010–2011
[ редактировать ]Гленда приезжает в Уолфорд, прочитав в газете об убийстве Арчи. Она входит в тот момент, когда Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ) сказала, что Ронни и Рокси все еще ее девочки, с чем Гленда не согласна. Гленда объясняет, что Пегги не их мачеха, поскольку они с Арчи так и не развелись. Ронни расстроена тем, что Гленда говорила только о себе. Гленда остается на ночь и на следующий день рассказывает дочерям о своей жизни во Франции. Затем Ронни, Рокси и Гленда начинают ладить. Во время чтения завещания Арчи Пегги звонят и сообщают, что Арчи и Гленда развелись. Гленда говорит, что ничего не подписывала, но адвокат Арчи, Эмма Уэст ( Элли Бивен ), говорит, что если бы ее нельзя было отследить в течение двух лет, ее подпись не понадобилась бы. Позже Гленда рассказывает, что никогда не жила во Франции, а живет в муниципальном поместье в Лондоне. Ронни говорит, что она такая же, как Арчи, и незадолго до того, как она уходит, Ронни спрашивает ее, почему она их бросила, и она отвечает, что беременна. Ронни с помощью своего бывшего парня Джек Брэннинг ( Скотт Маслен ) выслеживает Гленду и навещает ее, требуя знать, правда ли то, что она сказала. Гленда рассказывает Ронни о Дэнни и говорит, что он не знает, что у него есть сестры, поскольку она хотела новой жизни и не хранила фотографий своих дочерей. Затем Ронни рассказывает Гленде о ее дочери Даниэль Джонс ( Лорен Крейс ) и показывает ей фотографию, но Гленда не проявляет особого интереса. Когда она называет Ронни по имени Вероника, это ее расстраивает, и она уходит, и появляется Дэнни, пугая Гленду. Гленда показывает Дэнни некролог его отца и дает ему адрес Королевы Виктории, паба где живут Ронни и Рокси. В апреле Дэнни и Гленда планируют выманить у Рокси как минимум 1 миллион фунтов стерлингов.
Гленда приходит в «Королеву Вик» и заявляет, что ее выселили из квартиры. Она говорит Дэнни, что, если он не убедит Рокси позволить ей остаться, она раскроет их план. После того, как Рокси пытается ее выселить, она обнаруживает синяки на руке и говорит, что Дэнни ее бил. Гленда говорит Ронни и Рокси, что Дэнни не сын Арчи. Они просят Дэнни уйти. Гленда предлагает Дэнни ключ от ее квартиры, показывая, что ее выселение было ложью. Гленда решает уйти, но Рокси и Ронни хотят, чтобы она осталась. Пегги сообщает Рокси, что Гленда оскорбила Арчи на глазах у маленькой дочери Рокси Эми (Амели Конвей), поэтому Рокси выгоняет Гленду. Гленда пытается подружиться с сыном Пегги Филом Митчеллом ( Стив Макфадден ), но ему это не интересно. На следующий день Гленда убеждает Рокси и Ронни поговорить, и Рокси верит Ронни в изнасиловании, и девушки примиряются. На следующий день Гленда переезжает к Рокси и Эми, которые решили переехать из «Королевы Вик» из-за отказа Пегги верить Ронни. При возобновлении работы Ночной клуб R&R , Гленда и Пегги спорят о Ронни и Рокси, и Пегги говорит, что Гленда могла забрать с собой своих дочерей, когда она ушла от Арчи, а Гленда говорит, что было слишком поздно, поскольку Арчи заменил ее, показывая, что она знала, что Арчи подвергал Ронни сексуальному насилию. .
