Иоланда Труман
| Иоланда Труман | |||
|---|---|---|---|
| EastEnders Персонаж | |||
 Анджела Винтер в роли Иоланды Труман (2024) | |||
| На фото | Анджела Винтер | ||
| Продолжительность | 2003–2008, 2017, 2023 – настоящее время | ||
| Первое появление | Эпизод 2588 16 сентября 2003 г. | ||
| Классификация | Подарок; обычный | ||
| Представлено | Луиза Берридж (2003) Шон О'Коннор (2017) Крис Кленшоу (2023) | ||
| |||
Иоланда Труман (также Герцог ) — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Жители Ист-Энда» , которую играет Анджела Винтер . Впервые она появляется в эпизоде 2588, который первоначально транслировался 16 сентября 2003 года. Персонаж представлен как любовный интерес Патрика Трумана ( Рудольф Уокер ). Ее характеризуют как внимательную, заботливую и «принципиальную». [ 1 ] Ее истории сосредоточены на ее браке с Патриком, и, используя их персонажей, продюсеры исследовали воспитание детей , вражду с Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ) и страдания от расизма. Винтер была исключена из сериала в 2008 году, а Иоланда уходит в эпизоде 3658, первоначально транслировавшемся 3 октября 2008 года. Винтер повторила свою роль в двух гостевых выступлениях в 2017 году. Персонаж повторно представлен в 2023 году и возвращается в эпизоде 6745, первоначально транслировавшемся 7. Август 2023 года. В следующем году продюсеры использовали Иоланду для исследования темы сексуального насилия со стороны ее пастор Гидеон Клейтон (Говард Сэдлер).
Сюжетные линии
[ редактировать ]2003–2008
[ редактировать ]Иоланда прибывает на Альберт-сквер в образе курортного романа Патрика Трумана ( Рудольф Уокер ). Они встретились во время визита Патрика на его родину , Тринидад , где у пары средних лет был бурный роман, что во многом противоречило несчастливому и флегматичному браку Иоланды со строгим, встревоженным и религиозным Виктором (Бен Томас), чьи традиционные верования объективируют женщин с целью вынашивания и воспитания детей. Обеспокоенная тем, что все, что хочет Патрик, - это случайная интрижка, Иоланда готовится вернуться в Тринидад, но ее убеждают остаться после того, как Патрик признается, что влюбился в нее. Виктор приезжает в Уолфорд, чтобы забрать Иоланду домой, и дает Патрику 10 000 фунтов стерлингов, чтобы тот отказался от нее и позволил ему беспрепятственно вернуть свою жену в Тринидад. Несмотря на искушение, он в конце концов отказывается и идет вернуть деньги Виктору; однако Иоланда замечает Патрика с деньгами в руке и ошибочно полагает, что он принял предложение Виктора. Она уезжает в Тринидад одна, взяв с собой 10 000 фунтов стерлингов, но возвращается в Уолфорд по прибытии Виктора обратно в Тринидад, обосновываясь и делясь деньгами с Патриком.
Иоланда и Патрик в конце концов женятся, воспитывая маленькую девочку Кэти (Пархис-Джай Като). Они создают империю малого бизнеса в Уолфорде, владея и управляя мини-маркетом Minute Mart, отелем типа «постель и завтрак» на площади и, в конечном итоге, компанией Trueman's Motors. Иоланда завязывает вражду с Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ), когда она начинает участвовать в компании Trueman's Motors, конкурируя с собственным автосалоном Пэт. Их соперничество усиливается, когда Пэт заводит роман с Патриком, а их сотрудница Minute Mart Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) ловит их за поцелуями и рассказами Иоланде, что вызывает драку в королевы Виктории пабе . Иоланда идет в ночной клуб, чтобы отомстить Патрику, и делает предложение Кевину Уиксу ( Фил Дэниелс ); он отвечает взаимностью, и пара договаривается вернуться к нему домой для секса, но она передумал и отказывается. На следующий день она признается Патрику, что чуть не переспала с другим мужчиной, и, хоть и неохотно, решает дать Патрику еще один шанс.
