Пегги Митчелл

Информация во вселенной
показывать Информация во вселенной
Other names	Peggy Butcher
Occupation	Barmaid; Businesswoman; Pub landlady;
Family	Mitchell
Father	Jack Martin
Mother	Lilly Martin
Sisters	Aunt Sal
Husband	Eric Mitchell (backstory); Frank Butcher (1999–2001); Archie Mitchell (2009)
Sons	Phil Mitchell; Grant Mitchell
Daughters	Sam Mitchell
Stepsons	Ricky Butcher
Stepdaughters	Janine Butcher; Diane Butcher; Ronnie Mitchell; Roxy Mitchell
Grandsons	Ben Mitchell; Mark Fowler; Ricky Branning; Raymond Dawkins; Albie Watts
Granddaughters	Louise Mitchell; Courtney Mitchell
Nephews	Lenny Martin
Nieces	Loretta Martin
Other relatives	Lexi Pearce; Peggy Mitchell Jnr; Charli Slater

Пегги Митчелл
Пегги Митчелл
EastEnders Персонаж
	Барбара Виндзор в роли Пегги Митчелл (2008)
На фото	Джо Уорн (1991) ; Барбара Виндзор (1994–2016) ; Джейми Уинстон (воспоминания 2022 года)
Продолжительность	1991, 1994–2010, 2013–2016, 2022
Первое появление	Эпизод 650 ; 30 апреля 1991 г.
Последнее появление	Эпизод 6550 ; 5 сентября 2022 г.
Классификация	Бывший; обычный
Представлено	Майкл Фергюсон (1991) ; Барбара Эмиль (1994) ; Луиза Берридж (2004) ; Кейт Харвуд (2005) ; Лоррейн Ньюман (2013) ; Доминик Тредуэлл-Коллинз (2014) ; Крис Кленшоу (2022) ;
Дополнительная выгода ; выступления	Митчеллы – Голые истины (1998) ; Видеодневники Марсдена (2010) ;
	; Джо Уорн в роли Пегги Митчелл (1991)
Other names	Peggy Butcher
показывать Информация во вселенной
Other names	Peggy Butcher
Occupation	Barmaid; Businesswoman; Pub landlady;
Family	Mitchell
Father	Jack Martin
Mother	Lilly Martin
Sisters	Aunt Sal
Husband	Eric Mitchell (backstory); Frank Butcher (1999–2001); Archie Mitchell (2009)
Sons	Phil Mitchell; Grant Mitchell
Daughters	Sam Mitchell
Stepsons	Ricky Butcher
Stepdaughters	Janine Butcher; Diane Butcher; Ronnie Mitchell; Roxy Mitchell
Grandsons	Ben Mitchell; Mark Fowler; Ricky Branning; Raymond Dawkins; Albie Watts
Granddaughters	Louise Mitchell; Courtney Mitchell
Nephews	Lenny Martin
Nieces	Loretta Martin
Other relatives	Lexi Pearce; Peggy Mitchell Jnr; Charli Slater

Пегги Митчелл (также Мясник ) — вымышленный персонаж BBC мыльной оперы «Жители Ист-Энда» . Первоначально Пегги сыграла Джо Уорн , когда она впервые появилась в эпизоде, транслируемом 30 апреля 1991 года, и участвовала в 10 эпизодах. Пегги была повторно представлена в 1994 году, преобразована в Барбару Виндзор , которая впервые появилась в эпизоде, транслировавшемся 7 ноября 1994 года. Пегги стала постоянным персонажем, и Виндзор играла эту роль, пока она не была вынуждена сделать длительный перерыв из-за плохого здоровья и ушла 23 мая 2003 года. Она вернулась для участия в двух эпизодах, транслировавшихся 16 и 17 сентября 2004 года, прежде чем вернуться в качестве обычного персонажа в сериале. 8 сентября 2005 г. В октябре 2009 г. Виндзор объявила, что покидает шоу и уезжает 10 сентября 2010 г. Виндзор вернулась на шоу для выступлений в качестве гостя 20 сентября 2013 г., 25 сентября 2014 г., 17 февраля 2015 г. (в рамках 30-го шоу шоу). юбилейные торжества ) и 15 января 2016 года. Затем она появилась в шести эпизодах между 9 и 17 мая 2016 года, когда персонаж был убит. В последний раз ее голос слышен в следующем эпизоде, 19 мая 2016 года. Похороны Пегги вышли в эфир 4 июля 2016 года. Архивная запись ее голоса была прослушана 25 января 2022 года. ^{[ 1 ]} 26 июля 2022 года было объявлено, что Пегги появится в эпизоде воспоминаний, действие которого происходит в 1979 году , вместе со своим мужем Эриком и их детьми Филом, Грантом и Сэмом. ^{[ 2 ]} Джейми Уинстон сыграла роль Пегги в этом специальном эпизоде, который вышел в эфир 5 сентября 2022 года. ^{[ 3 ]}

Пегги яростно защищает свою семью и имя Митчелл и известна своей крылатой фразой «Уйди из моего паба!» ^{[ 4 ]} использовался при изгнании людей из «Королевы Виктории», когда она была хозяйкой. В ее сюжетных линиях она завязала серию неудачных романов, включая браки с коллегой Фрэнком Батчером ( Майк Рид ), а затем с зятем Арчи Митчеллом ( Ларри Лэмб ). Она сыграла центральную роль в нескольких сюжетных линиях, вращающихся вокруг проблем со здоровьем, развернула кампанию ненависти против ВИЧ-положительного персонажа Марка Фаулера ( Тодд Карти ) и попыталась загладить свою вину перед ним, когда позже у нее диагностировали рак груди , от которого она выздоравливает. . Позже рак возвращается, что в конечном итоге привело к ее самоубийству в 2016 году.

Создание

Пегги была представлена как приглашенный персонаж в апреле 1991 года исполнительным продюсером Майклом Фергюсоном . Персонаж был введен как мать уже сложившегося клана Митчеллов : Фила ( Стив Макфадден ), Гранта ( Росс Кемп ) и Сэма ( Дэнниэлла Уэстбрук ). В частности, она сыграла ключевую роль в сюжетной линии о побеге дочери Сэма с Рикки Батчером ( Сид Оуэн ). играла актриса Джо Уорн Пегги в течение трех месяцев , но была написана после завершения сюжетной линии. До Уорна на эту роль были приглашены еще две актрисы: первая ушла, не успев снять ни одной сцены, а вторая, Фрэнсис Кука. ^{[ 5 ]} (которая появилась в EastEnders приквеле CivvyStreet ), сняла восемь эпизодов, хотя все ее сцены были отменены перед трансляцией. ^{[ 6 ]}

Персонаж больше не появлялся до 7 ноября 1994 года, когда продюсер сериала Барбара Эмиль вновь представила ее как обычного персонажа. Актриса была переделана, роль взяла на себя Барбара Виндзор , уже хорошо известная зрителям как комическая актриса, особенно появлявшаяся в многолетних «Продолжай» фильмах . Скотт Мэтьюман из The Stage прокомментировал переделку в 2006 году: «Совершенно самая большая – и самая необъяснимая – трансформация произошла с Пегги Митчелл в EastEnders . Хотя Барбара Виндзор доминировала в этой роли... впервые появившись в [1994 году], персонаж ненадолго появилась [три] года назад, ее сыграла Джо Уорн, женщина, которая физически отличается от наших Бэбс настолько, насколько это возможно». ^{[ 7 ]}

Стив Макфадден и Росс Кемп пытались убедить EastEnders сценариста Тони Джордана разработать спин-офф для их персонажей, в котором Виндзор сыграет Пегги. Идея так и не вышла за рамки неформальных обсуждений, но когда продюсеры решили вновь представить Пегги, Макфадден и Кемп предложили Виндзор сыграть ее. ^{[ 6 ]} Виндзор ранее выражал желание присоединиться к актерскому составу EastEnders . Ведущий ток-шоу Крис Эванс из на канале 4 программы «Большой завтрак» провел публичную трансляцию, в которой поручал зрителям отправлять факс или звонить на BBC с просьбой дать показания Виндзору. Однако Виндзор уже вел переговоры с BBC о появлении в сериале. ^{[ 8 ]} Джун Дейч, директор по кастингу EastEnders , встретилась с Виндзором, чтобы обсудить этот вопрос, и была убеждена, когда Виндзор заявила, что она «хотела бы для разнообразия сыграть моего возраста». ^{[ 8 ]} В то время продюсеры уже думали о повторном представлении Пегги, и Виндзор был выбран, несмотря на то, что изначально считался слишком «известным». ^{[ 9 ]} Виндзор рассказала о своей «ужасной» реакции на приглашение на прослушивание, комментируя: «У меня были выходные, чтобы подготовиться, и я все время плакала. Я не знала, как играть в мыльном сериале. Я так привыкла использовать свои руки». , мои глаза». ^{[ 10 ]} Она прошла прослушивание с двумя сценами: одной эмоциональной и одной «весёлой», которую Виндзор назвал «агонией», объясняя: «Я боялась играть Барбару Виндзор, поэтому, когда мне нужно было посмеяться, я сказала: «Ага, ага». Что угодно, только не 'ти, хи, хи'». ^{[ 10 ]} В интервью Walford Gazette , американской газете, посвященной EastEnders , Виндзор прокомментировала свой кастинг: «Я была в восторге, я могла дать отдых своим усталым костям, работая над чудесным телешоу, которое я глубоко уважала. возможность [] сыграть эту дерзкую леди, которая придет и встряхнет жизни двух своих мальчиков». ^{[ 8 ]}

Виндзор был описан как самое громкое «имя», которое EastEnders когда-либо добавляло в свой состав, и ее прибытие произошло в тот момент в истории шоу, который был назван «худшим творческим периодом». ^{[ 8 ]} Марк Лоусон для The Independent написал, что кастинг Виндзора был направлен на борьбу с низкими рейтингами, комментируя: «Виндзорская инициатива, похоже, является прямым ответом на предположения о том, что EastEnders стали слишком мрачными: точка зрения, которую активно продвигает Рой Хаттерсли , бывший заместитель лидера The Independent. Лейбористская партия и поклонница конкурента сериала BBC на ITV , «Улица Коронации », конечно, на протяжении всей своей карьеры мисс Виндзор ассоциировалась с более легкими вещами». ^{[ 11 ]} По данным Виндзора, ее первое появление на экране в роли Пегги посмотрели 27 миллионов зрителей. ^{[ 8 ]} Марк Лоусон для The Daily Telegraph заявил, что ее первые сцены посмотрело еще пять миллионов зрителей, сообщив, что первоначально: «Критики говорили, что ей не хватало «дерзости и уязвимости» для игры в сериале, и что, лишенная ее игривого имиджа, «ничего особенного». интерес был раскрыт». По иронии судьбы, зрители жаловались, что она слишком престижна». ^{[ 10 ]} Виндзор прокомментировала влияние ее ранее существовавшего статуса знаменитости:

Венди Ричард [которая играла Полину Фаулер ], конечно, имела большое значение, но я полагаю, что к этому относились по-другому, потому что она была частью первоначального состава. Когда меня пригласили [в EastEnders ], пресса подняла такой шум. Они создали впечатление, будто меня пригласили «спасти» жителей EastEnders или что-то в этом роде, что было смешно… сериал решил перейти к сюжетной линии « Шаронгейт », что дало ему огромный толчок как в творческом плане, так и в плане рейтингов. Пегги была представлена как продолжение истории Шаронгейта, потому что она была мамой Фила и Гранта. Я понимаю, почему в сериале было непросто привлечь действительно известных актеров, потому что они хотели, чтобы зрители верили в персонажа и идентифицировали себя с ним, не имея в голове никакого актерского багажа... ^{[ 8 ]}

Характеристика

«Убирайтесь из моего паба!»

