Музыка, когда умирают тихие голоса
| Музыка, когда умирают тихие голоса | |
|---|---|
| Перси Биши Шелли | |
 «Музыка, когда умирают мягкие голоса» впервые появилась в «Посмертных стихотворениях » Джона и Генри Л. Хантов, Лондон, 1824 год. | |
| Впервые опубликовано в | Посмертные стихи |
| Тема(ы) | Устойчивость воспоминаний о событиях и ощущениях. |
| Издатель | Джон и Генри Л. Хант |
| Дата публикации | 1824 |
| Линии | 8 |
« Музыка, когда умирают мягкие голоса » — крупное стихотворение Перси Биши Шелли , написанное в 1821 году и впервые опубликованное в «Посмертных стихах Перси Биши Шелли» в 1824 году в Лондоне Джоном и Генри Л. Хантами с предисловием Мэри Шелли . [ 1 ] Стихотворение - одно из самых антологизированных, влиятельных и известных произведений Шелли. [ 2 ] [ 3 ]
Текст
[ редактировать ]Музыка, когда умирают тихие голоса
Музыка, когда умирают тихие голоса,
Вибрирует в памяти;
Запахи, когда сладкие фиалки заболевают,
Живите в том смысле, который они оживляют.
Роза уходит, когда роза мертва,
Навалены на постель возлюбленной;
И поэтому твои мысли, когда ты уйдешь,
Сама любовь будет дремать.
Краткое содержание
[ редактировать ]Стихотворение было опубликовано под названием «To---» в 1824 году в разделе «Разные стихотворения в посмертных стихотворениях » . Оно состоит из двух строф, каждая из которых состоит из двух куплетов.
Тема стихотворения — выносливость воспоминаний о событиях и ощущениях. [ 4 ]
Мэри Шелли отредактировала стихи и написала предисловие к сборнику. Она описала стихи: «Многие из разных стихотворений, написанных под влиянием случая и никогда не ретушированных, я нашла среди его рукописных книг и тщательно скопировала: я добавляла, когда могла, дату их написания. композиция». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Музыкальные композиции
[ редактировать ]Многие композиторы и музыканты положили стихотворение на музыку с вокальным сопровождением. [ 9 ] Среди композиторов — Чарльз Вуд как трёхчастная песня 1915 года, [ 10 ] Фрэнк Бридж , для смешанного хора а капелла, в 1904 году, Эрик Нельсон в 1999 году, канадский композитор Стивен Чатман, в составе его сета «Здесь сладкая музыка», в 1993 году, сэр Чарльз Хьюберт Пэрри в 1897 году, Три песни, опус 12, Ральф Воан Уильямс , 1893 год. [ 11 ] Сергей Танеев , Опус 17, № 3, «Пусть отзвучить» , 1905 год, Ребекка Кларк для смешанного хора в 1907 году, Питер Уорлок в 1911 году (две версии), Лиза Леманн для голоса и фортепиано, Генри Коуэлл в 1922 году, Джек Гиббонс , Опус 17, Сэмюэл Барбер , для фортепиано и голоса в 1926 году, Эрнест Голд , Куинси Портер в 1947 году, Эдвард Бэрстоу , в 1929 году, Роджер Квилтер , для голоса и фортепиано, Opus 25, № 5, в 1927 году, Джон Харбисон для хора SATB и орган или клавесин в 1966 году, Тобиас Пикер для фортепиано в 1977 году, [ 12 ] [ 13 ] Стивен Чатмен для хора и гобоя в 1984 году, Джеффри Буш для хора и Дэвид Даймонд для голоса и фортепиано.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шелли, Перси Биши. Посмертные стихи. Лондон: Джон и Генри Л. Хант, 1824, с. 214 . Джон и Генри Л. Хант. 1824 год . Проверено 9 апреля 2012 г. - из Интернет-архива .
- ^ «Квиллер-Коуч, Артур, изд. Оксфордская книга английских стихов: 1250–1900. Оксфорд: Oxford University Press, 1919» . Бартлби.com . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ Пэлгрейв, Фрэнсис Т., изд. Золотая сокровищница лучших песен и лирических стихотворений на английском языке, отобранная и аранжированная с примечаниями Фрэнсиса Тернера Пэлгрейва . Лондон: Макмиллан, 1875.
- ^ Хэвенс, Раймонд Д. «Структура и просодический образец в текстах Шелли». ПМЛА , Том. 65, № 6 (декабрь 1950 г.), стр. 1076–1087.
- ^ Шелли, Перси Биши. Посмертные стихи. Лондон: Хант, 1824.
- ^ Мэсси, Ирвинг. «Музыка Шелли, когда умирают тихие голоса»: текст и значение». Журнал английской и германской филологии , Vol. 59, № 3 (июль 1960 г.), стр. 430–438.
- ^ Унтерекер, Джон. «Шелли 'To --- (Музыка, когда умирают мягкие голоса')». Экспликатор , XV (1957), пункт 26.
- ^ Хирш, ЭД-младший «Дальнейший комментарий к «Музыке, когда умирают мягкие голоса»». Журнал английской и германской филологии , Vol. 60, № 2 (апрель 1961 г.), стр. 296–298.
- ^ "Вокальные настройки "Музыки, когда умирают тихие голоса" " . Архив LiederNet . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ Каталог объектов авторского права, Библиотека Конгресса США . 1915 год . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «Общество Ральфа Воана Уильямса» . Rvwsociety.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «КОНЦЕРТ: ГРУППА СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «Когда умирают мягкие голоса» . tobiaspicker.com . Проверено 12 января 2022 г.
