Вольфштейн, Убийца

Вольфштейн, Убийца; или «Тайны пещеры грабителя» — это книга 1850 года, основанная на готическом романе ужасов Перси Биши Шелли 1811 года « Сент-Ирвин»; или Розенкрейцер .

Титульный лист.

Фон

Роман 1811 года « Святой Ирвин, или Розенкрейцер» был переиздан Джоном Джозефом Стокдейлом в 1822 году после смерти Шелли. По роману также были изданы два сборника. На титульном листе не указана дата публикации. Первая версия сборника называлась Wolfstein; или «Таинственный бандит» , был опубликован и напечатан Джоном Бейли по адресу: 116, Chancery Lane, Лондон, в 1822 году. Буклет представлял собой сокращенную версию романа на 20 страницах. Общий объем составил 28 страниц, включая второй рассказ. Букеты предназначались для массового потребления и выполняли ту же функцию, что и книги в мягкой обложке. Буклет продавался за шесть пенсов.

Еще один, более сжатый двенадцатистраничный сборник, был опубликован в 1850 году Томасом Редрифом в Лондоне под названием «Вольфштейн, убийца»; или «Тайны пещеры разбойника: потрясающий роман». К этому добавлены «Два змея», восточный апологет. На титульном листе появился оссианский эпиграф: «Повесть об ужасах, убийствах и поступках, совершенных во тьме». Напечатано для Томаса Редриффа, Пикадилли. Цена была «два пенса». Напечатано Уильямом Бетеллом, Маршалл-стрит, 10, Ливерпуль. На титульном листе не указана дата публикации. Рассказ занимал шесть страниц, с третьей по восьмую. Второй рассказ состоял из четырех страниц, с девятой по двенадцатую.

На фронтисписе был рисунок Вольфштейна, стоящего перед скелетом, пораженным молнией. Он стоит над трупом Серены. Рисунок представляет собой более сжатую версию фронтисписа 1822 года. Подпись гласит: «Глубже становился мрак пещеры, и тьма, казалось, сжималась вокруг него. Внезапно вспышка молнии пронеслась через пещеру, за которой последовал гром, который, казалось, сотряс вселенскую ткань природы; и принесенный серным взрывом , перед ним стоял Принц Ужасов».

Краткое описание сюжета

Фронтиспис.

Книга повторяет сюжет первой части романа «Сент-Ирвин» о бандитах, но опускает вторую часть с участием Фредерика Немпера в Женеве. Изложение радикально сокращено.

Имя Кавиньи, лидера бандитов, изменено на Стилет. Имя Мегалены изменено на Серена. Персонаж Джинотти, алхимика-розенкрейцера, не появляется.

Первая сцена представляет собой бушующую грозу. Вольфштейн — странник в швейцарских Альпах, ищущий укрытия от бури. Он обезумевший изгой, планирующий покончить жизнь самоубийством. Группа монахов, несущих тело для захоронения в факельной процессии, сталкивается с ним и спасает ему жизнь.

Затем на них нападают бандиты. Вольфштейн принят в состав бандитов. Он привыкает к преступной жизни. Но между ним и Стиллето развивается соперничество из-за Серены. Он решает отравить вождя, тайно подсыпав ему в вино белый порошок. Стилетто выпивает яд и умирает.

Впоследствии Вольфштейн избирается капитаном другими бандитами после убийства Стилетто. Затем его мучают сны об убитом Кавиньи, которые наполняют его страхом и дурными предчувствиями. Через несколько дней после убийства Вольфштейн пытается соблазнить Серену. Он наблюдает за ней в молитве. Она отказывается от его ухаживаний и достает кинжал. В ответ Вольфштейн обнажает меч и закалывает ее до смерти.

В камере послышался гром. Затем перед ним предстал Принц Ужаса. «Странное и неестественное зловоние» наполнило комнату, когда «зияющая адская бездна» поглотила Вольфштейна, а вокруг его тела клубилось голубое пламя.

Последний абзац завершается моралью этой истории. Погружение в отчаяние и потворство преступлению – это не способы противостоять несчастью. Необходимо старательно следовать принципам морали и истины. Игнорирование этих принципов приводит только к «страданиям, позору и разорению».

Источники

• Берендт, Стивен К. Под редакцией, с введением и примечаниями. Застроцци и Святой Ирвин. Питерборо, Онтарио, Канада: Broadview Press, 2002. Берендт называет дату публикации между 1815 и 1818 годами.
• Блок, Эндрю. Английский роман, 1740–1850: каталог, включающий романы в прозе, рассказы и переводы зарубежной художественной литературы. Лондон: Графтон, 1939, с. 266. Блок указывает дату публикации 1820 г.
• О'Нил, Майкл и Энтони Хоу, под редакцией при содействии Мадлен Каллахан. Оксфордский справочник Перси Биши Шелли. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета, 2013, с. 199.
• Саммерс, Монтегю. Готическая библиография. Лондон: The Fortune Press, 1940, стр. 561. Указана дата публикации около 1800 года.
• Тичелаар, Тайлер Р. Готический странник: от преступления к искуплению. Готическая литература с 1794 г. --- по настоящее время. Анн-Арбор, Мичиган: Modern History Press, 2012, «Розенкрейцеровские элементы во Франкенштейне », стр. 131.