Jump to content

Лу Бил

Лу Бил
EastEnders Персонаж
Анна Винг в роли Лу Била
На фото Анна Винг
Карен Мигер (флэшбек)
Продолжительность 1985–1988
Первое появление Эпизод 1
"Бедный старый Рег"
19 февраля 1985 г. ( 19 февраля 1985 г. )
Последнее появление Эпизод 362
26 июля 1988 г. ( 26 июля 1988 г. )
Классификация Бывший; обычный
Создано Тони Холланд
Представлено Джулия Смит
Выступления в книгах
  • Домашние пожары горят
  • Качели и карусели
  • Благие намерения
  • Цветок площади Альберта
Дополнительная выгода
выступления
Гражданская улица (1988)

Лу в фильме «CivvyStreet» в исполнении Карен Мигер.
Информация во вселенной
Other namesLouise Ada Beale
OccupationHousewife
FamilyBeale
BrothersTerence
Sisters
  • Flo
  • Doris Miller
  • Liz
  • Elsie
  • Queenie
HusbandAlbert Beale (backstory)
Sons
Daughters
Grandsons
GranddaughtersMichelle Fowler
Elizabeth Beale
Other relativesVicki Fowler

Лу Бил — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Жители Ист-Энда» , которого играет Анна Винг . Ее первое появление произошло в первом эпизоде, который транслировался 19 февраля 1985 года, а последнее - в эпизоде ​​362, впервые показанном 26 июля 1988 года, после чего персонаж был убит . Персонажа играет Карен Мигер в EastEnders специальном выпуске 1988 года «CivvyStreet» , действие которого происходит во время Второй мировой войны . Она появляется в 232 сериях. [ 1 ]

Лу Бил был первым персонажем EastEnders , созданным соавтором сериала Тони Холландом , черпающим вдохновение для некоторых из самых ранних персонажей сериала из своей собственной лондонской семьи и происхождения.

Лу - типичный Ист-Энда матриарх на протяжении первых трех лет существования EastEnders . Устрашающая сила в местном сообществе, она является вдовой Альберт-сквер главной семьи , Билз и Фаулеров . Никогда не боясь высказывать свое мнение, и горе тому, кто сумеет встать на ее сторону, Лу пользуется уважением своих друзей и семьи, даже если они иногда находят ее немного неприятной.

Сюжетные линии

[ редактировать ]

Предыстория

[ редактировать ]

родилась в Ист-Энде в начале Первой мировой войны Лу прожила в Уолфорде и всю жизнь . Она родилась в большой рабочей семье Ист-Энда, была самой младшей из семи братьев и сестер, и выросла с сильным чувством коллективного духа. В 1930-х годах она влюбилась в местного мальчика Альберта Била (Гэри Олсон) и родила от него дочь Мэгги (Оливия Шенли), но отдала ее на усыновление, поскольку она родилась вне брака. К 1936 году Лу и Альберт поженились и в 1938 году переехали на Альберт-сквер, 45 . У них было еще шестеро детей: Гарри (Аарон Мейсон), Ронни (Чейз Маркс), Дора, Кенни ( Майкл Эттвелл ) и близнецы Пит ( Питер Дин ) и Полин ( Венди Ричард ). Альберт умер в 1965 году, и Лу осталась в одном доме с Полиной и ее мужем Артуром Фаулером ( Билл Тричер ). Лу регулярно вмешивалась в дела своей семьи, особенно когда она не одобряла отношения Пита с Кэти Хиллз ( Джиллиан Тейлфорт ), поскольку ранее он развелся со своей первой женой Пэт ( Пэм Сент-Клемент ), а она изгнала своего сына Кенни в Новая Зеландия в 1960-е годы за роман с Пэт. Затем Лу наблюдала, как растут ее внуки Мишель ( Сьюзан Талли ), Марк ( Дэвид Скарборо / Тодд Карти ) и Ян Бил ( Адам Вудятт ), а Полин, Пит, Артур и Кэти присматривали за ней в старости. В одном из эпизодов она утверждает, что была одной из семи детей, одного мальчика и шести девочек, а на Рождество 1987 года она заявляет, что она из семьи, состоящей из восьми человек, пяти мальчиков и трех девочек.

