Озимандиас

Озимандиас
Озимандиас
Перси Биши Шелли
	«Озимандиас» Шелли в журнале The Examiner
Впервые опубликовано в	11 января 1818 г.
Страна	Англия
Язык	Современный английский
Форма	Сонет
Метр	Свободный пятистопный ямб
Схема рифмы	ABABACDCEDEFEF
Издатель	Ревизор
Полный текст
	Озимандиас (Шелли) в Wikisource

« Озимандиас » ( / ˌ ɒ z i ˈ m æ n d i ə s / o -zee- MAN -dee -əs ) ^{[ 1 ]} — сонет, написанный английским -романтиком поэтом Перси Биши Шелли . Впервые он был опубликован в номере журнала The Examiner от 11 января 1818 года. ^{[ 2 ]} Лондона. Стихотворение было включено в следующем году в сборник Шелли «Розалинда и Хелен, Современная эклога»; с другими стихами , ^{[ 3 ]} и в посмертном сборнике его стихов, опубликованном в 1826 году. ^{[ 4 ]}

Стихотворение было создано в рамках дружеского конкурса, в котором Шелли и его коллега-поэт Гораций Смит создали по стихотворению на тему египетского фараона Рамсеса II под названием Озимандиас , греческое имя фараона. Стихотворение Шелли исследует разрушительное воздействие времени и забвение, которому подвержено наследие даже величайших людей.

Источник

Шелли начала писать стихотворение «Озимандиас» в 1817 году, после того как Британский музей приобрел Младшего Мемнона , фрагмент головы и туловища статуи Рамсеса II, извлеченный итальянским археологом Джованни Баттистой Бельцони из Рамессеума , погребального храма Рамсеса II. в Фивах. ^{[ 5 ]} Хотя Младший Мемнон прибыл в Лондон только в 1821 году. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} и Шелли, вероятно, никогда не видела статую, ^{[ 7 ]} репутация фрагмента статуи возникла еще до его прибытия в Западную Европу. Извлечение фрагмента массой 7,25 коротких тонн (6,58 т; 6580 кг) было целью, по крайней мере, еще во время неудачной попытки Наполеона Бонапарта в 1798 году . ^{[ 8 ]}

Шелли, который исследовал подобные темы в своей работе 1813 года «Королева Маб» , также находился под влиянием Константина Франсуа де Шассефа книги «Руины, или размышления о революциях империй» ( «Руины, или Обзор революций империй »). впервые опубликовано в английском переводе в 1792 году. ^{[ 9 ]}

Написание, публикация и текст

История публикаций

Банкир и политический писатель Хорас Смит провел рождественский сезон 1817–1818 годов с Перси и Мэри Шелли. В это время члены их литературного круга иногда предлагали друг другу написать конкурирующие сонеты на общую тему: Шелли, Джон Китс и Ли Хант примерно в одно и то же время написали конкурирующие сонеты о Ниле. Шелли и Смит выбрали отрывок из сочинений греческого историка Диодора Сицилийского в «Исторической библиотеке» , в котором описывается массивная египетская статуя и цитируется надпись на ней: «Царь царей Озимандиас — я. Если кто-нибудь хочет знать, насколько я велик и где Я лгу, пусть он превзойдет меня в моей работе». В стихотворении Шелли Диодор становится «путешественником из античной страны». ^{[ 10 ]}^{[ а ]}^{[ б ]}^{[ с ]}

Шелли написала стихотворение накануне Рождества 1817 года. ^{[ 11 ]}— либо в декабре того же года, либо в начале января 1818 года. ^{[ 12 ]} Стихотворение было напечатано в журнале The Examiner . ^{[ 2 ]} еженедельная газета, издаваемая братом Ли Джоном Хантом в Лондоне. Хант восхищался поэзией Шелли, и многие другие его произведения, такие как «Восстание ислама» , были опубликованы в The Examiner . ^{[ 13 ]}

Черновой вариант (ок. 1817 г.) произведения Шелли «Озимандиас» из коллекции Бодлианской библиотеки Оксфорда.

Черновик 1817 года Перси Биши Шелли, Бодлианская библиотека .

