Jump to content

Курсаал (парк развлечений)

Координаты : 51 ° 31'59 "N 0 ° 43'29" E  /  51,5331 ° N 0,7247 ° E  / 51,5331; 0,7247

Курсал
Вид на фасад Курзаала
Расположение Саутенд-он-Си , Эссекс , Великобритания
Координаты 51 ° 31'59 "N 0 ° 43'29" E  /  51,5331 ° N 0,7247 ° E  / 51,5331; 0,7247
Статус Операционная
Открыто 1901

Курс ( / ˈ k ɜːr z ə l / [1] ) — бывший парк развлечений и здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [2] в Саутенд-он-Си , Эссекс , Англия. Здание, первоначально известное как Дворец Курсааль, было открыто в 1901 году как часть одного из первых в мире специально построенных парков развлечений. [3] Это место известно главным зданием с характерным куполом, спроектированным Джорджем Кэмпбеллом Шеррином , который был изображен на специальной марке Королевской почты в 2011 году. [4] Парк развлечений был домом для футбольного клуба «Саутенд Юнайтед» с 1919 по 1934 год. [5] Большая часть парка была закрыта в 1973 году, а остальная часть территории закрылась в 1986 году. Здание оставалось заброшенным до тех пор, пока оно не было реконструировано в конце 1990-х годов и снова открылось в 1998 году. С 2020 года здание снова остается пустым, за исключением небольшого Магазин Теско.

Внутренний вид купола Курзаала

Прибытие Морского парка

[ редактировать ]

Сайт Курсаала был открыт в 1894 году Генри Остином на пятнадцати акрах земли, арендованной у адвоката Альфреда Толлхерста и его сына Бернарда Уилтшира Толлхерста, под Морской парк и сады . Парк был спроектирован Генри Эрнестом Милнером и состоял из садов с эстрадой, танцевальной площадкой площадью 15 000 квадратных футов и озером в два акра. Четыре акра территории были окружены велосипедной дорожкой, где играли в футбол и крикет. Остин предложила открыть в парке павильон для продажи алкоголя, но против этого выступило Женское движение за воздержание, и Толлхерсты были настолько возмущены этим, что объявили, что продадут этот участок под жилье. [6]

В 1896 году Pyramidical Syndicate Ltd приобрела это место у семьи Толлхерст, но с планами расширить его как парк развлечений, а отдельная компания Pyramidical Railway Company проведет на этом участке новую башенную железную дорогу, спроектированную Уильямом Даркером Питтом. Однако к 1897 году это место взяло на себя новое предприятие, Tower and Marine Park Company, но вскоре после этого предприятие было зарегистрировано как Margate and Southend Kursaals Ltd, чтобы собрать 175 000 фунтов стерлингов для дальнейшего развития объекта, включая планы строительства структуры в стиль Эйфелевой башни . [6] В то время участок состоял из 26 арендованных акров и имел живописные сады с беговой дорожкой, окружающей футбольное поле, используемое Southend Athletic. [5] В июле 1901 г. [7] они открыли большой входной павильон, Дворец Курсаал, спроектированный Джорджем Шеррином и Джоном Кларком, в котором есть цирк, бальный зал, аркада, столовая и бильярдная. [8] Слово Kursaal немецкого происхождения (буквально означает «лечебный зал») и относится к главному банкетному залу курортного города . Дворец открыл лорд Клод Гамильтон , председатель Великой Восточной железной дороги, после прибытия на специально заказанном поезде. [6] В 1903 году компания Margate and Southend Kursaals была добровольно ликвидирована, а участок выставлен на продажу. Курзал Саутенда стал крупнейшей ярмарочной площадкой на юге Англии. [9] В 1904 году к бальному залу пристроили экран, чтобы он мог служить кинотеатром. [10] Разногласия возникли в 1908 году, когда принцесса Сенегала Динуболу приняла участие в конкурсе красоты Курсаала, будучи единственной чернокожей участницей. [11]

Луна-парк

[ редактировать ]

