Пит Бил
| Пит Бил | |||
|---|---|---|---|
| EastEnders Персонаж | |||
 | |||
| На фото | Питер Дин | ||
| Продолжительность | 1985–1993 | ||
| Первое появление | Эпизод 1 "Бедный старый Рег" 19 февраля 1985 г. | ||
| Последнее появление | Эпизод 864 13 мая 1993 г. | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Создано | Тони Холланд | ||
| Выступления в книгах | Домашние пожары горят Качели и карусели | ||
| Кроссовер выступления | Бо Селекта (2004) | ||
| |||
Пит Бил — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Жители Ист-Энда» , которого играет Питер Дин . Он впервые появляется в первом эпизоде программы 19 февраля 1985 года. Персонаж был представлен Тони Холландом , одним из создателей EastEnders ; он был основан на члене семьи Холланда. Пит фигурирует в сериале уже восемь лет как местный торговец фруктами и овощами на площади Альберта ; он является членом основного клана сериала « Билз и Фаулеры» . Пит изображается как мачо и несколько бесчувственный человек, который изо всех сил пытается справиться с эмоциями. Пита исключили из сериала в 1993 году, и он ушел в мае того же года, проведя более восьми лет на экране. Позже в том же году персонаж был убит за кадром после публичной критики Питера Дина в адрес BBC.
Сюжетные линии
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Пит и его сестра-близнец Полин ( Венди Ричард ) родились у Альберта ( Гэри Олсен ) и Лу Бил ( Анна Винг ). Они родились и выросли на Альберт-сквер, 45. Альберт владел ларьком с фруктами и овощами на рынке Уолфорда. В детстве Пит помогал в стойле, а когда Альберт умер, Пит унаследовал стойло.
Пит учился у своего соседа и друга Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ); они остались близкими и во взрослой жизни. В подростковом возрасте Пит провел одну ночь с проституткой Пэт Харрис ( Пэм Сент-Клемент ), которая сообщила Питу, что беременна. Пит поступил рыцарски и женился на Пэт в 1961 году, когда ему было 16 лет; однако выяснилось, что беременность была ложной тревогой, и Лу всегда чувствовала, что это была уловка, чтобы поймать ее сына в ловушку. В браке Пэт родила двух сыновей, Дэвида ( Майкл Френч ) и Саймона ( Ник Берри ), последнего из которых Пит считал своим. И все же Пэт не мог успокоиться. У нее были различные романы, в том числе свидание со своим бывшим любовником Фрэнком Батчером ( Майк Рид ), связь на одну ночь с Деном и роман со старшим братом Пита Кенни ( Майкл Эттвелл ). Лу нашел Пэт и Кенни вместе в постели и изгнал Кенни за границу, но Пит не знал об этом романе. У Пэт также был роман с другим мужчиной по имени Брайан Уикс ( Лесли Шофилд ). Когда Пит узнал, что бросил Пэт (она в то время была на шестом месяце беременности от Саймона), а затем завязал отношения с местной девушкой, Кэти Хиллс ( Джиллиан Тэйлфорт ). Произошел скандальный развод, и вскоре после этого в 1966 году Пэт вышла замуж за Брайана, и он взял на себя ответственность за двух ее сыновей. После этого Пит мало общался со своими детьми. [ 1 ]
Через три года после расставания с Пэтом Пит женился на Кэти в 1968 году, хотя Лу встретила сильное сопротивление, которая не одобряла развод ее сына. Год спустя у них родился единственный сын Ян ( Адам Вудятт ). [ 1 ] Семья преуспела в финансовом отношении и вела более роскошный образ жизни, чем большая семья Пита.
1985–1993
[ редактировать ]Пит наслаждается простой жизнью, но его старомодные взгляды на мужественность вызывают разлад между ним и Яном. Пит очень рад, когда в Уолфорде появляется другой его сын Саймон, что еще больше исключает Яна. Пит привязывается к Саймону, но раскрытие Пэтом в 1986 году того, что Пит не отец Саймона, грозит разрушить их отношения. Лу пытается убедить Пита, что Пэт лжет, при этом полагая, что она на самом деле говорит правду и что Кенни - отец Саймона. Когда Полина узнает об этом, она сообщает об этом Питу, что приводит к многочисленным конфликтам между ним и Пэт. Когда в 1987 году на Пэт нападают, Пит становится главным подозреваемым и его допрашивают. Только когда настоящий злоумышленник попытается напасть на Дебби Уилкинс ( Ширли Черитон ), имя Пита будет очищено.
