Пол Кокер ( EastEnders )
| Пол Кокер | |||
|---|---|---|---|
| EastEnders Персонаж | |||
 | |||
| На фото | Джонни Лаби | ||
| Продолжительность | 2015–2016 | ||
| Первое появление | Эпизод 5077 1 июня 2015 г. | ||
| Последнее появление | Эпизод 5347 8 сентября 2016 г. | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Создано | Даран Литтл | ||
| Представлено | Доминик Тредуэлл-Коллинз | ||
| |||
Пол Кокер — персонаж мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которого играет Джонни Лэби . Впервые он появился в эпизоде 5077 шоу, которое первоначально транслировалось в Великобритании 1 июня 2015 года. Пол, персонаж-гей, является внуком известных персонажей Леса Кокера ( Роджер Сломан ) и Пэм Кокер ( Лин Блейкли ) и бойфрендом Бена . Митчелл ( Гарри Рид ). Последнее появление персонажа происходит в эпизоде 5347, показанном 8 сентября 2016 года, после смерти персонажа после закадрового гомофобного нападения 18 июля 2016 года.
Сцены поцелуев Пола и Бена вызвали неоднозначную реакцию зрителей, хотя персонаж получил положительные отзывы рецензентов. Ofcom получил 76 жалоб от зрителей, когда пару видели топлесс вместе в похоронном бюро с трупом в комнате, но решил не расследовать жалобы, поскольку сцены были «оправданы в контексте», а сексуальный контакт «подразумевался». Эти отношения вошли в лонг-лист премии Inside Soap Awards в категории «Лучший роман». [ 1 ]
Сюжетные линии
[ редактировать ]Пол приезжает в Уолфорд после отпуска в Турции, злит Бена Митчелла ( Гарри Рид ), когда тот случайно сбивает Лолу Пирс ( Даниэль Гарольд ), а затем флиртует с ним. Пол видит своего дедушку Леса Кокера ( Роджер Сломан ) с Клодетт Хаббард ( Эллен Томас ), женщиной, с которой, по мнению Пола, у Леса роман. Позже Пол встречает Бена и понимает, что Бен гей, но скрывает свою сексуальность. Он прячет свой номер телефона в карман Бена, и когда Пол снова собирается уйти, Бен пишет Полу, чтобы они встретились. Они страстно целуются и договариваются о новой встрече, и Пол возвращается на Альберт-сквер , где его видят Лес и его бабушка Пэм Кокер ( Лин Блейкли ). [ 2 ] Он отказывается оставаться с ними и позже говорит Лесу, что знает о его романе, но Пэм убеждает его остаться. [ 3 ] На вечеринке по случаю дня рождения Пэм Пол говорит Лесу, что он обнаружил роман с Клодетт перед отъездом в Турцию, и просит Леса прекратить роман, иначе он расскажет об этом Пэм. [ 4 ] Затем он устраивается на работу в Дина Уикса ( Мэтт Ди Анджело ). парикмахерскую Blades [ 5 ] Пол находится в прямом конкуренции с Лолой за постоянную роль, когда Дин говорит, что примет решение, основываясь на крое и цвете. Пэм обещает быть моделью Пола, но, пытаясь заставить его работать на Леса и его похоронное бюро, она заставляет его делать парикмахерские услуги трупу. Вместо этого Пол приглашает Бена к себе. [ 6 ] Хотя Лола изначально уступила Полу на этой роли, это произошло потому, что Пэм не позволила Дину нанять его, чтобы он работал на Кокеров. Затем Пол узнает, что Лес навещал Клодетт, поэтому он говорит сыну Клодетт, Винсенту Хаббарду ( Ричард Блэквуд ), что Лес и Клодетт занимаются сексом. [ 7 ] Пол получает работу после ухода Лолы, а Винсент обнаруживает доказательства этого романа. Столкнувшись с его матерью, она решает разобраться с Полом. [ 8 ] Клодетт навещает Поля на работе и говорит ему, что он ошибается. [ 9 ]
На вечеринке по случаю 100-летия похоронного бюро Кокеров Пол видит Леса с Клодетт, несмотря на то, что Лес говорит Клодетт не идти. Пол сообщает Пэм, что у Леса роман. [ 10 ] и она пытается противостоять Клодетт, но теряет самообладание и просит Пола больше не упоминать об этом. [ 11 ] прежде чем позже признать, что он прав. [ 12 ] Найдя галстук Леса в доме Клодетт и получив противоречивые объяснения от нее и Леса, Пэм уезжает, чтобы остаться с сестрой. [ 13 ] Пол утешает Леса, из-за чего он теряет работу в Блейдсе, и пытается связаться с Пэм, прося ее вернуться в Уолфорд. Пол забирает Пэм из дома ее сестры и находит Клодетт и Леса вместе дома. Пэм убеждает Леса прекратить роман, иначе их брак распадется.
