Брэдли Брэннинг
| Брэдли Брэннинг | |||
|---|---|---|---|
| EastEnders Персонаж | |||
 | |||
| На фото | Чарли Клементс | ||
| Продолжительность | 2006–2010 | ||
| Первое появление | Эпизод 3089 24 января 2006 г. | ||
| Последнее появление | Эпизод 3953 22 февраля 2010 г. | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Создано | Саймон Эшдаун | ||
| Представлено | Кейт Харвуд | ||
| Дополнительная выгода выступления | Жители Ист-Энда: E20 (2011) | ||
| |||
Брэдли Брэннинг — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Жители Ист-Энда» , которого играет Чарли Клементс . Он впервые появился на экране 24 января 2006 года и последний раз появился 22 февраля 2010 года после того, как его убили в прямом эфире, посвященном 25-летию шоу. Клементс получил множество наград за свою роль.
Сюжетные линии
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Брэдли был зачат, когда его родителям, Максу ( Джейк Вуд ) и Рэйчел ( Сьюки Смит ; Пуки Квеснел ), было всего 18 лет. Все трое прожили счастливо как семья почти шесть лет. Однако Макс не смог справиться с ролью молодого мужа и отца и в конце концов закрутил роман с 18-летней девушкой Таней Кросс ( Джо Джойнер ). Когда Таня забеременела, Макс бросил жену и сына, чтобы жениться на любовнице. Брэдли так и не оправился от отказа отца.
2006–2010
[ редактировать ]Брэдли переезжает в Уолфорд из Тринга, чтобы жить со своим дедушкой Джимом ( Джон Бардон ) и сводной бабушкой Дот ( Джун Браун ), когда он устраивается на работу банкиром в Сити . Позже в том же году Макс переезжает на Альберт-сквер , и поначалу Брэдли не хочет иметь с ним ничего общего, но в конце концов они сближаются. Брэдли подружился со Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) по прибытии, и в конечном итоге между ними завязывается роман, несмотря на то, что Стейси поначалу не впечатлил Брэдли. Стейси обнаруживает, что беременна от Брэдли, но он убеждает ее сделать аборт и сообщает своим друзьям и семьям, что у нее случился выкидыш. Они расходятся, и когда Брэдли не приглашает Стейси на рождественскую вечеринку своего работодателя, она появляется и ставит его в неловкое положение, что приводит к их разрыву.
У Брэдли романы с коллегой Лидией Аслер (Эми Ноубл) и косметологом Прити Чорарией ( Бабита Похоомулл ). Без ведома Брэдли Стейси в отместку завязала роман с Максом. Макс заканчивает роман, увозя свою семью в Испанию на шесть недель, а пока его нет, Брэдли и Стейси примиряются и обручаются. Они женятся в ноябре 2007 года, хотя после свадьбы Стейси целуется с Максом в последний раз, что записывается скрытой видеокамерой дочери Макса Лорен ( Мэдлин Дагган ). Лорен записывает DVD с записью, который проигрывается на Рождество, и раскрывает этот роман. Брэдли и Стейси расходятся, и он уезжает из Уолфорда.
Брэдли возвращается после того, как Стейси выслеживает его, и просит о разводе. Он сближается с Клэр Бейтс ( Джемма Биссикс ), но отвергает ее, когда она бросается на него. Он подвергается сексуальным домогательствам со стороны своего босса Мэгги Таунсенд ( Анджелина Болл ), которая увольняет его после того, как Дот ругает ее за поведение. В июне 2008 года мать Стейси Джин ( Джиллиан Райт ) и Дот запирают Брэдли и Стейси в доме Дот, и Брэдли показывает, что все еще любит Стейси. Она говорит, что не может воссоединиться с ним, так как не простила себя за роман, но позже Брэдли целует ее, и она отвечает, и они снова вместе. Их отношения развиваются гладко до августа 2008 года, когда Стейси признается Брэдли, что, возможно, беременна, что оказывается неправдой. Затем они решают попытаться завести ребенка, но Стейси тайно принимает противозачаточные таблетки . Они снова расстаются, когда Брэдли обнаруживает, что Стейси поцеловала Каллума Монкса ( Эллиотт Джордан ). Брэдли впадает в депрессию, отказывается идти на работу и начинает пить дома. Он винит Макса во всех своих проблемах и бьет его.