Знаменитая фраза Пегги из эпизода EastEnders от 1 апреля 2008 года .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Хилари Кингсли, автор книги «Справочник жителей Ист-Энда» (1991), охарактеризовала Пегги как жесткую женщину, «умеющую добиваться своего». Она добавляет: «Пегги нравится думать, что она выглядит намного моложе [чем она есть на самом деле]. Она яркая, быстро говорит и не дура. Она всегда делала все по-своему, и да поможет небеса любому, кто перейдет ей дорогу, хотя ее лай обычно хуже. чем ее укус». ^{[ 12 ]}

Когда Виндзор взяла на себя эту роль в 1994 году, она была недовольна тем, как был написан сценарий Пегги. Она прокомментировала: «Поначалу в Пегги кое-что было не так. На чисто поверхностном уровне парик ей не подходил. И одежда тоже не подходила. Она казалась слишком дешевой. беспокоясь о том, как продюсеры и сценаристы восприняли ее как персонажа, я видел ее гораздо более смелой, чем они, я думаю, они представляли Пегги этой довольно грустной, уязвимой женщиной, которая все свое время беспокоилась о своих детях». ^{[ 8 ]} Однако в начале 1995 года EastEnders приобрели нового исполнительного продюсера, Коринн Холлингворт , которая разделяла видение Виндзора Пегги. Именно Холлингворт решил, что Пегги будет центральным персонажем, новой хозяйкой «Королева Виктория» паба , одного из главных героев сериала. Холлингворт заявил, что Пегги «не разрешат просто сидеть на квартире и полировать ногти». ^{[ 8 ]} Виндзор сказал: «Это было похоже на сон. [Холлингворт] позволил мне пойти с художником по костюмам и выбрать гардероб Пегги, который должен был быть намного более ярким и престижным. Корин и я работали над тем, чтобы Пегги была правильной, и я, наконец, начал. верить...». ^{[ 8 ]}

Виндзор охарактеризовал Пегги как «представительницу старой школы, поколение, которое не терпит ни от кого чуши… Она может пережить практически все, потому что она крутая, крутая, крутая». ^{[ 8 ]} , классифицировал этого персонажа Руперт Смит, автор книги «Жители Ист-Энда: 20 лет на Альберт-сквер» как матриарха, предполагающего «папскую непогрешимость. Что бы кто-то ни делал, особенно ее собственные дети, она знает лучше». ^{[ 13 ]} назвал ее «боевой секирой» Дэйв Уэст с развлекательного сайта Digital Spy . ^{[ 14 ]} и тот, кто «носит сердце на рукаве» Виндзора. ^{[ 15 ]} Ориентированная на семью, Виндзор добавляет: «[Пегги] страстно любит свою семью. Ее худшие качества в том, что она ограничена, а иногда и ошибочно увлечена своей семьей». ^{[ 15 ]}

Было высказано предположение, что Виндзор основал Пегги на основе Вайолет Крэй, матери печально известных гангстеров Ист-Энда , близнецов Крэй ; однако Виндзор это отрицает. ^{[ 15 ]} Вместо этого она утверждает, что Пегги основана на женщинах, которых она видела в пабах Ист-Энда, и на ее собственной матери: «Женщины, у которых великолепные волосы и их одежда больше похожа на рынок Уолтемстоу , они немного ошибаются… Некоторые вещи я сделала с Пегги от моей мамы. Она была одной из тех снобов Ист-Энда, на которых я опирался на весь этот опыт». ^{[ 15 ]} В радиоинтервью 2009 года с Дейлом Уинтоном Виндзор сказала, что на ее образ Пегги повлияли три человека: Вайолет Крэй (таким образом отказываясь от своего предыдущего заявления), ее собственная мать и актер Майк Рид , сыгравший ее экранного мужа Фрэнка Батчера. ^{[ 16 ]}

Разработка

Пегги сыграла центральную роль во многих громких сюжетных линиях, включая борьбу с раком груди , неудачный брак с Фрэнком Батчером и различные неприятности в бизнесе и семье. ^{[ 17 ]}

Рак молочной железы

В 1996 году Пегги появилась в сюжетной линии о раке груди . Это был первый случай, когда из-за мыла один из персонажей заболел, хотя эта проблема была освещена гораздо менее подробно в 1987 году как средство продвижения скрининга рака молочной железы , когда Сью Осман ( Сэнди Рэтклифф ) обнаружила у себя на груди опухоль. который оказался доброкачественным.

Сюжетная линия Пегги о раке груди была придумана по предложению сценариста на конференции по сюжетам и, по словам съемочной группы, это была идея, «которая вынашивалась уже давно». ^{[ 18 ]} В книге Лесли Хендерсон « Социальные проблемы в телевизионной художественной литературе » исследователь EastEnders объясняет, что: «Многие болезни [...] довольно легко трансформируются в сильный драматический материал», а опыт госпитализации или ожидания результатов анализов — это то, что доступно каждому. может идентифицировать себя с. ^{[ 18 ]} Программа запросила экспертные советы по «сюжетным визуальным эффектам» из различных источников, включая онкологические организации, благотворительные организации по борьбе с раком молочной железы и медицинских работников. ^{[ 18 ]} Ожидались проблемы с показом истории о раке груди, такие как время, характеристика, подбор актеров и переплетение сюжета с другими текущими сюжетными линиями. Редактор сюжета объяснил: « EastEnders воспринимается как шоу, ориентированное на проблемы, но это не так, оно основано на персонажах и сюжете [...] Если у вас нет персонажа, который мог бы реализовать эту сюжетную линию, тогда оно выиграет. не работает. Нужно быть осторожным, чтобы убедиться, что болезнь действительно влияет на семейную динамику и развитие характера». ^{[ 18 ]}

Продюсеры решили использовать Пегги в сюжетной линии о раке груди, следуя традиции мыльных опер, согласно которой сильные роли отводятся за устоявшимся матриархом средних лет. ^{[ 18 ]} Зрители были знакомы с историей Пегги, знали, что ее первый муж умер от рака, из-за чего она боялась больниц, и у нее был: «правильный образ мышления для [темы рассказа], которая была о «женщине, обнаружившей опухоль и затем отказывается признать, что что-то не так». Дополнительным фактором было то, что при выборе Пегги программа могла не показаться слишком ориентированной на проблему, а сюжетную линию можно было использовать как средство для расширения и развития ее характера». ^{[ 18 ]} Кроме того, поскольку причины рака молочной железы не связаны с рискованным поведением, болезнь считалась «более привлекательной» с точки зрения сюжета. Член производственной группы EastEnders объясняет:

Если вы возьмете курящего персонажа и заболеете раком легких , это может показаться слишком проблемным. Самое замечательное в таком персонаже, как Пегги, это то, что [ее рак груди был] совершенно неожиданным. В то время в ее жизни было много других проблем. Она была персонажем, которого зрители видели только за барной стойкой, набирающим пинты пива. Внезапно она оказалась в новой обстановке в больнице, и ей пришлось пережить серьезный медицинский кризис, что позволило персонажу расти и расширяться во многих отношениях... Были также довольно важные моменты [...] с Пегги и [ ее парень Джордж Палмер ( Пол Мориарти )]. Она думала, что Джордж перестанет ее любить после того, как ей сделали операцию. Мы смогли использовать болезнь, чтобы отправить их в новое путешествие. ^{[ 18 ]}

По мнению съемочной группы, рак груди Пегги стал катализатором, создавшим новую динамику и напряженность среди существующих персонажей. Реализм также был проблемой. Будучи женщиной средних лет, Пегги эпидемиологически подвергалась более высокому риску развития рака молочной железы. ^{[ 18 ]} В 2001 году сообщалось, что персонаж Пегги был одним из немногих изображений пожилых женщин, заболевших этой болезнью, в средствах массовой информации, и исходные организации похвалили EastEnders за это. ^{[ 18 ]}

В сюжетной линии использовались элементы интриги, созданные за счет использования «общих секретов» между Пегги и ее невесткой Тиффани Митчелл ( Мартин Маккатчеон ), которая придумала тщательно продуманные истории-прикрытия, чтобы скрыть поездки Пегги в больницу от ее сыновей и партнера. Напряжение было намеренно создано для получения удовольствия от просмотра, ставя вопросы о том, была ли шишка Пегги доброкачественной или злокачественной и умрет ли она, а также с точки зрения отношений Пегги, узнают ли ее дети правду или Джордж разорвет их отношения. Хендерсон предположил, что: «Такие изобретения [добавляли] пафоса к пути лечения Пегги. Зрители [знали], что она [была] напугана и собиралась узнать результаты своей биопсии, но должна наблюдать, как ее сын Грант небрежно критикует ее за то, что она приставала к его жена Тиффани сопровождала ее к «дантисту». ^{[ 18 ]} Сцены в больнице также были разыграны в темпе повествования, чтобы создать напряжение и драматизм. ^{[ 18 ]}

Поскольку «радикальная, изменяющая тело» операция над продолжительным персонажем вызвала бы у производственной группы постоянные проблемы с непрерывностью, было решено, что Пегги будет сделана «менее заметная» лампэктомия , а не мастэктомия . Член производственной группы EastEnders объяснил: «Мы должны подумать о костюме и о том, как он будет выглядеть потом, и о том, чем мы себя обременяем [...] вы должны подумать об этом для долгосрочного персонажа. " ^{[ 18 ]} Кроме того, проведение лампэктомии Пегги на этой стадии ее заболевания было положительно воспринято организациями-источниками, поскольку это помогло распространить информацию о том, что мастэктомия не является необходимой во всех случаях рака молочной железы. ^{[ 18 ]} Однако в течение следующих нескольких лет сюжетная линия пересматривалась несколько раз. В августе 1997 года на контрольной маммографии Пегги получила «полное выздоровление», а в марте 1999 года рак вернулся, и ей сделали мастэктомию, а в 2000 году ей сделали реконструкцию груди. ^{[ 18 ]} Сообщается, что Пегги была первым персонажем мыльной оперы, перенесшим мастэктомию. ^{[ 19 ]} Исполнительный директор BBC Production Мэтью Баннистер похвалил Виндзорское изображение Пегги, смирившейся с мастэктомией, отметив: «Это принесло много утешения и помощи нам и многим другим людям». ^{[ 20 ]}