Пол говорит Бену, что хочет более серьезных отношений с ним, но Бен отказывается, говоря, что хочет, чтобы отношения оставались непринужденными, и что он не хочет, чтобы его девушка Эби Брэннинг ( Лорна Фицджеральд ) узнала об этом. ) поймал их за сексом на стоянке автомобилей После того, как отец Бена Фил Митчелл ( Стив Макфадден , Фил исчезает, и Бен винит в этом свои отношения с Полом, и все заканчивается. После того, как Пэм просит Пола выйти из дома на день, чтобы она могла разобраться со своими семейными проблемами, он возвращается рано и потрясен, обнаружив Леса, одетого в женскую одежду. [ 14 ] Пэм снова покидает Уолфорд, несмотря на мольбы Пола, и Пол утешает Леса. Попытки Павла примирить их терпят неудачу. [ 15 ]
Пол выпивает с Беном в пабе The Queen Victoria, но когда приходит Аби, разгневанная тем, что Бен строил планы без нее, Бен оставляет Пола одного. [ 16 ] Когда Лес понимает, что Пол расстроен, Пол говорит воссоединившимся бабушке и дедушке, что он любит Бена, но не может его иметь. Лес призывает Пола рассказать Бену о своих чувствах. [ 17 ] что он и делает, говоря, что Бен должен выбрать, кого он действительно хочет и кем он является на самом деле. [ 18 ] Однако Бен остается с Аби, когда она сообщает ему, что беременна. [ 19 ] [ 20 ] но когда она говорит, что у нее случился выкидыш, Бен ищет утешения у Пола. [ 21 ] Затем Бен обнаруживает, что Аби солгала и никогда не была беременна. [ 22 ] ведущие к разрыву их отношений; Затем Бен и Пол начинают встречаться. [ 23 ] [ 24 ] и Бен целует Пола на публике. [ 25 ] Когда Пэм и Лес обнаруживают, что Пол и Бен воссоединились, Пэм расстраивает Пола, отказываясь дать им время наедине, и говорит Лесу, что Бен не заслуживает второго шанса с Полом. [ 26 ] Пэм лжет Бену, чтобы он не виделся с Полом, но затем обещает Лесу, что позволит Полу сделать свой собственный выбор. [ 27 ] Бен говорит Пэм, что между ним и Полом все кончено из-за нее, но когда она рассказывает Полу, он злится, и затем она говорит Бену, что завидует тому, что он делает его счастливым, и извиняется; Бен и Пол воссоединяются. [ 28 ]
Пол узнает, что Леса и Пэм шантажируют из-за переодевания Леса. [ 29 ] Из-за стресса ситуации у Леса случается сердечный приступ, когда он одет как свое женское альтер-эго Кристина. [ 30 ] и из-за этого сотрудник Леса Билли Митчелл ( Перри Фенвик ) также обнаруживает переодевание. [ 31 ] Когда Леса выписывают из больницы, он и Пэм решают уйти на пенсию и уехать, опасаясь, что секрет Леса будет раскрыт, поэтому Пол и Бен решают, что им следует взять на себя управление похоронным бюро. Тем временем мать Пола, Дженни Роулинсон (Эми Марстон), приезжает в Уолфорд в поисках Пола и видит, как он работает над цветочным киоском. Пол не знает, кто она, и когда они говорят о семье, Дженни с удивлением обнаруживает, что Пэм сказала Полу, что его мать никогда не интересовалась им и что его отец мертв. Позже, когда Пол видит Дженни с Пэм дома, он обвиняет ее в шантажесте и в гневе прогоняет ее. [ 32 ] Пол счастлив, когда Бен публично целует его и признается в любви. Они делают одинаковые татуировки и отправляются на вечеринку, в то время как Пэм вынуждена отложить рассказ Полу правду о Дженни. [ 33 ]
На следующее утро сводному брату Бена Иэну Билу ( Адам Вудятт ) звонят из полиции и сообщают, что кто-то, кто, по их мнению, является Беном, был тяжело ранен в результате инцидента и находится в больнице. Позже Яну и Филу сообщают, что Бен умер, но при опознании тела выясняется, что это Пол. [ 34 ] Затем полиция подтверждает, что начинает расследование убийства. Бен возвращается в Уолфорд, тяжело раненый, и рассказывает своей семье, что он и Пол ходили в клубы в Сохо, и, уходя, четверо мужчин столкнулись с ними, и они побежали, разделившись при этом и случайно забрав куртки друг друга. Фил сообщает Бену, что Пол умер, в результате чего он сломался, а Ширли Картер ( Линда Генри ) рассказывает Пэм и Лесу. Пэм отрицает это, пока они не опознают его тело. [ 35 ] Бен сообщает полиции, что это было случайное, неспровоцированное нападение, но он говорит Джонни Картеру ( Тед Рейли ), что это было гомофобное нападение, и Пол убеждал Бена уйти, но Бен столкнулся с четырьмя мужчинами и винит себя в смерти Пола. [ 36 ]
