Клэр Клермонт

Клэр Клермонт
Клермонт в 1819 году, картина Амелии Карран.
Рожденный	Клара Мэри Джейн Клермонт ( 1798-04-27 ) 27 апреля 1798 г. Брислингтон , Бристоль , Англия
Умер	19 марта 1879 г. (1879-03-19) (80 лет) Флоренция , Италия
Занятия	гувернантка писатель
Партнер	Лорд Байрон
Дети	Аллегра Байрон
Родители	Мэри Джейн Виал Клермонт Годвин Джон Летбридж
Родственники	Уильям Годвин Младший (сводный брат) Уильям Годвин (отчим) Мэри Шелли (сводная сестра)

Клара Мэри Джейн Клермонт (27 апреля 1798 — 19 марта 1879), или Клэр Клермонт, как ее широко называли, была сводной сестрой писательницы Мэри Шелли и матерью дочери Байрона лорда Аллегры . Считается, что она является предметом стихотворения Перси Биши Шелли .

Ранний период жизни

Клермонт родился в 1798 году в Брислингтоне , недалеко от Бристоля, Англия , второй ребенок и единственная дочь Мэри Джейн Виал Клермонт . В детстве она была известна как Джейн. В 2010 году выяснилось, что ее отцом был Джон Летбридж (1746–1815, после 1804 года сэр Джон Летбридж, 1-й баронет ) из Сэндхилл-Парка , недалеко от Тонтона в Сомерсете . Ее мать опознала его как «Шарля Клермонта», приняв имя Клермонт для себя и своих детей, чтобы скрыть их незаконнорожденность . Похоже, что отцом ее первого ребенка, Чарльза, был Чарльз Абрам Марк Гаулис, «торговец и член известной швейцарской семьи, с которым она познакомилась в Кадисе ».

В декабре 1801 года, когда Клермонт было три года, ее мать вышла замуж за соседа, писателя и философа Уильяма Годвина . В результате у нее появились две сводные сестры: дочь Годвина, позже Мэри Шелли , всего на восемь месяцев старше ее, и его падчерица Фанни Имлей , на пару лет старше. Обе были дочерьми Мэри Уолстонкрафт , которая умерла четыре года назад, но присутствие которой продолжало ощущаться в доме. Новая пара вскоре стала родителями сына, пополнившего семью.

На всех пятерых детей повлияли радикальные анархистские философские убеждения Годвина. Оба родителя были хорошо образованы, они были соавторами детских букварей по библейской и классической истории, а также управляли книжным магазином и издательством, известным как «Библиотека для детей». Годвин с раннего детства поощрял всех своих детей много читать и читать лекции.

Мэри Джейн Клермонт была острой на язык женщиной, которая часто ссорилась с Годвином и отдавала предпочтение собственным детям детям мужа. Ей удалось отправить свою непостоянную и эмоционально напряженную дочь на время в школу-интернат, предоставив ей более формальное образование, чем ее сводные сестры. В отличие от Мэри, Клэр Клермонт в подростковом возрасте свободно говорила по-французски, а позже ей приписали свободное владение пятью языками. Несмотря на разное обращение, девочки сблизились и поддерживали контакт до конца своей жизни.

Путешествие по Европе с Шелли

В 16 лет Клермонт была энергичной брюнеткой с хорошим певческим голосом и жаждой признания. Ее домашняя жизнь становилась все более напряженной, поскольку ее отчим Уильям Годвин все глубже погружался в долги, а отношения ее матери с дочерью Годвина Мэри становились все более натянутыми. Клермонт помогала в тайных встречах своей сводной сестры с Перси Биши Шелли , который исповедовал веру в свободную любовь и вскоре оставил свою жену Гарриет и двоих маленьких детей, чтобы быть с Мэри. Когда Мэри сбежала с Шелли в июле 1814 года, Клермонт поехал с ними. Мать Клермона выследила группу до гостиницы в Кале , но не смогла заставить Клермона пойти с ней домой. Годвину нужна была финансовая помощь, которую могла оказать аристократка Шелли.