Гленда возвращается в ночь пожара в отеле «Королева Вик» (см. « Неделя пожара в королеве Вик» ), чтобы утешить своих дочерей. Когда Пегги покидает Уолфорд, она говорит Ронни дать Гленде еще один шанс и приглашает Гленду на свою свадьбу. Гленда флиртует с гораздо более молодым Леоном Смоллом ( Сэм Аттуотер ) в букмекерской конторе, и они договариваются о встрече позже, что приводит к сексу. Рокси не может оплатить свадьбу Ронни и Джека, поскольку кто-то украл деньги Рокси, поэтому Гленда отвлекает менеджера отеля, в котором они женятся, позволяя им пожениться без оплаты. Она обнаруживает, что Фил и его партнерша Ширли Картер ( Линда Генри ) украли деньги Рокси, поэтому пытается шантажировать его, предлагая роман. Затем она приглашает Яна Била ( Адам Вудятт ) обратно в свою квартиру, и они целуются. Гленда говорит Яну подождать ее, пока она покупает вино, и ее чуть не сбивает машина Фила. Затем она занимается сексом с Филом, а Ян продолжает ждать ее возвращения в ее квартире. На Бена Митчелла домашней вечеринке (Джошуа Паско) Гленда оскорбляет нескольких человек, включая Фила, Ронни, Яна, Ширли и Бена, прежде чем рано уйти. Вернувшись в свою квартиру, она слышит шум и идет на разведку, но ее сталкивают с лестницы. Когда сын Йена Питер Бил ( Томас Лоу ) узнает об их романе. Он противостоит Гленде и предупреждает ее держаться подальше от Яна. Это заставляет ее поверить, что именно Питер столкнул ее с лестницы. Однако вскоре она понимает, что это был Бен, и сообщает о нем в полицию. Однако Фил обнаруживает роман Гленды с Яном и шантажирует его, заставляя его предоставить Бену алиби, а Фил вынуждает Гленду отозвать свою жалобу, и их отношения заканчиваются.
Гленда помогает Рокси вернуть свои деньги, взломав сейф Фила, но он ловит их, когда Гленда решает, что хочет взять дополнительные деньги. Затем Фил обманывает Рокси, утверждая, что Гленда украла деньги, и Рокси находит деньги в гардеробе Гленды. Рокси отказывается верить Гленде, когда она говорит, что это подбросил Фил, и обвиняет Гленду в том, что она хочет только Рокси ради своего богатства. Чтобы заставить Рокси поверить, что Фил ее подставил, Гленда раскрывает Рокси свой роман с Филом на глазах у Фила и Ширли. Никто не верит Гленде, и Рокси выгоняет Гленду из ее квартиры. Ронни не хочет иметь ничего общего с Глендой, пока она не пригрозит сказать Джеку, что она солгала о пропуске консультаций, поэтому Ронни позволяет Гленде остаться с ней. Когда Ронни опасается, что Гленда приближается к тому, чтобы обнаружить, что она обменяла своего умершего ребенка Джеймса Брэннинга на Томми Муна , Ронни рассказывает Джеку о пропуске консультаций и выгоняет Гленду. Гленда навещает жену Яна Джейн Бил ( Лори Бретт ), чтобы рассказать Джейн об этом романе, но Джейн уже знает. Приходит Ширли, которая узнала об этом романе от Бена, и угрожает Гленде физически, но решает не причинять ей дальнейший вред. Гленда покидает Уолфорд после конфронтации, но не раньше, чем довела Ширли до слез, напомнив ей, что она всегда возвращается к Филу, независимо от его поведения. [ 7 ]
2016–2017
[ редактировать ]Гленда возвращается, чтобы помочь Рокси после попытки изнасилования со стороны жениха Дина Уикса ( Мэтт Ди Анджело ). Помогая Рокси собрать вещи, она навещает Ронни и Джека и вместе с сопротивляющимся Ронни пытается отговорить Рокси от переезда в Португалию. Они терпят неудачу, и Рокси уходит от них обоих. Гленда встречает Клодетт Хаббард ( Эллен Томас ), и когда Ронни рассказывает ей историю Клодетт о том, что отец Фила Эрик Митчелл убил мужа Клодетт, Гленда утверждает, что Клодетт, должно быть, лжет. Гленда уходит после телефонного звонка Дэнни. [ 8 ] Она возвращается в мае в поисках Рокси, поскольку перед исчезновением она заняла у нее и Дэнни 3000 фунтов стерлингов. Гленда и Ронни навещают Рокси в больнице, поскольку она была избита, но обнаруживают, что она выписалась. [ 9 ] Когда она возвращается, Рокси показывает, что ей нужны деньги, чтобы сбежать от наркобаронов, которые ей платит Ронни. Гленда признается Рокси, что не вернулась бы, если бы Рокси не взяла у нее деньги, в результате чего Рокси предложила ей 5000 фунтов стерлингов при условии, что она не вернется. Гленда берет деньги и уходит, к разочарованию Ронни, хотя Ронни не знает, что Рокси ей заплатила. [ 10 ]