Разработка
[ редактировать ]Кастинг и представление
[ редактировать ]
Персонаж был создан EastEnders писателем Дараном Литтлом . [ 37 ] Лаби встретил актера Бена Митчелла Гарри Рида во время предпоследнего прослушивания Лаби и сказал, что они с самого начала «поладили». Лэби сказал: «Для креативщиков сериала было важно с самого начала увидеть между нами какую-то химию и посмотреть, ладим ли мы. На ментальном уровне, а также на профессиональном на экране». [ 38 ] Лаби был дома, когда узнал, что ему предложили роль. [ 38 ] Он начал сниматься в EastEnders 17 марта 2015 года. [ 39 ] Персонаж и актерский состав были объявлены 16 апреля 2015 года, когда Лаби сказал: «Я очень рад, что мне дали роль Пола Кокера, и очень рад присоединиться к шоу в такое распространенное время, когда оно отмечает свое 30-летие. Я знаю Мне предстоит много работы, чтобы соответствовать таланту, с которым мне предстоит работать, но я никогда не чувствовал себя более желанным гостем и не могу дождаться, чтобы приступить к делу». [ 40 ] Исполнительный продюсер Доминик Тредвелл-Коллинз сказал: «Джонни чувствительный, умный и интуитивный актер, и он легко вписался в свою новую семью Уолфордов». [ 40 ] Лаби описал первые две недели появления своего персонажа на экране как «невероятные», потому что у него была «сцена топлесс, сцена плача, ссора и сцена поцелуя. Все пошло наперекосяк!» [ 38 ] EastEnders была первой телевизионной ролью Лаби, до этого он появлялся в театре и в одном фильме. [ 38 ]
Характеристика
[ редактировать ]Пола описывают как веселого, честного и всегда в центре внимания. [ 40 ] охарактеризовала его Эми Дункан из Metro как «нового сердцееда» шоу. [ 41 ] Было сказано, что он обладает «природной уверенностью» и ему комфортно быть тем, кто он есть. [ 42 ] Лаби сказал, что Пол является открытым геем, и назвал его «нарушителем спокойствия», который «причиняет вред», но «милен» и изображает «персона 21 века». [ 39 ] Он также назвал его «хорошим персонажем», который «имеет добрые намерения». [ 43 ] Пол приезжает в Уолфорд, проработав два года представителем клуба в Турции, и Лаби сказал, что теперь он в Уолфорде, он «все о вечеринках, выпивке и немного флирте» и готов знакомиться с новыми людьми. . [ 39 ] Он также думал, что Пол был «беспечным» персонажем. Лаби также рассказал, что Пол из тех людей, которые начинают что-то, но сдаются, не успев закончить, и любят посплетничать. [ 39 ] Пол тоже диабетик. [ 44 ]
Сюжетные линии и отношения
[ редактировать ]
Тредуэлл-Коллинз рассказал, что Пол доставит неприятности своим бабушке и дедушке, «поскольку он раскрывает некоторые секреты прошлого», и что он «заставляет одно сердце биться сильнее». [ 40 ] Позже выяснилось, что он станет потенциальным любовным интересом известного персонажа Бена Митчелла. [ 45 ] Лаби сказал, что обычный тип мужчин Пола был «более крепкими, крупными, мускулистыми парнями с татуировками», но сказал, что у Бена есть «персонаж Митчелла», что волнует Пола, и ему нравится «дразнить, когда он пытается заставить Бена выйти наружу». потому что у него есть девушка Эби Брэннинг ( Лорна Фицджеральд ). [ 39 ] Он также сказал, что Пола привлекает тот факт, что у Бена есть девушка, потому что «все это часть погони», а их отношения «игривые и озорные». [ 46 ] но сказал, что Пол уважает то, что Бен изо всех сил пытается смириться со своей сексуальностью. [ 43 ] Гарри Рид, играющий Бена, сказал, что Пол - «выплеск истинных чувств Бена» и что «Пол намного мягче, чем