Клермонт оставался в доме Шелли во время их странствий по Европе. Трое молодых людей путешествовали по раздираемой войной Франции и Швейцарии, воображая себя персонажами романтического романа, как позже вспоминала Мэри Шелли, но всегда много читали, писали и обсуждали творческий процесс. В путешествии Клермон читал Руссо , Шекспира и произведения матери Мэри, Мэри Уолстонкрафт . «Что делать бедной Корделии? Любить и молчать», — написала Клермонт в своем дневнике, читая «Короля Лира» . «О, [это] правда – настоящая любовь никогда не [покажется] взору среди бела дня – она ухаживает за тайными полянами». Эмоции Клермонта были настолько взволнованы Корделией, что у нее случился один из ее «ужасов», истерический припадок, который Мэри Шелли записала в своем дневнике в тот же день. Клермонт, окруженная поэтами и писателями, предпринимала и собственные литературные попытки. Летом 1814 года она начала рассказ под названием «Идиот» , который с тех пор был утерян. В 1817–1818 годах она написала книгу, которую Перси Биши Шелли безуспешно пытался опубликовать. Хотя Клермон не хватало литературного таланта ее сводной сестры и зятя, ей всегда хотелось быть в центре внимания. Именно в этот период она сменила имя с «Джейн» сначала на «Клара», а затем на более романтичное «Клэр».

Отношения с лордом Байроном

Лорд Байрон

Любые романтические замыслы Клермонта в отношении Шелли поначалу были сорваны, но она все же свела Шелли с лордом Байроном , с которым у нее завязался роман до того, как он покинул Англию в 1816 году, чтобы жить за границей. (Год, отмеченный неудачами в сельском хозяйстве и повсеместным голодом в Европе, но также и значительными литературными достижениями, поскольку кружок Годвина-Шелли-Байрона скрывался в своих домах, 1816 год позже будет известен как « год без лета ».) Клермонт надеялся стать писательница или актриса и написала Байрону с просьбой о «карьерном совете» в марте 1816 года, когда ей было почти 18. Байрон был режиссером театра Друри-Лейн . Позже Клермонт сопровождала ее письма визитами, иногда приводя с собой Мэри, которую, по ее мнению, Байрон тоже мог бы найти привлекательной. «Знаешь ли ты, что я не могу говорить с тобой, когда вижу тебя? Я так неловок и чувствую только желание взять небольшой табурет и сесть у твоих ног», - писал Клермонт Байрону. Она «засыпала его страстными ежедневными сообщениями», говоря, что ему нужно принять только «то, что мое сердце давно страстно желает дать тебе». Она организовала им встречу в деревенской гостинице. Байрон, находившийся в депрессивном состоянии после распада брака с Аннабеллой Милбэнк и скандала, связанного с его отношениями со сводной сестрой Августой Ли , перед отъездом ясно дал понять Клермонту, что она не будет частью его жизни, но она по-прежнему была полна решимости изменить его мнение.

Она убедила Мэри и Перси Шелли, что им следует последовать за Байроном в Швейцарию, где они встретились с ним и его личным врачом Джоном Уильямом Полидори на вилле Диодати на берегу Женевского озера . Неизвестно, знала ли Клермонт, что она беременна ребенком Байрона в начале поездки, но вскоре это стало очевидно как ее попутчикам, так и Байрону вскоре после их прибытия к его двери. Сначала он упорно отказывался от общества Клермон и позволял ей находиться в его присутствии только в обществе Шелли; позже они на время возобновили сексуальные отношения в Швейцарии. Клермонт и Мэри также сделали хорошие копии нынешней незавершенной работы Байрона « Паломничество Чайльд-Гарольда» .