Гленда возвращается семь месяцев спустя с Дэнни после того, как Рокси звонит и просит о помощи из-за ее пристрастия к кокаину. [ 11 ] На следующий день они забирают Рокси домой, чтобы собрать вещи, но Ронни просит Рокси отдать ее на свадьбу и приглашает Гленду и Дэнни присутствовать. Гленда говорит Ронни, что любит ее. После свадьбы Ронни и Рокси тонут в бассейне отеля. [ 12 ] Гленде сообщает об этом полиция, и она опознает их тела, в результате чего она расплакалась вместе с Дэнни, Джеком и его братом Максом Браннингом ( Джейк Вуд ). [ 13 ] Присутствие Гленды в доме Джека вызывает напряжение, когда она смотрит свадебный DVD Джека и Ронни, расстраивая Джека, поскольку дети тоже могли это увидеть. [ 14 ] После похорон Ронни и Рокси Гленда сообщает Джеку, что намерена взять на себя опеку над Мэтью в качестве замены тому, что его не было в жизни ее дочерей. [ 15 ] Дэнни использует эту возможность, чтобы попытаться вымогать у Джека 20 000 фунтов стерлингов, говоря, что он может заставить Гленду передумать; Гленда дает ему пощечину и говорит Джеку, что ее мотив - не финансовая выгода. Убежденный, что она говорит правду, он просит Гленду переехать к нему, чтобы помочь ему присматривать за детьми, когда он решит остаться в Уолфорде, и она с радостью соглашается. [ 16 ] Гленда сообщает Джеку, что Эми обмочилась в постель, поэтому Джек позволяет Эми спать в его постели. Позже он чувствует себя неловко, когда Гленда целует его в щеку. Он и Макс участвуют в дознании, и смерть Ронни и Рокси считается несчастным случаем . Однако Джек по-прежнему винит Рокси. Позже Джек приходит в ярость, когда узнает, что Гленда позволила Эми проколоть уши, и выгоняет Гленду. [ 17 ] Позже он понимает, что намерения Гленды были благими, и говорит ей, что она может быть частью жизни Эми, Мэтью и Рики. Гленда говорит Максу, что знает, что он задумал, прежде чем покинуть Уолфорд. [ 18 ] Несколько месяцев спустя Джек берет детей навестить Гленду, чтобы избежать встречи с Чарли Коттоном ( Деклан Беннетт ), который вернулся в Уолфорд.
Создание
[ редактировать ]Кастинг
[ редактировать ]было объявлено 17 октября 2009 года на сайте EastEnders , что ветеран актриса- Джилл Гаскойн . на роль Гленды была выбрана [ 19 ] и появится в 2010 году. Она мать известных персонажей Ронни ( Саманта Вомак ) и Рокси Митчелл ( Рита Саймонс ), а также бывшая жена Арчи Митчелла ( Ларри Лэмб ). [ 19 ] На кастинге исполнительный продюсер шоу Дидерик Сантер приветствовать чрезвычайно талантливую Джилл в EastEnders . заявил: «Я с нетерпением жду возможности сериале всегда был моим любимым — жестким, гламурным и захватывающим — идеальными качествами для Гленды Митчелл». Присоединившись к шоу, Гаскойн добавил: «Я очень рад присоединиться к актерскому составу EastEnders , и я очень рад вернуться на британское телевидение». [ 19 ] Однако 23 октября 2009 года было объявлено, что Гаскойн отказалась от своих обязательств по съемкам в первый же день на съемочной площадке, поскольку она чувствовала, что ей «не хватает необходимого опыта для съемок такой большой продолжающейся драмы». [ 1 ] Она сказала: «Я так ждала возможности сыграть Гленду, но, проведя последние 15 лет, работая в Америке [...], по прибытии я почувствовала, что мне не хватает необходимого опыта, чтобы снимать такую большую продолжающуюся драму. Я испытываю огромное уважение к ней. EastEnders и актерский состав, поэтому я не хотел подвести сериал или моих коллег по актерскому составу». [ 1 ]
«Я ворвалась, мне рассказали предысторию Гленды, и у меня даже не было времени прочитать все сценарии до начала съемок. Я даже не знала всей сюжетной линии, поэтому в первую неделю я снимала персонажа. Каждый день, когда я снимался, я узнавал о ней немного больше, поэтому мне приходилось принимать решения о том, как играть ее, основываясь на информации, которая у меня была каждый день. Это было очень интересно. мне никогда не приходилось этого делать до."