Брэдли становится владельцем собаки сенбернара по кличке Гамбо, когда его первоначальный владелец бросает его и отдает Брэдли. Он встречает Сида Чемберса ( Нина Туссен-Уайт ), и в конце концов у них начинаются отношения. Она переезжает на площадь, но Брэдли думает, что потеряет ее, если она узнает, что он потерял работу из-за рецессии . В конце концов он рассказывает ей, но какое-то время от нее ничего не слышно. Он решает уехать из Уолфорда в Эдинбург , но его прерывает Сид, который уговаривает его остаться и знакомит со своим сыном Ноем (Мика Томас).
Брэдли взят в заложники Ником Коттоном ( Джон Альтман ) в кафе Яна Била ( Адам Вудятт ) вместе с другими посетителями. После того, как на кухне начинается пожар, Брэдли помогает заложникам сбежать и возвращается внутрь, чтобы помочь Нику. Ник отказывается от помощи и уходит через черный ход, в то время как Брэдли терпит поражение в результате взрыва газа , в результате чего он теряет сознание. У него ожоги и стекло в одном глазу, но он быстро выздоравливает и на следующий день его выписывают. В июне 2009 года он просит Стейси о разводе.
Брэдли потрясен, когда обнаруживает, что владелец Гамбо, Дон, находится в Уолфорде, и хочет вернуть Гамбо. Брэдли борется за Гамбо, но опустошен, когда собака решает пойти с Доном. Сиду предлагают работу в Канаде, и Ной в ответ убегает. Брэдли и Сид находят его в игровом зале, играющим в автомобильные игры. Сид устраивает вечеринку в честь отъезда ее и Брэдли в Канаду, несмотря на то, что Брэдли еще не рассказал об этом своей семье. На вечеринке Стейси говорит Брэдли, что у нее биполярное расстройство , на что Брэдли отвечает, говоря, что ему хотелось бы быть рядом с ней. Он говорит Сид, что не готов оставить свою семью и друзей, и она подозревает, что Стейси его оттолкнула; однако позже он говорит Сиду, что хочет поехать в Канаду. Они устраивают прощальную вечеринку и уезжают 9 октября 2009 года, в это время Стейси попадает в больницу из-за ее психического здоровья. Когда Рэйчел ранена в автокатастрофе и госпитализирована, Брэдли, Сид и Ной возвращаются из Канады, после чего Джин говорит Брэдли, что Стейси хотела бы его увидеть, но он говорит, что они останутся ненадолго.
Когда они готовятся вернуться в Канаду, он идет с Джин забрать Стейси, говоря Сиду, что собирается навестить свою мать. Брэдли сообщает, что Сид попросил его официально усыновить Ноя. Джин оставляет Брэдли и Стейси вместе дома, где Стейси извиняется за то, что испортила прощальную вечеринку Брэдли. Затем он говорит ей, что не может вернуться в Канаду, потому что любит ее. Стейси говорит Брэдли, что думает, что любит его, и они целуются. Стейси говорит Брэдли, что ему следует вернуться в Канаду, чтобы подумать об этом, но он идет сказать Сиду, что все кончено. Брэдли говорит Сиду, что он пошел за Стейси и солгал. Затем он говорит, что живет в Уолфорде со Стейси. Сид сердито говорит, что это не продлится долго, потому что она просто снова ему изменит. Она умоляет дать еще один шанс и умоляет его не оставаться с ней ради Ноя. Брэдли обнимает Ноя на прощание, и Сид и Ной уходят; Брэдли и Стейси возобновляют отношения. Они уходят на небольшой перерыв, а когда возвращаются, Стейси теряет сознание, а Брэдли находит работу в Masala Queen. На Рождество Стейси сообщает Брэдли, что беременна и ее изнасиловал. Арчи Митчелл ( Ларри Лэмб ). Брэдли противостоит ему, дважды ударяя его. Позже той же ночью Арчи убит . Стейси спрашивает, сделал ли это Брэдли, и верит ему, когда он говорит, что нет. Они соглашаются сказать, что ребенок принадлежит ей и Брэдли. Полиция допрашивает Стейси и Брэдли об убийстве, и они лгут о том, когда они оба видели Арчи в последний раз. Затем Брэдли заверяет Стейси, что ее испытания окончены.