Бен». [ 47 ] Лаби сказал, что «Пол в восторге от Бена». [ 38 ] Далее Лэби объяснил, что отношения Пола и Бена начинаются с флирта и «расцветают летом», но он надеется, что это будут «медленные отношения», которые «работают на разных уровнях», а не «отчаяние Бена и [Пола] ] чувствую себя сытым по горло», и выразил надежду, что они научатся доверять друг другу, и Бен будет чувствовать себя в безопасности и комфортно с Полом. [ 43 ] Он сказал, что влечение Пола к Бену со временем меняется: сначала его привлекает «репутация плохого парня» Бена, но затем он видит в нем «более хрупкую» сторону, и они обнаруживают, что у них больше общего. [ 48 ] [ 49 ] дал сумку «Баул» Отношениям Бена и Пола Дэниел Килкелли из Digital Spy . [ 50 ]
Лаби сказал, что Пол любит Пэм, свою бабушку, назвав их отношения «прекрасными». Он назвал Пола «бабушкиным мальчиком», который плакал ей, изображая из себя всех остальных, показывая, что ему никогда не приходилось признаваться ей геем. Пол предпочитает Пэм Лесу и хочет защитить ее, особенно когда он узнает о предполагаемом романе Леса, хотя Лаби сказал, что у Пола и Леса когда-то были «прекрасные отношения». [ 39 ] Лаби также сказал, что отношения Пола с его бабушкой и дедушкой могут быть «немного трудными», потому что их сын и отец Пола мертвы, и они хотят, чтобы он участвовал в похоронном бизнесе Леса. [ 51 ] Когда отношения Леса и Пэм разрываются, Лаби сказал, что Пол «застрял между ними обоими, пытаясь урезонить одного и убедить другого», и им «нужно, чтобы Пол был рядом, чтобы напомнить им о том, какими они были в паре». [ 48 ] Лаби сказал, что Пол будет доверять Лоле, поскольку у них одинаковые характеристики, хотя на работе они будут конкурировать. [ 39 ]
В июле 2016 года была представлена мать Пола, Дженни Роулинсон , которую играет Эми Марстон. [ 52 ]
Сексуальность
[ редактировать ]Лэби защищал своего персонажа, когда кто-то попросил его возразить против сексуальных сюжетных линий в сериале, сказав: «Пол [очень] общительный и напористый, поэтому, как гей-персонаж, он бы [поцеловал Бена]! не может притупить ситуацию, потому что людям это не нравится. Это только он». [ 38 ] Лаби не смутила необходимость поцеловать другого мужчину в сериале, сказав: «Поцелуй есть поцелуй». [ 38 ] По сюжету Лаби сказал: «Мы не представляем геев в целом, мы этим определенно не занимаемся. Мы представляем людей, которые чувствовали себя некомфортно, открываясь перед своими родителями. Это всего лишь история двух геи, и для нас эта история заключается в том, что Бену неудобно раскрываться, и это реакция людей, которые хотят, чтобы он признался». [ 38 ] Лэби добавил: «Это такая огромная тема, и, поскольку истории у всех разные, есть элемент гордости показать истории этих двух персонажей и, надеюсь, помочь другим, когда и если Бен наконец примет решение выступить. [. ..] [Для меня] большая честь, что мне доверили это, при такой огромной аудитории, которая смотрит». [ 38 ] Лаби надеялся, что сюжетная линия изменит жизнь зрителя. [ 38 ]
Отъезд и смерть
[ редактировать ]19 апреля 2016 года было объявлено, что Лаби оставит свою роль через год - решение, которое было принято «недавно», и последний эпизод Пола выйдет в эфир «через пару месяцев» с «взрывной» сюжетной линией. [ 53 ] Лаби сказал, что Полу «еще так много предстоит случиться», и призвал своих поклонников «не терять надежду». [ 54 ] Лин Блейкли , которая играет бабушку Пола, Пэм Кокер , сказала, что уход Пола был бы «ужасным», добавив: «Я уверен, что некоторые зрители ахнут и подумают: «Боже мой, я не видел». это приближается!» [ 55 ] Пола убивают в эпизоде, транслируемом 18 июля 2016 года, который репортер Daily Telegraph назвал «огромным шокирующим поворотом» , поскольку зрителей заставили поверить, что Бен умер. [ 56 ] Последнее появление Пола транслировалось 8 сентября 2016 года в виде трупа. [ 57 ]