—Глинис Барбер описывает свой первый день [ 4 ]
Впоследствии роль была передана Глинис Барбер. [ 1 ] Барбер сказал в интервью медиа-сайту Digital Spy : «Я думаю, что изначально они выбрали на роль Джилл [Гаскойн], потому что она того же возраста, что и Барбара [Виндзор] , и на экране они невестки, так что это имело полный смысл». .. Тот факт, что меня затем выбрали, был признаком полного отчаяния и быстрого поиска кого-то! [ 4 ] Она добавила: «Гленда очень важна во всей саге о Митчелле, и поскольку мне пришлось приехать в такой короткий срок, в течение 24 часов после встречи с [актером], я была на съемочной площадке, снимая 38 страниц диалогов! Если бы кто-то сказал мне заранее , «Ты играешь действительно важного персонажа, маму Ронни и Рокси, ты Митчелл, у тебя тонны диалогов», я бы, наверное, так нервничал и совершенно сошел с ума. Это настоящее счастье, что у меня не было времени ни на одну нервную мысль. Не было времени нервничать и некогда все обдумывать». [ 4 ] Она объяснила, что в первый день ей рассказали предысторию Гленды, и у нее не было времени читать все сценарии, и она снимала персонажа «по принципу служебной необходимости». [ 4 ] Первоначально Барбер появился в девяти эпизодах в январе 2010 года и снова вернулся 2 апреля 2010 года. [ 20 ] [ 21 ]
Характеристика
[ редактировать ]Персонаж описывается как «безупречный, скромный, динамичный и уверенный» — полная противоположность нервной и тихой женщине, которую семья Митчелл знала раньше — и, как говорят, вызывает шок, когда она появляется в Уолфорде без предупреждения. [ 19 ] В декабре 2009 года Сантер намекнул, что Гленда будет интриговать поклонников семьи Митчелл после убийства Арчи, сказав: «Вопрос для аудитории – и для остальных Митчеллов – заключается в том, чего она хочет? На первый взгляд, она ему нужны деньги Арчи, потому что его завещание зачитано, а она настоящая миссис Митчелл. Но есть ли что-то еще, кроме того, что она просто золотоискательница? [ 22 ] Барбер описал Гленду как обладающую «реальным преимуществом, но в то же время она очень уязвима. У нее тоже такой сложный характер. В целом то, что она говорит, правда, но слова, в которые она их заключает, - ложь». [ 5 ] Веб-сайт, посвященный мыльным операм Holy Soap, описывает Гленду как обладающую « качеством пумы », как «гламурную бабушку», «дерзкую» и «блондинку-бомбу». [ 23 ]
В августе 2010 года Барбер рассказала Inside Soap , что, хотя персонаж производит впечатление «коварной или стервы», она просто пытается изобразить ее настоящей, но чем более искренней она пытается заставить Гленду выглядеть, тем более коварной она кажется. [ 24 ] Позже Барбер сказала, что ей не нравится ее персонаж, и она не будет доверять Гленде как другу, поскольку ее интересуют только мужчины, а Кэрол на экране описала Гленду как «не женскую женщину». Однако Барбер сказал, что с Глендой было бы весело провести вечер. [ 25 ]
Разработка
[ редактировать ]«Мне было очень сложно осознать это, потому что, если Гленда все это время знала, что ее ребенку причиняют боль, то она полный монстр. она знала о том, что происходит. Она не хотела думать ни о чем таком ужасном».
