Даниэль Джонс ( EastEnders )
| Даниэль Джонс | |||
|---|---|---|---|
| EastEnders Персонаж | |||
 | |||
| На фото | Лорен Крэйс | ||
| Продолжительность | 2008–2009 | ||
| Первое появление | Эпизод 3631 18 августа 2008 г. | ||
| Последнее появление | Эпизод 3765 3 апреля 2009 г. | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Представлено | Дидерик Сантер | ||
| |||
Даниэль Джонс — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Жители Ист-Энда» , которую играет Лорен Крейс . Персонаж появлялся в период с 18 августа 2008 года по 3 апреля 2009 года. Выбор Крейс на эту роль был объявлен в июле 2008 года, когда она была описана как любовный интерес к новому персонажу Каллуму Монксу ( Эллиотт Джордан ). В октябре 2008 года выяснилось, что Даниэль на самом деле была давно потерянной дочерью известного персонажа Ронни Митчелла ( Саманта Янус ). Крейс рассказала, что даже она не знала об этом факте, когда получила роль, но всегда знала, что у Даниэль будет лишь короткая дуга. Чувства Даниэль были дополнительно исследованы в сегменте домашней страницы BBC EastEnders под названием «Дневник Даниэль», в котором задокументированы мысли персонажа о сюжетных линиях, в которых она участвовала, а в специальном эпизоде EastEnders Revealed под названием «Секретный Митчелл» дополнительно исследовалось влияние персонажа на сериал. .
Даниэль сыграла небольшую, но ключевую роль в нескольких сюжетных линиях сериала, в которых основное внимание уделялось ее дружбе с местной жительницей Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ), ее влюбленности в Каллума Монкса ( Эллиот Джордан ), тайне ее усыновления и стремлению найти ответы о ее пропаже. мать на площади Альберта. сочли ее желанным дополнением к сериалу Члены Совета Телфорда и Рекина для повышения осведомленности о городе ( Телфорд ), из которого родом персонаж; однако она была плохо принята из The Guardian , Гаретом Маклином и Грейс Дент окрестила ее «Дриппи Даниэль» Daily Mirror а Джейн Саймон из . [ 1 ] [ 2 ] Ее последний эпизод посмотрели 11,46 миллиона зрителей и вызвали заметный всплеск напряжения в Национальной сети .
Сюжетные линии
[ редактировать ]Даниэль приезжает в Уолфорд , покинув свой родной город Телфорд , и с ней подружится местная жительница Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ), которая дает ей работу в ее киоске с одеждой на рынке и предлагает ей свободную комнату в доме ее семьи. Даниэль быстро влюбляется в своего коллегу-торговца Каллума Монкса ( Эллиот Джордан ), который ведет ее, пытаясь вызвать у Стейси ревность, но он помогает ей получить вторую работу, убирая в пабе Королевы Виктории , где ее ловят. в вражде между владельцем паба Арчи Митчеллом ( Ларри Лэмб ) и его дочерью Ронни ( Саманта Янус ). Оба пытаются использовать Даниэль, чтобы получить информацию друг от друга, при этом Арчи убеждает Даниэль украсть пост Ронни. Ронни в ярости, когда она это понимает, и увольняет Даниэль после публичного отругания ее. Даниэль опустошена этим, и позже ее можно увидеть сжимающей в руке медальон с фотографией Ронни, оказавшейся давно потерянной дочерью Ронни, Эми.
Вскоре выясняется, что Даниэль — результат подросткового романа между Ронни и ее первым парнем Джоэлом Рейнольдсом . Арчи не одобрял беременность и отдал Даниэль, которую Ронни назвал Эми, на усыновление. Даниэль усыновили Лиззи и Энди Джонс ( Анейрин Хьюз ). Она начала пытаться найти свою биологическую мать после смерти Лиззи в 2007 году. После тирады Ронни Даниэль пытается покинуть Альберт-сквер , но Стейси и ее семья убеждают ее остаться с ними.