Стихотворение Шелли было опубликовано 11 января 1818 года под псевдонимом «Глирастес». ^{[ 14 ]} Это имя означало «любитель сони», а соня — домашнее имя его супруги, писательницы Мэри Шелли. ^{[ 15 ]} Смита Одноименный сонет был опубликован несколько недель спустя. ^{[ 16 ]} Стихотворение Шелли появилось на 24-й странице ежегодного сборника в разделе «Оригинальная поэзия». Он снова появился в сборнике Шелли 1819 года «Розалинда и Хелен, Современная эклога»; с другими стихами , ^{[ 17 ]} который был переиздан в 1876 году под названием «Сонет. Озимандиас» Чарльзом и Джеймсом Оллиерами. ^{[ 3 ]} и в « Разных и посмертных стихах Перси Биши Шелли» 1826 года Уильяма Бенбоу , оба в Лондоне. ^{[ 4 ]}

Текст

Я встретил путешественника из античной страны
Кто сказал: Две огромные каменные ноги без туловища
Стойте в пустыне. ^{[ д ]} Рядом с ними, на песке,
Полузатонувший, разбитый лик лежит, чей нахмуренный взгляд,
И сморщенная губа, и усмешка холодной властности,
Скажи, что его скульптор хорошо эти страсти читал
Которые еще выживают, растоптанные на этих безжизненных вещах,
Рука, насмехавшаяся над ними, и сердце, питавшее их:
И на постаменте появляются такие слова:
"Меня зовут Озимандиас , Царь царей:
Взгляни на мои дела, Могучий, и отчаяйся!»
Больше ничего не осталось. Вокруг распада
Из этого колоссального крушения, безграничного и голого
Одинокие и ровные пески простираются далеко.

- Перси Шелли, «Озимандиас», издание 1819 года. ^{[ 17 ]}

Анализ и интерпретация

«Озимандиас» Шелли — сонет , написанный свободным пятистопным ямбом , но с нетипичной схемой рифмы . ^{[ 19 ]} что нарушает правило итальянского сонета , согласно которому не должно быть никакой рифмованной связи между октавой и сестетом.

Две темы стихотворений «Озимандиас» — неизбежный упадок правителей и их высокомерие. ^{[ 20 ]} В поэме, несмотря на грандиозные амбиции Озимандиаса, власть оказалась эфемерной.

Схема рифм отражает взаимосвязанные истории четырех повествовательных голосов стихотворения, которые являются его «Я», «путешественником» (образцом того типа автора литературы о путешествиях, с произведениями которого Шелли столкнулась бы), «архитектором» статуи и сам субъект статуи. ^{[ 21 ]} Обрамление стихотворения «Я встретил путешественника, [который...]» является примером повествования « однажды ». ^{[ 19 ]}

Прием и воздействие

Это стихотворение было названо самым известным стихотворением Шелли. ^{[ 22 ]} и обычно считается одной из лучших его работ. ^{[ 23 ]} хотя иногда это считают нехарактерным для его поэзии. ^{[ 24 ]} В статье в «Алифе» «Озимандиас» назван «одним из величайших и самых известных стихотворений на английском языке». ^{[ 25 ]} Стивенс считал, что созданное Озимандиасом Шелли резко изменило мнение европейцев о короле. ^{[ 26 ]} Дональд П. Райан написал, что «Озимандиас» «стоит выше» многих других стихотворений, написанных о Древнем Египте, особенно о его падении, и описал сонет как «короткий, проницательный комментарий к падению власти». ^{[ 27 ]}

«Озимандиас» включен во многие поэтические антологии. ^{[ 23 ]}^{[ 28 ]} особенно школьные учебники, такие как AQA от GCSE English Literature Power и Conflict Anthology , ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} куда его часто включают из-за его кажущейся простоты и относительной легкости, с которой его можно запомнить. ^{[ 24 ]} Несколько поэтов, в том числе Ричард Уотсон Гилдер и Джон Б. Розенма, написали стихи под названием «Озимандиас» в ответ на произведения Шелли. ^{[ 27 ]}

Влияние стихотворения можно обнаружить и в других произведениях, в том числе в «Грозовом перевале» Эмили Бронте . ^{[ 31 ]} Он был переведен на русский язык , где Шелли был влиятельной фигурой. ^{[ 32 ]}

