✖


Jump to content

Эдвард Джон Трелони

Чтобы узнать о британском губернаторе Ямайки, см. Эдварда Трелони (губернатора) .

Эдвард Джон Трелони
Эдвард Джон Трелони от WE West
Эдвард Джон Трелони от WE West
Рожденный Джон Трелони
( 1792-11-13 ) 13 ноября 1792 г.
Лондон или Корнуолл , Великобритания
Умер 13 августа 1881 г. (1881-08-13) (88 лет)
Сомптинг , Великобритания
Известные работы Приключения младшего сына (1831)
Записи Шелли, Байрона и автора (1878 г.)
Супруг
Кэролайн Эддисон
( м. 1813; див. 1819)
Тарсица
( м. 1823; див. 1827)
Дети 4
Родственники Чарльз Трелони Бреретон (отец)
Сэр Кристофер Хокинс, первый баронет (дядя)
Сэр Джонатан Трелони, второй баронет (предок)
Сэр Эдвард Сеймур, второй баронет (предок)
Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет (предок)
Военная карьера
Верность  Великобритания
Греция Первая Греческая Республика
Услуга/ ветвь  Королевский флот
 Греческая армия
Битвы/войны Наполеоновские войны
Греческая война за независимость

Эдвард Джон Трелони (13 ноября 1792 — 13 августа 1881) — британский биограф , писатель и авантюрист , наиболее известный своей дружбой с поэтами-романтиками Перси Биши Шелли и лордом Байроном . Трелони родилась в семье со скромным доходом, но с обширной наследственной историей. Хотя его отец разбогател, когда он был ребенком, у Эдварда были с ним антагонистические отношения. После несчастного детства его отправили в школу. Его направили добровольцем в Королевский флот незадолго до того, как ему исполнилось тринадцать.

В подростковом возрасте Трелони служил на нескольких кораблях в качестве военно-морского добровольца. Он путешествовал по Индии и участвовал в боях с французским флотом . Однако его не интересовал военно-морской образ жизни, и он ушел в девятнадцать лет, так и не став офицером. После ухода из военно-морского флота у него был краткий и несчастливый брак в Англии. Затем он переехал в Швейцарию, а затем в Италию, где встретил Шелли и Байрона. Он подружился с двумя поэтами и помог научить их плаванию под парусом. Ему нравилось придумывать сложные истории о своей службе на флоте, и в одной из них он утверждал, что дезертировал и стал пиратом в Индии. После смерти Шелли Трелони опознала его тело и организовала похороны и погребение.

Затем Трелони отправилась в Грецию с лордом Байроном, чтобы участвовать в греческой войне за независимость . Байрон и Трелони расстались недалеко от Греции, и Трелони отправилась в Грецию, чтобы действовать в качестве агента лорда Байрона. После смерти Байрона Трелони курировала подготовку к похоронам и возвращение его тела в Англию. Он также написал свои некрологи. Трелони присоединилась к делу греческого революционера Одиссея Андрутсоса и помогла ему обеспечить дополнительным оружием. Он также женился на сестре Андруцоса Тарсице. После того как Андрутсос впал в немилость греческого правительства и был арестован, Трелони взял под свой контроль его горную крепость. За это время Трелони пережила покушение. Покинув Грецию, он развелся с Тарсицей и вернулся в Англию, где был хорошо принят членами лондонского общества. Затем он написал мемуары под названием «Приключения младшего сына» . После публикации книги он два года путешествовал по Америке, прежде чем вернуться в Великобританию. Затем он стал политически активным, но вскоре снова женился и переехал в сельскую местность Уэльса.