Когда Кенни возвращается в Уолфорд в 1988 году, братья спорят об отцовстве Саймона, пока Пэт не предполагает, что ни один из них не является отцом Саймона. Пэт наслаждается огорчением, которое она причинила Билзам, и только когда умирающий Лу умоляет ее наконец назвать имя отца, Пэт уступает и говорит Саймону, что его отец - Брайан Уикс, с которым у нее был роман во время ее жизни. брак с Питом.
Семейные проблемы возникают в 1988 году, когда Кэти устраивается на работу буфетчицей в винный бар «Дагмар», работая на Джеймса Уиллмотта-Брауна ( Уильям Бойд ). Пит начинает завидовать рабочим отношениям Кэти и Джеймса. Кэти игнорирует его протесты и однажды вечером рассказывает Джеймсу о Пите после работы; однако Джеймс неправильно понимает, пытается соблазнить Кэти, а когда она ему отказывает, насилует ее. Пит изо всех сил пытается смириться с этим и начинает думать, что секс был по обоюдному согласию, а не изнасилованием. Кэти впадает в депрессию и изолируется от Пита, который начинает сильно пить. После различных пьяных запоев Кэти наконец принимает решение уйти от него. Позже за ней ухаживает Лори Бейтс ( Гэри Пауэлл ), еще один владелец ларька с фруктами и овощами, который открывает прямую конкуренцию Питу; Пит и Лори регулярно ссорятся. Пит пытается отомстить новым отношениям Кэти, создавая свой собственный любовный интерес в лице Барбары (Аланна О'Салливан), женщины, которую он встречает в Новой Зеландии. Однако это блеф, поскольку Пит все еще хочет вернуть Кэти, но она совершенно ясно дает понять, что ушла дальше.
Когда будущее рынка находится под угрозой из-за возможного развития, Пит и другие трейдеры выступают за его спасение. Пит отказывается, когда коррумпированный человек из совета Стюарт Кендл сносит его ларек JCB (Марк Спротсон) пытается подкупить его, чтобы он отказался от противодействия новой застройке, и в ответ . Новички Грант ( Росс Кемп ) и Фил Митчелл ( Стив Макфадден ) впечатлены храбростью Пита; они врываются в офисы совета и крадут доказательства, доказывающие коррумпированность Кендла. Когда эта информация передается городскому геодезисту, планы развития отменяются и рынок сохраняется. [ 2 ]
В 1992 году вновь появляется Джеймс Уиллмотт-Браун , освобожденный из тюрьмы. Он надеется восстановить свою жизнь на площади, но Пит собирает толпу, которая уводит Джеймса в многоэтажное жилое здание, где Пит угрожает сбросить его с крыши, если он не подпишет документ, в котором говорится, что он никогда не вернется в Уолфорд. Уиллмотт-Браун снимает судебный запрет в отношении Пита, несмотря ни на что возвращается в Уолфорд и преследует Кэти. В конце концов Кэти и Пит противостоят Джеймсу и убеждают его покинуть Уолфорд. В то же время Кэти наконец убеждает Пита, что их брак распался.
После долгого периода одиночества у Пита появляется новый любовный интерес в 1993 году, когда случайная встреча воссоединяет его со старой школьной подругой его сестры Роуз Чепмен ( Петра Маркхэм ). Их роман продолжается, несмотря на то, что Роуз рассказала, что замужем за Алфи Чепменом, который имеет репутацию крайне жестокого человека. Она не может держаться подальше от Пита, даже когда обнаруживает, что ее муж неизлечимо болен, и в результате ее избивает жестокая семья Алфи. Пит решает, чтобы быть с Роуз, им нужно покинуть это место. Он и Роуз уезжают в мае 1993 года и скрываются.
Полина обезумела от внезапного исчезновения своего брата, и, когда она узнает, что Алфи Чепмен умер в тюрьме, она рекламирует возвращение Пита. Пит отвечает, и жители Альберт-сквер планируют вечеринку в честь его возвращения. Однако в день его возвращения полиция сообщает Полине, что Пит и Роуз погибли в автокатастрофе в Лестере . Позже выясняется, что семья Чепмен несет ответственность за их смерть. [ 3 ] Внуки-близнецы Пита родились в тот же день, когда он умер; девочка по имени Люси Бил и мальчик Питер Бил , которого Ян назвал в честь своего отца. Его тело возвращено в Уолфорд и похоронено.