—Глинис Барбер [ 24 ]
В августе 2010 года сцены показывают, что Гленда уже знала, что Арчи издевался над Ронни в детстве. Барбер призналась: «Зрители говорят мне: «О, она настоящая сука», прежде чем сказать мне, как сильно они ее любят. Забавно то, что я никогда не играла Гленду злодейкой. тем более коварной она кажется публике!" [ 24 ]
Говоря о сюжетной линии, в которой Гленда и Рокси пытаются украсть деньги Рокси у Фила, Барбер объяснил, что Гленда - «презираемая женщина, которая хочет ограбить Фила за все, что у него есть». [ 26 ] Фил обвиняет Гленду в краже денег, на что Барбер рассказал Inside Soap , что Гленда опустошена тем, что ее дочь верит Филу: «Гленда не думает, что Рокси поверит слову Фила выше ее, поэтому она опустошена, когда она это делает. Это бессмысленно. — Гленда разорена, так зачем ей оставлять кучу денег в шкафу в спальне? Она сразу понимает, что Фил подкинул туда деньги, и Рокси так обиделась на это. он вместо нее». [ 27 ] Это приводит к тому, что Гленда раскрывает свой роман с Филом. Когда Ширли узнает об этом, она нападает на Гленду.
Уход Гленды из сериала был подтвержден 27 февраля 2011 года, когда Барбер написала на своем официальном сайте: «2010 год был для меня напряженным и захватывающим годом, когда я играла Гленду Митчелл в EastEnders . После того, как Гленде удается оттолкнуть практически всех на Альберт-сквер, она заставляет ее выйдет в марте 2011 года. Но вернется ли она в будущем, чтобы сеять еще больший хаос? Что ж, «она не мертва», так что все возможно… смотрите? это пространство!» [ 28 ] Ее последнее появление на экране состоится 8 марта 2011 года. [ 29 ] Барбер сказал, что уход Гленды был эмоциональным для фильма, и объяснил, что персонаж ранен и унижен. Поскольку и Рокси, и Ронни отвергли Гленду, Барбер сказал, что без них Гленда «совсем одна в мире». Дверь оставалась открытой для возвращения Гленды в будущем, и Барбер надеялся, что, если Гленда действительно вернется, это будет месть Филу, поскольку она не сможет отказаться от того, что он сделал. [ 30 ] или с новым мужчиной или с большими деньгами. [ 31 ]
Прием
[ редактировать ]В январе 2011 года Inside Soap назвала Гленду «пумой Уолфорда». Они также предполагали, что она будет «мышиной дамой, которая не сможет противостоять своему мужу» из-за прошлых упоминаний о ней в сериале. [ 32 ] но о ее настоящей личности они заявили: «Возраст не смягчил Гленду! Она людоедка, чьи стандарты настолько низки, что она спит с Филом и Яном!» [ 32 ] В марте 2011 года Гленда была номинирована на премию «Злодей года» на церемонии вручения наград British Soap Awards 2011 . [ 33 ] Согласно рейтингам за ночь, последнюю серию Гленды посмотрели 8,6 миллиона человек. [ 34 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Грин, Крис (23 октября 2009 г.). « В « EastEnders » переделана Гленда Митчелл» . Цифровой шпион . Проверено 23 октября 2009 г.
- ^ « EastEnders показывает выход еще одного персонажа» . 10 февраля 2017 г.