В 1910 году для покупки этого объекта была создана новая компания — Luna Park and Palace of Amusements (Southend) Ltd, зарегистрированная 14 марта 1910 года Уильямом Хилтоном. Парк был соответственно переименован в Луна-парк, а управляющим директором парка стал Хилтон. [7] Хилтон открыл большой список достопримечательностей, включая Harton Scenic Railway и американские горки «Восьмерка», миниатюрную железную дорогу, цирк Эстли и кинотеатр, при этом беговая дорожка была удалена. [7] [5] Луна-парк посещали 100 000 человек в неделю; однако пожар в июне 1911 года, начавшийся в Доме с привидениями, уничтожил две самые известные достопримечательности парка: Колесо радости и Железнодорожные горки «Восьмерка». [12] Пожар стал причиной ликвидации предприятия. [6]

Покупка Morehouses

[ редактировать ]

В 1912 году новым владельцем парка стал американский промышленник Клифтон Джей Морхаус. [6] [5] Морхаус прибыл в Лондон в 1897 году, а позже поселился в Бирмингеме . Он восстановил первоначальное название парка «Курзал» и превратил цирк в бальный зал и каток. Он помог парку стать одним из самых успешных в Англии того времени, организовав местные спортивные мероприятия и торговые выставки. [12] В 1916 году на территории площадью 4 акра (1,6 га) был открыт зоопарк, в котором содержались медведи, тигры и волки, однако он был закрыт после начала Второй мировой войны . [13]

Морхаус внезапно умер в марте 1920 года. Директором стал его сын Дэвид де Форрест Морхаус. [14]

серьезно пострадали 11 человек В 1929 году во время полета на летающей лодке . В 1934 году Дэвид де Форрест Морхаус умер, и Курзал взял на себя попечительский совет. [14] Курсал был закрыт для публики во время Второй мировой войны . [15]

Послевоенный период до 1970-х годов

[ редактировать ]
Курсал в 1964 году

В 1948 году Си Джей Морхаус II принял управление Курсаалом у попечителей. [15] Бальный зал Kursaal с момента его открытия в 1901 году принимал самых разных музыкальных артистов. В 1970-х годах он прославился как выдающееся место рок-музыки Саутенда , демонстрируя всемирно успешные группы, такие как Black Sabbath , Deep Purple , Thin Lizzy , Queen и AC. /ДК . [16] [17] Status Quo использовали запись своего выступления 1975 года в Kursaal для своего сингла Roll Over Lay Down . Фотография выступления AC/DC на The Kursaal в 1977 году была использована на обложке их альбома Let There Be Rock . [18]

Упадок и закрытие

[ редактировать ]

Курсаал в целом постепенно приходил в упадок с начала 1970-х годов, и в 1973 году закрылась большая часть развлекательных заведений на открытом воздухе. [16] [19] На закрытом участке было построено поместье Вудгрейндж, широко известное как поместье Курсаал. [20] В конце 1977 года было принято решение закрыть бальный зал, а главное здание и оставшиеся внешние парковые зоны окончательно сгорели в 1986 году. Оставшаяся зона развлечений на открытом воздухе позже была переоборудована под Марк Корт. В 1988 году Брент Уокер приобрел Курсаал и объявил о планах перестроить это место под аквапарк, но компания объявила о ликвидации, и это место осталось пустым. [21]

Открытие 1998 года

[ редактировать ]

Совет приобрел Курсал, и после многомиллионной реконструкции, проведенной Rowallan Group, главное здание Курсаала было вновь открыто в 1998 году с боулингом, казино и другими развлечениями. [16] [21] Первоначально в здании располагался McDonald's , но сеть быстрого питания покинула его в 2008 году. [22]

Боулинг окончательно закрылся в 2019 году. [23] а казино окончательно закрылось в 2020 году. В настоящее время часть этого исторического здания занимает только магазин Tesco Express. В мае 2024 года Викторианское общество включило Курсал в число 10 объектов риска, нуждающихся в спасении. [24]

