✖


Jump to content

Купол Тысячелетия

Координаты : 51 ° 30'10 "N 0 ° 0'11" E  /  51,50278 ° N 0,00306 ° E  / 51,50278; 0,00306
Страница полузащищена

Эта статья об использовании Купола в качестве выставки тысячелетия. Информацию об использовании после реконструкции см. в The O2 .

Купол Тысячелетия
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Общая информация
Тип Выставочное пространство
Архитектурный стиль Купол
Расположение Полуостров Гринвич
Лондон , SE10
Великобритания
Координаты 51 ° 30'10 "N 0 ° 0'11" E  /  51,50278 ° N 0,00306 ° E  / 51,50278; 0,00306
Текущий статус Превращён в арену O2.
Завершенный 1999
Открытие 31 декабря 1999 г .; 24 года назад ( 1999-12-31 )
Закрыто 31 декабря 2000 г .; 23 года назад ( 31 декабря 2000 г. )
Расходы фунтов стерлингов 789 миллионов
(1,73 миллиарда фунтов стерлингов в фунтах 2024 года). [1] )
Технические детали
Структурная система Сталь, натянутая ткань
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Ричард Роджерс
Инженер-строитель БуроХаппольд Инжиниринг
Сервисный инженер БуроХаппольд Инжиниринг
Награды и призы

« Купол тысячелетия» — первоначальное название большого куполообразного здания на полуострове Гринвич на юго-востоке Лондона , Англия, в котором размещалась крупная выставка, посвященная началу третьего тысячелетия . По состоянию на 2022 год это девятое по величине здание в мире по полезному объёму . Выставка была открыта для публики с 1 января по 31 декабря 2000 года. Проект и выставка вызвали большие споры и привлекли едва половину из 12 миллионов клиентов, прогнозируемых его спонсорами, и поэтому были признаны прессой проваленными. [2] Все оригинальные элементы выставки были проданы или демонтированы.

В отчете за 2005 год стоимость Купола и прилегающей земли (которая увеличилась до 170 акров по сравнению с первоначальным предложением 48 акров, окруженных Куполом) и управления Куполом до закрытия сделки составила 28,7 миллиона фунтов стерлингов. Стоимость 48 акров, занимаемых Куполом, оценивалась в 48 миллионов фунтов стерлингов, что можно было бы реализовать путем сноса конструкции, но было сочтено предпочтительным сохранить Купол. Сама структура все еще существует и теперь является ключевой внешней особенностью O2 .

Главный меридиан проходит через западный край Купола, а ближайшая станция лондонского метро — North Greenwich на линии Jubilee .

Архитектура

Купол, вид сверху
Вид на купол с канатной дороги лондонской Кэнэри-Уорф . на фоне

Купол является одним из крупнейших в своем роде в мире. [3] Внешне он выглядит как большой белый шатер с двенадцатью желтыми опорными башнями высотой 100 метров (330 футов), по одной на каждый месяц года или каждый час циферблата, что символизирует роль среднего времени по Гринвичу . В плане он круглый, диаметром 365 метров (1200 футов) (один метр или 39 дюймов на каждый день стандартного года). [4] Он стал одной из самых узнаваемых достопримечательностей Соединенного Королевства, и его легко узнать на спутниковых снимках Лондона.

Архитектором был Ричард Роджерс , а подрядчиком - совместное предприятие McAlpine/Laing Joint Venture (MLJV), созданное сэром Робертом Макэлпайном и Laing Management. [5] Конструкция здания была спроектирована Бюро Хаппольдом , а вся конструкция крыши весит меньше, чем воздух, содержащийся внутри здания. [4] Хотя его называют куполом, он «не является куполом в структурном смысле [...] В этом здании куполообразная кабельная сеть поддерживается на кольце [...] мачт». [6] Его пренебрежительно называли Палаткой Тысячелетия. [7] [8] [9]