В конце 2008 года сестра Ронни Рокси ( Рита Саймонс ) рожает девочку, которую она называет Эми , в честь ребенка, которого Ронни считала потерянным, к удивлению Даниэль. Когда Даниэль ссорится со Стейси и в конечном итоге сидит на корточках в квартире, принадлежащей соседу Яну Бил ( Адам Вудятт ), Ронни убеждает его не звонить в полицию.
Позже Даниэль не выдерживает и говорит Ронни, что она беременна от Пола, бармена, с которым она провела одну ночь . Она намеревалась рассказать ему о своей беременности, пока он не расскажет, что у него есть девушка. Ронни утешает Даниэль и связывается с Энди, предлагая ему отвезти Даниэль домой, но она сопротивляется и предпочитает оставаться рядом с Ронни. Она встревожена, когда Ронни признается ей, что иметь собственного ребенка было самой большой ошибкой в ее жизни. Даниэль мирится со Стейси и решает прервать беременность. Она рада, когда Ронни сопровождает ее в клинику, но встревожена, когда она отказывается пойти на второй прием. После аборта Даниэль на некоторое время навещает свою семью, но вскоре начинает скучать по Ронни и Стейси; затем она возвращается в Уолфорд. Даниэль все больше злится на Ронни за то, что тот отверг ее. Она решает, что расскажет Ронни, кто она на самом деле, и навсегда покинет Уолфорд, но Арчи останавливает ее, когда узнает, кто она. Даниэль не знала, что Арчи сказал Ронни, что ее дочь умерла в младенчестве, поэтому, чтобы сохранить свою историю, он убеждает Даниэль, что Ронни страдает депрессией, и ей следует хранить молчание, пока он не решит, что настало время сделать ей откровение. Хотя Даниэль продолжает требовать от Арчи раскрыть правду, он неоднократно отталкивает ее, чтобы подтвердить свою ложь. В конце концов, полагая, что Арчи рассказал о ней Ронни, Даниэль говорит ей правду, но Ронни отказывается ей верить. Обезумевшая Даниэль собирается покинуть Уолфорд, но Ронни обнаруживает, что Арчи лжет, и преследует ее. Они собираются помириться, когда Даниэль сбивает машина, управляемая Джанин Батчер ( Чарли Брукс ). Плачущая Ронни обнимает Даниэль и извиняется за то, что не поверила ей, говоря, что если бы она знала, то никогда бы не отказалась от нее. Даниэль умирает на руках Ронни, а Рокси и Стейси беспомощно наблюдают за происходящим, оставляя Ронни опустошенным. Даниэль похоронена, и убитый горем Ронни поет у ее могилы, когда один.
В 2016 году в Уолфорд приезжает приемный брат Даниэль Гарет под псевдонимом Энди Флинн ( Джек Дергес ). Он тайно замышляет отомстить Ронни, так как считает, что она стала причиной смерти Даниэль. Однако, когда Ронни узнает его настоящую личность, она говорит ему, что он не оплакивал Даниэль должным образом; Впоследствии он винит себя, говоря, что в первую очередь поощрял ее найти Ронни.