В драме канала AMC « Во все тяжкие » 14-я серия 5-го сезона называется « Озимандиас ». Название эпизода намекает на крах главного героя Уолтера Уайта наркоимперии . Брайан Крэнстон , сыгравший Уайта, полностью прочитал стихотворение в тизере финальных эпизодов сериала. ^{[ 33 ]} медиакомпания «Ози» . В честь стихотворения была названа ^{[ 34 ]} как и персонаж Озимандиас из серии комиксов « Хранители» . ^{[ 35 ]}

Вуди Аллен использовал термин «меланхолия Озимандии» в своих фильмах «Воспоминания о звездной пыли» и «В Рим с любовью» . ^{[ 36 ]}

Стихотворение цитируется персонажем ИИ Дэвидом в «Чужом: Завет», предсказывающим упадок и гибель человеческой империи. ^{[ 37 ]} и упоминается в предпоследнем эпизоде сериала «Наследие» . ^{[ 38 ]} Эта работа также упоминается в Джоанны Ньюсом песне «Sapokanikan».

Стихотворение цитируется обоими главными героями, Красным и Синим, в новелле Вот как вы проигрываете войну времени», Амаль эль-Мохтар и Макса Гладстона « удостоенной премии Хьюго. Встречается в произведении и сцена «обширных и бестуловищных каменных ног». ^{[ 39 ]}

См. также

Тщеславие

Примечания

^ См. сноску 10 в следующем источнике для ссылки на перевод этой надписи из Классической библиотеки Леба, сделанный CH Oldfather: http://rpo.library.utoronto.ca/poems/ozymandias , по состоянию на 12 апреля 2014 г.
^ См. раздел/стих 1.47.4 в следующей презентации версии перевода Loeb Classics 1933 года, которая также соответствует переводу, представленному здесь: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/ 1C*.html , по состоянию на 12 апреля 2014 г.
^ Оригинальный греческий текст см.: Диодор Сицилийский «1.47.4». Историческая библиотека (на греческом языке). Том. 1–2. Иммануэль Беккер Людвиг Диндорф. Фридрих Фогель. В доме Б. Г. Теубнери. В Персей проекте
^ Desart было «обычным написанием 18 века» (пустыни). ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Уэллс 1990 , с. 508.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глираст 1818 , с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перепечатано в Шелли, Перси Биши (1876). Розалинда и Хелен - отредактировано с примечаниями Х. Бакстона Формана и напечатано для частного распространения . Лондон: Холлингер. п. 72.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шелли 1826 , с. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чейни 2006 , с. 49.
^ Британский музей. Колоссальный бюст Рамсеса II, «Младший Мемнон» . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ Хан 2015 , стр. 66, 77.
^ «Древний Египет. Статуя Рамсеса II, «младшего Мемнона». Британский музей. Дата обращения 12 апреля 2021 г.» .
^ Карран .
^ Сицилийский, Диодор. библиотека Историческая 1.47.4.
^ «Царь королей» . Экономист . 18 декабря 2013 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Мозер 2010 , с. 728.
^ Грэм 1925 .
^ Картер 2018 .
^ «Романтические интересы: «Озимандиас» и сбежавшая соня | Публичная библиотека Нью-Йорка» . Nypl.org. 6 июля 2018 года . Проверено 22 августа 2022 г.
^ Стивенс 2009 , с. 156.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шелли, Перси Биши (1819). Розалинда и Хелен, современная эклога; с другими стихами . Лондон. п. 92.
^ "пустыня" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ Перейти обратно: ^а ^б Хан 2015 , с. 67.
^ «МакИчен, Дугалд Б. Клиффс. Заметки о стихах Шелли . 18 июля 2011 г.» . Cliffsnotes.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Хан 2015 , стр. 64, 67, 72.
^ «Царь королей» . Экономист . 18 декабря 2013 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун 1998 , с. 51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эверест 1992 , с. 25.
^ Роденбек 2004 , с. 121.
^ Стивенс 2009 , с. 161.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райан, Дональд П. (2005). «Фараон и поэт». км . 16 (4): 76–83. ISSN 1053-0827 .
^ Бекетт, МК (1977). «Шелли и Смит: Два сонета об Озимандии». Журнал Китса-Шелли . 26 : 29–31. ISSN 0453-4387 . JSTOR 30212799 .
^ Пфистер 1994 , с. 149.
^ «Вопросный документ: Документ 1P Антология поэзии - июнь 2022 г.» (PDF) . АКА . 14 июля 2023 г.
^ Реджис, Эмбер К. (2 апреля 2020 г.). «Интерпретация Эмили: экфрасис и аллюзия в «предисловии редактора» Шарлотты Бронте к «Грозовому перевалу» . Исследования Бронте . 45 (2): 168–182. дои : 10.1080/14748932.2020.1715052 . ISSN 1474-8932 . S2CID 216431793 .
^ Уэллс, Дэвид Н. (2013). «Шелли в переходе к русскому символизму: три версии «Озимандиаса» ». Обзор современного языка . 108 (4): 1221–1236. doi : 10.5699/modelangrevi.108.4.1221 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 10.5699/modelangrevi.108.4.1221 .
^ Хоффман-Шварц, Дэниел (июль 2015 г.). «Во все тяжкие / «Озимандиас» » . Оксфордское литературное обозрение . 37 (1): 163–165. дои : 10.3366/olr.2015.0157 . ISSN 0305-1498 .
^ Смит, Бен; Робертсон, Кэти (1 октября 2021 г.). «Ozy Media, когда-то любимая инвесторами, закрывается в результате быстрого банкротства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Кавени, Роз (2008). Супергерои!: Плащи и крестоносцы в комиксах и фильмах . Академик Блумсбери. п. 131. ИСБН 978-1-84511-569-2 .
^ Яковар, Морис (1980). «Рецензируемая работа: Воспоминания о звездной пыли, Вуди Аллен». Кинокритика . 5 (1): 43–46. JSTOR 44018985 .
^ « Короткометражный пролог «Чужого: Завет» воскрешает старых друзей» . CNET .
^ «Справочники по Озимандиасу Succession на нескольких уровнях» . Логово Компьютерщика .
^ эль-Мохтар, Амаль; Гладстон, Макс (2020). Вот как вы проиграете войну времени . Сага Пресс. стр. 7, 14, 191. ISBN. 978-1-5344-3099-0 .