Высота навеса посередине составляет 52 метра (170 футов) — один метр (3,3 фута) на каждую неделю года. [4] и изготовлен из прочных и устойчивых к атмосферным воздействиям из ПТФЭ с покрытием панелей из стекловолокна (первоначальные планы использования полиэфирной ткани с ПВХ-покрытием были отменены после протеста, организованного Гринпис). [10] ), причем каждый из 72 сегментов содержит по две панели. [11] Его симметрию прерывает отверстие, через которое поднимается вентиляционная шахта из туннеля Блэкуолл . Шесть сегментов были разрушены во время шторма Юнис 18 февраля 2022 года. [10]

Построенная за 15 месяцев купольная конструкция была доставлена ​​в рамках бюджета и обошлась в 43 миллиона фунтов стерлингов. [12]

Критик Джонатан Мидс язвительно назвал Купол Тысячелетия «Музеем токсичных отходов». [13] и помимо самого купола, проект включал в себя рекультивацию всего полуострова Гринвич. Ранее эта земля была заброшенной и загрязненной токсичными отходами газового завода в Восточном Гринвиче , который работал с 1889 по 1985 год. Операция по очистке была воспринята тогдашним заместителем премьер-министра Майклом Хезелтайном как инвестиция, которая позволит добавить большую площадь полезной земли к многолюдная столица.

Предыстория проекта «Купол»

Проект «Купол» был задуман, первоначально в несколько меньшем масштабе, при Джона Мейджора , консервативном правительстве как презентация типа Фестиваля Британии или Всемирной выставки, посвященная празднованию третьего тысячелетия . Новое лейбористское правительство, избранное в 1997 году под руководством Тони Блэра, значительно расширило размер, объем и финансирование проекта. [ нужна ссылка ] и строительство началось в июне 1997 года. [14] Это также значительно увеличило ожидания от того, что будет доставлено. Незадолго до открытия Блэр заявил, что «Купол» станет «триумфом уверенности над цинизмом, смелости над вялостью, совершенства над посредственностью». [15] По словам корреспондента Би-би-си Роберта Орчарда, «Купол должен был быть отмечен как блестящее достижение новых лейбористов в следующем предвыборном манифесте», но критиковался в манифесте Консервативной партии 2001 года как «банальный, анонимный и лишенный корней» и лишенный « смысл британской истории или культуры». [16] После смерти Дианы, принцессы Уэльской , член правления «Купола» предложил переделать и расширить проект, «чтобы разместить, например, больницу, предприятия, благотворительные организации, частные резиденции и все это под названием «Центр принцессы Дианы». ' ". Позже от этой идеи отказались. [17]

Перед открытием Купол подвергся резкой критике в Иэна Синклера диатрибе « Извини, мениск – Экскурсии в Купол Тысячелетия» (Профильные книги: Лондон, 1999, ISBN   1-86197-179-6 ), которые предсказывают ажиотаж, связанное с ним политическое позиционирование и возможное разочарование. План после выставки заключался в том, чтобы превратить «Купол» в европейский футбольный стадион, который прослужит 25 лет: «Чарльтон Атлетик» в какой-то момент рассматривал возможный шаг, но вместо этого решил реконструировать свой собственный стадион. Местная команда Fisher Athletic одно время была заинтересована в переезде в «Купол», но считалось, что у них слишком мало фанатов, чтобы сделать это возможным. Планировалось, что Купол возьмет на себя функции, выполняемые Лондонской ареной после ее закрытия. Именно эту функцию теперь взяла на себя O2 Arena .

История

Опыт тысячелетия

Выставка Millennium Dome Show, октябрь 2000 г.
Купол Тысячелетия ночью, сентябрь 2000 г.

После частного открытия вечером 31 декабря 1999 года, включая празднование Нового года, на котором присутствовала королева Елизавета II , «Опыт тысячелетия в Куполе» был открыт для публики в течение всего 2000 года и содержал большое количество достопримечательностей и экспонатов. .

Купольное шоу «Миллениум»

Основная статья: Купольное шоу «Миллениум»

Английский музыкант Питер Гэбриэл выпустил в 2000 году The Story of OVO в форме компакт-диска , которая была выпущена в виде комикса как часть компакт-диска под названием « OVO The Millennium Show ». сюжет о купольном шоу «Миллениум» 2000 года. На его основе снят [18] Шоу открылось 1 января 2000 года и было проведено 999 раз, а затем закрылось 31 декабря того же года. спонсируется Walt Disney World .

