Она ходит в красоте
Она ходит в красоте, как ночь
О безоблачном крае и звездном небе;
И все лучшее из темного и яркого
Встретьтесь в ее аспекте и в ее глазах
Так смягчился к этому нежному свету
Что небеса в яркий день отрицают.
На один оттенок больше, на один луч меньше,
Если бы наполовину обесценил безымянную грацию
Которая колышется в каждой вороновой локоне,
Или мягко светится на ее лице;
Где мысли безмятежно-сладкие выражаются
Как чисто, как дорого их жилище.
И на этой щеке, и на этой брови,
Такой мягкий, такой спокойный, но красноречивый,
Улыбки, которые побеждают, сияющие оттенки,
Но расскажи о днях, проведенных в добре,
Разум в мире со всем, что внизу,
Сердце, чья любовь невинна! [1]
« Она ходит в красоте » — короткое лирическое стихотворение четырёхстопным ямбом, написанное в 1814 году лордом Байроном , и одно из самых известных его произведений. [2]
Говорят, что он был вдохновлен событием из жизни Байрона. 11 июня 1814 года Байрон присутствовал на вечеринке в Лондоне. Среди гостей была миссис Энн Беатрикс Уилмот , жена двоюродного брата Байрона, сэра Роберта Уилмота . Он был поражен ее необыкновенной красотой, и на следующее утро стихотворение было написано. [3]
Считается, что она стала первым источником вдохновения для его незаконченной эпической поэмы о Гете , его личном герое. В этой неопубликованной работе, которую Байрон называл в своих письмах своим выдающимся произведением, он меняет пол Гете и дает ему то же описание своего кузена. [ нужна ссылка ]
Музыкальные настройки
[ редактировать ]Стихотворение с течением времени вдохновляло различных композиторов, в том числе Роджера Квилтера , Джеральда Финци , Тоби Хессиона , Айви Фрэнсис Кляйн , Джин Култхард , Исаака Натана , Николаса Флагелло , Майкла Данну и Салли Уитвелл . Британский музыкальный ансамбль Medieval Baebes поет полное стихотворение из своего альбома The Huntress 2015 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Байрон, Джордж Гордон, лорд (1905). Полное собрание поэтических сочинений (Кембриджское изд.). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 216.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ OED. « Она гуляет в красоте » Получено 3 января 2020 г.
- ^ Каммингс, Майкл Дж. (2008) « Она ходит в красоте Байрона » в Учебных пособиях Каммингса. Проверено 10 июля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы, связанные с «Она ходит в красоте», в Wikisource