Библиография

Хан, Джалал Уддин (2015). Шелли «Повествование об Озимандиасе : случай культурной гибридности восточного другого». Чтения по восточной литературе: арабской, индийской и исламской . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 9781443875165 .
Кокран, Питер (2009). « Еще одна пугалка для тебя и мира: Байрон и Шелли». «Романтизм» – и Байрон . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 9781443808125 .
Крук, Нора; Гитон, Дерек (1986). "Слоновость". Ядовитая мелодия Шелли . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521320849 .
Мозер, Хэдли Дж. (2010). « Озимандиас, или Де Касибус Лорд Байрон: литературная знаменитость на скалах». Европейское романтическое обозрение . 21 (6): 727–749. дои : 10.1080/10509585.2010.514494 . S2CID 143662539 .
Роденбек, Джон (2004). «Путешественники из античной страны: вдохновение Шелли для «Озимандиаса» ». Алиф: Журнал сравнительной поэтики (24): 121–148. дои : 10.2307/4047422 . ISSN 1110-8673 . JSTOR 4047422 .
Эверест, Кельвин; Мэтьюз, Джеффри (23 июня 2014 г.). Стихи Шелли: Том второй: 1817–1819 гг . Рутледж. ISBN 9781317901075 – через Google Книги.
Шелли, Перси Биши (1826). «Озимандиас» . Разные и посмертные стихи Перси Биши Шелли . Лондон: В. Бенбоу.
Стивенс, Уолтер (2009). «Озимандиас: или письмо, потерянные библиотеки и чудеса». МЛН . 124 (5): С155–С168. дои : 10.1353/млн.0.0197 . ISSN 0026-7910 . JSTOR 40606230 . S2CID 162581015 .
Чейни, Эдвард (2006). «Египет в Англии и Америке: культурные памятники религии, королевской семьи и революции». В Аскари, Маурицио; Коррадо, Адриана (ред.). Места обмена: европейские перекрестки и линии разломов . Международные исследования по общей и сравнительной литературе. Амстердам и Нью-Йорк: Родопи. стр. 39–74. ISBN 9042020156 .
Глирастес (11 января 1818 г.). «Оригинальная поэзия. Озимандиас» . Ревизор . № 524. Лондон: Джон Хант. п. 24 – через Google Книги: The Examiner, воскресная газета о политике, домашнем хозяйстве и театральных постановках за 1818 год.
Картер, Чарльз (6 июля 2018 г.). «Романтические интересы: «Озимандиас» и сбежавшая соня» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 11 апреля 2021 г.
Грэм, Уолтер (1925). «Долг Шелли Ли Ханту и Ревизору». ПМЛА . 40 (1): 185–192. дои : 10.2307/457275 . JSTOR 457275 . S2CID 163481698 .
Мэри Уолстонкрафт Шелли . «Руины Империи» . В Карране, Стюарт (ред.). Франкенштейн; или Современный Прометей (изд. Pennsylvania Electronic).
Браун, Джеймс (январь 1998 г.). « Озимандиас: Загадка песков» . Обзор Китса-Шелли . 12 (1): 51–75. дои : 10.1179/ksr.1998.12.1.51 . ISSN 0952-4142 .
Пфистер, Манфред, изд. (1994). Обучающие стихи от Стинга до Шелли (PDF) . Гейдельберг: К. Винтер. ISBN 3-8253-0252-0 . OCLC 37456509 .
Уэллс, Джон К. (1990). «Озимандиас». Словарь произношения Лонгмана . Харроу: Лонгман. п. 508. ИСБН 0-582-05383-8 .