Клермонт был единственным любовником, кроме Кэролайн Лэмб , которую Байрон называл «маленьким злодеем». Признаваясь в этом деле в письме своей сводной сестре Августе Ли, Байрон писал:

Что я мог сделать? – глупая девчонка, несмотря на все, что я мог сказать или сделать, шла за мной – или, вернее, шла раньше меня – ибо я нашел ее здесь… Я не мог точно играть стоика с женщиной – которая вскарабкалась на восемь сто миль, чтобы лишить меня философии».

Он также упомянул о ней в письме Дугласу Киннэрду (20 января 1817 г.):

Вы знаете – и я думаю, однажды видел ту странную девушку [Клэр Клермонт] – которая представилась мне незадолго до моего отъезда из Англии – но вы не знаете – что я нашел ее с Шелли и ее сестрой в Женеве – я никогда не любил она не притворялась, что любит ее – но мужчина есть мужчина – и если восемнадцатилетняя девушка приходит к вам, гарцуя, в любое время ночи – есть только один выход – все это сводится к тому, что она была беременна – и вернулся в Англию, чтобы помочь заселить этот пустынный остров... Это происходит из-за того, что «положили это» (как называет это Джексон) и были заперты в нем - и таким образом люди приходят в мир.

Позже Клермонт скажет, что ее отношения с Байроном доставили ей всего несколько минут удовольствия, но целую жизнь хлопот.

Аллегра

Группа покинула Байрона в Швейцарии в конце лета и вернулась в Англию. Клермонт поселилась в Бате и в январе 1817 года родила дочь Альбу, имя которой со временем было изменено на Аллегра . На протяжении всей беременности Клермонт писала Байрону длинные письма, умоляя его о внимании и обещая позаботиться о ней и ребенке, иногда высмеивая своих друзей, напоминая ему, как ему нравилось заниматься с ней любовью, а иногда угрожая самоубийством. . Байрон, который к этому времени возненавидел ее, проигнорировал письма. В следующем году Клермонт и Шелли покинули Англию и снова отправились к Байрону, который теперь проживал в Италии. Клермонт чувствовал, что будущее, которое Байрон мог обеспечить для их дочери, будет большим, чем то, что она сама могла бы дать ребенку, и поэтому хотел передать Аллегру на его попечение.

По прибытии в Италию Клермон снова получил отказ от Байрона. Он организовал доставку Аллегры к себе домой в Венецию и согласился воспитывать ребенка при условии, что Клермонт будет держаться от него на расстоянии. Клермонт неохотно отдал Аллегру Байрону.

Клара Аллегра Байрон, около 1822 г.

Клермонту было разрешено лишь несколько коротких свиданий с дочерью после того, как она сдала ее Байрону. Когда Байрон договорился поместить ее в монастырь капуцинов в Баньякавалло , Италия , Клермонт была возмущена. В 1821 году она написала Байрону письмо, обвинив его в нарушении своего обещания, что их дочь никогда не будет разлучена с одним из своих родителей. Она считала, что физические условия в монастырях были нездоровыми, а образование было плохим, и это было причиной «состояния невежества и расточительности итальянских женщин, всех учениц монастырей. Они плохие жены и самые неестественные матери, распущенные и невежественные. бесчестие и несчастье общества... Этот шаг принесет вам бесчисленное множество врагов и обвинений».

К марту 1822 года прошло два года с тех пор, как она видела свою дочь. Она задумала похитить Аллегру из монастыря и попросила Шелли подделать разрешение от Байрона. Шелли отклонила ее просьбу. Кажущееся бессердечное обращение Байрона с ребенком еще больше очернилось, когда Аллегра умерла там в возрасте пяти лет от лихорадки, которую некоторые ученые идентифицируют как тиф , а другие предполагают, что это была лихорадка малярийного типа . Клермонт считал Байрона полностью ответственным за потерю их дочери и ненавидел его до конца своей жизни. Смерть Шелли последовала только два месяца спустя.

Отношения с Перси Биши Шелли

Перси Биши Шелли в 1819 году.