Близость и связи Лу с этим районом означают, что она склонна рассматривать площадь Альберта как свою собственную и считает, что это дает ей повод вторгаться в дела людей так, как она считает нужным. Она дружит с Дот Коттон ( Джун Браун ) и Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ), ее соседями на всю жизнь. У нее также хорошие отношения с местным врачом общей практики , доктором Леггом ( Леонард Фентон ) и старым еврейским ростовщиком, известным только как «дядя» ( Леонард Магуайр ).

У Лу бурные отношения со своими невестками Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ) и Артуром Фаулером ( Билл Тричер ), она обвиняет Кэти в первом разводе Пита (что Лу считает неестественным, несмотря на ее горячую неприязнь к Пэт) и демонстрирует недовольство. по безработице Артура; все, что он делает, никогда не бывает достаточно хорошим для ее дочери Полины. В феврале 1985 года она в ярости, узнав, что Полина беременна в третий раз, а ее семья уже пострадала в финансовом отношении из-за длительного периода безработицы Артура. Лу дает Полине и Артуру выбор: сделать аборт, усыновить или оставить ребенка, но им не разрешат жить в ее доме. Семья пытается привести ее в себя, но, наконец, ее удалось убедить, когда семья организует ей отпуск в Клактон-он-Си . Лу поддерживает выбор своего внука Яна Била ( Адам Вудятт ) работать в сфере общественного питания, что не одобряет отец Яна Пит, желая, чтобы у Яна была более мужская карьера. Лу рад, что у него появился еще один внук Мартин ( Джон Пейтон Прайс ), хотя она предпочла бы, чтобы его назвали Альбертом в честь ее покойного мужа. Ее 16-летняя внучка Мишель Фаулер ( Сьюзен Талли ) узнает, что она беременна, и Лу, Полин и Кэти обсуждают варианты Мишель, соглашаясь на аборт, но если бы Мишель хотела ребенка, она могла бы остаться с сестрой Кэти Стефани, хотя Мишель в ярости из-за того, что они решают за нее. Лу теряет сознание в конце 1985 года, что побудило доктора Легга отправить Лу в больницу на несколько анализов, и ей поставили диагноз стенокардия. Семье приходится вносить изменения в домохозяйство, чтобы учесть проблемы со здоровьем Лу, например, переместить ее спальню вниз, однако Лу не очень хорошо воспринимает эти изменения. У Лу давняя вражда с Пэт, и он так и не простил ей роман с Кенни. Лу охватывает смешанные чувства, когда Кенни возвращается в Лондон в 1988 году после того, как двадцать лет назад изгнал его из своей жизни. У нее всегда были сложные отношения со своим сыном, она считала его «слишком большим для Квадрата» и опасалась откровения Пэта о том, что он настоящий отец сына Пита. Саймон ( Ник Берри ) разлучит ее любимую семью. Перед возвращением в Новую Зеландию Лу удается помириться со своим отчужденным сыном, несмотря на злобное вмешательство Пэта, который позже признается Саймону, что Брайан Уикс ( Лесли Шофилд ) в конце концов - его настоящий отец.

В последние годы жизни Лу страдает от плохого здоровья. В июле 1988 года она возвращается из отпуска в свой любимый Ли-он-Си, чувствуя себя явно плохо. Опасаясь смерти, она пользуется возможностью, чтобы сообщить своим близким, что именно она о них думает, и ей даже удается заключить своего рода перемирие с заклятым врагом Пэт. Собрав вокруг себя свой клан Билзов и Фаулеров, она приготовила несколько слов мудрости и поддержки для каждого члена семьи. На следующее утро ее находит мертвой в своей постели дочь Полина, которая мирно умерла во сне накануне вечером. Ее друзья и семья нежно оплакивают ее смерть, но им так и не удается забыть незаменимую «старую сумку».