Дальнейшее чтение

Роденбек, Джон (2004). «Путешественники из античной страны: вдохновение Шелли для создания «Озимандиаса»». Алиф: Журнал сравнительной поэтики, вып. 24 («Археология литературы: прослеживание старого в новом»), 2004, стр. 121–148.
Джонстон Парр (1957). «Озимандиас Шелли». Журнал Китс-Шелли , Том. VI (1957).
Уэйт, Юджин М. (1995). «Озимандиас: Шелли, Гораций Смит и Денон». Журнал Китс-Шелли , Том. 44, (1995), стр. 22–28.
Ричмонд, HM (1962). «Озимандиас и путешественники». Журнал Китс-Шелли , Том. 11 (зима 1962 г.), стр. 65–71.
Бекетт, МК (1977). «Шелли и Смит: Два сонета об Озимандии». Журнал Китс-Шелли , Том. 26 (1977), стр. 29–31.
Фридман, Уильям (1986). «Отсрочка и перспективы в «Озимандиасе» Шелли». Исследования романтизма , Vol. 25, № 1 (весна 1986 г.), стр. 63–73.
Эджкомб, RS (2000). «Смещенные христианские образы в «Озимандиасе» Шелли». Обзор Китса Шелли , 14 (2000), 95–99.
Снг, Закари (1998). «Построение лирической субъективности в «Озимандиасе» Шелли». Исследования романтизма , Vol. 37, № 2 (лето 1998 г.), стр. 217–233.

Внешние ссылки

Аудиозапись "Озимандиаса" BBC.
Краткое изложение, темы и анализ Озимандиаса
Озимандиас – аннотированный текст + анализ, соответствующий общим основным стандартам.
Озимандиаса, Аудиокнига являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
«Перси Биши Шелли (1792–1822), «Озимандиас» » . Представитель поэзии в Интернете . Проверено 2 августа 2016 г. (текст стихотворения с примечаниями)
Стихотворение, положенное на музыку

[11] См. сноску 10 в следующем источнике для ссылки на перевод этой надписи из Классической библиотеки Леба, сделанный CH Oldfather: http://rpo.library.utoronto.ca/poems/ozymandias , по состоянию на 12 апреля 2014 г.

[12] См. раздел/стих 1.47.4 в следующей презентации версии перевода Loeb Classics 1933 года, которая также соответствует переводу, представленному здесь: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/ 1C*.html , по состоянию на 12 апреля 2014 г.

[13] Оригинальный греческий текст см.: Диодор Сицилийский «1.47.4». Историческая библиотека (на греческом языке). Том. 1–2. Иммануэль Беккер Людвиг Диндорф. Фридрих Фогель. В доме Б. Г. Теубнери. В Персей проекте

[22] Desart было «обычным написанием 18 века» (пустыни). ^{[ 18 ]}

[FOOTNOTEWells1990508-1] Уэллс 1990 , с. 508.

[FOOTNOTEGlirastes181824-2] Перейти обратно: ^а ^б Глираст 1818 , с. 24.