После смерти Пола Лаби заявил, что он был «шокирован», когда впервые услышал подробности его ухода, но сказал, что это было «прекрасно написано» и имело «отличную» основу, полагая, что «невероятно посвятить неделю своему характер." [ 58 ] Он также сказал, что ему трудно сохранить сюжетную линию в секрете. [ 58 ]
Прием
[ редактировать ]Поцелуй Пола с Беном в его первом эпизоде вызвал неоднозначную реакцию зрителей в Твиттере : многие люди хвалили эту сцену, но также и ряд гомофобных комментариев, назвавших ее «грубой» и «пресмыкающейся», что вызвало негативную реакцию со стороны тех, кто защищает поцелуй Пола и Бена в его первом эпизоде. пара. [ 59 ] [ 60 ] Исполнительный продюсер Тредуэлл-Коллинз отреагировал на негативные комментарии, сказав: «Очень-очень грустно. Это люди 2015 года». [ 61 ] Когда его спросили о гомофобной реакции на первый поцелуй Пола и Бена, Лаби ответил: «Независимо от сюжетной линии, негативная реакция будет». [ 38 ] Первоначально он увидел только положительный отклик, но позже обнаружил отрицательную реакцию, но высказал мнение, что не имеет значения, будет ли это гей-сюжет или нет, поскольку «[всегда] есть люди, которые не согласны или которым неудобно смотреть». [ 38 ] Он также сказал: «Я чувствую, что в гей-сообществе нет гомофобии, но когда вы распространите ее на более широкое сообщество, вы получите такую же реакцию». [ 62 ] Лаура Морган из All About Soap сказала, что Пол произвел «большое впечатление» в своем первом эпизоде, потратив «менее 30 минут на то, чтобы выделить Бена Митчелла и поцеловать его». [ 46 ]
Дальнейшие сцены с участием Пола и Бена получили жалобы, когда пару видели вместе топлесс в похоронном бюро с трупом в комнате. Ofcom получил 76 жалоб. [ 63 ] Сначала Лаби сам задавался вопросом об этой сцене, читая сценарий, но сказал: «Вы получаете сцены, разбираетесь с ними и просто справляетесь с этим», и решили не останавливаться на какой-либо критике. [ 62 ] Представитель EastEnders защищал эти сцены, говоря: «Миллионы постоянных поклонников EastEnders , которые смотрят сериал каждую неделю, знают и ожидают драматических сюжетных линий. Мы всегда помним о нашем временном интервале, в котором нас показывают, и рассматриваемые сцены были подразумеваемыми, а не явными. ." [ 64 ] Ofcom оценил жалобы и постановил, что они не требуют расследования, а представитель заявил: «Мы обнаружили, что эти сцены были оправданы в контексте длительной сюжетной линии, а сексуальный контакт между персонажами был скорее подразумеваемым, чем явным. Наши правила не допускают этого. Не делайте различий между сценами с участием противоположного пола и однополыми парами». [ 63 ]
Энтони Д. Лэнгфорд из TheBacklot.com остался доволен представлением Пола, заявив, что поведение Пола и Бена в первом эпизоде Пола «гораздо более реалистично и понятно, чем два подростка или двадцати с чем-то лет, которые встречаются месяцами, прежде чем у них даже есть хоть что-то». поцелуй», и ему также понравилось, что у Пола есть сюжетная линия как с его семьей, так и с Беном. [ 44 ] В декабре 2015 года газета Daily Mirror сообщила, что Лаби уже оказал «такое влияние на сериал, что можно подумать, что он живет в Уолфорде уже много лет». [ 65 ]
После смерти Пола Элис Райт из Metro перечислила 12 причин, по которым его не будут видеть в EastEnders , в том числе то, что он был «теплым и позитивным, открытым геем», который был «единственным, кто был в состоянии изменить едва стабильного и ужасно капризного персонажа». Бен Митчелл превратился в счастливого маленького кролика, полного улыбок и планов на будущее», он был «столь необходимым лакомством для глаз», «предприимчивым и дерзким» и «всегда умудрялся добавить легкого облегчения в свои сцены», и это «Обнаженная возня в похоронном бюро» была «телевизионной историей». [ 66 ]