В разработке сюжетной линии, основанной на реальном примере жизни, принимали участие медсестры и консультанты онкологического отделения. В Клайва Сила « книге Здоровье и средства массовой информации » компанию EastEnders похвалили за то, что она донесла свое послание, не будучи «изнурительным». ^{[ 21 ]} Его также хвалили за показ «мощных сцен», в которых женщина смиряется со своим диагнозом, сцен, которые также давали «редкую возможность» изобразить больного раком, «плохо ведущего себя» и изображающего «двойственные чувства (такие как отрицание или гнев). — как уже было отмечено, больные раком обычно изображаются в средствах массовой информации как «блаженные, безмятежные фигуры». ^{[ 18 ]} Когда Пегги сделали мастэктомию, сотни зрителей написали на BBC, чтобы поблагодарить продюсера Мэтью Робинсона за «так деликатный подход к сложной теме». ^{[ 19 ]} Однако не всех зрителей сюжетная линия впечатлила. Фелисити Смарт, перенесшая мастэктомию, написала Би-би-си от имени Группы поддержки лиц, осуществляющих уход за грудью в больнице Святого Томаса в Лондоне, чтобы сказать, что эмоционально сюжетная линия «попала в точку», но с медицинской точки зрения она была «безнадежно неточной», как утверждает Смарту: «Никто не тянет пинты и шутит с клиентами через три дня после мастэктомии». ^{[ 19 ]}

Брак с Фрэнком Батчером

В 1998 году Пегги была в романтической паре на экране с персонажем Фрэнком Батчером ( Майк Рид ). Их союз был частью плана продюсера Мэтью Робинсона снова сосредоточить внимание сериала на семьях Мясников и Митчелл , в то время как различные другие давние персонажи были исключены из-за падения рейтингов. В мае 1998 года мыло привлекло 15,74 миллиона зрителей, в отличие от конкурирующего мыла Coronation Street, которое посмотрело 16 миллионов. ^{[ 22 ]}

В исполнении Майка Рида Фрэнк был постоянным персонажем сериала с 1987 по 1994 год и появлялся в повторяющейся роли до 1998 года, когда Рид согласился вернуться на полную ставку. История Фрэнка в сериале включала бывший брак с другим многолетним матриархом, Пэт Батчер ( Пэм Сент-Клемент ). Их история как любовников занимает видное место в повествовании Пегги в 1998 году, когда после согласия выйти замуж за Фрэнка Пегги ошибочно сказали, что у Фрэнка и Пэт роман. специальный эпизод с участием двух рук В ноябре 1998 года вышел в эфир участвовали только Пэт и Пегги , в котором на протяжении всего времени . Он сосредоточился на реакции Пегги на предполагаемый роман, одновременно обращаясь к неразрешенной истории Пэт с Фрэнком и очевидному разрушению собственного брака Пэта с Роем ( Тони Контер ), который также плохо отреагировал на слухи об измене своей жены. Эпизод, написанный Тони Джорданом , показал то, что Sunday Mirror назвала одной из «самых жестоких драк, когда-либо снятых в сериале». ^{[ 23 ]} оба бросали друг в друга стаканы, а Пэт шлепала Пегги по лицу, восклицая: «Ты сука!» и Пегги в ответ ударила Пэта и воскликнула: «Корова!». ^{[ 24 ]} По сообщениям прессы, сцена драки между персонажами была «настолько мощной, что пришлось вырезать сцены и диалоги, чтобы ее можно было показать до водораздела в 21:00». Сообщается, что Барбара Виндзор получила синяки во время съемок. Виндзор прокомментировал: «Сценарист не хотел унылой кошачьей драки между двумя глупыми девчонками. Мы бросались стульями и бутылками, и адреналин был на пике. Когда я увидел программу, я не мог поверить, насколько она хороша. Мы с Пэм очень гордились этим». The Sunday Mirror описала это как «один из самых впечатляющих эпизодов всех времен». ^{[ 23 ]} В кульминации сюжетной линии обе пары разрешили свои разногласия, и их отношения остались нетронутыми.

Пегги и Фрэнк поженились на экране 1 апреля 1999 года. В Виндзоре с командой гримеров шоу была устроена «девичник», а BBC устроила «массовую» вечеринку на площади Альберта , где проходило шоу , чтобы отпраздновать это событие. Актеры Виндзор и Рид присоединились к коллегам-звездам, знаменитостям и руководителям телевидения на праздновании на съемочной площадке программы в Элстри , Хартфордшир . Виндзор призналась, что так нервничала перед съемками свадьбы, что на съемочной площадке ей стало плохо. Она прокомментировала: «Меня покрывали пятнами, и меня рвало в ризнице. Я очень нервничала – мы оба очень нервничали. В тот день, когда ты перестанешь нервничать, ты сможешь поднять руки вверх. Это показывает твою заботу». ^{[ 20 ]} «Мыльная свадьба» была снята в Харроу , на северо-западе Лондона, в феврале 1999 года. Представитель BBC прокомментировал: «Это одна из лучших свадеб, которые Уолфорд когда-либо видел, но она не лишена проблем. Есть много людей, которые не хотят увидеть, как Фрэнк и Пегги поженились – Грант один из них – и еще неизвестно, проживут ли они этот день без серьезного расстройства. Вик». ^{[ 25 ]} В конечном эпизоде именно Грант Митчелл убедил свою мать выйти замуж за Фрэнка, с которым он враждовал после случайного убийства жены Тиффани, после того, как Пегги передумал, думая, что Фрэнк женился на ней только из жалости. ^{[ 20 ]} Почти 20 миллионов зрителей наблюдали за свадьбой Пегги и Фрэнка. ^{[ 26 ]}

Вместе Фрэнк и Пегги управляли «Королевой Викторией» и были вовлечены в различные семейные и деловые кризисы, включая «перетягивание каната» за их паб с «кукушкой в гнезде» Дэном Салливаном ( Крейг Фэйрбрасс ). ^{[ 27 ]} После перерыва в 2000 году по состоянию здоровья Рид объявил, что уходит из сериала в мае 2000 года. ^{[ 27 ]} После того, как Рид публично заявил, что ему бы хотелось, чтобы Фрэнк провел последний роман с Пэт перед его уходом, боссы EastEnders удовлетворили его желание, и был составлен сценарий романа. ^{[ 28 ]} Пара наслаждалась связью на испанском пляже во время недельного августовского специального выступления на Коста Бланке , во время которого Фрэнк и Пегги уехали с Пэт, Роем, Терри и Ирен Рэймонд ( Гэвин Ричардс и Роберта Тейлор ). ^{[ 28 ]} Представитель BBC сказал: «Очевидно, что Пэт невероятно разрывается между своей любовью к мужу Рою и прежними чувствами к Фрэнку. Фрэнк причинил ей боль в прошлом, но она начинает понимать, что все еще испытывает к нему сильные чувства и он не скрывал своей слабости к ней, и я могу подтвердить, что им действительно нравится романтический поцелуй на пляже». ^{[ 28 ]} На экране роман Пэта и Фрэнка продолжался, пока в ноябре 2000 года они не решили сбежать. В специально расширенном эпизоде, посвященном официальному уходу Фрэнка, который вышел в эфир 2 ноября 2000 года, но был Ночью Гая Фокса в экранных событиях , Пегги обнаружила роман во время попытки Фрэнка получить письмо с признанием после того, как Пэт изменил свое мнение.

Раскрыв их обман в оживленном пабе королевы Виктории, Пегги дала пощечину Пэту и Фрэнку, отвергла попытку Фрэнка примириться и оставила его уйти одного. ^{[ 29 ]} В декабре 2000 года Ян Хайланд из Sunday Mirror назвал сцену, в которой Пегги дает пощечину Пэту и Фрэнку, одним из «телевизионных боев года», заявив: «Именно речь Пегги действительно сделала эту ночь костров запоминающейся. Но пощечины были нанесены одинаково хорошо». ^{[ 30 ]} Комментируя уход Рида, Виндзор сказал: «Мы поссорились, когда я узнал, что он уходит, потому что это было для меня шоком. Я был очень расстроен. Я знаю его уже 30 с лишним лет, и мне очень нравится с ним работать. у меня были прекрасные отношения как с друзьями, так и с исполнителями. Я отомстил, когда мне пришлось дать ему пощечину после того, как я узнал, что он дурачился с Пэтом, я дважды дал пощечину, так как не думал, что сделал это достаточно сильно. первый раз». ^{[ 15 ]}

Творческий отпуск

Пегги исключили из сериала EastEnders в 2003 году, отправили жить в Рио-де-Жанейро со своим сыном Грантом на два года, в то время как Виндзор взял творческий отпуск из шоу после того, как у него диагностировали вирус Эпштейна-Барра . Виндзор ранее никогда не брала отпуск более чем на две недели ежегодно в течение своих восьми лет работы в сериале, поскольку Пегги считалась центральным персонажем сериала. ^{[ 31 ]} Первоначально предполагалось, что отсутствие Виндзора продлится всего год. Тогда она заявила: «Мне было очень трудно принять это решение, потому что я так счастлива здесь, на EastEnders , но прошло уже много времени без надлежащего перерыва. Я просто чувствую, что небольшой перерыв был бы полезен для меня, и и для персонажа тоже». ^{[ 32 ]} Луиза Берридж, тогдашний исполнительный продюсер EastEnders , прокомментировала: «Барбара была абсолютной труппой в этом шоу более восьми лет. Мы надеемся, что она прекрасно проведет время, и с нетерпением ждем ее возвращения с большой историей в 2004 году». ^{[ 32 ]}

Хотя Пегги ненадолго вернулась в 2004 году, чтобы присутствовать на свадьбе своей дочери Сэма с Энди Хантером ( Майкл Хиггс ), только в 2005 году она возобновила свою роль в сериале. О ее полном возвращении было объявлено в январе 2005 года, когда Джон Йорк , контролер продолжающегося драматического сериала BBC, заявил, что он «в восторге», поскольку «[Пегги] очень любимый персонаж, и мы думаем, что он будет будоражать ситуацию с того момента, как она возвращается в Уолфорд». ^{[ 31 ]} Виндзор сказала, что она была «на седьмом небе от счастья», добавив: «Я прекрасно провела время, когда недавно вернулась к съемкам на пару недель. Это действительно напомнило мне, что площадь — это то место, где я чувствую себя как дома». ^{[ 31 ]} Руководители BBC надеялись, что возвращение Пегги поможет оживить EastEnders . рейтинги ^{[ 33 ]} Ее отсутствие совпало с двухлетним падением рейтингов EastEnders : Дэвид Лиддимент в The Guardian обнаружил прямую корреляцию между ее возвращением и «омоложением рейтингов» шоу. ^{[ 34 ]} Эпизод, в котором она вернулась, посмотрели 10 миллионов зрителей, в результате чего EastEnders получила 47% доли аудитории в этом временном интервале. ^{[ 35 ]}