Создание и развитие
[ редактировать ]Предыстория и кастинг
[ редактировать ]придуманных создателями EastEnders Пит Бил был одним из первых двадцати трёх персонажей , Тони Холландом и Джулией Смит . Холланд черпал вдохновение для создания некоторых из первых персонажей сериала из своей лондонской семьи и происхождения. Пит был основан на одном из своих двоюродных братьев, брате-близнеце Полины и сыне тети Холланда Лу; семейная обстановка, которая в конечном итоге будет воссоздана на экране и навсегда будет провозглашена первой семьей жителей Ист-Энда , Билзов и Фаулеров . [ 4 ]
Первоначальное описание персонажа Пита, написанное Смитом и Холландом, в сокращенной форме появилось в их книге EastEnders: The Inside Story : «Пит управляет прилавком с фруктами и овощами на рынке... очень молодым женат на Пэт ( Пэм Сент-Клемент ). - Это обернулось полной катастрофой. Они были слишком молоды, бросились в трудную жизнь по совершенно неправильным причинам, и, по правде говоря, его жена была злобной мегерой... он развелся со своей женой и женился на Кэти ( Джиллиан Тейлфорт ), когда ему было 24 года... Ян ( Адам Вудятт ) родился годом позже. Кэти и Питу потребовалось около десяти лет, чтобы склонить [мать Пита] Лу ( Анна Винг ) к идее их брака, и она. иногда все еще может быть немного резким по этому поводу.... Она не верит в развод... У него были сумасшедшие мечты о том, чтобы сделать что-то из себя, он собирался стать певцом, красным мундиром, управлять собственным отелем ... На В особых случаях Пит всегда является душой компании... Двум его сыновьям от первого брака девятнадцать и двадцать лет, и он почти не видится с ними... Если бы не Тэтчер , он бы подумал о том, чтобы проголосовать за Тори ... Никогда не работает в годовщину смерти своего отца и вместе с [своей сестрой] Полиной ( Венди Ричард ) провожает свою маму на кладбище. У него хорошие отношения с Кэти, как в эмоциональном, так и в сексуальном плане (может быть, он немного обеспокоен тем, что она сохраняет свою внешность немного дольше, чем он?). [ 4 ]
Питер Дин был актером, известным Смиту и Холланду по роли в криминальной драме « Закон и порядок» . Дин был родом из лондонского Ист-Энда , и его семья владела ларьком на рынке, как и персонаж, на роль которого он пробовался. Холланд и Смит сказали, что, несмотря на то, что Дин дал неутешительные результаты на прослушивании, его огромный энтузиазм по поводу роли и шоу компенсировал это. Впоследствии ему предложили эту роль. [ 4 ] Адам Вудятт , актер, играющий сына Пита Яна, предположил в 2010 году, что Дин, наряду с Венди Ричард ( Полин Фаулер ), Сьюзен Талли ( Мишель Фаулер ) и Ширли Черитон ( Дебби Уилкинс ) были «громкими именами» оригинального актерского состава, все ранее известный публике; поэтому интерес СМИ к ним изначально был выше. [ 5 ]
Характеристика
[ редактировать ]
Писательница Хилари Кингсли описала Пита как «грубого и готового [...] грубого с языком и кулаками, готового вступить в спор независимо от того, знает он об этом что-нибудь или нет. Сначала действуй, потом думай, если вообще такое отношение Пита». Она намекнула, что он был неразумен, предполагая, что он не попадет в Менсу и что он кажется «толстым, как кирпич». [ 1 ] Писательница Дороти Хобсон предположила, что персонаж Пита был изображением типичного мужчины Ист-Энда, «мачо и болтливого». [ 6 ] Писательница Кристин Джерати предположила, что Пит, по-видимому, был нетерпим к различиям, но его позиция всегда подрывалась «его неистовой поддержкой чрезмерно мужской позиции. [Гомофобные шутки Пита, например], как и многое другое, что он делает, не доводятся до конца. " [ 7 ] Обсуждая другие качества персонажа, автор Кейт Лок предположила, что Пит был «простым, дружелюбным парнем, [который] предоставлял другим заниматься сложными вещами в жизни». Лок добавил, что Питу не под силу никакие осложнения, и что ему трудно выражать эмоции. [ 8 ] Между тем, автор Руперт Смит отнес Пита к «мягким» персонажам. Он добавил, что Пит начинал как «веселой парень», но стал «трудно нравиться», используя свою неспособность поддержать свою жену Кэти во время ее изнасилования в 1988 году как причину, по которой он потерял общественную симпатию. [ 3 ]