Список аттракционов и аттракционов

[ редактировать ]
  • Полозья/Вихри
  • Бамперные машинки [13]
  • Морхаус Галлопер [25] (1954–1973)
  • Лыжный трамплин
  • Вальцер [13]
  • РОТОР (1960-е) [26]
  • Дикая мышь (1960-е) [27]
  • Калипсо (1962–1983?)
  • Циклон , американские горки и крупнейший аттракцион Курзаала. [15] на высоте более 18 м (59 футов) [14] (1937–1973)
  • Живописная железная дорога Хартон (1910–1973) [28] [14]
  • Обратная железная дорога [28]
  • 1-й водовод [29] (1921–1957)
  • 2-й водяной желоб [29] [30] (1958–1971)
  • Санная горка [14] (1925 – настоящее время) ранее Ice Toboggan [28]
  • Монблан [28] (1933–1973)
  • Лафф в темноте (1938–1973)
  • Воздушный полет [28] (1894–1973)
  • Фигура восьми подстаканников [12] [31] (1910–1947) [7]
  • Пещеры Арктической реки , «надстройка от Earl's Court стоимостью 10 000 фунтов стерлингов». [14]
  • Joy Wheel , представленный новыми владельцами, компанией Luna Park ( ок. 1910 г.) [28]
  • Чаша слайд [30]
  • Авиаспорт (?–1973)
  • Миниатюрная железная дорога [14] [32]
  • Кнут (1921–?)
  • Тамблеры (1921–?)
  • Никогда не останавливайся на железной дороге (1923–?) [33]
  • Автодром [14] (1927–?)
  • Стена Смерти [28] [30] (1929–?)
  • Карликовый особняк [34] (1930–?)
  • Гусеница [30]
  • веселые трубки [35] (1920-е–?)
  • джакузи [15] [30] (<1950–1973 гг.)
  • Пикирующий бомбардировщик (1950–1959) [15]
  • Ноев ковчег (1953–?) [36]
  • Поезд-призрак [37] (1931–?)
  • Домашние лодки (1933–?) [35]
  • Горная Медведица (1933–?) [35]
  • Вихревой гонщик (1930-е–?) [14]
  • Тамблбаг (1938–?)
  • Гидросамолет (1938–?)
  • Стратосфера или стратосферная ракета [15] (1945–?)
  • Меньше и больше (? –1973)
  • Выбить даму из постели
  • Дом Келли или коттедж Келли [38] (уничтожен огнем) [ нужна ссылка ]

Курсаал Кинотеатр

[ редактировать ]

Впервые в парке в 1904 году был добавлен экран к бальному залу, но в 1910 году был построен новый зал для постоянного размещения кинотеатра, который с октября 1913 года получил название Kursaal Kinema. В кинотеатре была авансцена шириной 25 футов и небольшая сцена. но он закрылся вместе с остальной частью парка во время Первой мировой войны, когда это место использовалось армией. Кинотеатр вновь открылся после ремонта в 1920 году, а в 1938 году название изменилось на более традиционное написание Kursaal Cinema. Кинотеатр официально закрылся в июле 1940 года из-за Второй мировой войны , а после войны был преобразован в функциональный зал под названием «Устьевой зал». [10] [39]

Список музыкальных коллективов, выступавших в бальном зале Kursaal и Estuary Room

[ редактировать ]

Футбольный стадион Курсаал

[ редактировать ]

В 1919 году Дэвид де Форест Морхаус принял участие в попытке возродить «Саутенд Юнайтед» после Первой мировой войны и предложил аренду на один год участка на территории парка с согласованной конечной покупной ценой в 9500 фунтов стерлингов. [5]

На площадке быстро создали площадку: поле размером 115 на 75 ярдов с неровным уклоном и забором в 9 футах от боковой линии, а также несколько раздевалок в юго-восточном углу. Его первый матч с «Вест Хэм Юнайтед» пришлось отложить, поскольку стадион не был готов, но, наконец, он открылся для публики 9 августа 1919 года, а первый матч состоялся против «Портсмута» 30 августа 1919 года перед 5400 людьми. . [5] В сезоне 1919–20 были добавлены две временные трибуны, при этом клуб утверждал, что в конечном итоге на площадке будет 35 000 мест, однако The Sheffield Daily Telegraph назвала площадку «примитивной» . В конце сезона «Юнайтед» продлил договор аренды до 2024 года и заплатил Хамфрису из Лондона 5000 фунтов стерлингов за строительство трибуны на 1500 мест на стороне Арнольд-авеню. Они также потратили 500 фунтов стерлингов на расширение террасы, утверждая, что площадка может вместить 23 000 человек. [5]

В 1921 году в парке развлечений построили водяной парашют за концом Вудгрейндж-Драйв, и он стал достопримечательностью, расположенной в основном на флюгере коттеджа Фулхэма или церкви Эвертона. [5] В июле 1924 года договор аренды был продлен, а в 1926 году рекорд посещаемости в 18 153 человека был достигнут в кубковом матче против «Ноттингем Форест» . Площадка была дополнительно улучшена в 1928 году, когда компания Flaxmans построила в Вест-Сайде новую трибуну, которая, как сообщается, вмещала 3500 человек. Однако руководство клуба решило переехать на недавно построенный стадион «Саутенд» и заплатило 250 фунтов стерлингов за расторжение договора аренды в 1934 году. Последняя игра лиги состоялась 28 апреля против «Норвич Сити» и собрала 4000 зрителей. Месяц спустя Западная трибуна была снесена, а американские горки «Циклон», купленные на Брюссельской выставке, были восстановлены на прежнем поле в 1936 году. [5]

Борзые бега

[ редактировать ]
Курсал в Саутенде, картина Генри Силка , около 1930 года.