Отношения с Арчи Митчеллом; баллотироваться в местное самоуправление

В марте 2008 года BBC объявила, что Ларри Лэмб получил роль Арчи Митчелла, брата покойного мужа Пегги Эрика. Арчи был задуман как любовный интерес Пегги, а предыстория Пегги была переработана, чтобы включить романтическую историю с Арчи. ^{[ 36 ]} Изобразив злодея-прелюбодейца, Арчи начал контролировать Пегги, меняя ее одежду и прическу, а также инструктируя ее, как себя вести. ^{[ 37 ]}

В 2009 году Пегги баллотировалась как независимый кандидат на выборах в местные советы вопреки желанию Арчи. Сценаристы хотели создать сюжетную линию, которая позволила бы Пегги отстаивать свои убеждения, и считали, что баллотирование в местные органы власти позволит ей страстно говорить об обществе. ^{[ 38 ]} После того, как в сцене Джанин Батчер ( Чарли Брукс ) спрашивает Пегги: «Где бы Тони Блэр был без Аластера Кэмпбелла ?», Кэмпбелл ответил, дав совет Пегги в видеоблоге. ^{[ 39 ]} Затем был записан ответ Пегги, в котором Кэмпбелл поблагодарил за его вклад. ^{[ 40 ]} Пегги отказалась от участия в выборах по просьбе Арчи перед их свадьбой, однако сюжетная линия положила начало более позднему эпизоду, в котором Борис Джонсон появился в качестве гостя в EastEnders . ^{[ 41 ]} 1 октября 2009 года Джонсон появился в сериале в роли самого себя, посетив Уолфорд и королеву Викторию и разговаривая с Пегги. Джонсон так прокомментировал свое появление: «Конечно, для меня было огромной честью войти в самую почтенную из лондонских достопримечательностей, «Королеву Вик», и разделить сцену с другой иконой столицы, сказочной Барбарой Виндзор». ^{[ 42 ]} Исполнительный продюсер Дидерик Сантер заявил: «Мы не могли пропустить визит без того, чтобы мэр не вошел в самый известный лондонский паб The Queen Vic и не встретился с его грозной и политически активной хозяйкой Пегги Митчелл». ^{[ 42 ]} Эпизод посмотрели 8 миллионов зрителей, в результате чего EastEnders завоевали 38% аудитории в этом временном интервале. ^{[ 43 ]}

Свадьба Пегги и Арчи была снята на натуре в Северном Лондоне в январе 2009 года и была показана 2 апреля 2009 года в часовом специальном выпуске. Чтобы продвинуть сюжетную линию, EastEnders показали трейлер, показывающий, как робот собирает Пегги в ее свадебном наряде, что символизировало контроль над ней Арчи. ^{[ 44 ]} Понимая, насколько Арчи контролировал и пытался изменить ее на протяжении всей их помолвки, Пегги поставила ему ультиматум у алтаря: он либо примет ее настоящую, либо отменит свадьбу. Арчи решил жениться на ней, хотя Тим Тиман для The Times прокомментировал: «[Настоящая Пегги» - это туманное понятие: есть Пегги, великодушная хозяйка Ист-Энда, и Пегги, старуха, известная своими грубыми словами: «Иди в мой паб» любому, кто встретится ей на пути. Для человека, контролирующего зло, у Арчи блестящий вкус. Свадебный наряд, который он выбрал для Пегги, был намного лучше, чем невзрачные сетчатые занавески, которые скучают даже. Хэвишем бы отверг тот факт, что «настоящая Пегги» решила выйти замуж». ^{[ 44 ]} Свадьбу Пегги и Арчи посмотрели 10,6 миллиона зрителей, в результате чего доля EastEnders аудитории составила 48%. Еще 1,2 миллиона зрителей посмотрели повтор эпизода на BBC Three в 22:00. ^{[ 45 ]} Однако брак длится лишь до тех пор, пока проводится прием; Когда Пегги понимает, что Арчи манипулировал другими членами своей семьи, Пегги выгоняет его, и между Арчи и кланом Митчелл разгорается вражда.

Пегги возобновляет свой план баллотироваться в совет в 2010 году, но приходит в ярость, обнаружив, что Пэт тоже баллотируется. Сюжетная линия знакомит с персонажем Харви Фримена , которого играет Мартин Джарвис , журналист-фрилансер, освещающий выборы. Харви является потенциальным любовным интересом как для Пегги, так и для Пэт, и вызывает трения между друзьями. ^{[ 46 ]}

выезд 2010 г.

28 октября 2009 года было объявлено, что Виндзор покинул шоу и уйдет в 2010 году, спустя 15 лет. ^{[ 47 ]} Она сказала: « EastEnders был для меня замечательным персонажем, и ни для кого не секрет, что он изменил мою жизнь много лет назад. Мне будет так грустно оставлять Пегги; она такой замечательный персонаж для игры. Я имела удовольствие играть работать с чудесным актерским составом и командой и завести много хороших друзей. Иметь честь показать Королеве съемочную площадку — это то, что останется со мной навсегда». ^{[ 47 ]} Исполнительный продюсер Дидерик Сантер сказал: «Барбара внесла очень большой вклад в EastEnders за последние 15 лет, плюс бесчисленное количество эпизодов и бесчисленное количество удивительных сюжетных линий. Пегги Митчелл — поистине знаковый персонаж, и вместе со Стивом Макфадденом и Россом Кемпом Барбара сделала Митчеллс — ведущая семья британского мыла». ^{[ 47 ]} Виндзор снял свою последнюю сцену 16 июля 2010 года. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Последнему эпизоду Пегги, вышедшему в эфир 10 сентября 2010 года, предшествовало несколько телевизионных трейлеров в августе и новый раздел на веб-сайте EastEnders , посвященный персонажу. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Эпизод закончился специальной переработкой фортепианной версии музыкальной EastEnders темы , известной как «Тема Джулии», под названием «Тема Пегги». ^{[ 52 ]} Затем ей была отдана дань уважения в клиповой программе «Пегги Митчелл: Королева Вик». Последняя серия Пегги собрала 10,1 миллиона зрителей и стала второй по популярности программой за неделю с 6 по 12 сентября. ^{[ 53 ]}

Во время записи нового сериала «Шоу Роба Брайдона» для BBC Two Брайдон спросил, рассмотрит ли Виндзор возможность возвращения, на что Виндзор ответил: «Никогда не говори никогда». ^{[ 54 ]}

Возвращение и смерть рака молочной железы

Сделав три отдельных возвращения в сентябре 2013, сентябре 2014 года и еще одно в феврале 2015 года в ознаменование 30-летия EastEnders во время Live Week , Виндзор без предупреждения вернулся в EastEnders 15 января 2016 года. После этого было объявлено, что персонаж должен быть убита, проиграв битву с раком груди. Сцены были сняты тайно в ноябре 2015 года, после личного решения Виндзора убить Пегги. Она сказала: "Пегги - персонаж, который мне близок сердцу, но некоторое время назад я приняла решение, что мне нужно попрощаться с Пегги раз и навсегда, иначе она всегда будет рядом, убеждая меня вернуться, и я именно это и делаю. Мне нужно закрыть дверь. После долгих и упорных размышлений я понял, что пришло время мне и зрителям попрощаться с женщиной, которую я любил много лет, и я подумал об этом, пока [исполнительный продюсер Доминик] Тредуэлл-Коллинз , которого я обожаю, по-прежнему главный. Я хочу, чтобы именно он контролировал это. Я благодарен, что Доминик принял мое решение, и вместе с конца прошлого лета мы тайно готовим последние сцены с Пегги. " ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Тредвелл-Коллинз сказала: «Когда [Виндзор] рассказала мне о своем решении еще летом [2015 года], мы обе немного поплакали, прежде чем прийти в восторг от того, как Пегги Митчелл, матриарх, положившая конец всем матриархам, смогла в последний раз попрощаться с Альберт-сквер. В «Пегги Митчелл» Барбара создала одного из величайших персонажей британского телевидения, человека, который стал таким же синонимом жителей Ист-Энда , как и сама королева Вик. Эпоха EastEnders Но это также возможность стильно отправить Пегги Митчелл в один из самых душераздирающих, воодушевляющих и эпических выходов, которые когда-либо были у персонажа EastEnders . Мы даже не можем дождаться возвращения Барбары в EastEnders . если это в последний раз. Самый профессиональный из профессионалов на съемочной площадке и за ее пределами, а также настоящий друг, мы все работаем усерднее, чем когда-либо, чтобы Барбара и Пегги Митчелл гордились собой». ^{[ 55 ]} Виндзор возобновил съемки 21 марта 2016 года. ^{[ 57 ]}

3 мая 2016 года стало известно, что Пегги откажется от лечения и решит провести время со своей семьей. Виндзор сказал, что это была «особенная неделя» серий с «множеством сюрпризов», которая станет «идеальным финалом для Пегги». ^{[ 58 ]} Последние сцены Пегги вышли в эфир 17 мая 2016 года; ^{[ 59 ]} однако ее голос был услышан в следующем выпуске, вышедшем в эфир 19 мая 2016 года.

25 января 2022 года голос Пегги слышит Фил, который размышляет, стать ли информатором полиции или провести остаток жизни за решеткой. Фил слышит голос Пегги, говорящий ему: «Фил, ты должен выйти и защитить то, что принадлежит тебе» и «Ты окружен людьми, которые любят тебя, просто попытайся полюбить себя…». Из-за смерти Виндзора в декабре 2020 года звуковые фрагменты Пегги были взяты из архивных кадров из предыдущих серий. ^{[ 1 ]}

Сюжетные линии

Предыстория

Пегги вышла замуж за Эрика Митчелла ( Джорджа Руссо ). ^{[ 60 ]} потому что она была беременна их сыном Филом ( Стив Макфадден ). Эрик стал заядлым боксером и вскоре стал работать на своего босса банды Джонни Аллена ( Билли Мюррей ). Это повлияло на брак, поскольку Джонни постоянно насмехался над Эриком, заставляя его выполнять унизительную работу, потому что Эрик был лучшим боксером, чем он. Эрик влюбился в гламурную женщину по имени Морин Лофтус и планировал сбежать с ней, но передумал в последнюю минуту – не имея возможности бросить свою семью, на которую он начал возмущаться. Эрик вымещал свой гнев на Пегги и часто проявлял жестокость по отношению к ней и Филу. ^{[ 12 ]} В конце концов насилие закончилось, когда Пегги сообщила полиции, что Эрик был замешан в ограблении почтового отделения , и его отправили в тюрьму. Пегги подумывала об уходе, когда ее сыновья Фил и Грант ( Росс Кемп ) были подростками, и однажды даже попыталась соблазнить Джонни, но он ей отказал. Именно тогда Эрик изменил Пегги с Клодетт Хаббард ( Эллен Томас ), с которой он также намеревался сбежать, но снова передумал, что привело к тому, что Клодетт возненавидела всю семью. Вскоре после этого Пегги обратилась к младшему брату Эрика Арчи ( Ларри Лэмб ) за утешением, потому что он был рядом с Пегги, когда Эрик начал оскорблять ее. Она попыталась спасти свой брак, родив в 1975 году еще одного ребенка — единственную дочь Саманту ( Дэнниэлла Уэстбрук ; Ким Медкалф ). Ее отношения с Эриком улучшились, но только временно, и когда Кевин Мастерс ( Колин МакКормак ) нанял Пегги работать в своей фирме по производству микроавтобусов, у них завязался тайный роман. Когда у Эрика заболел рак простаты , Пегги бросила работу, чтобы заботиться о нем, пока он в конце концов не умер в 1985 году. После смерти Эрика Кевин снова познакомился с Пегги, и ее дети стали затаивать обиду на него. ^{[ 12 ]}

1991

Пегги впервые появляется на Альберт-сквер, когда ее сын Грант решает повторно записаться в армию, и возвращается, когда желание ее дочери Сэм сбежать от семьи заставляет ее сбежать с Рикки Батчером ( Сид Оуэн ) в возрасте шестнадцати лет. Пегги вместе с Кевином пытается убедить Сэма, что женитьба в шестнадцатилетнем возрасте разрушит ее жизнь, но ей это не удается. Позже Пегги принимает отношения Сэма и Рики и уходит, благословив пару.