Патрик случайно выключает холодильную камеру в Minute Mart и продает неохлажденные продукты, что приводит к пищевому отравлению многих клиентов. Жалобы приводят к визиту инспектора головного офиса Minute Mart, который настолько впечатлен усилиями Иоланды по наведению порядка в магазине, что впоследствии ей предлагают работу в штаб-квартире Minute Mart в Бирмингеме . Иоланда с радостью соглашается и усердно готовится к переезду, несмотря на то, что Патрик хочет, чтобы она осталась в Уолфорде. Иоланда покидает Уолфорд, и, когда он машет ей рукой на станции метро, Патрик говорит ей, что, как только дом будет продан, он присоединится к ней в Бирмингеме; однако план так и не осуществился, и позже Патрик получает документы о разводе.
2017
[ редактировать ]Девять лет спустя Иоланда возвращается, когда она присутствует на дисциплинарном слушании Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ) в штаб-квартире Minute Mart, пытаясь контролировать собрание, чтобы гарантировать, что Дениз сохранит свою работу. Спор возникает, когда Гарри Беккет (Марк Бэгналл) говорит Дениз, что ей нужно пройти курс обучения; однако Дениз отказывается и увольняется с работы, а Иоланда говорит, что если кому и нужно пойти на курсы, то это должен быть Гарри. Иоланда идет на день рождения к своему бывшему мужу Патрику, где они танцуют и вспоминают.
2023 – настоящее время
[ редактировать ]В марте 2023 года Патрик объявляет, что покидает Уолфорд, чтобы попытаться найти Иоланду и вернуть ее. Несколько месяцев спустя Иоланда возвращается на площадь после того, как ее выгнали из собственности ее бывшего партнера в Бирмингеме после того, как он узнал о тайном романе Патрика и Иоланды. Иоланда спрашивает Патрика, может ли она остаться с ним, но он сопротивляется, поэтому Иоланда решает уйти. Патрик меняет свое мнение и убеждает Иоланду остаться в Уолфорде. Вскоре после того, как бывший парень Иоланды Антон (Кэвин Корнуолл) приезжает в Уолфорд, выясняется, что Иоланда скрывалась из-за денег, которые он украл из их церкви, хотя Антон уходит, реабилитировав Иоланду. Иоланда враждует с Элейн Пикок ( Гарриет Торп ) из-за создания общественной группы по пению гимнов. Когда Иоланда видит, что на Дензела Дэйнса (Джейден Ладега) нападает группа молодых людей, она пытается помочь ему, но падает, и это снимается на видео и публикуется в Интернете.
В отсутствие Патрика Иоланда сближается с пастором Клейтоном (Говард Сэддлер). Их дружба вызывает подозрения у жителей, в том числе у членов церкви Дензела и Иоланды. Когда одна из членов ее церкви Агата (Хлоя Окора) распространяет слухи о том, что Иоланда спит с пастором Клейтоном, она дает ей пощечину. Иоланда предлагает, чтобы пожертвования церкви финансировали фургон с едой, чтобы накормить общину. Пастор Клейтон соглашается с этой идеей и обнимает Иоланду, лаская ее. Ей становится неуютно рядом с пастором Клейтоном, и когда он снова пытается прикоснуться к ней, она выражает свою обеспокоенность. Затем он передает идею своей жене Стелле ( Велиле Тшабалала ). Патрик возвращается, когда идея фургона с едой передается обратно Иоланде, которую пастор Клейтон заставил поверить, что она выдумала его преследование. Во время сбора средств на фургон с едой пастор Клейтон изнасилует Иоланду, и позже она признается Элейн в нападении. Воспоминания показывают, что Иоланда - не единственная жертва пастора Клейтона и что он насиловал и нападал на женщин по всему Лондону с 2001 года. Иоланда призывает Элейн никому не рассказывать о нападении. Близкие Иоланды обеспокоены ее замкнутым поведением, и Патрик признается пастору Клейтону, который пытается манипулировать Патриком, заставив его поверить в то, что Иоланда страдает слабоумием. В ярости Иоланда в конце концов рассказывает Патрику, что пастор Клейтон изнасиловал ее. Патрик пытается убедить Иоланду сообщить об инциденте в полицию, но она отказывается, опасаясь, что не добьется справедливости, поэтому решает сообщить о нем священнику их церкви Леви (Марк Акинтимехин). Леви не возвращается к Иоланде, что заставляет ее волноваться. Челси просит Иоланду стать крестной ее сына Джордан Аткинс и пастор Клейтон во время крещения снова лапают ее. Иоланда сообщает о нем в полицию, и его арестовывают. Пастора Клейтона освобождают из-за недостаточности улик, что расстраивает Иоланду. Леви возвращается и соглашается помочь Иоланде добиться справедливости, а также призывает Иоланду еще раз сообщить о пасторе Клейтоне вместе с Делией Беннетт ( Ллевелла Гидеон ) — еще одной женщиной, над которой пастор Клейтон подвергся сексуальному насилию.