Дэвид Бэкингем, автор книги « Публичные тайны: жители EastEnders и их аудитория» , обсудил использование автором Пита, в частности, для того, чтобы показать мужественность новаторским способом - как проблему. [ 9 ] Он предположил, что в случае с Питом программа поставила под сомнение традиционное определение мужественности: «Пит явно считает себя «настоящим мужчиной» и «боссом» своей семьи [...] Он также чувствует себя экспертом по женщинам [ но, с другой стороны, однако, мужской образ Пита неоднократно подрывался. Приезд его бывшей жены Пэт Уикс [в 1986 году], например, дал представление о Пите, которого раньше не было. до сих пор было слышно в сериале: она сказала Полине, что Пит «скучен, эгоистичен и ужасен в постели», и продолжила мучить его, рассказывая, что он на самом деле не отец его сына Саймона — «ты не мужчина». достаточно, чтобы сделать Саймона». [ 9 ] Бэкингем также предполагает, что Пита также неоднократно публично унижали, причем самый «замечательный пример» был показан в 1987 году, когда он стал жертвой розыгрыша и посетил предполагаемую вечеринку с переодеваниями в Королевы Виктории пабе , где единственный человек в полном дрэге. Эпизод закончился крупным планом «заплаканного, ярко накрашенного лица Пита». [ 9 ] Бэкингем предположил, что определение Питом своей мужественности регулярно подвергалось сомнению в сериале, а связь между мужественностью и насилием, иногда показываемая с Питом, «далеко не прославлялась, а рассматривалась как проблема». [ 9 ]
Пита Ключевой фразой было: «Хорошо, патока?» произносится как «упоительная патока», часто используется при обращении к женским персонажам. Питер Дин рассказал, почему крылатая фраза возникла эта : «У меня была такая поговорка — патока. Была длинная сцена с Дэном и его любовницей, и мне пришлось попросить ее выпить, но я совершенно забыл ее имя, поэтому сказал: «Дай». нам выпить, патока». И после того, как серия вышла, актриса сказала, что ее дети продолжали называть ее патокой. Несколько сценаристов хотели прекратить это - им не нужны были крылатые фразы, но один прекрасный писатель вставил это, поэтому я. мог бы сказать это было в сценарии! И это прижилось. Бедные люди не могли позволить себе сахар, поэтому добавляли патоку в чай. И это просто означает, что кто-то милый и приятный. Я всегда это говорил, и мой дедушка говорил это. спроси, скажу ли я кому-нибудь по мобильному телефону «живая патока». [ 10 ]
Реквизитом , которым Пит регулярно пользовался, была металлическая оловянная кружка ; В пабе мыла у Пита хранилась собственная кружка, из которой Пит якобы пил пиво . Однако Питер Дин , буддист , пил лимонад только в сценах в пабе, и поэтому кружку приходилось использовать, чтобы скрыть тот факт, что на самом деле он не пил пиво. [ 1 ]
Разработка
[ редактировать ]Изначально предполагалось, что Пит Бил будет краткосрочным персонажем. Заранее было решено, что главным новогодним событием 1986 года станет убийство персонажа, и выбранный человек должен был оказать наибольшее влияние на остальных персонажей. Пит Бил был очевидным выбором, поскольку после его смерти Кэти останется вдовой, а Йен (его сын) должен будет занять пост главы дома. Лу была его матерью, Полина - его сестрой, а Ден Уоттс - его лучшим другом, и все знали его по ларьку с фруктами и овощами, поэтому были запланированы сюжетные линии, в которых у Пита случился бы сердечный приступ; шоковая тактика, чтобы возродить интерес к шоу после волнений Рождества . В последнюю минуту Джулия Смит «струсила» и решила, что Пит слишком полезный персонаж, чтобы его терять на столь раннем этапе истории программы; как и Полина, его считали ключевым персонажем. Требовалась новая шокирующая сюжетная линия, поэтому было решено любовницу Дена Джен Хаммонд . вместо этого ввести в сериал [ 4 ]
