Широкий мальчик
Широкий мальчик — это британский термин, обозначающий человека, который живет своим умом, вертится и торгует. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это синоним spiv . [1] Слово «широкий», употребляемое в этом смысле, означает бодрствующий или сметливый. Это относится к костюмам с широкими лацканами и широким галстукам, обычно называемым «киперс » в честь такой же широкой рыбы. [1] Этот термин был использован в автобиографии 1936 года. [2] описать криминальную культуру во время Первой мировой войны. Газеты конца 1940-х и 1950-х годов часто использовали оба термина в одной и той же статье об одном и том же человеке, имея дело с рекламодателями билетов , мошенниками и торговцами на черном рынке . Его стали чаще использовать для описания нечестного торговца или мелкого преступника, который действует хитростью, а не силой.
Впервые этот термин был использован в фильме 1933 года « Пятница тринадцатое» , где персонаж, которого играет Макс Миллер , громкий и сообразительный торговец на рынке кокни , говорит: «Я самый широкий мальчик, когда-либо надевший пара обуви!»
Этот термин привлек внимание общественности в 1937 году после публикации книги Широкие мальчики никогда не работают» « Роберта Вестерби . [3] роман об игроках и мошенниках. Во время Второй мировой войны такие люди стали участвовать в черном рынке , но этот термин начал появляться в газетах только с 1947 года. [4] [5]
Вымышленные изображения
[ редактировать ]Вымышленные персонажи-торговцы, такие как Дель Бой из «Только дураки и лошади » Фрэнк Батчер из « EastEnders » Рядовой Уокер из Папины армии , Джим Лондон из «Вверх на слоне» и «Вокруг замка» , Винсент Свон из «Белого золота» , и Флэш Гарри из фильмов Сент-Триниана - все они олицетворяют различные «типы» широких мальчиков. Этот термин использовался в качестве названия для фильма 1952 года « Сидни Тафлером и Сьюзен Шоу с Широкий мальчик» в главных ролях .
Музыкальные отсылки
[ редактировать ]The Kinks использовали этот термин в тексте своей песни «Scum of the Earth» из альбома 1974 года Preservation: Act 2 . [6] Это раннее использование этого термина в современной рок-песне. Автор песен Kinks Рэй Дэвис позже снова использовал этот термин в своей песне «Stand Up Comic».
В песне Ричарда Томпсона «Я хочу увидеть яркие огни сегодня вечером» из одноименного альбома Ричарда и Линды Томпсон (1974) в тексте есть строчка «Все широкие мальчики рвутся в драку». Когда Томпсон исполняет эту песню вживую, она часто меняет ее на «большие мальчики».
Ultravox выпустили песню "Wide Boys" на своем одноименном первом альбоме в 1977 году. Рок-группа 1970-х годов Foghat включила популярную песню "Wide Boy" на свой альбом Girls to Chat Boys to Bounce 1981 года , а Годли и Creme выпустили сингл с той же песней. титул в 1980 году, с которого должна была начаться их карьера в сфере видеорежиссуры. Кевин Муни , бывший участник Adam and the Ants , в 1982 году сформировал недолговечную группу Wide Boy Awake, которая распалась после выхода пары EP. Ник Кершоу также выпустил сингл « Wide Boy » в 1984 году, вошедший в десятку лучших в Великобритании. Одноименная песня Рика Ллойда была исполнена Перри Кри для мюзикла Сью Таунсенд «Призрак Дэниела Ламберта»; эта песня позже была исполнена The Flying Pickets на их альбоме Lost Boys в 1984 году, а также появилась в телеспектакле 1977 года Scum . Мариллион выпустил песню «Heart of Lothian », которая включает раздел под названием «Wide Boy», на альбоме 1985 года Misplaced Childhood , в тексте которого упоминаются «широкие мальчики, рожденные с сердцами Лотиана». Группа Тома Робинсона назвала «широкого мальчика, пинающего окно» как один из нескольких примеров социальных волнений в своем сингле 1978 года «Up Against the Wall».
Другое использование
[ редактировать ]«Широкие мальчики» используются с юмором, но теперь обычно относятся к нападающим в ассоциациях , гэльском футболе или регби . [7] [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Оксфордский словарь английского языка, по состоянию на 13 декабря 2010 г.
- ^ Бенни, М. (1936). Низкая компания. Лондон: П. Дэвис.
- ^ Роберт Вестерби (1937). Широкие мальчики никогда не работают . Лондон: Артур Баркер
- ↑ Люди , 22 июня 1947 г.
- ↑ Daily Mirror , 14 октября 1947 г.
- ↑ Текст гласит: «Даже широкие мальчики, капюшоны и свивы / Имеют право на жизнь».
- ^ «Почему босс сборной Англии Бобби Робсон ищет широких парней», Daily Mirror , 6 апреля 1984 г., стр.30
- ^ «Эй, вуаля, защитников задержали, а французские мальчики дважды пробили», Daily Telegraph , 3 марта 2003 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Лондонские книги: Рецензия на эссе Мартина Найта «Широкие мальчики никогда не работают», 2008 г.