Разработка
[ редактировать ]Создание и характеристика
[ редактировать ]
Иоланда Дьюк была создана как любовное увлечение Патрика Трумана ( Рудольф Уокер актриса Анджела Винтер ) в 2003 году. На эту роль была выбрана . Винтер и Уокер ранее работали вместе, когда появлялись в пьесе « Встречи », первой актерской работе первого. [ 2 ] В оригинальном описании персонажа Иоланды она описывается как «веселая и позитивная». [ 1 ] Затем Винтер поработал над развитием персонажа и сделал ее более разносторонней. [ 1 ] Она черпала вдохновение у своей сестры Мерлин, которая недавно умерла, и вобрала в себя «общительный» характер своей сестры. [ 2 ] Иоланду характеризуют как «вдумчивую и религиозную женщину». [ 3 ] Ее также описывают как напористую и дерзкую девушку. [ 4 ] Винтер высказала мнение, что ее персонаж «уязвим, но она принципиальна» и обладает чувством «твердости». [ 1 ] Она добавила, что персонаж представляет женщину в обществе - «тетушек, сестер и матерей». [ 5 ] Актриса чувствовала ответственность, изображая свою героиню. [ 5 ] В предыстории персонажа говорится, что во время посещения Тринидада у нее случился «курортный роман» с Патриком, несмотря на то, что она была замужем за Виктором Дьюком (Бен Томас). [ 6 ]
Развитие сюжетной линии
[ редактировать ]Самая примечательная история персонажа - ее отношения с Патриком. В профиле персонажа Иоланды она названа «лучшим, что случилось с Патриком». [ 3 ] Винтер объяснил, что Иоланда и Патрик хорошо подходят друг другу, поскольку у них «одни и те же принципы», от которых Патрик «не отходит слишком далеко», чтобы не расстроить Иоланду. [ 1 ] Пара вместе управляет отелем типа « постель и завтрак» на площади Альберта. [ 1 ] В 2004 году пара поженилась на небольшой экранной церемонии, за которой последовал прием в местном пабе The Queen Victoria . Винтер объяснил, что, поскольку они оба уже были женаты, они предпочитают небольшую церемонию. Ей понравилось снимать свадьбу, так как в тот день стояла хорошая погода. [ 1 ] Для участия в шоу наняли хор. Винтеру больше всего понравился этот элемент свадьбы, и он нашел его «действительно эмоциональным». [ 1 ] Она призналась, что сама предпочла бы более масштабную свадьбу и не хотела бы устраивать прием в Вике. [ 1 ]
В интервью 2004 года рекламной команде шоу Винтер выразил желание изучить взаимодействие Иоланды с детьми и привлечь больше гостей в отель типа «постель и завтрак». [ 1 ] В феврале 2004 года было объявлено, что Труманы будут в центре развивающей сюжетной линии в рамках сезона BBC «Забота», в котором исследуются разные моменты детства. [ 7 ] В сериале Патрик и Иоланда знакомятся с 14-летним мальчиком Джей-Джеем ( Дэниел Энтони ) и поддерживают его, узнав, что он сбежал. Сюжетная арка из четырех эпизодов завершается тем, что пара решает воспитывать приемных детей. [ 7 ] Уокер считал, что усыновление является отражением отношений пары, и полагал, что они хотели это сделать, потому что у них нет собственных детей. Он добавил, что у этой истории есть потенциал «бежать и бежать». [ 8 ]