Экспонаты

Продолжительность: 57 секунд. Доступны субтитры.
Короткий видеоролик внутри «Купола тысячелетия» в Лондоне, середина 2000 года. Показана часть интерьера, фигурка робота внутри выставки мозга.

Внутреннее пространство было разделено на 14 зон : «Кто мы» (Тело, Вера, Разум и Автопортрет), «Что мы делаем» (Работа, Обучение, Отдых, Игра, Разговор, Деньги и Путешествие) и «Где Мы Live» (Общая площадка, [19] Живой остров и родная планета). [20]

В центре купола была окружена зонами площадка для выступлений. с музыкой, написанной Питером Гэбриэлом , и акробатическим составом из 160 человек шоу «Купол тысячелетия» За год было проведено 999 раз. В течение года ) демонстрировался специально заказанный фильм «Блэкэддер: Назад и вперед» в Skyscape (отдельный кинотеатр на сайте, спонсируемый BSkyB . [21] Существовал также проект McDonald's «История нашего города» , в рамках которого каждое местное управление образования Великобритании было приглашено продемонстрировать свои разработки, характеризующие их район и его жителей.

Помимо вышесказанного, там была снята первая в истории серия Techno Games, которая в том же году была показана на BBC Two .

Другие достопримечательности

Как внутри Купола, так и за его пределами было множество других достопримечательностей. Внутри Купола была игровая площадка под названием «Хронометристы тысячелетия» (с участием персонажей Коггсли и Спринкса), пресс для чеканки монет «Миллениум» совместно с Королевским монетным двором 1951 года , Автобусный фестиваль Британии и « Драгоценности звезды тысячелетия» (в центре внимания неудавшееся ограбление «Алмаза тысячелетия» . [22] Снаружи находились «Карта тысячелетия» (тринадцать метров; высота 43 фута), «Куб детства», «Глядя вокруг » (скрытая инсталляция), Гринвичский павильон, Висячие сады перед куполом, а также ряд других художественных инсталляций и скульптуры.

Две из оставшихся художественных инсталляций образуют начало The Line, тропы современного искусства, соединяющей O2 с Олимпийским парком Королевы Елизаветы . [23]

Финансовые и управленческие проблемы

В худшем случае это тысячелетняя метафора двадцатого века. Век, в котором все вещи, как и сам Купол, стали одноразовыми. Столетие, в котором леса и города, браки, виды животных, расы, религии и даже сама Земля стали эфемерными. Какой более циничный памятник может быть для этого хрупкого века тоталитарной самоуверенности, чем огромная временная пластиковая чаша, воздвигнутая из совокупных пожертвований бедняков через Национальную лотерею. Несмотря на это, для человеческого эго он остается огромным пантеоном, Озимандиасом своего времени. [24] [25] [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]

Боб Маршалл-Эндрюс , член парламента, Sunday Times, 1 февраля 1998 г.

В прессе сообщалось, что проект провалился. В течение 2000 года организаторы неоднократно просили и получали больше денег от Комиссии тысячелетия , органа лотереи, который ее поддерживал. [ нужна ссылка ] Многочисленные изменения на уровне руководства и совета директоров до и во время выставки принесли лишь ограниченные результаты, если таковые вообще были. [ нужна ссылка ] Дженнифер Пейдж была уволена с поста генерального директора компании New Millennium Experience всего через месяц после открытия купола. [26] По сообщениям прессы, премьер-министр Тони Блэр придавал большое значение успеху Купола. [ нужна ссылка ] Частично проблема заключалась в том, что финансовые прогнозы были основаны на нереально высоком прогнозе числа посетителей — 12 миллионов. В течение первого года его открытия его посетило около 6,5 миллионов человек – значительно меньше, чем примерно 10 миллионов платных посетителей, которые посетили Фестиваль Британии , который проходил только с мая по сентябрь. [27] Выставка Empire, Шотландия, 1938 год , проходившая в Глазго, привлекла более 12 миллионов посетителей и была открыта с мая по октябрь. В отличие от прессы, отзывы посетителей были исключительно положительными. В 2000 году это была самая популярная туристическая достопримечательность. На втором месте был Лондонский глаз ; третьим был Alton Towers , который был первым в 1999 году. [ нужна ссылка ]