Создание и характеристика
[ редактировать ]Даниэль была создана как давно потерянная дочь известного персонажа Ронни Митчелла и член давней семьи Митчелл, работающей в сериале . [ 3 ] Ее появление было запланировано с 2007 года, когда продюсеру сюжета Доминику Тредуэлл-Коллинзу пришла в голову идея двух новых сестер Митчелл, Ронни и Рокси. Ронни изображалась как более отстраненная и ледяная сестра, а о скрытой тайне впервые упомянули через восемь месяцев после их знакомства, когда Рокси завуалировано упомянула о ребенке Ронни, после чего последовала драка. Несколько месяцев спустя в эфир вышли эпизоды, снятые в Уэймуте и получившие название «Неделя Митчелла» на BBC, во время которых зрители познакомились с отцом Ронни и Рокси, Арчи, и узнали, что Ронни отдал ребенка на усыновление. [ 4 ]
Тредуэлл-Коллинз объяснила, что было необходимо представить Даниэль вскоре после этого разоблачения, но таким образом, чтобы она оказалась «под радаром публики», чтобы сохранить более позднее раскрытие ее личности как дочери Ронни. [ 4 ] Лорен Крейс, тогда студентка третьего курса Королевской академии драматического искусства , получила роль Даниэль, и съемки начались в июне 2008 года. [ 5 ] EastEnders была первой профессиональной актерской ролью Крейс, и исполнительный продюсер Дидерик Сантер выразил удовлетворение тем, что Крейс решила дебютировать в сериале. [ 6 ] После ее представления EastEnders продюсеры попытались обмануть публику, заставив ее поверить, что Даниэль была не чем иным, как новым другом Стейси. [ 4 ] Самой Крейс рассказали об истинной личности Даниэль только после ее успешного прослушивания, хотя, поскольку она подписала только шестимесячный контракт с шоу, она всегда знала, что у Даниэль будет лишь короткая дуга. [ 7 ] Она заявила, что некоторые зрители почти сразу же, как только она приехала, догадались, что Даниэль — дочь Ронни, и что ей было трудно сохранить эту тайну. [ 7 ]
Первоначально Крейс изображал Даниэль застенчивой и боящейся отказа, но чувствовал, что дружба Стейси и жизнь с семьей Слейтеров могут оказать положительное влияние на ее уверенность в себе. [ 3 ] Обсуждая свои неудачи в романтических отношениях, Крейс пришла к выводу, что рвение Даниэль может отпугнуть мужчин. [ 7 ] Она пришла к выводу, что изображение Даниэль угнетает, объясняя, что ей было скучно и она сомневалась в постоянной наивности и пассивной личности Даниэль. Она предложила продюсерам, чтобы Даниэль больше постояла за себя, что было принято и адаптировано к ее личности до такой степени, что к концу ее пребывания в сериале Даниэль «уже не была мышкой». [ 5 ] По мнению Крейса, наследие Даниэль Митчелл проявилось во внутренней силе и способности «вернуться в бой», придавая ей твердость под ее «влажной и жалкой» личностью. [ 7 ]
Разработка
[ редактировать ]Сценарист сериала Саймон Эшдаун объяснил, что Даниэль изначально решила скрыть свою личность от Ронни из-за страха быть отвергнутой. Он описал ее как «обиженную и сломленную своей жизнью» и надеющуюся очаровать Ронни, чтобы она полюбила ее, прежде чем раскрыть правду. Крейс заметил, что Даниэль была заинтригована Ронни и Митчеллами, но также обеспокоена тем, что она слишком отличается от них и может разочаровать Ронни. Беременность Даниэль была использована как сюжетный ход, чтобы сблизить их. Крейс считал это развитие «огромным событием» для Даниэль, поскольку, вопреки ее постоянному отказу, единственный человек, от которого она больше всего хотела поддержки, наконец-то проявил свою привязанность. [ 4 ] Однако отказ Ронни прийти на второй прием к Даниэль в клинике означал «шаг назад» для персонажа, оставив ее «обиженной и обезумевшей» и менее склонной доверять Ронни правду, чем когда-либо. [ 8 ]
После аборта Даниэль изображалась все более эмоционально нестабильной и злой на Ронни, считая, что она заслуживает принадлежности к семье Митчелл. Сценаристы заставили Арчи раскрыть ее секрет как проверку его характера, экспериментируя, будет ли он достаточно презренным, чтобы скрыть правду. Лэмб считал Даниэль «огромной угрозой» положению Арчи как патриарха семьи Митчелл, объясняя, почему он решил солгать, что Ронни страдает депрессией, и Даниэль не должна ей говорить. [ 4 ] Даниэль приняла ложь, полагая, что она объясняет «горячую и холодную» реакцию Ронни на нее, и попыталась позаботиться о Ронни и помочь ей выздороветь. Крейс объяснил, что, несмотря на их бурные отношения, Ронни — это все, чего Даниэль когда-либо хотела. [ 9 ] Несмотря на то, что Даниэль считала Арчи «властной фигурой», поначалу она доверяла ему и верила, что он воссоединит ее с ее матерью, когда придет время. Однако со временем она осознала «истинное лицо» Арчи и начала его бояться. [ 10 ]