- ^ «Джейми Уинстон сыграет юную Пегги Митчелл, когда EastEnders анонсирует эпизод воспоминаний» . www.bbc.co.uk. Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Грин, Крис (30 декабря 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Глинис Барбер (Гленда Митчелл, «Жители Ист-Энда»)» . Цифровой шпион . Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Грин, Крис (30 декабря 2009 г.). «Бонусная сенсация: еще от Эндерса Гленды Митчелл» . Цифровой шпион . Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ Стюарт, Тони (2 января 2010 г.). «Жители Ист-Энда: Дорогая мамочка» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ Исполнительный продюсер: Брайан Кирквуд ; Режиссер: Ник Филлипс; Сценарист: Даран Литтл (8 марта 2011 г.). «Эпизод от 03.08.2011» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Тоби Фроу; Сценарист: Аня Рейсс (1 января 2016 г.). «Эпизод от 01.01.2016 (часть 2/2)» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Стив Финн; Сценарист: Лео Ричардсон (4 мая 2016 г.). «Эпизод от 05.04.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Стив Финн; Сценарист: Даран Литтл (6 мая 2016 г.). «Эпизод от 05.06.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Тоби Фроу; Сценарист: Лорен Кли (30 декабря 2016 г.). «Эпизод от 30.12.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Тоби Фроу; Сценарист: Роб Гиттинс (1 января 2017 г.). «Эпизод от 01.01.2017» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Джон Хоулетт; Сценарист: Колин Вятт (3 января 2017 г.). «Эпизод от 01.03.2017» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Джон Хоулетт; Сценарист: Алекс Стрейкер, Роберт Батлер (5 января 2017 г.). «Эпизод от 01.05.2017» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Нил Олдертон; Сценарист: Даран Литтл (20 января 2017 г.). «Эпизод от 01.20.2017 (часть 1/2)» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Нил Олдертон; Сценарист: Даран Литтл (20 января 2017 г.). «Эпизод от 01.20.2017 (часть 2/2)» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Стив Финн; Сценарист: Лорен Клее (9 февраля 2017 г.). «Эпизод от 02.09.2017 (часть 2/2)» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Стив Финн; Сценарист: Лорен Кли (10 февраля 2017 г.). «Эпизод от 02.10.2017» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Jump up to: а б с д «Нежное прикосновение прибывает в Уолфорд» . Би-би-си онлайн. 17 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
- ^ «Эпизод от 04.02.2010» . Ист-Эндеры . 2 апреля 2010. Би-би-си . BBC Один .
- ^ Грин, Крис (20 января 2010 г.). «Парикмахер дразнит будущее Гленды в «Эндерсе» . Цифровой шпион . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (17 декабря 2009 г.). « Босс Эндерса подтверждает будущее Митчелла» . Цифровой шпион . Проверено 17 декабря 2009 г.
- ^ «Заговор приятеля Глинис и Линдси» . Святое мыло . ( Пять ). 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэниелс, Колин (15 августа 2010 г.). «Барбер никогда не изображал Гленду злодеем » . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 16 августа 2010 г.
- ^ Дэниелс, Колин (21 ноября 2010 г.). «Выберите свою версию Digital Spy» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 24 февраля 2011 г.
- ^ «Гленда Митчелл раскрывает дерзкую тайну» . Женщина прежде всего . Первые активные СМИ. 23 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (23 февраля 2011 г.). « Звезда Эндерса: «Гленда будет опустошена » . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 24 февраля 2011 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (27 февраля 2011 г.). «Глинис Барбер подтверждает уход Эндерса» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (2011). «Удача Гленды заканчивается» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (1 марта 2011 г.). «Вопросы и ответы: звезда сериала EastEnders Глинис Барбер» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ «Глинис из EastEnders намекает на возвращение Гленды» . Что показывают по телевизору . Лондон: IPC Media . 5 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Какая разница в году!». Inside Soap (52): 43. 1 января 2011 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (7 марта 2011 г.). «Открывается голосование на премию British Soap Awards 2011» . Цифровой шпион . Лондон : Hachette Filipacchi UK . Проверено 7 марта 2011 г.
- ^ Лафлин, Эндрю (9 марта 2011 г.). «Осадки Гленды набрали 8,6 миллиона зрителей в сериале «Жители Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Лондон : Hachette Filipacchi UK . Проверено 7 апреля 2011 г.