1994–2010

Пегги не видели три года, за это время ее отношения с Кевином заканчиваются. Она возвращается в Уолфорд , когда ее сыновья ссорятся после того, как роман Фила с женой Гранта, Шэрон Митчелл ( Летиша Дин раскрывается ). Пегги становится исполняющей обязанности хозяйки паба «Королева Виктория» и обвиняет в этом Шэрон. Пегги пытается вытеснить ее из Уолфорда, в результате чего Шэрон передает свою долю в пабе и оставляет семью Митчелл единственными владельцами, а Пегги отвечает.

Пегги начинает встречаться с бизнесменом Джорджем Палмером ( Пол Мориарти ), не подозревая, что он гангстер, занимающийся незаконным отмыванием денег. Она также разжигает кампанию ненависти против местного жителя Марка Фаулера ( Тодд Карти ), когда обнаруживает, что он ВИЧ-положительный , и при этом конфликтует с его матерью Полиной ( Венди Ричард несколько раз ). Позже Пегги понимает, что была неправа, когда у нее диагностируют рак груди . Сначала она отказывается от операции и прекращает отношения с Джорджем, опасаясь, что он не сможет справиться с ее болезнью. Однако при поддержке Джорджа и ее семьи ей в конце концов сделали лампэктомию . Пегги и Джордж обручились, но их отношения заканчиваются, когда Фил раскрывает свою противозаконную деятельность. Пегги встречается с местным владельцем автостоянки Фрэнком Батчером ( Майк Рид ), и они обручаются. Пегги сомневается по поводу свадьбы, когда у нее вернется рак и ей придется сделать мастэктомию , но в конце концов решает довести дело до конца. Вскоре между Пегги и Филом возникает напряжение, когда Грант уезжает в Рио-де-Жанейро после жестокой драки с братом. Назло Пегги Фил продает долю Гранта в пабе своему деловому партнеру Дэну Салливану ( Крейг Фэйрбрасс ) за 5 фунтов стерлингов . В результате Пегги ненавидит Дэна, и они часто спорят по поводу управления Королевой Вик. В какой-то момент Фрэнк вмешивается и бьет Дэна кулаком после того, как последний оскорбляет дочь Фрэнка Джанин ( Чарли Брукс ). В конце концов, она и Фил заключают перемирие и вытесняют Дэна из Уолфорда. Пегги обнаруживает, что Фрэнк планирует бросить ее ради своей бывшей жены Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент Фрэнка ), поэтому она пристыжает их, прочитав письмо «Дорогая Джейн» всему пабу, а затем дает им обоим пощечину. Она выгоняет Фрэнка, и он покидает Уолфорд. После этого Пегги впадает в депрессию и начинает сильно полагаться на транквилизаторы . Когда на Рождество Джанин насмехается над ней из-за того, что ее отец уходит, Пегги начинает сильно пить и разбивает паб бейсбольной битой . В следующем году Пегги вынуждена продать паб, поскольку Фрэнк оставил ее в долгах, и приходит в ярость, обнаружив, что новый владелец Шэрон Уоттс .

Позже Пегги начинает встречаться с Гарри Слейтером ( Майкл Элфик ), бабником, который владеет баром в Испании, и убеждает ее переехать туда с ним. Они обручились, но эти отношения внезапно заканчиваются, когда Пегги узнает, что Гарри изнасиловал свою племянницу Кэт ( Джесси Уоллес ), когда ей было 13 лет; Мало того, Гарри забеременел Кэт и, следовательно, стал отцом ее дочери-подростка Зои ( Мишель Райан ), которую первоначально считали младшей сестрой Кэт. Когда Фил снова начинает встречаться с Шэрон и становится совладельцем The Queen Vic, Пегги возвращается. Позже она снова становится единственным лицензиатом, когда Шэрон продает ей обратно свою половину паба. Пегги ненадолго воссоединяется с Фрэнком, когда едет в Испанию на его похороны. Она обнаруживает, что он инсценировал свою смерть, чтобы избежать кредиторов. Находясь в Испании, она с шоком обнаруживает, что Сэм работает танцором на коленях, и забирает ее домой. Позже Пегги решает переехать в Бразилию, чтобы быть с Грантом, но посещает Уолфорд на свадьбу Сэма с Энди Хантером ( Майкл Хиггс ), прежде чем вернуться в Бразилию.

Когда Пегги возвращается в Уолфорд в 2005 году, она в ярости, обнаружив, что Сэм потерял владение Королевой Вик, а новым лицензиатом теперь является мачеха Шэрон Крисси ( Трейси-Энн Оберман ). Позже Пегги узнает от Сэма, что Крисси обвиняет ее в убийстве покойного мужа последней Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ). Пытаясь оправдать Сэма и вернуть себе право собственности на паб, Пегги с удивлением узнает, что Джонни теперь стал новым вора в законе на площади, и они начинают враждовать, когда он также желает купить Королеву Вик. Джонни нанимает бандита, чтобы тот напал на Пегги, но в последнюю минуту ее спасают сыновья Фил и Грант. Им удается разобраться с Джонни, добиться освобождения Сэма из тюрьмы и вернуть Пегги Королеве Вик. Пегги заводит роман с Джеком Эдвардсом ( Ники Хенсон ), тестем племянника Пегги Билли ( Перри Фенвик ). Однако, когда Пегги обнаруживает, что у новорожденной дочери Билли Джанет (Грейс) синдром Дауна , она заявляет, что ребенка следует отдать на воспитание. усыновление , что в результате вызвало трения в ее отношениях с Джеком. Хотя Пегги в конце концов приходит принять ребенка, Джек расстается с ней и навсегда покидает Уолфорд.

Несколько лет спустя Пегги вновь знакомится с Арчи после воссоединения, а затем и проживания с двумя его дочерьми Ронни ( Саманта Вомак ) и Рокси ( Рита Саймонс ) соответственно. Она устанавливает с ним отношения, и пара обручается, хотя Арчи быстро начинает тонко контролировать Пегги. Тем не менее они женятся, но через несколько часов все заканчивается, когда публично выясняется, что Арчи солгал Ронни о смерти ее маленькой дочери. Пегги выселяет Арчи из «Королевы Вик» и пытается заставить Фила убить его в отместку, но она приходит в ярость, когда Фил в конце концов не доводит дело до конца. Пегги подает на развод, а Арчи замышляет отомстить всей семье Митчелл. Когда Пегги теряет залог, который она заплатила от имени своей дочери Сэм, которая нарушает условия залога из-за принуждения со стороны Арчи, Митчеллы вынуждены использовать Королеву Вик, чтобы получить залоговую ссуду от заклятого главного соперника Фила и отчужденного от него. пасынок Ян Бил ( Адам Вудятт ). После этого Арчи использует Джанин, чтобы шантажировать Яна, чтобы тот продал ему ссуду, и когда Митчеллы не могут выплатить ссуду, Арчи выселяет их и берет на себя право собственности на паб. Однако на Рождество 2009 года Арчи был убит неизвестным злоумышленником (см. Кто убил Арчи? ). Пегги скорбит по Арчи, но она и другие члены ее семьи становятся подозреваемыми в его убийстве. После полицейского расследования местный житель Брэдли Брэннинг ( Чарли Клементс ) посмертно признан виновным в убийстве, хотя никому не известно, что настоящим убийцей является жена Брэдли Стейси Брэннинг ( Лейси Тернер ) после того, как Арчи изнасиловал ее несколько месяцев назад. В своем завещании Арчи оставляет Королеву Вик Рокси, которая восстанавливает Пегги.

Испытывая отвращение к состоянию Площади и узнав, что член совета ушел в отставку, Пегги и Пэт решают баллотироваться в совет и дают интервью журналисту Харви Фримену ( Мартин Джарвис ). В конце концов они оба отказываются от участия в выборах, но Харви узнает об этом и индивидуально приглашает их обоих выйти. Они оба наконец обнаруживают его двусмысленность и унижают его в наказание. Когда Фил не дает своей дочери Луизе (Бриттани Пэппл) связаться с ее матерью Лизой Фаулер ( Люси Бенджамин ), Пегги вмешивается, и Фил бьет ее. Полагая, что ее сын - неподходящий родитель, и опасаясь за безопасность Луизы, Пегги вопреки желанию Фила отвозит Луизу к Лизе. Хотя Лиза обещает разрешить Филу посещение, она убегает вместе с Луизой. Фил винит Пегги в потере ребенка и начинает употреблять алкоголь и крэк-кокаин. Пегги пытается помешать Филу употреблять крэк, запирая его в своем пабе, но Фил убегает и в пьяном стремлении отомстить поджигает паб Пегги (см. Неделю огня Королевы Вик). ). Пегги с ужасом наблюдает, как его уничтожают. Понимая свою роль в проблемах Фила, Пегги решает покинуть Уолфорд ради него. Со слезами на глазах попрощавшись со своей семьей и помирившись с Филом, Пегги бросает последний взгляд на «Королеву Вик» и покидает Альберт-сквер (которая включала ее собственную версию музыкальной темы EastEnders, известную как тема Пегги).