Младшая из семи братьев и сестер, Лу сама была из большой семьи Ист-Энда. только ее сестра Фло ( Линда Робсон Пережить ее смогла ). В 1990 году Гарри Осборн ( Джон Босволл ) возвращается на Альберт-сквер – он был помолвлен с сестрой Лу, Дорис, но она вышла замуж за Морриса Миллера после того, как Гарри считался погибшим на войне. родственница Лу Нелли Эллис ( Элизабет Келли В 1993 году к Полине и Артуру приезжает ). В 1997 году выясняется, что Лу родила еще одну дочь, также от Альберта, которую Лу отдал на усыновление, поскольку она была зачата вне брака. Позже в том же году Полина, Ян и Марк отправляются в Ирландию, чтобы воссоединиться с давно потерянным членом своей семьи Мэгги. В 2001 году Марк назвал свою падчерицу Луизой Митчелл (Рэйчел Кокс) в честь Лу. В 2015 году внук Яна Луи Бил также был назван в честь Лу.

Создание и развитие персонажа

[ редактировать ]

Создатели EastEnders и Тони Холланд Джулия Смит всегда планировали, что программа будет в первую очередь основана на большой семье «в старых традициях Ист-Энда». К 1980-м годам количество таких семей в Ист-Энде пришло в упадок. Местные жители начали эмигрировать из Восточного Лондона в более обширные районы вокруг Илфорда , Ромфорда , Челмсфорда и Истборна . Тем не менее, все еще были некоторые, кто отказался покинуть свои места и покинуть территорию, которая была домом для многих поколений их семьи.

В создании центральной семьи Холланду и Смиту во многом помогли воспоминания Тони Холланда о его собственном происхождении в Ист-Энде. [ 2 ] Лу был первым EastEnders созданным персонажем . Она была основана на тете Холланда Лу Бил, одной из четырех сестер из большой семьи Уолтемстоу . [ 3 ] Лу была матерью своих двоюродных братьев Питера и Полины и была замужем за Альбертом – семейная структура, которая в конечном итоге будет воссоздана на экране и навсегда будет провозглашена первой семьей жителей Ист-Энда , Билзов и Фаулеров . Питер Бэтт, который был одним из первых сценаристов EastEnders , заявил, что элементы Лу Била были основаны на его матери. [ 4 ]

Оригинальный контур персонажа Лу, написанный создателями сериала Джулией Смит и Тони Холландом, в сокращенной форме появился в их книге EastEnders: The Inside Story : «Живой 70-летний мужчина. Архетипическая фигура матери-земли Ист-Энда. Толстая, забавная, иногда громкая, часто откровенно сентиментальная. Одержимый взгляд на семью... она может быть упрямой и жестокой «старушкой», когда хочет, иногда поддерживая «атмосферу» месяцами. всегда дом Лу, который использовался для больших семейных праздников. Особенно на Рождество. В крошечном домике теснились пять сестер, пьющие джин и апельсины, все в смешных фартуках; В то же время дом Лу был местом встреч всей семьи за чашечкой ветчины или консервированного лосося. Хлеб с маслом и консервами. сливки. И, чай... меняющийся облик местности (особенно иммигрантов) является для нее постоянным источником страха, но при этом она мало выходит из дома. Она предпочитает быть дома или путешествовать по воспоминаниям: однодневные поездки в Саутенд – Курсал , мороженое Росси и тарелка моллюсков; один чудесный недельный отпуск в фургоне в Клактоне; сбор фруктов в Эссексе; Рождество; свадьбы; уличные вечеринки... Она питает слабость к своему сыну Питу...» (стр. 51). [ 2 ]