В июле 2015 года роман Пола с Беном вошел в лонг-лист премии Inside Soap Awards в категории «Лучший роман». [ 1 ] но он не попал в шорт-лист по голосованию зрителей. [ 67 ]
См. также
[ редактировать ]- Список персонажей EastEnders (2015)
- Список ЛГБТ-персонажей на телевидении и радио
- Список мыльных опер с персонажами ЛГБТ
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дэйнти, Софи (14 июля 2015 г.). » Объявлен лонг-лист Inside Soap Awards 2015: кто в очереди на звание лучшего актера, актрисы и новичка? . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ Режиссер: Дэвид Мур; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Даран Литтл (1 июня 2015 г.). «Эпизод от 06.01.2014» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Дэвид Мур; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Спенсер Фрирсон (2 июня 2015 г.). «Эпизод от 06.02.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Дэвид Мур; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Джесси О'Махони (4 июня 2015 г.). «Эпизод от 06.04.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Лэнс Нишоу; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Джейден Кларк (8 июня 2015 г.). «Эпизод от 06.08.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Доминик Киви; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Роб Гиттинс (16 июля 2015 г.). «Эпизод от 16.07.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Джон Хоулетт; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Ревилл (24 июля 2015 г.). «Эпизод от 24.07.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Ян Уайт; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Джон Сен (27 июля 2015 г.). «Эпизод от 27.07.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Ян Уайт; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Ричард Дэвидсон (28 июля 2015 г.). «Эпизод от 28.07.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Ян Уайт; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Даран Литтл (30 июля 2015 г.). «Эпизод от 30.07.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Ян Уайт; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Даран Литтл (31 июля 2015 г.). «Эпизод от 31.07.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Лэнс Нишоу; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Джулия Хонор (3 августа 2015 г.). «Эпизод от 08.03.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Лэнс Нишоу; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Мэтт Эванс (6 августа 2015 г.). «Эпизод от 08.06.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Дэвид Мур; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Колин Вятт (23 октября 2015 г.). «Эпизод от 23.10.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Режиссер: Стив Финн; Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Сценарист: Джефф Пови (26 октября 2015 г.). «Эпизод от 26.10.2015» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Карл Нейлсон; Сценарист: Ричард Дэвидсон (21 января 2016 г.). «Эпизод от 21.01.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Карл Нейлсон; Сценарист: Ричард Дэвидсон (22 января 2016 г.). «Эпизод от 01.22.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Пенелопа Шейлс; Сценарист: Джулия Хонор (25 января 2016 г.). «Эпизод от 25.01.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Микки Джонс; Сценарист: Алекс Стрейкер (12 февраля 2016 г.). «Эпизод от 02.12.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Ли Солсбери; Сценарист: Дэйви Джонс (25 февраля 2016 г.). «Эпизод от 25.02.2016 (часть 1/2)» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Майкл Оуэн Моррис; Сценарист: Даррен Рапир (28 марта 2016 г.). «Эпизод от 28.03.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Микки Джонс; Сценарист: Марк Стивенсон (11 апреля 2016 г.). «Эпизод от 04.11.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Микки Джонс; Сценарист: Пит Лоусон (14 апреля 2016 г.). «Эпизод от 04.14.