Затем он прожил 12 лет жизнью деревенского помещика и создал семью со своей третьей женой. В конце концов они расстались, и он вернулся в Лондон с любовницей. Затем он написал хорошо принятую книгу о Шелли и Байроне. Вскоре он подружился с несколькими выдающимися художниками и писателями в Лондоне. Он смог поделиться своим непосредственным опытом общения с писателями эпохи романтизма с ведущими викторианскими писателями того времени. Позже он удалился в Сомптинг , где вел аскетический образ жизни. Он умер в Сомптинге в возрасте 88 лет, пережив почти всех своих друзей эпохи романтизма.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Место рождения Трелони неизвестно, хотя он утверждал, что родился в Корнуолле . Некоторые из его биографов утверждали, что на самом деле он родился в Лондоне, поскольку 29 ноября 1792 года его крестили в Мэрилебоне как Джона Трелони. [1] Его отец, Чарльз Трелони-Бреретон (потомок сэра Джонатана Трелони, 2-го баронета , женившегося на Мэри, дочери сэра Эдварда Сеймура, 2-го баронета , потомка Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета ), был британским военным офицером, вышедшим в отставку после достиг звания подполковника. [2] Его мать, Мария Хокинс, была корнуоллского происхождения. [3] [4] Она унаследовала небольшую сумму денег от отца, но вскоре семья потратила большую часть наследства. Когда Эдварду было шесть лет, его отец унаследовал крупную сумму денег от одного из своих богатых кузенов. Семья вскоре использовала наследство, чтобы переехать в Лондон, где поселилась в большом доме. В качестве условия получения наследства его отец был обязан принять фамилию «Бреретон». Его двоюродный брат Оуэн Бреретон хотел, чтобы его фамилия продолжалась вместе с его богатством. [2] Они жили в Чешире, когда Эдвард был молодым человеком. [1]

В какой-то момент своей юности он начал называть себя Эдвардом, и это имя использовало большинство его друзей. Позже в своей жизни он несколько лет называл себя «Джоном Эдвардом». Позже Эдвард вспоминал, что у его отца был жестокий характер. Он описал характер своего отца как часто «тиранический». Его отец также пытался подсчитать финансовое состояние всех своих родственников и вел подробный учет цифр. [2] Помимо отца, многие другие предки Эдварда Трелони также обладали сильным характером. [5] Его старший дядя по материнской линии, сэр Кристофер Хокинс, также был богат. Он занимал место в Палате общин , а в 1809 году отец Трелони также стал членом британского парламента. [6] В детстве ему часто рассказывали о долгой истории и приключениях его предков в семье Трелони. Став взрослым, он гордился тем, что у него такие престижные предки. [7] Записанная история его семьи восходит ко времени правления Эдуарда Исповедника и включала многих выдающихся граждан. [8]

У Эдварда было пятеро братьев и сестер, которые дожили до взрослого возраста, и несколько умерли в детстве. Эдвард разделял презрение к отцу со своими братьями и сестрами. Хотя он ненавидел своего отца, Эдвард был близок со своей матерью. Его мать усердно работала, чтобы найти богатых мужей для своих дочерей, до такой степени, что некоторые высмеивали ее действия. Кроме того, когда она подросла, многие люди считали ее неприятным человеком. [6] Родители Трелони считали своих детей потенциальными грешниками и часто применяли суровые меры, пытаясь привить им чувство дисциплины. Он возмущался, что с ним обращались таким образом. [8] [9]

У Эдварда был только один брат, Гарри Трелони. Они были близки по возрасту и были близкими друзьями в детстве. [1] Гарри был тихим и сдержанным, что резко контрастировало с экстравертной и конфронтационной личностью Эдварда. [9]

Став взрослым, Эдвард Трелони часто рассказывал истории из своего детства, в которых основное внимание уделялось его ранней готовности занимать конфронтационные позиции и скрывать что-то от других. [10] В одной часто используемой истории описывается случай, когда он убил злобного ворона, принадлежавшего его отцу. Он привел это событие как пример своей привычки мириться с обидами до определенного момента, а затем мстить, когда обиды нарастали. Позже он описал инцидент с вороном в своей автобиографии « Приключения младшего сына» . [11] В книге он описал бой с вороном как «самую ужасную дуэль», которую он когда-либо видел. [12]

Образование

[ редактировать ]

В возрасте восьми лет Чарльз Бреретон решил отправить Эдварда жить в школу Сейеров располагалась в двух милях от их дома в Бристоле , которая в то время . Позже Трелони утверждал, что его отец какое-то время сопротивлялся отправке его в школу из-за ее стоимости, но решил записать его после того, как поймал его на краже яблок из сада на заднем дворе. Трелони ненавидел школу и злился на отца за то, что тот отправил его туда. Он часто жаловался, что в школе подают ужасную еду и в качестве наказания подвергают его частым поркам. [13] Один из его одноклассников записал, что помимо порки там также часто применялось наказание палкой. [14] Отношение школы к ученикам было фактически сравнимо со многими другими школами того времени. [15] Другие студенты также подвергались издевательствам и жестокому обращению со стороны других студентов. [16]

Школьный учитель часто осуждал Французскую революцию . Эти осуждения, возможно, дали Трелони раннюю симпатию к революционным идеалам. [14] Через два года его исключили из школы из-за агрессивного поведения по отношению к учителям, а также из-за поджогов после того, как его заперли в своей комнате в качестве наказания. [17]

[ редактировать ]
«Боевой Темерер» добирается до последней стоянки, чтобы его разогнал Дж. М. У. Тернер , 1838 год.