Клермонт, возможно, в разное время был в сексуальных отношениях с Перси Биши Шелли. хотя биографы Клермонта, Гиттингс и Мэнтон, не находят веских доказательств. Их друг Томас Джефферсон Хогг пошутил о «Шелли и двух его женах», Мэри и Клэр, - замечание, которое Клермонт записала в своем собственном дневнике. Клермонт также полностью сочувствовал, в большей степени, чем Мэри, теориям Шелли о свободной любви, совместной жизни и праве женщины выбирать себе любовников и инициировать сексуальный контакт вне брака. Похоже, она воспринимала любовь как «треугольник» и ей нравилось быть третьей. У нее также сложилась близкая дружба с Шелли, который называл ее «мой милый ребенок», и она одновременно вдохновляла и подпитывала его работу.

В ранних дневниках Мэри Шелли зафиксировано несколько случаев, когда Клермонт и Шелли делились видениями готического ужаса и давали волю своим фантазиям, возбуждая эмоции друг друга до истерии и кошмаров . В октябре 1814 года Шелли намеренно напугал Клермонта, приняв особенно зловещее и устрашающее выражение лица. «Как ты ужасно выглядишь... Оторви глаза!» она плакала. Ее уложили в постель после очередного «ужаса». Шелли описала Мэри выражение лица своего лица как «неестественно искаженное ужасным ужасом». Осенью 1814 года Клермонт и Шелли также обсуждали формирование «ассоциации философских людей» и концепцию Клермонта об идеализированном сообществе, в котором женщины были главными.

Считается, что стихотворение Шелли «Поющей Констанции» посвящено ей:

Констанция, поверни!

В твоих темных глазах таится сила, подобная свету
Хотя звуки, которые были твоим голосом, которые горят
Между губами твоими усыплены:
В твоем дыхании и на твоих волосах
Как запах, это еще,
И от прикосновения твоего воспламенится, как огонь.
Даже пока я пишу, мои горящие щеки мокрые.

Увы, израненное сердце может кровоточить, но не забыть!

Мэри Шелли переработала это стихотворение, полностью изменив первые две строфы, когда включила его в посмертный сборник произведений Шелли, опубликованный в 1824 году. В «Эпипсихидионе» Шелли некоторые ученые полагают, что он обращается к Клермонту как к своему:

Комета красивая и жестокая

Кто нарисовал сердце этой хрупкой Вселенной
К своему собственному; пока не разбился в этой конвульсии
Чередование притяжения и отталкивания

Твое сбилось с пути, и оно разорвалось надвое.

В то время, когда Шелли писала стихотворение, в Пизе Клермон жил во Флоренции , и эти строки могут показать, как сильно он скучал по ней.

Мэри Шелли, около 1820 г.

Иногда высказывалось предположение, что Клермонт также была матерью дочери от Перси Шелли. Возможность восходит к обвинению слуг Шелли, Элизы и Паоло Фогги, в том, что Клермон родила ребенка Шелли во время пребывания в Неаполе , где 27 февраля 1819 года Шелли зарегистрировала ребенка по имени Елена Аделаида Шелли, родившегося 27 декабря. 1818. Регистратор записал ее как дочь Перси Шелли и «Марии» или «Марины Падурин» (возможно, итальянское неправильное произношение «Мэри Годвин»), и она была крещена в тот же день, что и законно рожденный ребенок Перси Шелли и Мэри. Годвин. Однако почти невозможно, чтобы Мэри Шелли была матерью, и это породило несколько теорий, в том числе о том, что ребенок действительно принадлежал Клермонту. Сама Клермон поднялась на Везувий в паланкине 16 декабря 1818 года, всего за девять дней до даты рождения Елены. Однако может быть важно, что Клермонт заболела примерно в то же время - согласно дневнику Мэри Шелли, она заболела 27 декабря - и что ее дневник за июнь 1818 года - начало марта 1819 года был утерян. Однако в письме Изабелле Хоппнер от 10 августа 1821 года Мэри Шелли решительно заявила, что «у Клэр не было детей». Она также настаивала:

Я совершенно убежден, что у Шелли никогда не было неподобающих связей с Клэр... мы жили в квартирах, где у меня был мгновенный вход в каждую комнату, и такое не могло пройти незаметно для меня... Я помню, что Клэр пролежала там два дня – но я ухаживал за ней – я посетил врача – ее болезнь была той, к которой она привыкла в течение многих лет – и были использованы те же самые лекарства, которые я раньше лечил ее в Англии. .