В 2007 году исполнительный продюсер Дидерик Сантер использовал Патрика и Иоланду для освещения сюжетной линии о расизме, которая, по словам продюсера, была вдохновлена гоночным скандалом 2007 года « Большой брат знаменитостей» , спровоцированным расистским издевательством над болливудской актрисой Шилпой Шетти со стороны британской знаменитости Джейд Гуди. . В сюжетной линии персонажи Джей Браун ( Джеми Бортвик ) и Шон Слейтер ( Роб Казински ) использовали расистские фразы в адрес Труманов, а также исследовалась их реакция на оскорбления. Сантер прокомментировал: « Ссора вокруг расовой принадлежности «Большого брата знаменитостей» началась, когда я взял на себя ответственность за свои первые сценарии. Я подумал, что это было увлекательно, потому что это показало, что в Британии существует реальная необходимость в дебатах о расовой принадлежности. [ Большой Брат ] этого не сделал. это особенно хорошо, поэтому я подумал, что это может быть то, что должны сделать жители Ист-Энда . Наш материал не будет слишком моралистическим или проповедническим, но он поможет решить эту серьезную проблему». [ 9 ]
Отправление и возвращение
[ редактировать ]В июне 2008 года было объявлено, что персонаж будет исключен из сериала после того, как продюсеры решили не продлевать контракт Винтера. [ 5 ] Они приняли решение после того, как изо всех сил пытались создать новые истории для персонажей. Винтер была разочарована такими рассуждениями, поскольку считала, что «всегда можно писать истории, чтобы люди действовали». [ 5 ] В разговоре с Жасмин Дотивалой из The Voice Винтер предположила, что ее персонаж, возможно, был фактически выписан из-за того, что в сериале превышена «квота» чернокожих и азиатских персонажей. [ 4 ] Актриса гордилась своей работой в роли Иоланды и считала себя «частью EastEnders » . [ 5 ] Она признала, что брак Патрика и Иоланды был «единственным изображением союза чернокожих на британском телевидении», чем она гордилась. [ 4 ] Винтер подтвердил, что Иоланда не будет убита, и выразил надежду, что Патрик не возобновит свой роман с Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ). [ 4 ] Уокер также была разочарована уходом Иоланды, но благодарна за ее участие в сериале. [ 10 ]
В 2017 году Винтер повторила роль Иоланды в одном эпизоде. Она появляется в эпизоде 5461, первая трансляция которого состоялась 20 марта 2017 года. О ее возвращении не было объявлено до трансляции, и оно стало сюрпризом для зрителей. По сюжету Иоланда участвует в дисциплинарном совещании в отношении Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ). [ 11 ] О втором возвращении персонажа было объявлено 20 июня 2017 года, и она появляется в эпизоде 5517, первая трансляция которого состоится 26 июня. Иоланда фигурирует в истории, исследующей предысторию Дерека Харкинсона ( Ян Лавендер ). [ 12 ] Сценаристы также включили сцену между Иоландой и Патриком, где они танцуют в его день рождения. Грейс Моррис из «Что смотреть» почувствовала, что они испытывают очевидные чувства друг к другу. [ 13 ]
Реинтродукция
[ редактировать ]На возвращение персонажа намекнули сцены, транслировавшиеся в марте 2023 года, когда Патрик решает добиться воссоединения с Иоландой. [ 13 ] Возвращение Винтер было подтверждено 29 июня 2023 года. Актриса выразила волнение по поводу повторения роли и почувствовала себя желанным гостем на съемочной площадке. [ 14 ] Она была рада снова поработать с Уокером и сравнила это с «раем». [ 15 ] Крис Кленшоу шоу , исполнительный продюсер , выразил радость по поводу возвращения Винтер, назвав ее «чрезвычайно талантливой». [ 14 ] Он хотел воссоединить Иоланду с Патриком и считал, что их воссоединение «важно» для них. [ 14 ] Персонаж возвращается в эпизоде 6745, который первоначально транслировался 7 августа 2023 года. [ 16 ]