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Микки Джонс; Сценарист: Мэтт Эванс (15 апреля 2016 г.). «Эпизод от 04.15.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Ник Филлипс; Сценарист: Аня Рейсс (25 апреля 2016 г.). «Эпизод от 25.04.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Ник Филлипс; Сценарист: Аня Рейсс (26 апреля 2016 г.). «Эпизод от 26.04.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Софи Лифшуц; Сценарист: Сумера Шривастав (28 апреля 2016 г.). «Эпизод от 28.04.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Софи Лифшуц; Сценарист: Кристофер Ризон (29 апреля 2016 г.). «Эпизод от 29.04.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Лоуренс Уилсон; Сценарист: Даран Литтл (6 июня 2016 г.). «Эпизод от 06.06.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Софи Лифшуц; Сценарист: Венди Грандитер (28 июня 2016 г.). «Эпизод от 28.06.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредвелл-Коллинз ; Режиссер: Джон Хоулетт; Сценарист: Кристофер Ризон (30 июня 2016 г.). «Эпизод от 30.06.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Джон Грининг; Сценарист: Даран Литтл (12 июля 2016 г.). «Эпизод от 07.12.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Джон Грининг; Сценарист: Джош Фридман Берту (15 июля 2016 г.). «Эпизод от 07.15.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Дэвид Мур; Сценарист: Кэри Эндрюс (18 июля 2016 г.). «Эпизод от 18.07.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Дэвид Мур; Сценарист: Кэри Эндрюс (19 июля 2016 г.). «Эпизод от 19.07.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Дэвид Мур; Сценарист: Лаура Полякофф (21 июля 2016 г.). «Эпизод от 21.07.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Лаби, Джонни [@jonnylabey] (8 сентября 2016 г.). «Спасибо @DaranLittle за создание ТАКОГО милого персонажа и @dominictc за то, что подчеркнули эту #loveislove #EE» ( твит ) . Проверено 10 сентября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Джонни Лаби». Gay Times (449): 38–46. Август 2015.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Килкелли, Дэниел; Дэйнти, Софи (26 мая 2015 г.). «Новичок EastEnders Джонни Лэби: «Пол в восторге от Бена» - интервью EastEnders» . Цифровой шпион . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Килкелли, Дэниел (16 апреля 2015 г.). «Жители EastEnders: Джонни Лэби сыграет роль внука Леса и Пэм Пола» . Цифровой шпион . Проверено 16 апреля 2015 г.
- ^ Дункан, Эми (16 апреля 2015 г.). «Спойлеры EastEnders: Джонни Лэби сыграет внука Лес Пэм Пола Кокера» . Метро . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Стрэнг, Фэй (16 апреля 2015 г.). «Молодой двойник Полдарка присоединяется к актерскому составу EastEnders в роли внука Леса и Пэм» . Ежедневное зеркало . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Джонни Лэби из EastEnders: «Роман Пола с Беном расцветает, но он должен развиваться медленно» » . Что показывают по телевизору . 2 июля 2015 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Лэнгфорд, Энтони Д. (10 июня 2015 г.). «Лэнгфорд в сериале: Нейт неожиданно получил одобрение на сериал «Соседи» » . TheBacklot.com . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (14 мая 2015 г.). «Пол Кокер будет любовным интересом Бена Митчелла» . Цифровой шпион . Проверено 14 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Морган, Лаура (1 июня 2015 г.). «Мы все говорим о… новичке EastEnders Поле Кокере» . Все о мыле . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (30 мая 2015 г.). «Звезда EastEnders Гарри Рид о будущем Бена: «Я не ожидаю, что он понравится людям» – Интервью EastEnders» . Цифровой шпион . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Эллис, Сара (16–22 января 2016 г.). «Пол просто хочет, чтобы он и Бен были вместе!». Внутри мыла . 2016 (2): 38–39.