На роль пробовалась актриса Анна Винг , которой тогда было 70 лет и которая снималась с конца 1930-х годов. Ей так хотелось сыграть эту роль, что она пришла на прослушивание со своим свидетельством о рождении, чтобы доказать, что она из Хакни дочь зеленщика , и умоляла продюсеров дать ей работу. [ 5 ] Когда она впервые прочитала эту роль, Холланд и Смит почувствовали, что «она ужасно переигрывала», но при втором чтении она «значительно снизила качество игры». [ 2 ] Поначалу были опасения по поводу того, хватит ли у актрисы ее возраста выносливости, чтобы выжить в изнурительном графике EastEnders , но когда ее спросили, хотела бы она сниматься в популярном сериале, Винг ответила: «Всю свою жизнь я была актрисой. теперь я хочу, чтобы мое имя было нарицательным!» [ 2 ]

Винг должен был появиться в постановке Адриана Моула , которая противоречила бы съемкам EastEnders . Джулия Смит отказалась предоставить ей какую-либо свободу действий и сообщила, что ей придется пойти на риск: она может либо отказаться от пьесы, а это означает, что, если бы ей не удалось получить роль Лу, она потеряла бы две работы, или она могла бы отказаться от пьесы. возможность сыграть Лу и принять пьесу. [ 2 ] Винг решила отказаться от пьесы, и впоследствии ей дали роль Лу. [ 2 ] Винг, выбранный на ранней стадии процесса кастинга, имел лицо, голос и поведение, которые Тони Холланд представлял для персонажа. [ 6 ] Продюсеры посоветовали ей привнести в эту роль что-то из своего прошлого. [ 7 ]

Повествование, влияние и развитие

[ редактировать ]

Жестокое поведение Лу произвело впечатление в первом эпизоде: одно из популярных британских изданий ( газета The Sun ) опубликовало заголовок «Выход дракона... Лу Бил!» [ 2 ]

Лу была устрашающим матриархом, который доминировал как над семьями Бил и Фаулер, так и над большинством своих соседей в Уолфорде. У персонажа действительно была более мягкая сторона, которую чаще всего можно было увидеть при общении с внуками. Ее изображали как стержень сообщества Уолфорда, и она часто первой объединялась вокруг своих соседей в трудные времена или поручала различным членам своего клана делать это вместо нее.

Она была ориентирована на семью, особенно противилась переменам и была полна решимости придерживаться постоянно уменьшающихся традиций Ист-Энда. [ 2 ] Большинство ее сюжетных линий были семейными, включая различные распри, в первую очередь с Пэт Уикс ( Пэм Сент-Клемент ), бывшей женой ее сына, которая появилась в Уолфорде в 1986 году. ее семья, с которой она стоически боролась, чтобы сохранить вместе сплоченную семью, которой она руководила. Персонаж также использовался в комедиях, чаще всего с другими персонажами старшего возраста, Дот Коттон ( Джун Браун ) и Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ), и у нее была тенденция ложиться в постель и симулировать болезнь, если она не получала своего. свой путь. [ 5 ] Ее отношения с зятем Артуром ( Билл Тричер ) были еще одним продолжающимся сюжетом, который часто использовался для комического эффекта: Лу изображал стереотипную ворчащую тещу, а Артур был главным героем, вызвавшим большую часть ее неудовольствия, хотя у них также были моменты близости.

Однако в 1988 году Анна Винг начала разочаровываться в направлении, в котором развивалось шоу. Она чувствовала, что EastEnders не соответствует ее убеждениям как квакера , комментируя: «У нас был 31 миллион зрителей, и его показывали по всему миру, и Я вдруг подумал: «Должен ли я участвовать в этом?»… У меня случился кризис совести». После трех лет игры Лу Анна Винг попросила выписать ее. [ 8 ] С тех пор Винг рассказала, что создательница Джулия Смит была опустошена, когда решила уйти, комментируя: «Она сказала, что я могла бы быть в этом вечно и вечно, пока не выскочила по-настоящему». [ 9 ]