Джин узнает, что Стейси беременна, и понимает, что Брэдли не может быть отцом, когда находит сканированные фотографии ребенка. Брэдли беспокоится, что Джин выболтает это, но она говорит, что он может доверять ей, чтобы она ничего не сказала. Макс подслушивает часть разговора, и Мо шутит, что Брэдли собирается признаться в убийстве. Затем Брэдли рассказывает своей семье, что изменил Сиду со Стейси. Он идет на собеседование, но Макс тоже проходит собеседование на ту же работу. Позже они соглашаются вместе заняться бизнесом. Когда Брэдли присутствует на открытии «Королевы Виктории», он чувствует себя некомфортно и спешит уйти. После того, как Йена арестовали за убийство, Брэдли задается вопросом, почему.
Когда Стейси приглашает свою подругу Бекку Суонсон (Симона Джеймс) из больницы остаться, Брэдли не хочет, чтобы она была там, и Бекка возвращается, но на следующий день Брэдли возвращает ее на площадь, потому что Стейси ничего не ела бы без нее весь день. Макс начинает арендовать стоянку для своего нового бизнеса с Брэдли. Той ночью Брэдли позволяет Бекке спать в своей постели, поскольку она параноидально относится к тому, что убийца Арчи все еще на свободе. На следующее утро Брэдли прячет для Стейси обручальное кольцо.
Брэдли и Стейси присутствуют на похоронах Арчи, хотя Стейси не хочет. После похорон Стейси плюет в могилу. Позже Бекка подслушивает, как они говорят о Рождестве. Брэдли уходит, и Бекка находит его на площади, говоря, что ему не следует быть слишком строгим со Стейси, и она рассказала ей о том, что сделал Арчи. Однако Стейси говорит Брэдли, что Бекка знает только то, что Арчи был подонком, и ничего не знает ни о Рождестве, ни о ребенке. Брэдли делает предложение Стейси; она соглашается, и они занимаются сексом на стоянке автомобилей. Бекка ускользает, что Стейси беременна, и все узнают; Брэдли опасается, что это все испортит. Брэдли начинает вести себя странно, когда кто-то упоминает полицию или убийство. Затем, на вечеринке по случаю дня рождения Тиффани Дин ( Мэйси Смит ), Тиффани рассказывает Джеку Брэннингу ( Скотт Маслен ), брату Макса и дяде Брэдли, что она видела, как Брэдли смывал кровь с рук на Рождество. Джек требует знать, почему у него на руках кровь, и Брэдли не выдерживает и рассказывает Джеку и Максу об изнасиловании Арчи и Стейси. Джек угрожает обратиться в полицию, если Брэдли этого не сделает, но Макс останавливает его и убеждает не делать этого. Однако Брэдли пугается, когда Старший инспектор полиции Джилл Марсден ( Софи Стэнтон ) сообщает, что был найден новый профиль судебно-медицинской экспертизы и скоро начнется проверка ДНК. Макс говорит, что Брэдли должен оставаться со своей матерью, пока все не уладится, но пока Брэдли находится на стоянке, приходит полиция и просит его сдать образец ДНК. После этого Джек подкупает DC Уэйна Хьюза (Джейми Тричер), чтобы образцы исчезли. Когда Джанин Батчер ( Чарли Брукс ) арестовывают за убийство Арчи, Стейси говорит Брэдли, что все будет хорошо.