В 1927 году два шотландца по имени Джимми Шанд и Том Уилсон обратились к футбольному клубу «Саутенд Юнайтед» и договорились о сделке о начале собачьих бегов 27 июля. [80] Первая встреча привлекла 5000 зрителей, а первую гонку выиграла борзая по кличке Self Starter с коэффициентом 2–1 на дистанции 500 ярдов. Встречу открыл заместитель мэра Олдермен Х.А. Доусетт, на ней присутствовали пятьдесят букмекерских контор. [81] Гонки были независимыми (не связанными с руководящим органом спорта, Национальным клубом собачьих бегов ). [82] Однако поле было повреждено на поворотах, когда его пересекала трасса. В октябре для гонок были добавлены новые прожекторы, но в ноябре в игре против «Бристоль Роверс» кто-то включил свет из-за пасмурной погоды. Их быстро отключили, поскольку Футбольная ассоциация не разрешала проводить матчи с прожекторным освещением. [5] Повреждение поля беспокоило Футбольную ассоциацию, и в марте 1928 года они предупредили клуб, что рассматривают возможность принятия мер. Однако именно Английская футбольная лига приказала клубу прекратить гонки на стадионе в июле 1928 года, после того как клубу было отложено четыре игры из-за повреждения поля. [5]

См. также

[ редактировать ]
  • The Kursaal Flyers — поп-группа, образованная в Саутенде в 1973 году.
  1. ^ Британский Movietone (21 июля 2015 г.). «СНОС КУРСААЛА – ЦВЕТ» . Ютуб . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  2. ^ «КУРСАЛ, Негражданский приход — 1236532 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 17 мая 2022 г.
  3. ^ «Воспоминания о Курсале сохраняются» . 25 марта 2010 г.
  4. ^ «Алфавитные марки Королевской почты» . Новости Би-би-си. 11 октября 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Мейсон, Питер (2007). Саутенд Юнайтед: Официальная история «синих» . Шримпер Паблишинг, Лимитед. стр. 90–94. ISBN  978-0955597602 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Дэвид С. Рэймент (2019). Аризона Саутенда Места-Люди-История . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445686486 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Кейн, Жозефина (16 марта 2016 г.). Архитектура удовольствия: британские парки развлечений 1900–1939 гг . Рутледж. п. 64. ИСБН  9781317044741 .
  8. ^ «Курзал | Театральный трест» .
  9. ^ «Краткая история Саутенда» . Проверено 12 марта 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Кинокурс» . Фильм Сокровища . Проверено 30 мая 2024 г.
  11. ^ «Черная принцесса, которая «покорила белый мир» » . Би-би-си . 10 ноября 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Кейн, Жозефина (16 марта 2016 г.). Архитектура удовольствия: британские парки развлечений 1900–1939 гг . Рутледж. п. 65. ИСБН  9781317044741 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Из архива Echo: 12 фотографий Курзаала Саутенда в его [ sic ] период расцвета» . Йорк Пресс . 30 марта 2015 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кейн, Жозефина (16 марта 2016 г.). Архитектура удовольствия: британские парки развлечений 1900–1939 гг . Рутледж. п. 1920. ISBN  9781317044734 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Воспоминания о Курсале, страница 2» . www.joylandbooks.com . Проверено 12 мая 2017 г. .
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Из архива Echo: 12 фотографий Курзаала Саутенда в его [ sic ] период расцвета» . Эхо . 30 марта 2015 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  17. ^ «История Саутенд-панк-рока - Места - Курсал» . www.southendpunk.com . Проверено 12 мая 2017 г. .