2013–2016

В январе 2012 года Пегги пропускает похороны Пэт, поскольку она находится в круизе, а в 2013 году Фил навещает Пегги в Корнуолле с маленькой дочерью Бена, Лекси Пирс (Дотти-Бо Коттерилл). Три месяца спустя Пегги прилетает в Лондон, чтобы навестить Фила в больнице, и призывает его избавиться от Карла Уайта ( Дэниел Кунан ) — бывшего афериста, который стремится захватить бизнес-империю Митчелла. После этого она посещает старый дом Пэта и оставляет на пороге бутылку джина, чтобы попрощаться. В сентябре 2014 года Пегги появляется в Португалии и говорит Ронни вернуться в Уолфорд и помешать Филу жениться на Шэрон. В феврале 2015 года Пегги возвращается на Альберт-сквер, чтобы противостоять своей старой подруге Дот Брэннинг ( Джун Браун ), после того как печально известный злодейский сын Дот Ник Коттон ( Джон Альтман ) вырубил тормоза на машине и ложно обвинил Фила. Она узнает от Дот, что Ник умер, утешает ее и предлагает переехать к ней и Гранту в Португалию. Пегги также знает, что мать Бена и бывшая жена Фила, Кэти Салливан ( Джиллиан Тейлфорт ) инсценировала собственную смерть девять лет назад и хочет вернуться в Уолфорд. Прежде чем вернуться в Португалию, Пегги посещает «Королеву Вик» и знакомится с ее новым владельцем, Миком Картером ( Дэнни Дайер ), который говорит ей «убираться из моего паба» - что Пегги, как известно, говорила как хозяйка.

В январе 2016 года Фил звонит старшей сестре Пегги Сэл ( Анна Карен Луизы (сейчас ее играет Тилли Кипер ) и хочет узнать адрес ). Когда он вскоре идет в гости к ней домой, там оказывается Пегги, вернувшаяся неделей ранее. Пегги с отвращением видит, что Фил вернулся к алкоголизму, но дает ему адрес Луизы. Затем она сообщает, что у нее вернулся рак груди и она умирает. Фил пытается признаться, что у него цирроз печени, но она отказывается его снова видеть, и он уходит. В мае Пегги появляется на пороге дома Ронни, а на следующий день приходит Сал и сообщает, что химиотерапия Пегги не работает и она умирает. Прием в больнице подтверждает, что рак Пегги распространился на мозг и является неизлечимым. Пегги наконец сталкивается с Филом, который выздоравливает от алкоголизма, и признает, что умирает. Он расстроен тем, что она отказывается от дальнейшего лечения, и берет ее на прогулку на лодке по Темзе и обратно в дом их детства, чтобы попытаться заставить ее драться. Однако Пегги это не убеждает, и она просит Фила помочь ей умереть.

Шэрон звонит Гранту обратно в Уолфорд, и он убеждает Фила не помогать Пегги. Она говорит им обоим, что не убьет себя. Уладив старые распри с Шэрон и Стейси и выпив последний напиток в «Королеве Вик», Пегги начинает галлюцинировать запах сигаретного дыма; в конечном итоге это проявляется в видении Пэта. Пока они вспоминают прошлые воспоминания, Пегги заявляет, что она все еще хочет покончить жизнь самоубийством, поскольку она хочет, чтобы все помнили ее как сильную женщину, а не видели, как она ухудшается и в конечном итоге умирает. После того, как Пэт заверил ее, что она не оставит свою сторону, Пегги совершает самоубийство, приняв передозировку таблеток. Фил опустошен, обнаружив ее тело, и ее письмо призывает его любить себя так, как его любят другие. Похороны Пегги состоятся 4 июля 2016 года. Фил должен произнести панегирик, но становится слишком эмоциональным и спешит домой. Позже Шэрон успокаивает его, рассказывая, что именно Пегги отправила Эрика в тюрьму, когда Фил был ребенком, а не коррумпированные полицейские, как ему сказали ранее, и что она сделала это, чтобы защитить его. Позже Фил набирается смелости, чтобы закончить панегирик Пегги на поминках, а затем возвращается к ее могиле в церкви, чтобы закончить с ней прощание, не подозревая, что Грант тайно оставил на могиле розу.

Прием

Би-би-си назвала Пегги одним из EastEnders ». «самых громких персонажей ^{[ 17 ]} Виндзор получила несколько наград за роль Пегги. В 1999 году она была названа Личностью года BBC. ^{[ 61 ]} Она выиграла лучшую женскую роль на церемонии вручения наград British Soap Awards 1999 года . ^{[ 62 ]} и был удостоен награды за заслуги перед жанром в 2009 году. ^{[ 63 ]} Она также получила награду за выслугу на церемонии вручения наград Inside Soap Awards 2001 года. ^{[ 64 ]} и был назван лучшим мыльным матриархом Великобритании по результатам опроса Inside Soap 2009 года . ^{[ 65 ]} Она также выиграла награду «Мыльная легенда» на церемонии вручения наград TV Now Awards 2009 года . ^{[ 66 ]} Кроме того, Виндзор был номинирован на премию «Выдающийся сериальный драматический спектакль» на Национальной телевизионной премии 2008 и 2009 годов . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Лучшая актриса мыльного сериала на церемонии TV Now Awards 2007, Лучшая женская роль на церемонии вручения наград British Soap Awards 2009 , ^{[ 69 ]} и лучшая женская роль на церемонии вручения награды Inside Soap Awards 2009 года. ^{[ 70 ]}

Часть зрителей отнеслась к этому персонажу негативно в 1996 году, когда Пегги обнаружила, что Марк Фаулер ( Тодд Карти ) ВИЧ-положителен, и впоследствии развернула против него кампанию ненависти. С тех пор Виндзор рассказала, что изначально она была против сюжетной линии:

[Пегги] была жестока по отношению к [Марку]. Она была так наивна во всем этом. Когда я получил сценарий и в нем были ужасные вещи, я не мог в это поверить. Это единственный раз, когда я расспросил авторов и сказал: «Я не могу в это поверить, люди сегодня не такие». Потом мне прислали опрос и доказали, что люди на самом деле такие. Когда дело дошло до съемок сцен, я просто связался с Тоддом [Карти] и сказал: «Извините, это Пегги!» Из-за этого я получил самые ужасающие письма с ненавистью. У меня был очень дорогой друг, который умирал от СПИДа, так что для меня это было очень личное. В последней сцене, которую я снимал, я сразу вышел и ужасно напился. ^{[ 15 ]}

Актриса и писательница Жакетта Мэй , сыгравшая роль Рэйчел Комински в период с 1991 по 1993 год, обсудила сюжетную линию и роль женщин в статье об EastEnders . По словам Мэй, сценаристы столкнулись с проблемой, когда Пегги, «ключевая фигура сообщества», продемонстрировала такое «свиноголовое невежество и ужасающие предрассудки». Чтобы искупить Пегги, ее нужно было увидеть как наказанную, и поэтому позже в том же году у персонажа случился рак груди. Мэй комментирует: «Пегги, злобная сплетница и фанатик, сама становится жертвой опасной для жизни болезни. На Рождество они рассказывают христианскую историю прощения. Пегги звонит Марку и говорит ему, что теперь она знает, что значит страдать так же, как он. Она приносит свои извинения, подчеркивая тем самым один из основных принципов программы: внутри мы все одинаковы, люди и уязвимы, и признание этого должно нас объединять, а не разделять. Попутно много полезной информации о нас. эти болезни Хотя транслировалось. EastEnders бесконечно повторяет свой консервативный формат, и хотя все проблемы созданы в первую очередь для того, чтобы накормить великого голодного сказочного зверя, нельзя отрицать его положительные побочные продукты». ^{[ 71 ]}

EastEnders получил похвалу за освещение сюжетной линии Пегги о раке молочной железы, поскольку она была редким изображением в СМИ пожилой матриархальной женщины с этим заболеванием. Пожилые женщины подвергаются более высокому риску постановки диагноза; однако в 2001 году сообщалось, что освещение рака молочной железы в средствах массовой информации смещено в сторону более молодых женщин в возрасте от 20 до 30 лет, поскольку они считаются «более трагическими» или «более сексуальными» с точки зрения средств массовой информации. Исследование Китцингера и Хендерсона, проведенное в 2000 году, показало, что 94% газетных статей о женщинах, не являющихся знаменитостями, больных раком груди, приходились на женщин в возрасте до 50 лет. ^{[ 18 ]} Организации-источники, работающие с EastEnders над сюжетной линией, прокомментировали: «[Команда] решила, что это будет [Пегги], и это было очень правильно. Да ладно, правильный возраст [...] идеальная драматическая лицензия с точки зрения ее сыновей, которые ей придется поделиться этой ужасной новостью, и как она расскажет об этом? У каждой женщины будет такая проблема. Как бы вы рассказали об этом своим детям? И она была именно тем человеком. ^{[ 18 ]} Сюжетная линия также подверглась критике в СМИ за использование медсестры по уходу за грудью, которую использовали для консультирования Пегги и перевода медицинской терминологии на непрофессиональный язык для зрителей; персонаж, который мог бы обеспечить как драматическую, так и образовательную цель. Однако не во всех онкологических отделениях Великобритании есть медсестры по уходу за грудью, и персонаж представил «особенно положительные сообщения» относительно выбора пациентов и контроля над вариантами лечения. Из-за этого британская пресса окрестила сюжет «дидактическим». ^{[ 18 ]} Сюжетная линия также подверглась критике, потому что Пегги получила результаты анализов на рак через шесть дней, что побудило благотворительные организации по борьбе с раком предупредить, что не все пациенты будут получать одинаковое лечение. ^{[ 72 ]}

В декабре 2008 года врачи Bupa раскритиковали британское мыло за то, что оно представляет нездоровые образцы зрителям для подражания. Пол Бигнелл и Коул Мортон из The Independent опровергли обвинение, назвав Пегги приемлемым образцом для подражания за ее преданность семье, защиту племянниц и любовь к сыновьям, несмотря на их многочисленные проступки. ^{[ 73 ]} Вылет Пегги Митчелл (Барбара Виндзор) в 2010 году посмотрели более 11 миллионов зрителей. Репортер, пишущий для Ежегодника Inside Soap, назвал смерть Пегги «душераздирающей». ^{[ 74 ]} Через 2 В опросе Radio Times 2021 года Пегги была признана вторым лучшим «владельцем мыльного паба», получив 13% голосов. ^{[ 75 ]}

В популярной культуре

Пегги Митчелл, подделанная в 2DTV .