Окончательное раскрытие личности Даниэль произошло на свадьбе Арчи с Пегги ( Барбара Виндзор ), главой семьи Митчелл. Крейс считал свадьбу «прекрасной возможностью» для завершения сюжетной линии. [ 7 ] и Сантер объяснили: «Свадьбы прекрасны, потому что они объединяют сообщество. Свадьба дает вам сцену, дает вам событие, контекст для разыгрывания вещей, поэтому было правильно, что эти большие истории Митчелла столкнулись на свадьбе Пегги. " [ 4 ] Писатель Джеймс Пейн согласился с тем, что открытие свадьбы помогло сделать этот момент «настолько драматичным и сенсационным», насколько это возможно. [ 4 ] В этом эпизоде Даниэль объявила, что она дочь Ронни, перед всей свадебной вечеринкой, и Крейс назвал эту сцену своей любимой сценой в сериале. [ 7 ] Она выразила мнение, что неверие, с которым столкнулась Даниэль, было «душераздирающим» и подчеркнуло тот факт, что «она пришла как посторонняя и до сих пор остается посторонней, потому что никто не вмешивается, чтобы помочь ей». [ 4 ]
Даниэль была убита через несколько минут после того, как раскрыла свою настоящую личность Ронни, и умерла на руках матери. Хотя рассматривались разные исходы сюжетной линии, Сантер объяснил, что смерть Даниэль лучше всего сохранила статус Ронни как EastEnders » . «трагической героини [ 4 ] Тредвелл-Коллинз чувствовала, что, если позволить Ронни иметь дочь, «единственная вещь, которая является ключом к ее характеру», будет способствовать постепенному ослаблению ее характера, и Сантер согласился, что, хотя поначалу это может быть трогательно, в конечном итоге отношения станут скучными. . [ 4 ] Сцена, в которой умирает Даниэль, была снята зимой, но, поскольку действие происходило в начале апреля, перед началом съемок пришлось расчистить территорию от снега. В тот момент, когда Даниэль сбили, использовался дублер. [ 7 ] Хотя Крейсу было грустно расставаться, он чувствовал, что завершение истории было правильным, и был рад, что Ронни и Даниэль наконец поделились кратким моментом в конце, объяснив: «Было так важно, что этот нежный момент был наконец найден, потому что это все. Это все, чего хотела Даниэль, и все, чего хотел Ронни». Крейс заключил: «Я думаю, что Даниэль оставит довольно большой след на Площади и на людях на Площади – вероятно, больший след, чем она оставила при жизни. [ 4 ]
Новости о смерти Даниэль подверглись эмбарго в СМИ, хотя несколько газет и журналов, включая Radio Times, опубликовали новости об уходе Крейса еще до события. Digital Spy Крис Грин из сообщил, что большая часть интернет-сообщества EastEnders заранее ожидала ухода персонажа из сериала, некоторые еще в январе 2009 года. [ 11 ]
Связанные СМИ
[ редактировать ]BBC использовала вирусную рекламу на домашней странице EastEnders для дальнейшего развития персонажа Даниэль. Был запущен новый раздел под названием «Дневник Даниэль», охватывающий события шоу, начиная с 6 октября 2008 года, написанные в стиле дневника с точки зрения Даниэль. Каждую неделю давалось представление о мыслях и чувствах персонажа по поводу событий, окружающих его, начиная со вступления: «Все это немного ново для меня. Хотя мне нужен какой-то способ прочистить голову. Не могу поговорить со Стейс. Или с Каллумом. Или Может быть, если я все это запишу, моя голова не взорвется... В любом случае, добро пожаловать в мою жизнь в Уолфорде». [ 12 ]
"Ух ты. Рокси, насколько она болтливая пушка... она умеет обращаться со словами. Она сказала мне не позволять Ронни переступать через меня..." бросать ей в лицо. Это то, что ты сделал бы, если бы ты был Митчеллом!" Я Митчелл! Моя кровь вскипела. Она была права! Встань Р. в лицо. Скажи ей. Почему она должна легко отделаться? Тогда я уйду - Я БУДУ ОТВЕРГНИ ЕЕ, так же, как она отвергла меня. Расскажи этой женщине, что она со мной сделала! Я побежал к Вику. Мне было все равно, если я упал... Я просто бежал, спасая свою жизнь. @ 22.05.