Брэдли и Стейси объявляют, что женятся, и Бекка чувствует себя обделенной, поскольку приглашены только Макс и Джин. Бекка еще больше расстроена Брэдли после свадьбы, когда он говорит ей, что они со Стейси планируют жить вместе и что ей следует найти парня. Бекка рассказывает дочери Арчи Ронни Митчеллу ( Саманта Вомак ) об изнасиловании, а Ронни говорит Стейси, что Арчи не может быть отцом ребенка, поскольку он был бесплоден из-за химиотерапии. Стейси говорит Брэдли, что ребенок не от Арчи, но она не знает, чей он, а Бекка звонит в полицию. Джеку звонит Хьюз и сообщает, что Брэдли должен быть арестован, поэтому он говорит Брэдли, что должен быстро покинуть Уолфорд. Когда он пытается сбежать со Стейси, он понимает, что забыл их паспорта, и идет забрать их из своего дома, говоря Стейси оставаться там, где она находится, пока он не вернется. Он успешно забирает паспорта, не будучи замеченным полицией; однако его телефон звонит, когда он возвращается к Стейси, и старший инспектор полиции Марсден замечает его. Он пытается сбежать по пожарной лестнице, а затем по крышам. Когда он достигает крыши «Королевы Вик», он кричит Стейси, чтобы она бежала, прежде чем потерять равновесие и упасть насмерть, а жители в ужасе смотрят на него. Когда Макс отводит расстроенную Стейси в сторону, Стейси признается ему, что это ее вина в смерти Брэдли, и признается, что она убийца Арчи. В последний раз Брэдли видели в часовне покоя больницы, где его навещают Макс и Слейтеры, после чего пропадает эмоциональная Стейси, неспособная справиться со смертью Брэдли. Полиция закрывает расследование, а следственный суд признает Брэдли виновным.
Через пять недель после смерти Брэдли Макс выслеживает Стейси до заброшенного дома, где она признается, что рассказала Брэдли только правду о том, что она сделала с Арчи в их брачную ночь. Она боялась, что Брэдли возьмет на себя вину за нее, и сама предложила признаться полиции, но Брэдли отказался из-за своей любви к ней и вместо этого убедил Стейси сбежать с ним. Рассуждая, что Брэдли хочет, чтобы она была счастлива, Макс соглашается сохранить секрет Стейси и отправляет ее домой.
Пять месяцев спустя Стейси признается Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ), что она убийца Арчи, а не Брэдли. Когда Стейси бежит из страны после того, как ее разоблачили как убийцу Арчи, она говорит убитому горем Максу (после того, как он показывает, что все еще любит ее и хочет сбежать с ней), что Брэдли - единственная любовь ее жизни. В 2014 году Стейси сдается полиции и признается в убийстве Арчи, наконец очищая имя Брэдли. Впоследствии ее приговаривают к пяти годам тюремного заключения, но она решает обжаловать приговор, принимая во внимание свое биполярное расстройство . Апелляция удовлетворена, и Стейси освобождают.
Создание
[ редактировать ]В ноябре 2005 года BBC объявила о появлении нового персонажа, Брэдли Брэннинга. Брэдли был представлен как внук уже известного персонажа Джима Брэннинга ( Джон Бардон ). 18-летний актер Чарли Клементс Персонаж впервые появился на экране в январе 2006 года . На роль был выбран . Во время кастинга Клементс прокомментировал: «Я очень рад присоединиться к EastEnders и присоединиться к такой замечательной семье [...] это зло». [ 1 ]
Персонаж якобы был задуман в городке Тринг в Хартфордшире , где EastEnders проходила одна из конференций по сюжетной линии . В результате, как говорили, Брэдли произошел от экранного Тринга до того, как он переехал в Восточный Лондон, чтобы сделать карьеру банкира. [ 2 ] Брэдли изображался как персонаж, который вел «защищенную жизнь, потому что отец бросил его, когда он был маленьким». [ 2 ]
Разработка
[ редактировать ]Роман со Стейси Слейтер