Пегги подделывалась Гарри в нескольких программах, в том числе в 2DTV ITV мультсериале и в программе Хилла «Отрыжка на телевидении» . В программе BBC «Большое впечатление » импрессионистка Ронни Анкона исполняет роль Пегги, шаркая ногами на коленях, чтобы преувеличить миниатюрный рост Барбары Виндзор, и регулярно использует крылатую фразу «Убирайся из моего паба!» Импрессионист Ян Рэйвенс подделал ее в программе BBC « Звуки смерти» , а также имитировал ее дерзкий смех. Комментируя подражание Анконе, Виндзор сказал: «Она блестяще справляется со мной. Я сказал ей, что это отличный комплимент. Она заставила меня осознать, что мои маленькие ручки часто машут». ^{[ 15 ]}

В ноябре 2005 года Пегги появилась в скетче « Дети в нужде » , который представлял собой кроссовер между EastEnders и «Шоу Кэтрин Тейт» . В скетче фигурировали Пегги, Литтл Мо Митчелл ( Кейси Эйнсворт ), Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) и Кэтрин Тейт в роли ее персонажа Лорен Купер . ^{[ 76 ]} В эпизоде « Доктора Кто » 2006 года под названием « Армия призраков » есть вымышленная сцена из EastEnders , в которой Пегги говорит призраку « Дена Уоттса убираться из моего паба!» ^{[ 77 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Исон, Рианна (26 января 2022 г.). «Зрители EastEnders сдерживают слезы, когда Пегги Митчелл «возвращается» в сериал BBC» . ХОРОШО! . Проверено 26 января 2022 г.
^ Чейз, Стефани (26 июля 2022 г.). « EastEnders приглашает Джейми Уинстон на роль Пегги в эпизоде воспоминаний» . Цифровой шпион . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Пегги Митчелл вернулась! Джейми Уинстон сыграет культового персонажа мыла в специальном эпизоде , 25 августа 2022 г. , получено 29 августа 2022 г.
^ Тиман, Тим (12 июля 2006 г.). «Смытая дива» . Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ О'Салливан, Кайл (28 мая 2021 г.). «Где сейчас актеры Friday Night Dinner — три трагические смерти и знаменитая бывшая девушка» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сотрудники Radio Times (2–8 января 2010 г.). «10 за 2010 год». Радио Таймс . Журналы Би-би-си. п. 19.
^ Мэтьюман, Скотт (13 октября 2006 г.). «Меняющееся лицо мыльной игры» . Этап . Газета Stage Limited. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уилсон, Тим. «Продолжай, Бэбс» . Уолфордская газета . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Норман, Нил (4 сентября 2005 г.). «Барбара Виндзор: Королева возвращения» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 22 марта 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джардин, Кассандра (4 января 1997 г.). «Тени в доме Виндзоров» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ Лоусон, Марк (3 сентября 1994 г.). «Борьба «восточных жителей» продолжать жить в Виндзоре» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кингсли, Хилари (31 октября 1991 г.). Справочник EastEnders . Книги Би-би-си . ISBN 978-0563362920 .
^ Смит, Руперт (3 февраля 2005 г.). EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер . Книги Би-би-си . ISBN 978-0-563-52165-5 .
^ Уэст, Дэйв (29 августа 2007 г.). «Виндзор хочет, чтобы Кейн был бывшим Пегги» . Цифровой шпион . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Спросите стенограмму Барбары Виндзор» . Би-би-си онлайн . 31 января 2002 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
^ «Интервью Барбары Виндзор». Стив Райт днем (интервью). Беседовал Дейл Уинтон . Радио Би-би-си 2 . 24 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Виндзор планирует разрыв EastEnders» . Новости Би-би-си . 23 октября 2002 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Хендерсон, Лесли (2001). «Женская болезнь: рак молочной железы» . Социальные проблемы в телевизионной фантастике . Издательство Эдинбургского университета. стр. 76–92. ISBN 978-0-7486-2532-1 . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Арнольд, Сью (25 июня 2000 г.). «Повседневная история о... раке» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Свадебные колени на площади» . Новости Би-би-си . 30 марта 1999 года . Проверено 26 марта 2008 г.
^ Сил, Клайв (2004). Здоровье и СМИ . Издательство Блэквелл. п. 152. ИСБН 978-1-4051-1244-4 . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Кемпстер, Дуг (24 мая 1998 г.). «Это Топорщики» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 14 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Возьми это, Пэт, и руки прочь от Фрэнка» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . 25 октября 1998 года . Проверено 14 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Кэтчпол, Чарли (3 ноября 1998 г.). «Выведен из строя» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ «Фрэнк и Пегги связывают себя узами брака» . Новости Би-би-си . 22 февраля 1999 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ «Уличная свадьба года» . Новости Би-би-си . 24 августа 1998 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Измученный» Рид уходит из EastEnders» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2000 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солнечный поцелуй Фрэнка и Пэта» . Новости Би-би-си . 5 июля 2000 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ Бэнкс-Смит, Нэнси (3 ноября 2000 г.). «Любовь в холодном климате» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 августа 2008 г.
^ Хайланд, Ян (31 декабря 2001 г.). «Телебои года» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 14 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тиммс, Доминик (28 января 2005 г.). «Бэбс снова на площади Альберта» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Динс, Джейсон (23 октября 2002 г.). «Виндзор возьмет тайм-аут у EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Шервин, Адам (29 января 2005 г.). «Топор уходит, поскольку EastEnders уступает свое преимущество Эммердейлу» . Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ Лиддимент, Дэвид (19 сентября 2009 г.). «Почему уличный авторитет имеет значение» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Динс, Джейсон (12 сентября 2005 г.). «Спин-офф «Лошадей» мчится прочь» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.
^ «Арчи Эндерса разнесет Митчелла на части» . Цифровой шпион . 8 марта 2008 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Рэндалл, Тим (2008). Ежегодник EastEnders . Книги Би-би-си . п. 111. ИСБН 9781846075551 .
^ «Политический совет Пегги Митчелл» . Мой Парк . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ «Стратегический совет для Пегги Митчелл» . alastaircampbell.org. 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ «Пегги Митчелл отвечает на совет AC» . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
^ «Борис Джонсон продлевает кампанию на Walford E20 EastEnders» . Хранитель . Лондон. 20 июля 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грин, Крис (20 июля 2009 г.). «Борис Джонсон снимает камео в «Жителях Ист-Энда»» . Цифровой шпион . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Холмвуд, Ли (2 октября 2009 г.). «Телерейтинги: Борис Джонсон получил 8 миллионов от EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тиман, Тим (3 апреля 2009 г.). «Жители Ист-Энда; вы бы спасли незнакомца?» . Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ Холмвуд, Ли (3 апреля 2009 г.). «Телерейтинги: Inbetweeners на E4 превосходят Грэма Нортона на BBC Two» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Грин, Крис (1 марта 2010 г.). «Мартин Джарвис присоединяется к « EastEnders » » . Цифровой шпион . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Грин, Крис. «Барбара Виндзор покидает EastEnders» . Цифровой шпион . Проверено 28 октября 2009 г.
^ Ники (17 июля 2010 г.). «Барбара Виндзор машет рукой на прощание EastEnders» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 июля 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (17 июля 2010 г.). «Барбара Виндзор снимает финальную сцену «Эндерса»» . Цифровой шпион . Проверено 17 июля 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (20 августа 2010 г.). « Трейлеры Эндерса: Последние заказы для Пегги» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 21 августа 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (28 августа 2010 г.). «Еще трейлеры, посвященные памяти Пегги Митчелл» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 28 августа 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (23 августа 2010 г.). « Тема Эндерса переработана в связи с уходом Пегги» . Цифровой шпион . Проверено 23 августа 2010 г.
^ «Топ-30 программ недели» .
^ Пол Мартинович (14 июля 2012 г.). «Барбара Виндзор о возвращении «Жителей Ист-Энда»: «Никогда не говори никогда» » . Цифровой шпион .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Блоги BBC – Новости EastEnders и спойлеры – Дама Барбара Виндзор вернется в EastEnders в самый последний раз…» BBC Online . 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
^ Браун, Дэвид (16 января 2016 г.). «Жители Ист-Энда: Пегги Митчелл будут убиты – последние сцены Барбары Виндзор выйдут в эфир этой весной» . Радио Таймс .
^ «Барбара Виндзор приезжает в Уолфорд для съемок своих последних сцен» . РТЭ . 23 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Килкелли, Дэниел (3 мая 2016 г.). «Звезда EastEnders Барбара Виндзор: «Пегги Митчелл получила идеальный финал – я ими горжусь» » . Цифровой шпион . Проверено 3 мая 2016 г.
^ «Легенда EastEnders Барбара Виндзор получит вечерний специальный выпуск BBC о смерти Пегги Митчелл» . Цифровой шпион . 7 мая 2016 г.
^ Дейли, Хелен (26 июля 2022 г.). « EastEnders выбрал Джейми Уинстон на роль Пегги Митчелл в эпизоде воспоминаний» . Радио Таймс . Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Куган получает награду варьете» . Новости Би-би-си . 9 февраля 1999 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ «Награды для «Жителей Ист-Энда» » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 27 марта 2009 г.
^ «Барбара Виндзор получает мыльную награду» . Новости Би-би-си . 9 мая 2009 года . Проверено 10 мая 2009 г.
^ «Жители EastEnders торжествуют на мыльной премии» . Новости Би-би-си . 2 октября 2001 года . Проверено 27 марта 2009 г.
^ Грин, Крис (23 июня 2009 г.). « Раскрыт состав группы «Soap's Greatest»» . Цифровой шпион . Проверено 18 июля 2009 г.
^ «Объявлены победители 2009 года» . ТВ сейчас . 20 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
^ «Национальная телевизионная премия» . Би-би-си онлайн. 7 июля 2008 года . Проверено 28 марта 2009 г.
^ «Национальная телевизионная премия 2009» . Би-би-си онлайн . 7 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Голосование на церемонии вручения наград British Soap Awards» . Би-би-си онлайн. 23 февраля 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Голосование на церемонии вручения наград Inside Soap Awards» . Би-би-си онлайн . 7 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
^ Мэй, Жакетта . «Квадратная сделка» . redpepper.org. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 27 мая 2007 г.
^ МакКолл, Кэтрин. «Какие еще медицинские проблемы поднимает мыло?» . Банк ответов . Проверено 27 мая 2007 г.
^ Бигнелл, Пол; Мортон, Коул (28 декабря 2008 г.). «Образцы для подражания? Слишком пылко, да, приятель» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ «2016... От А до Я!». Ежегодник Inside Soap 2017 : 4. 2016. C означает… Плач: душераздирающие последние сцены Пегги в EastEnders
^ Джулианс, Джо. «Эксклюзив: благотворительная организация Emmerdale's Charity Dingle возглавила опрос и была признана лучшим владельцем мыльного паба всех времен» . Радио Таймс . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Кэтрин Тейт появляется в Уолфорде» . Проверено 28 января 2020 г.
^ Микин, Адам (4 июля 2006 г.). «Армия призраков» . Би-би-си онлайн . Проверено 23 марта 2008 г.

Внешние ссылки

Пегги Митчелл на BBC Online
Я люблю Пегги на BBC Online

[OK-1] Перейти обратно: ^а ^б Исон, Рианна (26 января 2022 г.). «Зрители EastEnders сдерживают слезы, когда Пегги Митчелл «возвращается» в сериал BBC» . ХОРОШО! . Проверено 26 января 2022 г.

[Digital_Spy-2] Чейз, Стефани (26 июля 2022 г.). « EastEnders приглашает Джейми Уинстон на роль Пегги в эпизоде воспоминаний» . Цифровой шпион . Проверено 26 июля 2022 г.

[3] Пегги Митчелл вернулась! Джейми Уинстон сыграет культового персонажа мыла в специальном эпизоде , 25 августа 2022 г. , получено 29 августа 2022 г.

[4] Тиман, Тим (12 июля 2006 г.). «Смытая дива» . Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited . Проверено 2 ноября 2009 г.