- ^ Дэйнти, Софи (13 января 2016 г.). «Бен и Пол воссоединятся? Джонни Лэби говорит, что его альтер-эго просто хочет, чтобы они были вместе» . Цифровой шпион . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (4 мая 2016 г.). «Романы замедленного действия мыла! 13 пар, которые, похоже, собираются расстаться в EastEnders, Корри, Холлиоксе и Эммердейле» . Цифровой шпион . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ « Полу нужно завоевать доверие Бена», — говорит Джонни Лэби из Эндерса. Так почему же он крадется?» . Что показывают по телевизору . 14 июля 2015 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Гринвуд, Карл. «Спойлеры EastEnders: МАМА Пола Кокера приходит на площадь, несмотря на угрозы бабушки Пэм» . Ежедневное зеркало . Проверено 3 июля 2016 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (19 апреля 2016 г.). «Прощай, Пол Кокер! Звезда EastEnders Джонни Лэби покидает шоу» . Цифровой шпион . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (19 апреля 2016 г.). «Звезда EastEnders Джонни Лэби высказывается после новостей об уходе Пола Кокера: «Не теряйте надежды» » . Цифровой шпион . Проверено 29 апреля 2016 г.
- ^ Линдси, Дункан (7 июля 2016 г.). «Спойлеры EastEnders: Лин Блейкли раскрывает первые подробности ухода Пола Кокера – «Вы этого не увидите!» " . Метро . Проверено 8 июля 2016 г.
- ^ «Жители EastEnders: Пол Кокер убит в потрясающем повороте» . «Дейли телеграф» . 18 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
- ^ Исполнительный продюсер: Шон О'Коннор ; Режиссер: Ян Уайт; Сценарист: Даран Литтл (8 сентября 2016 г.). «Эпизод от 09.08.2016» . Ист-Эндеры . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Jump up to: а б Кэннон, Ник (18 июля 2016 г.). «Пол Кокер погиб в повороте EastEnders! Джонни Лэби: «Было так трудно сохранить это в секрете» » . Что показывают по телевизору . Проверено 19 июля 2016 г.
- ^ Дебнат, Нила (2 июня 2015 г.). «Гей-поцелуй EastEnders между Полом Кокером и Беном Митчеллом похвален» . Ежедневный экспресс . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Джеффрис, Газ (2 июня 2015 г.). «Пользователи Твиттера раскритиковали «отвратительный» гей-поцелуй жителей EastEnders» . ПинкНьюс . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Морган, Джо (3 июня 2015 г.). «Актер EastEnders реагирует на жалобы на гей-поцелуй» . Новости гей-звезд . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Миллер, Адам (27 октября 2015 г.). « EastEnders - актер Пола Кокера защищает гей-роман с Беном Митчеллом» . Ежедневный экспресс . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Килкелли, Дэниел (17 августа 2015 г.). «Жители Ист-Энда в чистоте, поскольку жалобы на сексуальные сцены Бена и ругательства Кэрол отклонены» . Цифровой шпион . Проверено 17 августа 2015 г.
- ^ Уокер, Дэнни (21 июля 2015 г.). «Жители EastEnders защищают сцены гей-разборок в похоронном бюро после жалоб в Ofcom – Mirror Online» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ Уокер, Дэнни (18 декабря 2015 г.). «Правда, стоящая за сюжетной линией переодевания Леса Кокера в EastEnders, РАСКРЫТА: Роджер Сломан был Кристиной за кадром, - говорит Джонни Лэби» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ Райт, Алиса (18 июля 2016 г.). «Пол Кокер умирает в шоке от EastEnders: 12 причин, по которым нам будет его не хватать» . Метро . Проверено 19 июля 2016 г.
- ^ Сэндвелл, Ян (29 сентября 2015 г.). « EastEnders и Emmerdale возглавляют шорт-листы «финальной четверки» премии Inside Soap Awards 2015» . Цифровой шпион . Проверено 29 сентября 2015 г.