С момента своего первоначального отъезда Иоланда жила в Бирмингеме со своим партнером Антоном. Винтер объяснила, что Иоланда чувствовала, что движется на «более зеленые пастбища», но теперь признала, что Патрик - «настоящая любовь всей ее жизни», поскольку они любят друг друга «безоговорочно». [ 15 ] Иоланда возвращается в Уолфорд после того, как ее отношения заканчиваются, и она решает вернуться к своим отношениям с Патриком. Это шокирует его, и он беспокоится о воссоединении. Винтер признала, что Патрик «любит ее безоговорочно», но его нерешительность удивляет ее. [ 15 ] Сценаристы также вернулись к дружбе между Иоландой и Дениз, которая нравилась Винтеру. Она признала, что у них есть взаимное уважение, поскольку Дениз понимает, что Иоланда не использует Патрика, и искренне любит его, как и он ее. [ 15 ] Актрисе было интересно изучить положение своей героини как пожилой женщины в семье Труман-Фокс и в обществе в целом. Кроме того, Винтер с нетерпением ждала возможности продемонстрировать «мягкость» и «хрупкость» в отношениях своего персонажа с Патриком. [ 15 ] Она прокомментировала: «Приятно показать пожилую, любящую, а иногда и дерзкую пару, взрослеющую вместе». [ 15 ]
Сексуальное насилие
[ редактировать ]В декабре 2023 года продюсеры представили пастора Гидеона Клейтона в сериале (Говард Сэддлер) как пастора церковной группы Иоланды. [ 17 ] Религия Иоланды играет важную роль в ее характеристике, поэтому писатели использовали это как часть ее новой истории. [ 18 ] В течение нескольких месяцев между Иоландой и пастором Клейтоном завязывается дружба. Винтер объяснил, что Иоланда доверяет ему, потому что «он человек из ткани». [ 19 ] Писатели оспаривали дружбу, распространяя слухи о близости пары. Инсайдер шоу объяснил, что другие члены молитвенной группы начинают «заставлять всех думать, что происходит что-то неприятное!» [ 18 ]
Дружба между Иоландой и пастором Клейтоном служит продолжением истории о сексуальных домогательствах , когда пастор Клейтон злоупотребляет своим положением, чтобы доставить Иоланде дискомфорт. [ 20 ] Когда Иоланда предлагает церкви собрать деньги на фургон с едой для доставки еды бездомным, пастор впечатлен и крепко обнимает Иоланду. Элисон Слэйд из TV Times заметила, что пастор Клейтон «неуместно чрезмерно тактичен», в результате чего Иоланда «застыла от страха». [ 21 ] Иоланда сначала игнорирует этот момент, но когда на следующий день пастор Клейтон снова прикасается к ней, она противостоит ему. Он начинает защищаться и отменяет ее план фургона с едой, изолируя ее от проекта. Сотрудник по рекламе шоу рассказал Джонатону Хьюзу из Inside Soap , что пастор «манипулирует ситуацией, чтобы представить [Иоланду] необоснованной». [ 18 ] Иоланда достигает момента, когда чувствует себя вынужденной извиниться за конфликт с пастором. [ 22 ] Винтер объяснила, что Иоланда считает, что она решила проблему, а также «верит в большее благо пастора Клейтона», но с тех пор ведет себя осторожно. [ 19 ]
Сюжет развивается дальше, исследуя последствия сексуального насилия после того, как Иоланда подверглась нападению со стороны пастора Клейтона. [ 22 ] Сценаристы хотели подчеркнуть, как кто-то, обладающий властью, может воспользоваться этим, и представили пастора Клейтона как серийного преступника через воспоминания о других женщинах, на которых он ранее нападал. [ 22 ] Они также планировали рассмотреть, как нападение повлияло на некоторые элементы жизни Иоланды, включая ее отношения с Патриком. [ 22 ] Винтер считал, что эту историю важно изобразить, поскольку она является истинным отражением жизни людей. Разыгрывая эту историю, она прокомментировала: «Как актриса, я рассказываю истории, и я чувствовала, что могу рассказать эту историю и привлечь внимание к этой проблеме». [ 19 ] Разработка была написана как часть часового специального эпизода. [ 22 ] Нападение на Иоланду произошло в день сбора средств. Винтер объяснила, что это важный день для Иоланды и она гордится своей работой над проектом. Она добавила: «Весь этот опыт заставил ее почувствовать себя целеустремленной». [ 19 ] Работа Иоланды по сбору средств создает напряженность между ней и Патриком. Винтер сказал Льюису Найту из Radio Times , что Патрик хочет от Иоланды большего, чем она может дать, но она «обещает Патрику, что будет полностью его» после сбора средств. [ 19 ]