[Shelley1876-3] Перейти обратно: ^а ^б Перепечатано в Шелли, Перси Биши (1876). Розалинда и Хелен - отредактировано с примечаниями Х. Бакстона Формана и напечатано для частного распространения . Лондон: Холлингер. п. 72.

[FOOTNOTEShelley1826100-4] Перейти обратно: ^а ^б Шелли 1826 , с. 100.

[FOOTNOTEChaney200649-5] Перейти обратно: ^а ^б Чейни 2006 , с. 49.

[6] Британский музей. Колоссальный бюст Рамсеса II, «Младший Мемнон» . Проверено 26 ноября 2015 г.

[FOOTNOTEKhan201566,_77-7] Хан 2015 , стр. 66, 77.

[8] «Древний Египет. Статуя Рамсеса II, «младшего Мемнона». Британский музей. Дата обращения 12 апреля 2021 г.» .

[FOOTNOTECurran-9] Карран .

[10] Сицилийский, Диодор. библиотека Историческая 1.47.4.

[:0-14] «Царь королей» . Экономист . 18 декабря 2013 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 7 февраля 2021 г.

[FOOTNOTEMozer2010728-15] Мозер 2010 , с. 728.

[FOOTNOTEGraham1925-16] Грэм 1925 .

[FOOTNOTECarter2018-17] Картер 2018 .

[18] «Романтические интересы: «Озимандиас» и сбежавшая соня | Публичная библиотека Нью-Йорка» . Nypl.org. 6 июля 2018 года . Проверено 22 августа 2022 г.

[FOOTNOTEStephens2009156-19] Стивенс 2009 , с. 156.

[Shelley1819-20] Перейти обратно: ^а ^б Шелли, Перси Биши (1819). Розалинда и Хелен, современная эклога; с другими стихами . Лондон. п. 92.

[21] "пустыня" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[FOOTNOTEKhan201567-23] Перейти обратно: ^а ^б Хан 2015 , с. 67.

[24] «МакИчен, Дугалд Б. Клиффс. Заметки о стихах Шелли . 18 июля 2011 г.» . Cliffsnotes.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[FOOTNOTEKhan201564,_67,_72-25] Хан 2015 , стр. 64, 67, 72.

[:02-26] «Царь королей» . Экономист . 18 декабря 2013 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 7 февраля 2021 г.

[FOOTNOTEBrown199851-27] Перейти обратно: ^а ^б Браун 1998 , с. 51.

[FOOTNOTEEverest199225-28] Перейти обратно: ^а ^б Эверест 1992 , с. 25.

[FOOTNOTERodenbeck2004121-29] Роденбек 2004 , с. 121.

[FOOTNOTEStephens2009161-30] Стивенс 2009 , с. 161.

[:4-31] Перейти обратно: ^а ^б Райан, Дональд П. (2005). «Фараон и поэт». км . 16 (4): 76–83. ISSN 1053-0827 .

[:3-32] Бекетт, МК (1977). «Шелли и Смит: Два сонета об Озимандии». Журнал Китса-Шелли . 26 : 29–31. ISSN 0453-4387 . JSTOR 30212799 .

[FOOTNOTEPfister1994149-33] Пфистер 1994 , с. 149.

[34] «Вопросный документ: Документ 1P Антология поэзии - июнь 2022 г.» (PDF) . АКА . 14 июля 2023 г.

[35] Реджис, Эмбер К. (2 апреля 2020 г.). «Интерпретация Эмили: экфрасис и аллюзия в «предисловии редактора» Шарлотты Бронте к «Грозовому перевалу» . Исследования Бронте . 45 (2): 168–182. дои : 10.1080/14748932.2020.1715052 . ISSN 1474-8932 . S2CID 216431793 .

[36] Уэллс, Дэвид Н. (2013). «Шелли в переходе к русскому символизму: три версии «Озимандиаса» ». Обзор современного языка . 108 (4): 1221–1236. doi : 10.5699/modelangrevi.108.4.1221 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 10.5699/modelangrevi.108.4.1221 .

[37] Хоффман-Шварц, Дэниел (июль 2015 г.). «Во все тяжкие / «Озимандиас» » . Оксфордское литературное обозрение . 37 (1): 163–165. дои : 10.3366/olr.2015.0157 . ISSN 0305-1498 .