По данным Национального аудиторского управления Великобритании , стоимость The Dome при ликвидации компании New Millennium Experience Company в 2002 году составила 789 миллионов фунтов стерлингов, из которых 628 миллионов фунтов стерлингов были покрыты за счет грантов Национальной лотереи, а 189 миллионов фунтов стерлингов - за счет продажи билетов и т. д. [28] Превышение затрат на 25 миллионов фунтов стерлингов означало, что полный лотерейный грант не требовался. Сумма лотерейных денег в размере 603 миллионов фунтов стерлингов по-прежнему на 204 миллиона фунтов стерлингов превышала первоначальную требуемую оценку в 399 миллионов фунтов стерлингов из-за нехватки посетителей. [29]

Закрытие и продажа сайта

Трудности правительства с продажей участка стали предметом многочисленных критических комментариев. [30] Критике подверглась и сумма, потраченная на содержание закрытого здания. [31] Вскоре после закрытия лорд Фальконер сообщил, что содержание «Купола» обходится более чем в 1 миллион фунтов стерлингов в месяц. [32]

После закрытия Купола некоторые зоны были демонтированы организациями-спонсорами, но большая часть контента была продана с аукциона или передана в дар Disney World. Сюда входил ряд произведений искусства, специально заказанных современными британскими художниками. Произведение Гэвина Терка было продано намного ниже его аукционной цены, хотя Терк заявил, что, по его мнению, это произведение не сработало. [ нужны разъяснения ] Аттракцион «Хронометристы тысячелетия» был приобретен тематическим парком Chessington World of Adventures в графстве Суррей . Уникальная запись памятных вещей и атрибутов «Опыта тысячелетия» хранится у частного коллекционера в Соединенных Штатах. [33] Многие приспособления и приспособления были также приобретены Полом Скалли , председателем футбольного клуба «Джиллингем» , для стадиона клуба. [34]

Временное открытие

Купол снова открылся в декабре 2003 года для проведения Зимней страны чудес 2003 года . Мероприятие, включавшее большую ярмарку развлечений , каток и другие аттракционы, завершилось лазерным шоу и фейерверком в канун Нового года. Он также служил местом проведения ряда бесплатных музыкальных фестивалей, организованных мэром Лондона под лозунгом «Уважение». [35] [36]

В период Рождества 2004 года часть главного купола использовалась в качестве приюта для бездомных и других нуждающихся, организованного благотворительной организацией Crisis после замены Лондонской арены , на которой ранее проходило мероприятие. В 2005 году, когда начались работы по реконструкции Купола, мероприятие снова состоялось на Лондонской арене. [37] [38]

Редевелопмент и ребрендинг на The O2.

Вход на арену O2 перед церемонией вручения наград Brit Awards 2020.
Интерьер The O2 в 2007 году.

К концу 2000 года было сделано предложение построить под палаточной зоной высокотехнологичный бизнес-парк, создав «крытый город» с улицами, парками и зданиями. Бизнес-парк на самом деле был первоначальным проектом строительства полуострова в 1996 году до того, как были предложены планы строительства Купола Тысячелетия.

Было также предложено перенести весь Купол в Суиндон, чтобы он служил исследовательским центром и продолжением Музея науки ; это предложение стало известно только после того, как оно было опубликовано Национальным архивом в 2022 году. [39]

В декабре 2001 года было объявлено, что правительство выбрало Meridian Delta Ltd для развития «Купола» как спортивного и развлекательного центра, а также для строительства жилья, магазинов и офисов на территории площадью 150 акров (0,61 км 2). 2 ) окружающей земли. Он также надеялся переместить сюда некоторые лондонские высшие учебные заведения. [40] Meridian Delta поддерживается американским миллиардером Филипом Аншуцем , у которого есть интересы в нефти, железных дорогах и телекоммуникациях, а также ряд инвестиций, связанных со спортом.