  18. ^ «История тура AC/DC — 19 марта 1977 г., Саутенд (бальный зал Kursaal)» . www.ac-dc.net . Проверено 12 мая 2017 г. .
  19. ^ Городской совет Саутенда. Оценка характера заповедника Курсаал (PDF) . Проверено 29 мая 2024 г.
  20. ^ «Саутенд: Жизнь в поместье Курсаал/Вудгрейндж» . Вечернее эхо . 29 марта 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Билли Уокер снова в Саутенде» . Вечернее эхо . 8 августа 2007 г.
  22. ^ «НА ФОТО: Мы заглядываем внутрь обновленного Курзаала: владелец сообщает, что крытый развлекательный парк можно расширить еще больше» . Эхо . 11 октября 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  23. ^ «Тори Саутенда призывают сделать Курсал постоянным музеем Приттлвелла Принца» . 23 октября 2019 г.
  24. ^ «Топ-10 сайтов, находящихся в зоне риска, по версии Викторианского общества» . Би-би-си . 29 мая 2024 г.
  25. ^ «Курзал Саутенд в море» . Kick-Butt.co.uk . Проверено 1 июня 2017 г.
  26. ^ Шеффилд, Университет (12 июня 2015 г.). «Ротор - Исследования и статьи - Национальный ярмарочный и цирковой архив - Университет Шеффилда» . www.sheffield.ac.uk . Проверено 1 июня 2017 г.
  27. ^ «неизвестно — парк развлечений Курсаал (Саутенд-он-Си, Эссекс, Англия, Великобритания)» . rcdb.com . Проверено 1 июня 2017 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Курзал Воспоминания» . www.joylandbooks.com . Проверено 12 мая 2017 г. .
  29. ^ Перейти обратно: а б «40 лет назад: новый водосток в Курзале Саутенда» . www.newsteelconstruction.com . 1 мая 2005 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и «Уроки, извлеченные из упадка Курсаала» . Эхо . 13 июля 2006 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  31. ^ «Зал развлечений Kursaal: достопримечательность Эдвардианской эпохи, Кэрол Пауэлл, Массачусетс - История бормотания» . сайты.google.com . Проверено 1 июня 2017 г.
  32. ^ «Курзал, Саутенд — миниатюрная железная дорога» . Фликр . 4 февраля 2016 г. Проверено 1 июня 2017 г.
  33. ^ «Бесконечная демонстрация железной дороги инженерным экспертам в Курсале, Southend Gaumont Graphic № 1304 (1923)» . БФИ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  34. ^ «Парк развлечений Курсаал – Groundsure» . Заземление . Проверено 1 июня 2017 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Джейн, Сара (6 февраля 2013 г.). «Призрачный цирк: Курсаал» . Призрачный цирк . Проверено 1 июня 2017 г.
  36. ^ «Курзал» . Призрачный цирк . Проверено 1 июня 2017 г.
  37. ^ «Саутенд Курсал» . Обожаю Саутенд . Проверено 1 июня 2017 г.
  38. ^ «Саутендская ярмарка курсов» . Британский Пате . Проверено 12 мая 2017 г. .
  39. ^ «Театры и залы в Саутенд-он-Си и Уэстклифф-он-Си, Эссекс» . Артур Ллойд . Проверено 30 мая 2024 г.
  40. ^ "THE MOVE GIGS 1966-1970" . Гаражное похмелье . 8 августа 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В «Группы, игравшие в бальном зале Курсаала» . Фейсбук . 28 мая 2024 г.
  42. ^ «Июнь 1968 года» . Мармеладные небеса . Проверено 30 мая 2024 г.
  43. ^ "КОНЦЕРТЫ ТРОГГОВ 1964-1969" . Гаражное похмелье . 8 августа 2018 г.
  44. ^ «Июль 1970 года» . Мармеладные небеса . Проверено 30 мая 2024 г.
  45. ^ «История тура Gentle Giant. Часть первая. Первые дни» . Нежные гигантские концерты . Проверено 30 мая 2024 г.
  46. ^ «Парламент-Функаделик» . 45 миров . Проверено 30 мая 2024 г.
  47. ^ «1971 год» . Урия Хип . Проверено 30 мая 2024 г.