Сюжетная группа шоу работала с Коалицией «Покончить с насилием в отношении женщин» и «Песочными часами», чтобы точно изобразить историю. [ 22 ] Крис Кленшоу, исполнительный продюсер шоу, хотел, чтобы эта история повысила осведомленность о том, «как кто-то, обладающий властью, может ухаживать за женщинами в любом возрасте». [ 22 ] Андреа Саймон, директор Коалиции за прекращение насилия в отношении женщин, похвалила то, как в этой истории исследуется сексуальное насилие над пожилой чернокожей женщиной, и выразила надежду, что она «развенчит мифы и стереотипы о том, как выглядят жертвы и выжившие и как ведут себя преступники». [ 22 ] Вероника Грей, заместитель генерального директора Hourglass, назвала эту историю «знаковым моментом для всех пожилых жертв насилия в Великобритании и за ее пределами». [ 22 ] Она надеялась, что это приведет к открытому диалогу аудитории о сексуальном насилии над пожилыми людьми. [ 22 ]
Прием
[ редактировать ]За роль Иоланды Анджела Винтер получила награду «Лучшая мужская роль» на церемонии вручения наград Radio Times Soap Awards 2024 года. [ 23 ] в категории «Лучшая женская роль» 2024 Она вошла в лонг-лист премии Inside Soap Awards . [ 24 ] [ 25 ]
Газета «Голос» заявила, что Иоланда «мгновенно стала хитом среди зрителей, особенно среди афро-карибского сообщества», и назвала Иоланду и Патрика «самой любимой парой черного телевидения». [ 4 ] Моррис из «Что смотреть» назвал Иоланду «легендарным» и «культовым» персонажем. [ 13 ] Стивен Паттерсон, писавший для Metro , выразил надежду, что персонаж вернется, и назвал ее «фаворитом зрителей». [ 26 ] Radio Times Лора Денби из считала, что возвращение «волевого» персонажа будет положительным шагом для сериала, и высказала мнение, что она «одна из хороших». [ 6 ] Она назвала ее «дерзким, ярким персонажем, которого мы знаем и любим». [ 16 ] Ее коллега Стефания Саррубба сочла ее возвращение «горячо ожидаемым». [ 15 ] Льюис Найт, также из издания, включил повторное появление Иоланды как пример «ренессанса» шоу. [ 27 ] В 2024 году он сказал, что возвращение Иоланды «[напомнило] нам, как сильно нам не хватало ее тепла и мудрости». [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Анжела Винтер» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 августа 2004 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Анжела Винтер играет Иоланду Труман» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Иоланда Труман (в девичестве Дюк) в исполнении Анжелы Винтер» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Жасмин Дотивала (29 июня 2008 г.). «Актриса EastEnders прощается с площадью Альберта» . Голос . Проверено 30 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д и Грин, Крис (30 июня 2008 г.). «Иоланда Труман исключена из «Жителей Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Денби, Лаура (22 марта 2023 г.). «Иоланда Труман возвращается в EastEnders, когда Патрик тоскует по ней?» . Радио Таймс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Забота о жителях EastEnders» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 20 февраля 2004 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Хендри, Стив (22 февраля 2004 г.). «Черно-белое или цветное… хорошее телевидение никогда не бывает расистским; ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ EastEnder защищает шоу» . Воскресная почта . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ « Расовый скандал в «Большом брате» повлиял на расистский заговор Уолфорда» . Цифровой шпион . 14 июля 2007 года . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ «Рудольф Уокер скучает по Иоланде» . Журнал «Мой парк» . 6 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (20 марта 2017 г.). « EastEnders возвращает Иоланду Труман для разборок Дениз Фокс в Minute Mart» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Дэйнти, Софи (20 июня 2017 г.). «Дерек Харкинсон из EastEnders потрясен тайной своего прошлого после визита Иоланды» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Моррис, Грейс (15 марта 2023 г.). «Компания EastEnders собирается вернуть ЛЕГЕНДАРНОГО персонажа для всеми любимого жителя Уолфорда?» . Что посмотреть . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Найт, Льюис (29 июня 2023 г.). «Летнее возвращение EastEnders для Анджелы Винтер в роли Иоланды Труман» . Радио Таймс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Саррубба, Стефания (1 августа 2023 г.). «Легенда EastEnders Анджела Винтер объясняет возвращение Иоланды Труман» . Радио Таймс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Денби, Лаура (7 августа 2023 г.). «Обеспокоенная Иоланда Труман возвращается в EastEnders, но чувствует себя отвергнутой Патриком» . Радио Таймс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Спенс, Ниам (29 декабря 2023 г.). «BBC EastEnders подписывает контракт с актером «Офиса», поскольку мыльная драма разворачивается в новой сюжетной линии любовного треугольника» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Джонатон (30 марта – 5 апреля 2024 г.). «Пастор сближается с Иоландой!». Внутри мыла . Нет. 13. стр. 18–19.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Денби, Лаура (9 апреля 2024 г.). «Анжела Винтер из EastEnders раскрывает важность новой мрачной истории Иоланды: «Я чувствовала, что могу рассказать эту историю и привлечь внимание к этой проблеме» » . Радио Таймс . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (26 марта 2024 г.). «Жители EastEnders рассмотрят сексуальные домогательства в сюжетной линии Иоланды Труман и пастора Клейтона» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Слэйд, Элисон (30 марта – 5 апреля 2024 г.). «Слишком близко для комфорта». Телевизион Таймс . № 13. с. 26.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Дэйнти, Софи (8 апреля 2024 г.). « EastEnders объявляет разрушительную сюжетную линию Иоланды Труман, основанную на проблеме» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ https://www.radiotimes.com/tv/soaps/radiotimes-com-soap-awards-2024-winners-full-list-exclusive-newsupdate/ [ только URL ]
- ^ Харп, Джастин (16 июля 2024 г.). «История Эммердейла о Томе и Белль и драма EastEnders «Шесть» среди номинантов на премию Inside Soap Award» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Тиммс, Хлоя (20–26 июля 2024 г.). «Проголосуйте прямо сейчас! Inside Soap Awards 2024». Внутри мыла . № 29. С. 49–52.
- ^ Паттерсон, Стивен (22 марта 2023 г.). «Кто такая Иоланда, бывшая Патрика в EastEnders, и возвращается ли она?» . Метро . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Найт, Льюис (7 июля 2023 г.). « EastEnders далеко не до топора — здесь переживает ренессанс» . Радио Таймс . Проверено 12 августа 2023 г.