[5] О'Салливан, Кайл (28 мая 2021 г.). «Где сейчас актеры Friday Night Dinner — три трагические смерти и знаменитая бывшая девушка» . Ежедневное зеркало . Доберитесь до plc . Проверено 9 июня 2022 г.

[RT-6] Перейти обратно: ^а ^б Сотрудники Radio Times (2–8 января 2010 г.). «10 за 2010 год». Радио Таймс . Журналы Би-би-си. п. 19.

[7] Мэтьюман, Скотт (13 октября 2006 г.). «Меняющееся лицо мыльной игры» . Этап . Газета Stage Limited. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[WG-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уилсон, Тим. «Продолжай, Бэбс» . Уолфордская газета . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[9] Норман, Нил (4 сентября 2005 г.). «Барбара Виндзор: Королева возвращения» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 22 марта 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Telegraph-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джардин, Кассандра (4 января 1997 г.). «Тени в доме Виндзоров» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2009 г.

[11] Лоусон, Марк (3 сентября 1994 г.). «Борьба «восточных жителей» продолжать жить в Виндзоре» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 ноября 2009 г.

[EEHandbook-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кингсли, Хилари (31 октября 1991 г.). Справочник EastEnders . Книги Би-би-си . ISBN 978-0563362920 .

[20_years-13] Смит, Руперт (3 февраля 2005 г.). EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер . Книги Би-би-си . ISBN 978-0-563-52165-5 .

[14] Уэст, Дэйв (29 августа 2007 г.). «Виндзор хочет, чтобы Кейн был бывшим Пегги» . Цифровой шпион . Проверено 22 марта 2008 г.

[transcript-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Спросите стенограмму Барбары Виндзор» . Би-би-си онлайн . 31 января 2002 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 г. Проверено 31 декабря 2012 г.

[16] «Интервью Барбары Виндзор». Стив Райт днем (интервью). Беседовал Дейл Уинтон . Радио Би-би-си 2 . 24 июля 2009 г.

[break-17] Перейти обратно: ^а ^б «Виндзор планирует разрыв EastEnders» . Новости Би-би-си . 23 октября 2002 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[social-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Хендерсон, Лесли (2001). «Женская болезнь: рак молочной железы» . Социальные проблемы в телевизионной фантастике . Издательство Эдинбургского университета. стр. 76–92. ISBN 978-0-7486-2532-1 . Проверено 31 октября 2009 г.

[mastectomy-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Арнольд, Сью (25 июня 2000 г.). «Повседневная история о... раке» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2008 г.

[wedding-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Свадебные колени на площади» . Новости Би-би-си . 30 марта 1999 года . Проверено 26 марта 2008 г.

[21] Сил, Клайв (2004). Здоровье и СМИ . Издательство Блэквелл. п. 152. ИСБН 978-1-4051-1244-4 . Проверено 31 октября 2009 г.

[22] Кемпстер, Дуг (24 мая 1998 г.). «Это Топорщики» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 14 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[fight-23] Перейти обратно: ^а ^б «Возьми это, Пэт, и руки прочь от Фрэнка» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . 25 октября 1998 года . Проверено 14 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[24] Кэтчпол, Чарли (3 ноября 1998 г.). «Выведен из строя» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[25] «Фрэнк и Пегги связывают себя узами брака» . Новости Би-би-си . 22 февраля 1999 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[26] «Уличная свадьба года» . Новости Би-би-си . 24 августа 1998 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[quit-27] Перейти обратно: ^а ^б « Измученный» Рид уходит из EastEnders» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2000 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[sunshine-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солнечный поцелуй Фрэнка и Пэта» . Новости Би-би-си . 5 июля 2000 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[29] Бэнкс-Смит, Нэнси (3 ноября 2000 г.). «Любовь в холодном климате» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 августа 2008 г.

[30] Хайланд, Ян (31 декабря 2001 г.). «Телебои года» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 14 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Guardian-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тиммс, Доминик (28 января 2005 г.). «Бэбс снова на площади Альберта» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.

[sabbatical-32] Перейти обратно: ^а ^б Динс, Джейсон (23 октября 2002 г.). «Виндзор возьмет тайм-аут у EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.

[33] Шервин, Адам (29 января 2005 г.). «Топор уходит, поскольку EastEnders уступает свое преимущество Эммердейлу» . Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited . Проверено 2 ноября 2009 г.

[34] Лиддимент, Дэвид (19 сентября 2009 г.). «Почему уличный авторитет имеет значение» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.

[35] Динс, Джейсон (12 сентября 2005 г.). «Спин-офф «Лошадей» мчится прочь» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.

[36] «Арчи Эндерса разнесет Митчелла на части» . Цифровой шпион . 8 марта 2008 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[37] Рэндалл, Тим (2008). Ежегодник EastEnders . Книги Би-би-си . п. 111. ИСБН 9781846075551 .

[38] «Политический совет Пегги Митчелл» . Мой Парк . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. . Проверено 5 апреля 2010 г.

[39] «Стратегический совет для Пегги Митчелл» . alastaircampbell.org. 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. . Проверено 5 апреля 2010 г.

[40] «Пегги Митчелл отвечает на совет AC» . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Проверено 5 апреля 2010 г.

[41] «Борис Джонсон продлевает кампанию на Walford E20 EastEnders» . Хранитель . Лондон. 20 июля 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.

[DS-42] Перейти обратно: ^а ^б Грин, Крис (20 июля 2009 г.). «Борис Джонсон снимает камео в «Жителях Ист-Энда»» . Цифровой шпион . Проверено 31 октября 2009 г.

[43] Холмвуд, Ли (2 октября 2009 г.). «Телерейтинги: Борис Джонсон получил 8 миллионов от EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.

[Times-44] Перейти обратно: ^а ^б Тиман, Тим (3 апреля 2009 г.). «Жители Ист-Энда; вы бы спасли незнакомца?» . Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited . Проверено 2 ноября 2009 г.

[45] Холмвуд, Ли (3 апреля 2009 г.). «Телерейтинги: Inbetweeners на E4 превосходят Грэма Нортона на BBC Two» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2009 г.

[46] Грин, Крис (1 марта 2010 г.). «Мартин Джарвис присоединяется к « EastEnders » » . Цифровой шпион . Проверено 5 апреля 2010 г.

[leaving-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Грин, Крис. «Барбара Виндзор покидает EastEnders» . Цифровой шпион . Проверено 28 октября 2009 г.

[48] Ники (17 июля 2010 г.). «Барбара Виндзор машет рукой на прощание EastEnders» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 июля 2010 г.

[49] Килкелли, Дэниел (17 июля 2010 г.). «Барбара Виндзор снимает финальную сцену «Эндерса»» . Цифровой шпион . Проверено 17 июля 2010 г.

[50] Килкелли, Дэниел (20 августа 2010 г.). « Трейлеры Эндерса: Последние заказы для Пегги» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 21 августа 2010 г.

[51] Килкелли, Дэниел (28 августа 2010 г.). «Еще трейлеры, посвященные памяти Пегги Митчелл» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 28 августа 2010 г.

[52] Килкелли, Дэниел (23 августа 2010 г.). « Тема Эндерса переработана в связи с уходом Пегги» . Цифровой шпион . Проверено 23 августа 2010 г.

[53] «Топ-30 программ недели» .

[54] Пол Мартинович (14 июля 2012 г.). «Барбара Виндзор о возвращении «Жителей Ист-Энда»: «Никогда не говори никогда» » . Цифровой шпион .

[Final_departure-55] Перейти обратно: ^а ^б «Блоги BBC – Новости EastEnders и спойлеры – Дама Барбара Виндзор вернется в EastEnders в самый последний раз…» BBC Online . 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .

[56] Браун, Дэвид (16 января 2016 г.). «Жители Ист-Энда: Пегги Митчелл будут убиты – последние сцены Барбары Виндзор выйдут в эфир этой весной» . Радио Таймс .

[57] «Барбара Виндзор приезжает в Уолфорд для съемок своих последних сцен» . РТЭ . 23 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2020 г.

[Perfect_ending-58] Килкелли, Дэниел (3 мая 2016 г.). «Звезда EastEnders Барбара Виндзор: «Пегги Митчелл получила идеальный финал – я ими горжусь» » . Цифровой шпион . Проверено 3 мая 2016 г.

[59] «Легенда EastEnders Барбара Виндзор получит вечерний специальный выпуск BBC о смерти Пегги Митчелл» . Цифровой шпион . 7 мая 2016 г.

[60] Дейли, Хелен (26 июля 2022 г.). « EastEnders выбрал Джейми Уинстон на роль Пегги Митчелл в эпизоде воспоминаний» . Радио Таймс . Проверено 27 июля 2022 г.

[61] «Куган получает награду варьете» . Новости Би-би-си . 9 февраля 1999 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[imdb-62] «Награды для «Жителей Ист-Энда» » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 27 марта 2009 г.

[63] «Барбара Виндзор получает мыльную награду» . Новости Би-би-си . 9 мая 2009 года . Проверено 10 мая 2009 г.

[insidesoap2001-64] «Жители EastEnders торжествуют на мыльной премии» . Новости Би-би-си . 2 октября 2001 года . Проверено 27 марта 2009 г.

[65] Грин, Крис (23 июня 2009 г.). « Раскрыт состав группы «Soap's Greatest»» . Цифровой шпион . Проверено 18 июля 2009 г.

[tvnow2009-66] «Объявлены победители 2009 года» . ТВ сейчас . 20 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 г.

[NTA2008noms-67] «Национальная телевизионная премия» . Би-би-си онлайн. 7 июля 2008 года . Проверено 28 марта 2009 г.

[NTA2009noms-68] «Национальная телевизионная премия 2009» . Би-би-си онлайн . 7 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.

[BSA2009noms-69] «Голосование на церемонии вручения наград British Soap Awards» . Би-би-си онлайн. 23 февраля 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[insidesoap2009noms-70] «Голосование на церемонии вручения наград Inside Soap Awards» . Би-би-си онлайн . 7 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.

[kominski-71] Мэй, Жакетта . «Квадратная сделка» . redpepper.org. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 27 мая 2007 г.

[72] МакКолл, Кэтрин. «Какие еще медицинские проблемы поднимает мыло?» . Банк ответов . Проверено 27 мая 2007 г.

[73] Бигнелл, Пол; Мортон, Коул (28 декабря 2008 г.). «Образцы для подражания? Слишком пылко, да, приятель» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 ноября 2009 г.

[74] «2016... От А до Я!». Ежегодник Inside Soap 2017 : 4. 2016. C означает… Плач: душераздирающие последние сцены Пегги в EastEnders

[75] Джулианс, Джо. «Эксклюзив: благотворительная организация Emmerdale's Charity Dingle возглавила опрос и была признана лучшим владельцем мыльного паба всех времен» . Радио Таймс . Проверено 21 сентября 2023 г.

[76] «Кэтрин Тейт появляется в Уолфорде» . Проверено 28 января 2020 г.

[77] Микин, Адам (4 июля 2006 г.). «Армия призраков» . Би-би-си онлайн . Проверено 23 марта 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]