-выдержка из дневника Даниэль, 19 марта 2009 г. [ 13 ]
Таким образом, зрители смогли не отставать от персонажа во время ее временного отсутствия в сериале в феврале 2009 года, когда она вернулась домой в Телфорд после аборта: «Снова в Доули . Странно быть вдали от Стейси… вдали». от R&R... вдали от Ронни Я много спал – так устал. Когда я был моложе, мне и не снилось, что я переживу все это. Стейс продолжает звонить, но я не могу ни с кем поговорить. не могу даже прослушать свою голосовую почту", [ 14 ] и были причастны к внутреннему беспокойству Даниэль по поводу ее отношений с Ронни: «Я как будто пугаю Р. Как будто она напугала себя, поскольку она действительно призналась, что ей не все равно. Примерно на десять секунд я снова почувствовал близость к ней. солнце появляется из-за облака... снова чувствуешь тепло на своей коже, но затем оно исчезает, когда над ним проносится другое облако». [ 15 ] Последняя запись, датированная за несколько минут до экранной смерти Даниэль, гласит: «Все, что я когда-либо хотела, это чтобы мама смотрела на меня с любовью в глазах. Называла меня своим ребенком. Сказать, что любит меня. Я должен уйти. теперь мне пора возвращаться в Телфорд. Прощай, Уолфорд». [ 16 ] После того, как персонаж был убит, формат дневника уступил место стене мемориальных сообщений, предположительно написанных другими персонажами EastEnders , включая Эби Брэннинг ( Лорна Фицджеральд ), Люси Бил ( Мелисса Саффилд ), Каллум и Стейси. [ 17 ]
Прием
[ редактировать ]Майлз Хоскен, бывший мэр Телфорда , приветствовал решение дать Даниэль опыт работы в Телфорде из-за общенациональной известности, которую это дало этому району. Сара Рэйпер, исполнительный директор компании экономического развития Transforming Telford, прокомментировала: «Мы надеемся, что новый персонаж представит Телфорд в положительном свете и повысит осведомленность о городе в стране». Член совета Эрик Картер, член кабинета министров Совета по возрождению Телфорда и Рекина , добавил: «Многие люди работают над тем, чтобы Телфорд появился на карте, и это поможет». [ 18 ]
Daily Mirror сочувствовала Даниэль по поводу сюжетной линии, в которой Арчи манипулировал ею, посчитав ее одной из наиболее интересных сюжетных линий EastEnders . [ 19 ] Гарет Маклин из The Guardian охарактеризовал Даниэль как «воплощение дождливых выходных», критикуя затянутый характер секретной сюжетной линии Митчелла. [ 20 ] Коллега- Guardian критик Грейс Дент также критиковала сюжетную линию, особенно сценарий. [ 21 ] Daily Mirror Тони Стюарт из написал, что «когда удрученная Даниэль входит в комнату, создается впечатление, будто весь свет выключили». [ 22 ] и его коллега Джейн Саймон окрестили персонажа «Дриппи Даниэль». [ 1 ] [ 2 ] написав: «Если она наполовину Митчелл, ее отец, должно быть, был зефиром». [ 23 ]
Обсуждая смерть персонажа, Крис Грин из Digital Spy похвалил игру Крейса. Он сравнил откровение Даниэль о том, что Ронни была ее матерью, с сюжетной линией EastEnders несколькими годами ранее, когда Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ) рассказала, что на самом деле она была матерью своей предполагаемой сестры Зои ( Мишель Райан ). Грин высказал мнение: «Хотя она не совсем отражает волшебство [сцены с Кэт-Зои], она определенно занимает второе место». В заключение он сказал: «Я бы, наверное, даже сказал, что это один из лучших эпизодов, которые EastEnders выпустили за долгое время». [ 11 ] Эпизод был выбран Сарой Демпстер из The Guardian в качестве рекомендованного просмотру к . [ 24 ] Саймон назвал его « эпизодом года в сериале EastEnders », хотя снова критиковал Даниэль, написав: «Мы, как нация, сведены с ума из-за того, что Даниэль морщила лоб, пожимала плечами и ходила, как дурочка с широко открытыми глазами. Она не первый человек в мире, который разыскал свою биологическую мать, и хотя это редко бывает легко, я не могу себе представить, чтобы когда-либо это было так сложно, как это сделала Даниэль». [ 25 ] В статье для «Таймс» Тим Тиман критически отозвался о том, сколько времени потребовалось для завершения сюжетной линии, назвав ее «самым затянувшимся «разоблачением» в мыльной стране». Он счел сценарий ухода Даниэль, написанный Эшдауном, «безумным крещендо за безумным крещендо», а сюжетную линию в целом «неправдоподобной», заключив, что к тому времени, когда Даниэль умерла на руках Ронни: « Жители Ист-Энда достигли главной жилы страданий». [ 26 ]
Крейс был доволен реакцией общественности на сюжетную линию матери и дочери, комментируя перед раскрытием: «Кажется, все отчаянно хотят знать, почему Даниэль еще не рассказала Ронни, поэтому я воспринимаю это как знак того, что им нравится эта история. Зрители всегда говорят мне, что им нравится, когда Даниэль и Ронни устраивают совместные сцены – я думаю, они на грани, ожидая, когда же Даниэль наконец признается правду о своей личности». [ 9 ] Смерть Даниэль вызвала неоднозначную реакцию зрителей. [ 27 ] Решение поддержал Сантер, заявивший: «Мы признаем, что не обеспечили счастливый конец, на который, возможно, надеялись многие зрители, и что некоторых это расстроило. Мы надеемся, что зрители поймут, что наша цель — Чтобы создать лучшую драму, это не всегда приводит к счастливому финалу. «Жители Ист-Энда» – как и все хорошие драмы – содержат баланс сюжетных линий, как счастливых, так и грустных. Мы гордимся этим эпизодом, сюжетной линией, которая его создала. и то, как аудитория взаимодействовала с это." [ 28 ] После последнего эпизода Даниэль регулятор Ofcom подтвердил, что получил ряд жалоб от общественности на «жестокий характер шоу и ужасную смерть в конце», а также на тот факт, что оно транслировалось до переломного момента в 21:00 . [ 29 ]
Последний выпуск Даниэль посмотрели в среднем 11,46 миллиона зрителей. [ 30 ] и достижение доли аудитории 48,3%. [ 31 ] Позже тем же вечером еще 1,2 миллиона зрителей посмотрели повтор эпизода на BBC Three . [ 32 ] Высокие рейтинги вызвали скачок напряжения, более чем вдвое превышающий средний показатель по стране: скачок напряжения в сети составил 1270 МВт по сравнению с 550 МВт, которые обычно наблюдались во время эпизодов EastEnders . Представитель National Grid отметила, что этот всплеск «эквивалентен одновременному включению примерно полумиллиона чайников». [ 33 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Саймон, Джейн (17 марта 2009 г.). «Мы любим мыло: «Эммердейл» и «Ист-Эндеры» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Саймон, Джейн (13 октября 2008 г.). «Мы любим мыло» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Интервью EastEnders - Лорен Крейс» . Би-би-си онлайн . 10 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Адам Пейдж (режиссер, продюсер), Марк Косси (исполнительный продюсер) (3 апреля 2009 г.). «Жители Ист-Энда раскрыты: Тайный Митчелл». EastEnders раскрыты . Эпизод 56. BBC . Би-би-си три.