В отчете Счетного комитета Палаты общин за 2005 год было установлено, что стоимость процесса продажи Купола и прилегающей земли (которая увеличилась до 170 акров по сравнению с первоначальным предложением 48 акров, окруженных Куполом) и управления Куполом до тех пор, пока Сумма закрытой сделки составила £28,7 млн. Ожидалось, что к 2009 году налогоплательщику будет возвращено 33 миллиона фунтов стерлингов. Стоимость 48 акров, занимаемых Куполом, оценивалась в 48 миллионов фунтов стерлингов, что можно было бы реализовать путем сноса конструкции, но было сочтено предпочтительным сохранить Купол. . [41]

Купол был публично переименован в The O2 31 мая 2005 года в рамках сделки стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов в год с телекоммуникационной компанией O2 plc, которая теперь является дочерней компанией Telefónica Europe . Это объявление, предвещавшее масштабную реконструкцию объекта, мало что сохранившего за пределами оболочки купола, пропагандировало превращение купола в развлекательный район, включающий крытую арену, музыкальный клуб, кинотеатр, выставочное пространство, а также бары и рестораны. . Эту реконструкцию провели новые владельцы купола, Anschutz Entertainment Group , по проекту HOK SVE и Buro Happold . Это обошлось в 600 миллионов фунтов стерлингов, и получившаяся площадка открылась для публики 24 июня 2007 года концертом рок-группы Bon Jovi . [42]

Во время летних Олимпийских игр 2012 года соревнования по спортивной гимнастике, а также медальные забеги по баскетболу проводились в The O2. здесь также проводились соревнования по баскетболу на колясках Во время летних Паралимпийских игр 2012 года . По спонсорским причинам арена была временно переименована в North Greenwich Arena.

Теперь в O2 есть несколько аттракционов VR-тематического парка, батутный парк и аттракцион «Up at The O2», предлагающий восхождения на арену O2 с гидом.

Влияние на политическую карьеру

Проблемы, связанные с Куполом, повредили политической карьере министров правительства Питера Мандельсона. [43] и Джон Прескотт . [44] Эта схема рассматривалась как ранний пример того, что некоторые считали зачастую чрезмерным оптимизмом Тони Блэра , который заявил на открытии Купола: «В Куполе у ​​нас есть творение, которое, я верю, действительно станет маяком для мира». . [45] Тот факт, что дедушкой Мандельсона был Герберт Моррисон , который в качестве министра участвовал в фестивале Британии , часто использовался для негативных сравнений. [43]