Младенец Елена была отдана приемным родителям и позже умерла 10 июня 1820 года. Байрон поверил слухам о Елене и использовал их как еще одну причину не позволять Клермонту влиять на Аллегру.

Дальнейшая жизнь

Эдвард Джон Трелони

Могила Клэр Клермонт в Cimitero della Misericordia dell'Antella, Флоренция, Италия

Вскоре после того, как Клермонт познакомил Шелли с Байроном, она встретила Эдварда Джона Трелони , которому суждено было сыграть важную роль в недолгой оставшейся жизни обоих поэтов. После смерти Шелли Трелони отправляла ей любовные письма из Флоренции, умоляя ее выйти за него замуж, но это ее не интересовало. Тем не менее, она поддерживала с ним связь до конца своей долгой жизни. Клермонт писал Мэри Шелли: «Он [Трелони] любит мутную и беспокойную жизнь; я — тихую; он полон прекрасных чувств и не имеет никаких принципов; я полон прекрасных принципов, но никогда не имел чувства (в своей жизни)». ."

Гувернантка в России

Опустошенная смертью Шелли, Мэри вернулась в Англию. Она заплатила Клермону за поездку в дом своего брата в Вене , где прожила год, а затем перебралась в Россию, где работала гувернанткой с 1825 по 1828 год, сначала в Санкт-Петербурге, а затем в Москве. Во время своего пребывания в России она стала свидетельницей восстания декабристов . Люди, на которых она работала, относились к ней почти как к члену семьи. И все же больше всего Клермонт жаждала уединения, тишины и покоя, как она жаловалась в письмах Мэри Шелли.

Двое русских мужчин, которых она встретила, отметили ее общее презрение к мужскому полу; раздраженный их предположением, что, поскольку она всегда влюблялась, она ответит на их привязанность, если они будут с ней флиртовать, Клермонт в письме к Мэри Шелли пошутила, что, возможно, ей следует влюбиться в них обоих сразу и доказать их неправоту.

Дрезден

Она вернулась в Англию в 1828 году, но пробыла там ненадолго, а затем отбыла в Дрезден , где работала компаньонкой и домработницей. Ученый Брэдфорд А. Бут предположил в 1938 году, что Клермонт, движимый жаждой денег, возможно, был истинным автором большей части «Полюса» , рассказа 1830 года, который появился в журналах The Court Assembly и Belle Assemblée под названием «Автор». Франкенштейна » . В отличие от Мэри Шелли, Клермонт был знаком с польским языком, использованным в рассказе. В какой-то момент она задумала написать книгу об опасностях, к которым могут привести «ошибочные мнения» об отношениях между мужчиной и женщиной, на примерах из жизни Шелли и Байрона. Она не предпринимала особых литературных попыток, как объяснила своей подруге Джейн Уильямс :

Но в нашей семье, если ты не можешь написать эпопею или роман, который своей оригинальностью сбивает с толку все другие романы, ты - презренное существо, не стоящее признания.

Вернуться в Англию

В 1836 году, когда умер Уильям Годвин, Клермонт вернулась в Англию, где работала учителем музыки. Она заботилась о своей матери, когда она умирала. В 1841 году, после смерти Мэри Джейн Годвин, Клермонт переехала в Пизу, где она жила с Маргарет Кинг (официально леди Маргарет Маунт Кэшелл, но известная как миссис Мейсон), старой ученицей Мэри Уолстонкрафт . В 1840-х годах она какое-то время жила в Париже, где посещала общественные собрания Харриет де Буанвиль , заполненные республиканцами и итальянскими революционерами. В одном письме своей сводной сестре Мэри она написала:

«У г-жи де Буанвиль люди умные, и я прихожу туда, и мне нравится беседа, но мне никогда не разрешают говорить самому... после пятнадцати лет молчания я хочу много говорить... чтобы прояснить свои мысли. разум всех тех идей, которые копились и буквально гнили там столько лет, – но на улице Клиши мне этого не позволяют – в тот момент, когда я говорю, весь кружок набрасывается на мои слова и разбирает их на куски… ухватитесь за мой аргумент (столь дорогой для меня)... они либералы столь противоположных характеров... Прошу понять, что я самый либеральный, с гордостью говорю, ни один из них не может угнаться за меня в щедрости – я оставляю их всех на пятьсот миль позади себя».

Перси Шелли оставил ей в своем завещании 12 000 фунтов стерлингов, которые она наконец получила в 1844 году. Она вела иногда бурную и ожесточенную переписку со своей сводной сестрой, пока Мэри не умерла в 1851 году.

Флоренция и смерть

Клермонт обратилась в католицизм , несмотря на то, что в начале своей жизни ненавидела эту религию. Она переехала во Флоренцию в 1870 году и жила там в колонии для эмигрантов со своей племянницей Полиной. Она также была близка с братом Паулины Вильгельмом Гаулисом Клермонтом, единственным выжившим ребенком ее брата Чарльза. Она подумывала поселиться с ним и финансово поддержала некоторые его начинания, например, выделив 500 фунтов стерлингов на покупку фермы.

Клермонт также цеплялся за памятные вещи о Перси Шелли. «Записки Асперна» вдохновлены Генри Джеймса реальной историей отставного капитана Эдварда Силсби, который пытался купить письма, которые Шелли написала Клермонту и которые она сохраняла до своей смерти. Клермон умер во Флоренции 19 марта 1879 года в возрасте 80 лет. пережив всех членов круга Шелли, кроме Трелони и Джейн Уильямс.

Репутация и наследие

В своей статье для Фонда Вордсворта в 2014 году писатель Лесли Макдауэлл описала Клермонт как «идеальную романтическую женщину, как ее представила в воображении сама Мэри Уолстонкрафт в «Защите прав женщины », добавив, что «редко какая-либо другая романтическая фигура «вмешивалась в толпе» и познавать себя через других, в той степени, в которой это сделала Клэр Клермонт».

В популярной культуре

Фильм

Поездка 1816 года в Швейцарию во время « Года без лета» , во время которой Клермонт намеревался воссоединиться с Байроном, а Мэри Шелли начала писать «Франкенштейна» , находится в центре внимания многочисленных современных пересказов в нескольких средах. Ее сыграла Мириам Сир в Кена Рассела фильме «Готика» 1986 года , Элизабет Херли в премию «Гойя» испанском фильме 1988 года, получившем с , и Лора Дерн в «Лето привидениями» (1988).

Тридцать лет спустя Клермонта сыграли Бел Паули в «Мэри Шелли» (2017) и Надя Паркс в эпизоде ​​«Доктора Кто» « Призраки виллы Диодати » (2020).

Литература

Клермонт был изображен в специальном выпуске комикса The Wicked + The Divine как воплощение богини Инанны и член Пантеона 1830-х годов.