[ редактировать ]В 2006 году сценаристы решили соединить Брэдли с персонажем Стейси Слейтер , которую сыграла Лэйси Тёрнер . Почувствовав, что они не соответствуют друг другу, один репортер прокомментировал: «Причудливый… молодец, Брэдли не похож на тот тип парня, которого [Стейси] обычно выбирает»; однако они добавили, что пара «может быть мелом и сыром, но, учитывая историю эмоциональных потрясений [Стейси], [Брэдли], вероятно, является именно тем стабилизирующим влиянием, в котором она нуждается». [ 3 ] Эту пару провозглашали самым близким Уолфордом к Ромео и Джульетте . [ 4 ] Объясняя привлекательность персонажей, сценарист Сара Фелпс сказала: «Мягкость Брэдли делает Стейси немного мягче, а жесткость Стейси делает Брэдли немного жестче». [ 5 ] Обсуждая союз ее героини и Брэдли, Тернер сказала: «Мне нравится работать с Чарли – он такой смешной. Они такие разные персонажи. Это приятно, потому что это не то, чего от нее ожидали». [ 6 ]
Было показано, что пара столкнулась с проблемами в августе 2006 года, когда Стейси заявила, что беременна ребенком Брэдли, и по совету своего отца Макса ( Джейк Вуд ) Брэдли убедил Стейси сделать аборт; Джейн Саймон из The Mirror охарактеризовала этот эпизод как «невероятно мощный». [ 7 ] Сценарист Сара Фелпс описала аборт Стейси как «кинжал в [ее] сердце [...] Стейси подумала, что если это то, чего [Брэдли] действительно хочет [...] «Хорошо, я доведу это до конца», но она действительно не хотела. Он разбил ей сердце». [ 5 ] Было показано, что после этого Брэдли и Стейси постепенно отдалялись друг от друга, поскольку Брэдли тратил время на новую работу, которую он приобрел в городском банке, пренебрегая потребностями Стейси и игнорируя ее депрессию из-за потерянного ребенка. [ 8 ] Когда Брэдли намеренно исключил Стейси из работы, она все равно появилась и унизила его перед коллегами. В сценах, показанных сразу после этого, Брэдли бросил Стейси, заявив, что причина, по которой он хотел прервать их ребенка, заключалась в том, что он не мог вынести мысли воспитывать ребенка со Стейси. [ 4 ] Конец отношений Стейси и Брэдли способствовал повороту сюжета, в котором Стейси соблазняла отца Брэдли Макса. В эпизодах, вышедших в эфир на Рождество 2006 года, Стейси спала с Максом в качестве расплаты за жестокое обращение с Брэдли. [ 9 ] Инсайдер BBC прокомментировал: «Стейси нравится идея, что даже если Брэдли не хочет ее, то хочет его отец». [ 10 ]
В декабре 2009 года Клементса спросили, хочет ли он, чтобы Брэдли и Стейси снова были вместе. Он ответил: «Да, люблю. Мне нравится работать с Лейси. У нас отличная дружба, и мы общаемся друг с другом на экране». [ 11 ]
Отъезд и смерть
[ редактировать ]13 ноября 2009 года было объявлено, что Клементс покинул шоу и уйдет в 2010 году, заявив, что «пришло время двигаться дальше и взять на себя несколько новых ролей». [ 12 ] [ 13 ] Исполнительный продюсер Дидерик Сантер пообещал «большой уход» персонажа, сказав: «Я знаю, что зрители будут очень скучать по нему, так же как и все мы, кто работал с ним, тоже будем скучать по нему». [ 12 ] Сантер прокомментировал в декабре 2009 года: «Я всегда рассматриваю уход как возможность. Это позор, если столь любимый актер хочет двигаться дальше, но это шанс дать персонажам захватывающий и значительный уход. Уход Брэдли связан с некоторые истории, которые мы разыгрываем по обе стороны 25-летия, и я определенно могу пообещать ему незабываемый выход». [ 14 ]
Продюсеры шоу отрицали, что Брэдли покончил с собой после того, как стал подозреваемым в убийстве персонажа Арчи Митчелла , которого играет Ларри Лэмб , который был убит 25 декабря 2009 года. Брэдли обнаружил, что Арчи изнасиловал Стейси и забеременела, поэтому столкнулся с Арчи, ударив его кулаком. ему дважды по лицу. В конце прямого эфира 19 февраля 2010 года Брэдли погиб, упав с крыши паба Queen Victoria, когда его преследовал полицейский. [ 15 ]