Хронология проекта

  • 1994: Комиссия тысячелетия создана премьер-министром Джоном Мейджором и передана заместителю премьер-министра Майклу Хезелтайну .
  • 1 марта 1995 г.: назначена исполнительный директор Дженни Пейдж .
  • 19 июня 1996 г.: Комиссия тысячелетия выбрала участок на полуострове Гринвич вместо Бирмингема. NEC Бирмингема , Прайд-парк в Дерби и Бромли-бай-Боу в Восточном Лондоне. Другими местами, вошедшими в окончательный короткий список, были [ нужна ссылка ]
  • Декабрь 1996 г.: Правительство решает поддержать проект за счет государственных денег, поскольку не смогло привлечь частный капитал. [46]
  • 19 июня 1997 г.: Новый премьер-министр Тони Блэр посещает Гринвич, чтобы объявить, что Купол Тысячелетия спасен. Решение было принято только после трудных дебатов в кабинете министров, которые длились более часа. [47]
  • 20 июня 1997 г.: Тони Блэр назначил Питера Мандельсона на должность министра тысячелетия после того, как он объявил, что осажденный купол стоимостью 580 миллионов фунтов стерлингов будет сдан в эксплуатацию. [48]
  • Июнь 1997 г.: Начало строительства.
  • 10 января 1998 г.: Креативный директор Стивен Бэйли покидает проект. Говорят, что он был в «ссоре» с Питером Мандельсоном относительно того, кто отвечал за проект. [49]
  • 23 декабря 1998 г.: Питер Мандельсон уходит из правительства после финансового скандала.
  • 4 января 1999 г.: лорд Фальконер Торотонский заменяет Мандельсона.
  • Май 1999 года: открывается Юбилейная линия расширения появляется Купол , в результате которой в лондонском метро . Это тоже считается нарушением порядка: открытие вокзала происходит с опозданием на 14 месяцев, а оборудование станции еще не завершено (например, лифты для доступа в инвалидных колясках).
  • 22 июня 1999 г.: завершено строительство Купола.
  • 31 декабря 1999 г.: воздушный шар BBC замечен в полете во время передачи «2000 Today» на BBC One и использовался на протяжении 2000 г.
  • 31 декабря 1999 г. и 1 января 2000 г.: VIP-гости вынуждены часами ждать снаружи из-за проблем с билетами.
  • 1 января 2000 г.: Купол открывается для публики как Купол Тысячелетия, в котором находится выставка, посвященная третьему тысячелетию.
  • 5 февраля 2000 г.: генеральный директор Дженни Пейдж уволена и заменена Пьером-Ивом Жербо .
  • 26 июля 2000 г.: Специальный комитет по культуре, СМИ и спорту публикует отрицательный отчет о руководстве Dome.
  • 7 ноября 2000 г.: Воры врываются на выставку бриллиантов в часы работы, но их останавливает ожидающая полиция. Четверо мужчин заключены в тюрьму за попытку ограбления 18 февраля 2002 года.
  • 9 ноября 2000 г.: Государственное контрольно-ревизионное управление публикует отчет, в котором в финансовых проблемах Купола обвиняются нереалистичные показатели посещаемости.
  • 14 ноября 2000 г.: Майкл Хезелтайн (член парламента от Хенли), первоначальный политический сторонник «Купола», заявляет: «Я видел внутреннюю историю, и, конечно, оглядываясь назад, мы все поступили бы по-другому». [50]
  • 31 декабря 2000 г.: Купол закрылся для публики, собрав чуть более шести миллионов посетителей. Первоначальная прогнозируемая цифра составляла двенадцать миллионов.
  • 27 февраля 2001 г. - 2 марта 2001 г.: Одна удивительная аукционная распродажа: четырехдневный публичный аукцион с 17 000 лотами предметов Dome / NMEC, которым управляет аукционист Генри Батчер.
  • 18 декабря 2001 г.: Объявление о продаже объекта компании Meridian Delta Ltd, которая планировала превратить его в спортивный и развлекательный центр на 20 000 мест. Дома и офисы будут построены на прилегающей земле при условии согласия лондонского района Гринвич.
  • 6 декабря 2003 г.: открытие Зимней страны чудес .
  • 25 мая 2005 г.: Anschutz Entertainment Group продает права на название бывшего Millennium Dome O2 plc . британской компании мобильной связи
  • 24 июня 2007 г.: открытие O2 концертом Bon Jovi .
  • В фундаменте Купола в 1998 году капсула времени была похоронена Кэти Хилл и Ричардом Бэконом , двумя нынешними ведущими давно существующей детской программы BBC Blue Peter . Капсулу должны были открыть в 2050 году, но она была случайно раскопана и повреждена в 2017 году во время строительных работ. Первоначально предполагалось, что его перезахоронят после ремонта. [51] но вместо этого был открыт, а его содержимое отправлено в турне по Великобритании. Впоследствии он хранился в Национальном архиве до 2050 года вместе с новой «Бриллиантовой капсулой времени», посвященной 60-летию шоу. [52]
  • Песня «Silvertown Blues» из альбома Марка Нопфлера 2000 года «Sailing to Philadelphia» посвящена строительству Купола.
  • В 2004 году были опубликованы две книги о попытке ограбления алмазов компании De Beers из «Купола»: Diamond Geezers – The Inside Story of the Millennium ( Diamond Geezers – The Inside Story of the Millennium). ISBN   1843171228 ), написанный Крисом Холлингтоном, опубликованный издательством Michael O'Mara Books Ltd, и «Рейдеры купола – Как Скотланд-Ярд сорвал величайшее ограбление всех времен» ( ISBN   1852271949 ), написанный Джоном Шетфордом и Уильямом Дойлом, опубликованный Virgin Books.
  • В 2005 году Купол был показан в задании The Amazing Race 7 , в котором участники должны были проехать на AEC Routemaster двухэтажном автобусе через автостоянку сооружения. [53]
  • «Дочь Гидеона» — это телевизионная драма BBC 2006 года, написанная и поставленная Стивеном Полякоффом , в которой Билл Найи играет публициста, работающего над продвижением Купола в преддверии его торжественного открытия. Эмили Блант играет главную дочь, которая презирает проект, а Миранда Ричардсон играет любовное увлечение Гидеона, чьи простые наблюдения о его жизни – и Куполе – меняют жизнь Гидеона. И Найи, и Блант получили за свои выступления премию «Золотой глобус». Шоу выиграло премию Пибоди в апреле 2007 года.
  • Купол Тысячелетия был широко показан в предзаголовке фильма о Бонде Джеймсе 1999 года «И целого мира мало» . Бонд падает за пределы Купола, преследуя цель, повредив при этом плечо.