Одна из самых заметных сюжетных линий с участием Пита вращалась вокруг отцовства его предполагаемого сына Саймона Уикса ( Ник Берри ). Пит был потрясен, обнаружив, что Саймон на самом деле не был его ребенком и, возможно, был сыном его брата Кенни ( Майкл Эттвелл ). Сюжетная линия охватывала несколько лет, с момента прибытия первой жены Пита Пэт ( Пэм Сент-Клемент ) в 1986 году, до долгожданного выяснения отношений между Питом, Пэт и Кенни в феврале 1988 года. Эпизод, написанный Тони Макхейлом, содержал шокирующие разоблачения, которые повлияют на несколько отношений на Площади на долгие годы вперед. [ 2 ] В экранных событиях было показано, что Саймон связан с Кенни, несмотря на то, что Пэт призналась, что не знает, кто из братьев Бил был отцом Викси. Последний поворот сюжета в середине 1988 года позволил Пэт наконец раскрыть то, что она считала правдой: настоящим отцом Саймона был Брайан Уикс ( Лесли Шофилд ), второй муж Пэт и приемный отец Викси. [ 2 ] Несмотря на это откровение на экране, писатель Колин Брэйк заявил в официальной книге EastEnders в 1994 году, что истинное происхождение Саймона все еще оставалось неопределенным в умах продюсеров. [ 2 ] Он заявил: «В разное время на протяжении многих лет в эту историю вносились поправки, пока единственной уверенностью не стало то, что мы никогда не будем уверены в реальных фактах». [ 2 ] Он добавил, что на момент написания книги к 10-летию EastEnders в 1994 году «нынешние продюсеры считали, что Пит был отцом [старшего брата Саймона] Дэвида и, возможно, был отцом Саймона». [ 2 ]
Персонаж Пита просуществовал в сериале восемь лет и в конце концов был написан в 1993 году, когда сценаристы почувствовали, что персонаж подошел к естественному концу. Первоначально ходили разговоры о том, что Пит снова будет вместе со своей бывшей женой Кэти, но было сочтено, что это был бы регрессивный шаг, и он был отклонен. Персонаж был убит за кадром в декабре 1993 года и доставлен обратно в Уолфорд для похорон. [ 2 ] В то время в прессе сообщалось, что Пита убили за то, что он негативно отзывался о EastEnders в прессе после своего увольнения. Было также предположение, что он не ладил с Джиллиан Тейлфорт , сыгравшей его бывшую жену Кэти. [ 11 ] Дин прокомментировал: «Когда они выписали меня из EastEnders , они сказали, что у них закончились сюжетные линии. Я был непослушным мальчиком и сказал, что если колесо упадет с тележки, избавьтесь от тележки. Но они избавились от меня, а не от меня. сценаристы [...] Меня поражает то, как это было сделано. Это все политика и предательство». [ 12 ] [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]Несмотря на то, что он проработал в сериале восемь лет, за время его пребывания в EastEnders продюсеры, похоже, разошлись во мнениях о важности Пита в программе; некоторые ссылались на ценность персонажа, в то время как другие считали его одноразовым, и было несколько попыток отбраковать персонажа. В 1987 году выяснилось, что Пит изначально задумывался как краткосрочный персонаж. Создатель шоу и продюсер сериала Джулия Смит подумывала убить его в 1986 году, но наложила вето на эту идею, в конечном итоге решив, что Пит слишком ценный актив, чтобы его терять. [ 4 ] Когда в 1989 году продюсер Майк Гиббон возглавил сериал, он нанял писателя Дэвида Яллопа для написания сюжетных линий, которые, как ни странно, убили различных персонажей сериала. [ 14 ] По словам Яллопа, решение об исключении персонажей зависело от таланта актеров, их изображавших. [ 15 ] Яллоп заявил, что Пит Бил был среди убитых. [ 16 ] [ 17 ] Сюжетная линия так и не была реализована, потому что противоречивые сюжеты Гиббона не были одобрены BBC, а сюжетные линии Яллопа не использовались; Яллоп подал в суд на BBC с требованием расторгнуть контракт, после чего средствам массовой информации были раскрыты более мелкие детали предлагаемых сюжетов. [ 17 ] Несмотря на это, в 1991 году редактор сюжетной линии EastEnders Эндрю Холден назвал Пита «почти синонимом» программы, потому что он был там с первого дня. [ 1 ] Он добавил: «[Такие персонажи, как Пит] несут в себе богатую историю. Оригинальные персонажи – это очень ценные вещи. [Пит] всегда считал себя семьянином, и в будущем мы видим, как он прилагает решительные усилия, чтобы воссоединить свою семью». . Что бы ни случилось, он всегда будет поддерживать Кэти». [ 1 ] По словам Холдена в то время, Пит был «неприкасаемым», и ему не грозила опасность быть убитым. [ 1 ]