[38] Смит, Бен; Робертсон, Кэти (1 октября 2021 г.). «Ozy Media, когда-то любимая инвесторами, закрывается в результате быстрого банкротства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 октября 2022 г.

[39] Кавени, Роз (2008). Супергерои!: Плащи и крестоносцы в комиксах и фильмах . Академик Блумсбери. п. 131. ИСБН 978-1-84511-569-2 .

[40] Яковар, Морис (1980). «Рецензируемая работа: Воспоминания о звездной пыли, Вуди Аллен». Кинокритика . 5 (1): 43–46. JSTOR 44018985 .

[41] « Короткометражный пролог «Чужого: Завет» воскрешает старых друзей» . CNET .

[42] «Справочники по Озимандиасу Succession на нескольких уровнях» . Логово Компьютерщика .

[43] эль-Мохтар, Амаль; Гладстон, Макс (2020). Вот как вы проиграете войну времени . Сага Пресс. стр. 7, 14, 191. ISBN. 978-1-5344-3099-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ д ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 18 ]

v т и Перси Биши Шелли
Пьесы	Ченчи (1819) Освобожденный Прометей (1820) Эллада (1822 г.)
Вымысел	Zastrozzi (1810) Сент-Ирвин (1811 г.)
Научная литература	« Необходимость атеизма » (1811) « Поэтический очерк существующего положения вещей » (1811) « Письмо лорду Элленборо » (1812 г.) Защита естественной диеты (1813 г.) История шестинедельного тура (1817) « О Франкенштейне » (1817 г., опубликовано в 1832 г.) Философский взгляд на реформу (1819–20, опубликовано в 1920 г.) « Защита поэзии » (опубликовано посмертно, 1840 г.)
Сборники стихов	Оригинальные стихи Виктора и Казира (1810) Посмертные фрагменты Маргарет Николсон (1810) Посмертные стихи (1824)
Короткие стихи	« Прогулка дьявола » (1812) « Мутабельность » (1816) « Гимн интеллектуальной красоте » (1817) « Монблан » (1817) « Озимандиас » (1818) « Философия любви » (1819) « Ода западному ветру » (1820) « К жаворонку » (1820) « Облако » (1820) « Одно слово слишком часто профанируют » (1822) « Музыка, когда умирают тихие голоса » (1824) « Погребальная песнь » (1824) « Англия в 1819 году » (1834)
Длинные стихи	Королева Маб (1813) Аластор, или Дух одиночества (1816) Восстание ислама (1818 г.) Розалинда и Хелен, Современная эклога (1819) Эпипсихидион (1821) Адонайс (1821) Джулиан и Маддало (1824) Ведьма Атласа (1824) Триумф жизни (1824) Маска анархии (1832)
Сотрудничество с Мэри Шелли	История шестинедельного тура (1817) Прозерпина (1820) Мидас (1820)
Адаптации	Вольфштейн; или Таинственный бандит (1822) Вольфштейн, Убийца; или Тайны пещеры разбойника (1850) Застроцци, Мастер дисциплины (1977) Zastrozzi, A Romance (1986)
Места	Мемориальный дом Китса-Шелли Коллекция Карла Х. Пфорцхаймера «Шелли и его круг» Восходящая Вселенная Коттедж Шелли Мемориал Шелли Вилла Диодати
Споры об авторстве	Франкенштейна Вопрос об авторстве Человек, написавший Франкенштейна
Люди	Мэри Шелли (жена) Сэр Перси Шелли, третий баронет (сын) Тимоти Шелли (отец) Сэр Биши Шелли (дедушка) Лорд Байрон Клэр Клермонт Уильям Годвин (тесть) Томас Джефферсон Хогг Джон Китс Томас Медвин Томас Лав Пикок Эдвард Джон Трелони
Биографии	Жизнь Перси Биши Шелли Вегетарианство Шелли Шелли: история жизни
Изображения	Невеста Франкенштейна (фильм 1935 года) Кровавая поэзия (спектакль 1984 года) Готика (фильм 1986 года) Лето с привидениями (фильм 1988 года) Гребля с ветром (фильм, 1988 г.) Мэри Шелли (фильм, 2017 г.) « Призраки виллы Диодати » (телесериал, 2020 г.)
Связанный	Премия Мемориала Шелли