См. также

• Генеалогическое древо Годвина-Шелли

Библиография

• Джеймс Биери . Перси Биши Шелли, биография: изгнание несбывшейся славы, 1816–1822 гг. Ньюарк: Университет Делавэра, 2005. ISBN   0-87413-893-0 .
• Брэдфорд А. Бут. «Полюс: рассказ Клэр Клермонт?» В ELH, Vol. 5, № 1 (март 1938 г.), стр. 67–70. Проверено 8 апреля 2008 г.
• Дейдре Коулман. «Клэр Клермонт и Мэри Шелли: идентификация и соперничество внутри« племени философов-отахитов »». 2006. Проверено 8 апреля 2008 г.
• Бенита Эйслер . Байрон: Дитя страсти, дурак славы. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1999. ISBN   0-679-41299-9 .
• Одри А. Фиш, Энн Костеланец Меллор и Эстер Х. Шор. Другая Мэри Шелли: За пределами Франкенштейна. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1993. ISBN   0-19-507740-7 .
• Гарнетт, Ричард (1887). «Клермонт, Клара Мэри Джейн» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и компания.
• Роберт Гиттингс и Джо Мэнтон. Клэр Клермонт и Шелли . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1992. ISBN   0-19-818594-4 .
• Розали Глинн Гриллс . Клэр Клермонт, мать Аллегры Байрона. Лондон: Джон Мюррей, 1939. OCLC 186940021.
• Армистед К. Гордон. Аллегра: История Байрона и мисс Клермонт. Нью-Йорк: Минтон, Балч и компания, 1926. OCLC 1515933.
• Ричард Холмс . Шелли: Преследование. 1974. Лондон: Harper Perennial, 2003. ISBN   0-00-720458-2 .
• Лиза Дайан Лесли. «Как я могу существовать отдельно от своей сестры?»: Сестры в жизни и литературе Перси Биши Шелли, Мэри Шелли и Клэр Клермонт. Кандидатская диссертация. Ливерпуль: Ливерпульский университет, 2001. Британская библиотека, DX241303. OCLC 59496278.
• Иэн Маккалман, Джон Ми, Джиллиан Рассел и Клара Туите, ред. Оксфордский спутник эпохи романтизма: британская культура, 1776–1832 гг. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN   0-19-924543-6 .
• Лесли Макдауэлл. «Книги: Женское дело». Рецензия на Дочери других людей: жизнь и времена гувернантки» книгу Рут Брэндон « . The Scotsman , 29 марта 2008 г. Проверено 7 апреля 2008 г.
• Миранда Сеймур . Мэри Шелли . Лондон: Джон Мюррей, 2000. ISBN   0-7195-5711-9 .
• Мэри Шелли . Журналы Мэри Шелли, 1814–1844 гг. Под редакцией Паулы Р. Фельдман и Дайаны Скотт-Килверт. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1995. ISBN   0-8018-5088-6 .
• Мэри Шелли. Избранные письма Мэри Уолстонкрафт Шелли . Под редакцией Бетти Т. Беннетт. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1995. ISBN   0-8018-4886-5 .
• Уильям Сент-Клер. Годвины и Шелли: Биография семьи . Лондон: Фабер и Фабер, 1989. ISBN   0-571-15422-0 .
• Мэрион Кингстон Стокинг : «Клермонт, Клара Мэри Джейн (1798–1979» (Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press, 2004). Проверено 27 июля 2018 года .
• Мэрион Кингстон Чулок, изд. Переписка Клермонта: письма Клэр Клермонт, Чарльза Клермонта и Фанни Имлей Годвин. 2 тома. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1995. ISBN   0-8018-4633-1 .
• Мэрион Кингстон Чулок, изд. «Журналы Клэр Клермонт 1814–1827». Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1968.
• Джанет Тодд . Смерть и девушки. Беркли, Калифорния: Контрапункт, 2007. ISBN   1-58243-339-9 .
• Лора Уэлен. «Песня Клэр». Создаем космос, 2018. ISBN   9781987767414

Внешние ссылки

• Биография Клэр Клермонт во Франкенштейне; или Современный Прометей , Электронное издание Пенсильвании (knarf.english.upenn.edu)
• Лето с привидениями (1988) на IMDb - киноистория о нетрадиционном ménage à trois с Лорой Дерн в роли Клэр Клермонт (см. Также видео на YouTube )
• Материал рукописи Клэр Клермонт, 1814–1879 гг ., Хранящийся в коллекции Карла Х. Пфорцхаймера Шелли и его круга, Нью-Йоркская публичная библиотека.
• Клэр Клермонт из Библиотеки Конгресса , с тремя записями в библиотечном каталоге.