Однако это мнение, видимо, изменилось к 1993 году, когда сценаристы решили, что сюжетная линия Пита подошла к «естественному концу», и его выписали. [ 2 ] Питер Дин обнародовал свою критику сериала, полагая, что его персонаж мог предложить гораздо больше, и что неспособность придумать достойный материал для Пита произошла из-за лишенных воображения сценаристов. [ 18 ] Его разоблачение газете The Sun включало в себя его подозрения в отношении установленных секретов, таких как предыдущие планы вычеркнуть Пита и его мнение о бывших коллегах по фильму. После разоблачения Дина Пит был убит за кадром через семь месяцев после своего первого ухода. [ 19 ] Питер Дин предположил, что убийство Пита за кадром было результатом разоблачения. Хотя это обвинение так и не было подтверждено BBC, создательница шоу Джулия Смит публично постановила, что уничижительные истории, проданные актерами прессе о постановке шоу, недопустимы, и любой актер, сделавший это, не вернется на шоу. [ 4 ]
Обсуждая кончину Пита, Джиллиан Тейлфорт , сыгравшая его бывшую жену Кэти Бил , заявила, что, хотя у нее и актера Питера Дина были проблемы «время от времени», ей было очень тяжело, когда он ушел, и что смерть Пита стала «концом жизни Пита». эпоха жителей EastEnders ». [ 20 ] Кружка, из которой Пита часто видели пьющим в сценах в пабе, якобы была настолько популярна, что Питер Дин сообщил, что фанаты дважды украли ее, и оба раза ему пришлось заменить ее. [ 1 ]
В 2020 году Сара Уоллис и Ян Хайланд из Daily Mirror поместили Пита на 54-е место в своем рейтинге лучших персонажей EastEnders всех времен, назвав его «очарователем в тулупе». [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Кингсли, Хилари (1990). Справочник EastEnders . Книги BBC. ISBN 9780563362920 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Брейк, Колин (1995). Жители EastEnders: Первые 10 лет: праздник . Книги Би-би-си. ISBN 978-0-563-37057-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Руперт (2005). EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер . Книги BBC. ISBN 978-0-563-52165-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Смит, Джулия ; Холланд, Тони (1987). EastEnders — Внутренняя история . Партнеры книжного клуба. ISBN 978-0-563-20601-9 .
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ АДАМ ВУДЬЯТТ ДЛЯ EASTENDERS О ЯНЕ БИЛЕ» . Зеркало . 12 февраля 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
- ^ Дороти Хобсон (2003). Мыльная опера . Уайли-Блэквелл. ISBN 978-0-7456-2655-0 .
- ^ Кристин Джерати (1990). Женщины и мыльная опера . Политическая пресса. ISBN 978-0-7456-0568-5 .
- ^ Лок, Кейт (2000). EastEnders Кто есть кто . Книги Би-би-си. ISBN 978-0-563-55178-2 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Бэкингем, Дэвид (1987). Публичная тайна: жители EastEnders и их аудитория . Британский институт кино .
- ^ «Настоящие жители EastEnders делятся своими воспоминаниями» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2010 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Может ли бедному Питу стать хуже?» . Зеркало . 25 октября 1997 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
- ^ «ОНИ СЕЙЧАС КВАДРАТНЫ?» . Зеркало . 10 февраля 2000 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
- ^ «15 лет EastEnders: Начало Enders» . Зеркало . 12 февраля 2000 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
- ^ «Продюсеры мыльной оперы «нацелились на плохую актерскую игру» » . Независимый . Лондон. 8 октября 1992 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ «Продюсеры мыльной оперы «нацелились на плохую актерскую игру» » . Независимый . Лондон. 8 октября 1992 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ « Сценарист «Жители Ист-Энда» выиграл у BBC 68 000 фунтов» . Независимый . Лондон. 17 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Оултон, Чарльз (6 октября 1992 г.). «Сценарист потерял работу после того, как дал ИРА роль в сериале» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ «Закон о падших звездах Панто, хитрая реклама и кабаре» . Ежедневная запись. 26 июня 2001 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ Манро, Жозефина (1994). Путеводитель по программе EastEnders . Девственные книги. ISBN 978-0-86369-825-5 .
- ^ Ларри Джаффи (2009). Альберт-сквер и я: актеры Eastenders . iUniverse.com. ISBN 978-1-4401-5987-9 .
- ^ Сара Уоллис; Ян Хайланд (12 июня 2020 г.). «100 лучших персонажей EastEnders за всю историю» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 октября 2023 г.