- ^ Jump up to: а б Лоус, Роз (25 марта 2009 г.). «До Уолфорда далеко» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало Мидлендс. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (19 июля 2008 г.). «Новый подросток направляется на площадь Альберта» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Грин, Крис (19 марта 2009 г.). «Видео: Лорен Крейс (Даниэль Джонс, «Жители Ист-Энда»)» (интервью: видео). Беседовал Крис Грин . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ «Интервью EastEnders - Лорен Крейс» . Би-би-си онлайн . 5 февраля 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Эллис, Сара (17 марта 2009 г.). «Тайны и ложь Арчи вот-вот раскроются». Внутри мыла . Хашетт Филипакки Великобритания . стр. 28–30.
- ^ Ботрайт, Клэр (17 марта 2009 г.). «Арчи сделает все, чтобы избавиться от Даниэль!». Все о мыле . Хашетт Филипакки Великобритания . стр. 36–7.
- ^ Jump up to: а б Грин, Крис (2 апреля 2009 г.). «Итак, вот оно — Эндер Даниэль…» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 2 апреля 2009 г.
- ^ «Дневник Дэниэл Джонс» . Би-би-си. 6 октября 2008 года . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ «Дневник Дэниэл Джонс» . Би-би-си. 19 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ «Дневник Дэниэл Джонс» . Би-би-си. 8 февраля 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ «Дневник Дэниэл Джонс» . Би-би-си. 17 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ «Дневник Дэниэл Джонс» . Би-би-си. 2 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ «Дневник Дэниэл Джонс» . Би-би-си. 3 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Штатный автор (20 августа 2008 г.). «Приход актрисы в EastEnders приветствуется» . Шропшир Стар . Ассоциация новостей Мидленда . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Эммердейл, улица Коронации и жители Ист-Энда» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . 10 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Маклин, Гарет (13 февраля 2009 г.). «Эпические выходные на телевидении» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ Дент, Грейс (21 марта 2009 г.). «Мир пены Грейс Дент» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ Стюарт, Тони (31 января 2009 г.). «Жители Ист-Энда: мать всех страданий» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ Саймон, Джейн (5 февраля 2009 г.). «Жители Ист-Энда и Эммердейл» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 21 марта 2009 г.
- ^ Демпстер, Сара (2 апреля 2009 г.). «Посмотри на это» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Саймон, Джейн (2 апреля 2009 г.). «Мы любим телевизор» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 2 апреля 2009 г.
- ^ Тиман, Тим (3 апреля 2009 г.). «Жители Ист-Энда; вы бы спасли незнакомца?» . Таймс . Лондон: Газеты «Таймс» . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Грин, Крис (3 апреля 2009 г.). « Исполнительный директор Эндерса реагирует на реакцию сюжета» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ «Даниэлла драма» . Би-би-си онлайн . 3 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Фултон, Рик (4 апреля 2009 г.). «Телевизионные наблюдатели будут проверять жителей EastEnders после жалоб на« жестокий »свадебный эпизод» . Ежедневная запись . Scottish Daily Record и Sunday Mail. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
- ^ «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Грин, Крис (3 апреля 2009 г.). « Свадьба Эндерса собрала 10,6 миллиона долларов» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Холмвуд, Ли (3 апреля 2009 г.). «Телерейтинги: Inbetweeners на E4 превосходят Грэма Нортона на BBC2» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Грин, Крис (3 апреля 2009 г.). « Эндерс вызывает скачок напряжения в стране» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 3 апреля 2009 г.