Прием
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( апрель 2010 г. ) |
В 2006 году Клементс получил награды TV Quick и TV Choice как лучший новичок в сериале за роль Брэдли. [ 16 ] Клементс также был номинирован на премию «Лучший актер» на церемонии 2007 года вручения наград Inside Soap Awards . [ 17 ]
EastEnders подверглись критике за изображение Брэдли со стороны жителей города Хартфордшир , откуда предположительно родом персонаж, Тринг . [ 2 ] Некоторые жители Тринга считали, что сценаристы телесериала в восточном Лондоне изобразили их город как «снобистский», и были жалобы мэру Тринга Майку Джеймсу, который утверждал, что многие люди были весьма оскорблены новым персонажем, который играет в гольф и пьет соевое молоко . [ 2 ] Представитель сериала извинился за нанесенное оскорбление: «Персонаж Брэдли Брэннинга ни в коем случае не собирался оскорблять жителей Тринга. На самом деле Тринг был выбран после одной из наших сюжетных конференций в Тринге, поскольку съемочная группа тщательно понравилось их пребывание [...] Брэдли ни в коем случае не сноб. Он вел защищенную жизнь, потому что его отец бросил его, когда он был маленьким. Его мать хотела научить его ценить деньги, поэтому посоветовала ему найти работу. вот почему он работал работает кэдди на местном поле для гольфа. У него непереносимость молочных продуктов и аллергия на орехи». [ 2 ]
Смерть Брэдли была признана третьим самым эмоциональным моментом в телевизионных развлечениях в опросе 3000 британцев, проведенном Freeview HD в 2010 году . [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новый молодой актер присоединяется к «Жителям Ист-Энда» » . Цифровой шпион . 15 ноября 2005 г. Проверено 30 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «БРЭДЛИ ИСТЕНДЕРС В ТРИНГ ЛИНК» . Хемель сегодня. 8 февраля 2006 г. Проверено 30 марта 2009 г.
- ^ СТЕЙСИ ВСЕ ЭТО НА КРАСНОМ - Mirror.co.uk
- ^ Jump up to: а б «МЫЛЬВИЛЬ» . Зеркало . 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б « Дела жителей EastEnders: Макс и Стейси ». EastEnders раскрыты . 2 ноября 2007 г. Би-би-си . Би-би-си три .
- ^ «ЖИЗНЬ ЛЕЙСИ из SQUARE ПОСЛЕ ЭТИХ дерзких снимков с камер видеонаблюдения» . Зеркало . 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ БРЭДА ДЭДА» . Зеркало . 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «ВОСТОЧНИКИ» . Зеркало . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2009 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «РОЖДЕСТВО НА ПЛОЩАДИ» . Зеркало . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: ПАПА БРЭДА СПИТ СВОЮ ДЕВУШКУ» . Зеркало . 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «Чарли о драматическом уходе Брэдли из EastEnders» . Что показывают по телевизору . 8 декабря 2009 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Клементс из EastEnders оставляет мыло» . Новости BBC онлайн . 13 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
- ^ Метвен, Никола (13 ноября 2009 г.). «Брэдли Брэннинг готовится к сенсационному уходу из EastEnders» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 13 ноября 2009 г.
- ^ Грин, Крис (17 декабря 2009 г.). « Исполнительный директор EastEnders дразнит сюжетные линии 2010 года» . Цифровой шпион . Проверено 17 декабря 2009 г.
- ^ «Живые жители Востока раскрывают детективы» . Би-би-си . 19 февраля 2010 г. Проверено 20 февраля 2010 г.
- ^ «Доктор Кто» получил три телевизионные награды . Новости Би-би-си . 5 сентября 2006 г. Проверено 30 марта 2009 г.
- ^ Грин, Крис (3 июля 2007 г.). «Inside Soap Awards 2007: Номинации» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
- ^ «Финал «Друзей» самый душераздирающий » . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . 5 апреля 2010 г. Проверено 12 апреля 2010 г.