Впоследствии персонаж был убит и умер во сне в июле 1988 года после того, как в течение года часто болел. Заключительные эпизоды персонажа были написаны Тони Холландом и поставлены Джулией Смит. Лу провела свой последний день, приводя в порядок свои дела, встречаясь с различными членами своей семьи, передавая им советы и даря им подарки, а в конце эпизода она объявила: «С вами все разобрались. Теперь я могу идти». В начале 363-й серии выяснилось, что Лу мирно умерла во сне. Затем, через несколько дней, эпизод перешел в день ее похорон - эмоциональный эпизод, в котором Пит сломался на могиле Лу и закончился тем, что он предложил тост в Вике за отсутствующих друзей и эту «чертову старую сумку». Эпизод также был примечателен тем, что впервые был показан поезд, пересекающий железнодорожный виадук на Бридж-стрит. [ 10 ] — кадр со спецэффектами, сделанный специально по этому случаю. На самом деле поезд был десятисекундной иллюзией, созданной электронной мастерской BBC. Один представитель EastEnders прокомментировал: «Это стоило огромных денег, но старый Лу того стоил». [ 5 ]

Преемственность в отношении детей

[ редактировать ]

Лу - центральный персонаж, который остается в центре сериала во время своего пребывания на экране, а позже все еще иногда упоминается давними персонажами в ностальгическом намеке на раннюю историю сериала. Однако остается определенный уровень неопределенности и противоречивая информация относительно происхождения персонажа, в частности, количества потомков, которые она предположительно произвела на свет.

В самых ранних эпизодах сериала Полин Фаулер ( Венди Ричард ) и Пит Бил ( Питер Дин ) — единственные двое из отпрысков Лу, появившиеся на экране. Через диалоги персонажей в эпизодах, впервые показанных в июле 1985 года, зрителям рассказывают о существовании еще четырех детей: Кита, Пола, Нормы и Ширли, которые, как говорят, живут в Биллерикей , Ромфорде и Истборне . По мере развития сериала о Кейт, Поле и Ширли, очевидно, забыли в пользу других детей и больше не упоминали; Норма время от времени упоминалась на протяжении 1985 года.

В эпизоде, впервые показанном 28 октября 1986 года, зрители узнают о другом ребенке, живущем в Новой Зеландии , Кенни Бил . Кроме того, персонаж Лу Била также широко фигурирует в серии дополнительных Хью Миллера « EastEnders» романов , действие которых происходит до 1985 года и опубликовано в 1986 году. В романах читатели знакомятся с другими персонажами из истории Лу: сыновьями Гарри и Ронни. , дочь Дора и братья и сестры Элси, Лиз, Куини и Теренс. Кенни также фигурирует в книгах. В романах EastEnders Гарри, Дора и Ронни уехали из дома, когда им было двадцать с небольшим, и потеряли связь со своей матерью. Говорят, что фруктово-овощной ларек Билзов на рынке Бридж-стрит перешел к Ронни после смерти его отца и снова перешел к Питу, когда Ронни уехал из Уолфорда. [ 11 ] [ 12 ]

Кенни появился в EastEnders ненадолго в эпизодах, показанных в феврале 1988 года, и показан маленьким ребенком в спин-оффе CivvyStreet в декабре 1988 года . Гарри и Ронни также появляются в дополнительном эпизоде, но не появляются в самом телесериале, хотя Ронни напрямую упоминается в эпизоде, впервые показанном 11 декабря 1986 года.

В 1997 году появляется еще один ребенок Лу: Мэгги Флаэрти (Оливия Шенли), ее старший ребенок, которого отдали на усыновление, поскольку она родилась вне брака. Если не считать уже известных Пита, Полины и Кенни, Мэгги остается единственным братом и сестрой, появившимся в экранном сериале. В 2000 году EastEnders была опубликована книга под названием EastEnders Who's Who . Книга рассказывает о существовании Ронни и еще одного ребенка, Морин, которые оба умерли. [ 13 ] Гарри и Дора не упоминаются в книге, и ни Морин, ни Дора не упоминались и не появлялись на экране, однако Полина неоднократно пересказывает историю о том, как Артур неоднократно делал ей предложение в день свадьбы ее неназванной сестры.