См. также

Ссылки

  1. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  2. ^ «Белый слон «не забыт» » . 12 апреля 2006 г.
  3. ^ «Купол тысячелетия — Wiki по проектированию зданий» . www.designingbuildings.co.uk . Проверено 2 октября 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Купол Тысячелетия» . Буро Хаппольд . Проверено 12 апреля 2021 г.
  5. ^ «Здание Millennium Dome принесет 44 миллиона фунтов стерлингов» . Новости строительства . 28 мая 1998 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  6. ^ Макдональд, Ангус Дж. (26 марта 2003 г.). «Длиннопролетные конструкции» . Неделя архитектуры . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 5 апреля 2006 г. Отрывок из книги «Структура и архитектура» (2-е изд.), Architectural Press, 2001 г.
  7. ^ Хеллман, Луи (26 июня 1997 г.). «Письмо: Палатка Миллениум» . Письма в The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 29 июня 2009 г.
  8. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 13 ноября 2000 г.» . Дебаты Commons Hansard . 13 ноября 2000 г. Проверено 29 июня 2009 г.
  9. ^ «Стивен Бэйли о возрождении Купола тысячелетия» . Наблюдатель . Лондон. 24 июня 2007 года . Проверено 29 июня 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Хакимян, Роб (18 февраля 2022 г.). «Крыша «Купола Миллениум» разлетелась в клочья, когда шторм «Юнис» пронесся по Великобритании» . Новый инженер-строитель . Проверено 19 февраля 2022 г.
  11. ^ «Купол Тысячелетия» . Инженерные сроки . Проверено 19 февраля 2022 г.
  12. ^ «Купол Тысячелетия» . Буро Хаппольд . Проверено 26 апреля 2021 г.
  13. ^ «Во славу… Джонатана Мидса» . Хранитель . 29 января 2013 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  14. ^ «Купол – от зачатия до рождения» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2000 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  15. ^ «Неприятности Купола преследуют Блер» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2001 года . Проверено 31 января 2007 г.
  16. ^ http://www.politicsresources.net/area/uk/e01/man/con/manifesto_uk.pdf стр.43
  17. ^ Сефтон, Коннор (20 июля 2021 г.). «Билл Клинтон отказался от чая с королевой: пять вещей, которые мы узнали из недавно рассекреченных документов» . Небесные новости . Проверено 20 июля 2021 г.
  18. ^ Габриэль, Питер (2000). История ОВО . Питера Гэбриэла Лтд. ISBN  0-9520864-3-3 .
  19. ^ Опыт тысячелетия . п. 60. EAN 5060006651519 .
  20. ^ Димер, Пегги (18 июля 2013 г.). Архитектура и капитализм: с 1845 года по настоящее время . Рутледж. п. 192. ИСБН  978-1-135-04955-3 .
  21. ^ SkyScape Гринвич 2000
  22. ^ «Хронология: ограбление алмазов Купола» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2002 года . Проверено 30 июня 2008 г.
  23. ^ «Домашняя страница - The Line - Художественная прогулка в Лондоне» . Линия . Проверено 3 февраля 2021 г.
  24. ^ Санди Таймс . 1 февраля 1998 года.
  25. ^ Сообщение о выключении. Боб Маршалл-Эндрюс
  26. ^ Пейдж, Дженнифер (4 мая 2000 г.). «Мой терновый венец» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 26 июля 2008 г.
  27. ^ «Посетитель купола далеко от цели» . Би-би-си. 3 января 2001 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  28. ^ «Ликвидация компании New Millennium Experience Company Limited» (пресс-релиз). Национальное контрольно-ревизионное управление. 17 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Проверено 3 января 2007 г.
  29. ^ "Опыт" . Компания «Новый опыт тысячелетия». Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.