  48. ^ «Банда Джеймса» . Поиск даты тура . Проверено 30 мая 2024 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Допанк годы» . Саутенд-панк . Проверено 30 мая 2024 г.
  50. ^ «Верните Сэма, яблочный пирог» . Фейсбук . Проверено 30 мая 2024 г.
  51. ^ «Шакин Стивенс и закаты» . 45 миров . Проверено 30 мая 2024 г.
  52. ^ «STATUS QUO Kursaal Ballroom Southend, 1972, оригинальная винтажная реклама концерта, 3x3 дюйма» . Ибей . Проверено 30 мая 2024 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б "Бальный зал Курсаала - Флаер - 1973" . Саутенд-панк . Проверено 30 мая 2024 г.
  54. ^ «Род Стюарт» . 45 миров . Проверено 30 мая 2024 г.
  55. ^ «Курзал, Саутенд-он-Си» . 45 миров . Проверено 30 мая 2024 г.
  56. ^ «НАЗАРЕТСКИЕ КОНЦЕРТЫ» . На AM Records . Проверено 30 мая 2024 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с «Ноябрь 1973 года» . Мармеладные небеса . Проверено 30 мая 2024 г.
  58. ^ «Деталь концерта. Концерт Queen в Курсаале, Саутенд, Великобритания, 01.12.1973» . Концерты королевы . Проверено 29 мая 2024 г.
  59. ^ «Наблюдение за становлением звезд» . Вечернее эхо . 9 декабря 2010 г.
  60. ^ «Рори Галлахер/Страйдер» . Концертный архив . Проверено 30 мая 2024 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б "Бальный зал Курсаала - Флаер - 1973" . Саутенд-панк . Проверено 30 мая 2024 г.
  62. ^ «HOKWIND SOUTHEND KURSAAL 1974 ОРИГИНАЛЬНАЯ РЕКЛАМА КОНЦЕРТА ВИНТАЖНОГО КОНЦЕРТА» . Ибей . Проверено 30 мая 2024 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Май 1974 года» . Мармеладные небеса . Проверено 30 мая 2024 г.
  64. ^ «Фруупп» . Ирландский рок . Проверено 30 мая 2024 г.
  65. ^ «Бальный зал Курсаала» . Общество признательности Deep Purple . Проверено 29 мая 2024 г.
  66. ^ «Ранние концерты Cockney Rebel» . Стив Харли . 2012.
  67. ^ «СТАТУС-КВО КОНЦЕРТЫ» . На записях AM . Проверено 30 мая 2024 г.
  68. ^ «SPARKS ORIGINAL 1974 VINTAGE GIG РЕКЛАМА КОНЦЕРТА KURSAAL SOUTHEND» . Ибей . Проверено 30 мая 2024 г.
  69. ^ «Страйдерские концерты» . 45 миров . Проверено 30 мая 2024 г.
  70. ^ «Июль 1974 года» . Мармеладные небеса . Проверено 30 мая 2024 г.
  71. ^ «Лео Сэйер на берегу моря» . 45 миров . Проверено 30 мая 2024 г.
  72. ^ «Слабая Элис Гигс» . 45 миров . Проверено 30 мая 2024 г.
  73. ^ «Октябрь 1974 года» . Мармеладные небеса . Проверено 30 мая 2024 г.
  74. ^ «Афиша концертов» . Би Джей Харвест . Проверено 30 мая 2024 г.
  75. ^ «Сенсационная группа Алекса Харви — Концерт в бальном зале Kursaal — 26.05.75 — Билет» . Саутенд-панк . Проверено 30 мая 2024 г.
  76. ^ "Dr Feelgood Going Back Home DVD CD Концерт на концерте Kursaal Southend в 1975 году" . Ибей . Проверено 29 мая 2024 г.
  77. ^ «Черная суббота, 15 ноября» . Саутенд-панк . Проверено 29 мая 2024 г.
  78. ^ «Суббота, 19 марта 1977 года: Саутенд, Великобритания (бальный зал Kursaal)» . AC/DC.net . Проверено 29 мая 2024 г.
  79. ^ «Тонкая Лиззи», суббота, 17 декабря . Тонкий гид Лиззи . Проверено 29 мая 2024 г.
  80. ^ Гендеры, Рой (1981). Энциклопедия собачьих бегов . Pelham Books Ltd. ISBN  0-7207-1106-1 .
  81. ^ «Саутенд-трек открыт, 29 июля». Chelmsford Chronicle — Челмсфорд, Эссекс, Англия . 1927.
  82. ^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror . Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19df3f279a5f3a58cfe7cfc786118fa9__1722762540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/a9/19df3f279a5f3a58cfe7cfc786118fa9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kursaal (amusement park) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)