В 2013 году, после смерти Винга, Джон Тайдман из The Guardian назвал Лу «сварливым» и написал, что Винг «не похож» на этого персонажа. [ 14 ] Ян Хайланд из Daily Mirror написал, что он был удивлен тем, что Лу появилась всего три года, поскольку он предполагал, что она появлялась в сериале дольше, потому что была «такой легендой». [ 15 ] Он также назвал Лу «самым жестким из всех мыльных матриархов» и недоумевал, почему персонажа убили. [ 15 ] Хайланд также сравнил персонажа с Энни Сагден ( Шейла Мерсье ) и Энни Уокер ( Дорис Спид ), но высказал мнение, что у Лу «более жесткая грань» и что «жаль», что персонаж не появлялся дольше. [ 15 ] Хайланд также написал, что Лу «управляет Альберт-сквер», и сказал читателям, что они не могут «с ней связываться», а также прокомментировал, как «несчастный внук Ян мог бы сделать, чтобы она была рядом, чтобы бороться с его углом в эти дни», и что она будет не позволили ему оказаться «на улице». [ 15 ] В 2020 году Сара Уоллис и Ян Хайланд из Daily Mirror поместили Лу на 50-е место в своем рейтинге лучших персонажей EastEnders всех времен, назвав ее «упрямой» и «королевой увядающих оскорблений». [ 16 ]

  1. ^ Вятт, Дейзи (12 июля 2013 г.). «Анна Винг, известная как Лу Бил из EastEnders, умирает в возрасте 98 лет» . Независимый . Проверено 21 сентября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Смит, Джулия ; Холланд, Тони (1987). EastEnders – Внутренняя история . Партнеры книжного клуба. ISBN  978-0-563-20601-9 .
  3. ^ « Секреты EastEnders, заархивированные 12 октября 2006 г. в Wayback Machine », сеть Walford . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 18 марта 2007 г.
  4. ^ «Питер Бэтт: Настоящий Истэндер» . Независимый . 19 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Проверено 26 января 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Кингсли, Хилари (1990). Справочник EastEnders . Книги BBC. ISBN  978-0-563-36292-0 .
  6. ^ Смит, Руперт (2005). EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер . Книги BBC. ISBN  978-0-563-52269-0 .
  7. ^ « Интервью с Анной Винг. Архивировано 16 октября 2017 г. в Wayback Machine », Walford Gazette . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 18 марта 2007 г.
  8. ^ « Лу из EastEnders раскрывает сексуальное прошлое », Sunday Mirror . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 18 марта 2007 г.
  9. ^ « Я ПЕРЕСТАЛ СМОТРЕТЬ АЛЬБЕРТ-СКВЕР… ТЕПЕРЬ МНЕ НРАВИТСЯ ЭММЕРДЕЙЛ. Архивировано 1 мая 2007 г. в Wayback Machine », Talk Walford . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 18 марта 2007 г.
  10. ^ Брейк, Колин (1995). Жители EastEnders: Первые 10 лет: праздник . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-37057-4 .
  11. ^ Миллер, Хью (1986). Жители Ист-Энда – Книга первая: Горят домашние пожары . Книги внутреннего круга. ISBN  978-1-85018-045-6 .
  12. ^ Миллер, Хью (1986). EastEnders – Книга вторая: Качели и карусели . Книги внутреннего круга. ISBN  978-1-85018-050-0 .
  13. ^ Лок, Кейт (2000). EastEnders Кто есть кто . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-55178-2 .
  14. ^ Тайдман, Джон (1 августа 2013 г.). «Письмо: Анна Винг была совсем не похожа на сварливого Лу Била» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Хайленд, Ян (12 июля 2013 г.). «Лу Бил из «Анны Винг» была самой жесткой из всех мыльных матриархов» . Ежедневное зеркало . Проверено 30 сентября 2023 г.
  16. ^ Сара Уоллис; Ян Хайланд (12 июня 2020 г.). «100 лучших персонажей EastEnders за всю историю» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c1744de18af37fca142d9f832569fe8a__1720459680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/8a/c1744de18af37fca142d9f832569fe8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lou Beale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)