  30. ^ «Legacy теряет эксклюзивные права на торги на купола» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. 18 декабря 2001 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  31. ^ Дэйви, Дженни. «Счет налогоплательщиков за дом Dome в размере 33 миллионов фунтов стерлингов» . «Таймс онлайн» . Таймс.
  32. ^ «Legacy теряет эксклюзивные права на торги на купола» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. 15 февраля 2001 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  33. ^ «Купол тысячелетия: Коллекция» . Проверено 4 июля 2007 г.
  34. ^ Язык, Стив (19 января 2003 г.). «Футбол: Он заплатил за клуб 1 фунт. Теперь Джиллс в кармане» . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
  35. ↑ Фестиваль Respect 2003. Архивировано 7 февраля 2009 года в Wayback Machine. Ситуация.
  36. ^ «Более 30 артистов выступят на фестивале Comedy Dome» . Архивировано 28 июля 2012 года в Wayback Machine Управления Большого Лондона, 17 июля 2003 года.
  37. ^ Хилд, Клэр (24 декабря 2004 г.). «Купол принимает бездомных на Рождество» . Новости Би-би-си . Проверено 12 мая 2010 г.
  38. ^ «Рождественские службы для бездомных» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2005 г. Проверено 12 мая 2010 г.
  39. ^ «Национальные архивы: предложен переезд Суиндона на «Купол тысячелетия»» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2022 г. Проверено 30 января 2023 г.
  40. ^ Персонал и агентства (18 декабря 2001 г.). «Сделано, чтобы стать спортивным объектом» . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 г.
  41. ^ «Счетный комитет Палаты общин: восстановление Купола тысячелетия и прилегающей земли; второй отчет сессии 2005–06, 18 июля 2005 г.» (PDF) . парламент.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  42. ↑ Bon Jovi открывает новую площадку O2. Архивировано 24 ноября 2010 г. на сайте Wayback Machine inthenews.co.uk, 25 июня 2007 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Мандельсон: Один только купол» . Новости Би-би-си. 23 декабря 1998 года . Проверено 4 марта 2007 г.
  44. ^ «Пустой человек и пустая палатка» . Хранитель . Лондон. 7 июля 2006 г. Проверено 31 января 2007 г.
  45. ^ «Купол: послание Тони Блэра» . Гринвич 2000. 24 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 2 марта 2007 г.
  46. ^ «Купол Тысячелетия» . Проверено 20 января 2017 г.
  47. ↑ Evening Standard , 19 июня 1997 г.
  48. ↑ Evening Standard , 20 июня 1997 г.
  49. ↑ «Таймс» , 10 января 1998 г.
  50. ↑ Birmingham Post , 14 ноября 2000 г.
  51. ^ «Капсулу времени Blue Peter откопали на 33 года раньше» . 2 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  52. ^ « Откопанная капсула времени тысячелетия Blue Peter отправляется в тур по Великобритании» . 10 мая 2018 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  53. ^ Селлерс, Андреа (4 мая 2005 г.). «Пожилая пара Мередит и Гретхен Смит выбывает из «Удивительной гонки 7» » . Мир реалити-шоу . Проверено 31 декабря 2019 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме « Купол тысячелетия» .
Предшественник Мисс Мира Место проведения
2000 		Преемник
Выставочный центр Сан-Сити
ЮАР Сан Сити
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Millennium_Dome&oldid=1232394122"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9781cef48afdfb190c12696c54fa51b8__1720006200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/b8/9781cef48afdfb190c12696c54fa51b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Millennium Dome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)