Чарльз Бреретон изначально надеялся, что его сыновья поступят в Оксфорд. Он был разочарован медленными темпами обучения Эдварда в детстве. [18] В октябре 1805 года, незадолго до своего тринадцатого дня рождения, он записал Эдварда в Королевский флот в качестве добровольца первого класса. младшие сыновья шляхты . В армию в то время традиционно шли [19] Семья записала его как можно раньше, потому что в то время стаж имел решающее значение для карьерного роста. [20]

Его первым опытом службы на флоте была служба на кораблях, вернувшихся из Трафальгарской битвы со многими тяжелоранеными моряками. [19] В ноябре его перевели в Темерер , а затем в Колосс . Позже он учился в военно-морской школе в Портсмуте . В 1806 году он служил на борту HMS Woolwich . Во время службы на Вулидже он побывал на мысе Доброй Надежды и на острове Святой Елены . В 1808 году он перешёл на фрегат «Сопротивление» , а в 1809 году — на фрегат « Корнелия» . Во время службы на борту «Корнелии» он отправился в Бомбей . [21] Имя Трелони было занесено в книги HMS Superb как добровольец первого класса в октябре 1812 года. [21]

Поначалу Трелони была рада поступить на флот и наслаждалась там суровой жизнью. [22] [23] Во время службы на флоте он часто преувеличивал свой возраст. Некоторые биографы полагают, что он командовал судном в качестве гардемарина в бою с французами на Маврикии в 1810 году. [24] Некоторые также полагают, что он был ранен в бою с французами на Яве в августе 1811 года. Он покинул флот в 1812 году в возрасте 19 лет; получение окончательного расчета заработной платы в 1815 году. [25] Он стал возмущаться дисциплиной военно-морского флота, отчасти из-за частых наказаний, которым он подвергался. Его часто отправляли в шапку на несколько часов. [26] В это время он часто мечтал о мятеже и дезертирстве . [27] Некоторые биографы полагают, что Трелони вдохновилась рассказами о французском пирате Роберте Сюркуфе . [28] Ему так и не было присвоено звание лейтенанта, хотя многие из его современников были таковыми. [29] Это его разочаровало, хотя он все равно начал называть себя лейтенантом Трелони. [30]

Первый брак

[ редактировать ]

Трелони вернулся в Англию в 1812 году. Вскоре после прибытия он влюбился в Кэролайн, дочь Джона Аддисона из Бенгалии. [31] Она была на несколько лет моложе его, но тоже хорошо образована; она изучала французский язык и была опытной пианисткой . Хотя обе их семьи не одобряли этот матч, их не отговорили. Отец Трелони был особенно разгневан непослушанием сына. Они поженились в мае 1813 года. [32] и сначала жил в Лондоне, а затем переехал в Бристоль . После того, как в 1814 году у них родилась первая дочь, они столкнулись с финансовыми трудностями, которые вынудили Трелони просить денег у отца. [30] Хотя у него были взаимные пренебрежительные отношения с отцом, [33] он смог получить дополнительные средства. Эдвард и Кэролайн вскоре стали несчастными, из-за чего Эдвард стал часто уходить из дома, чтобы провести время со своими друзьями. [30] или поехать в театр самому. Их второй ребенок родился в 1816 году. [34]

Вскоре у Кэролайн завязался роман с мужчиной намного старше, капитаном ВМФ по имени Коулман. Некоторое время они успешно скрывали этот роман от Трелони; он обнаружил это намного позже, чем узнали многие другие. Хотя ему очень хотелось сразиться на дуэли с Коулманом, вместо этого он просто подал на развод. [35] Процесс широко освещался во многих лондонских бульварных газетах. Эта огласка вызвала у Трелони огромное разочарование и унижение. Приказ о разводе был вынесен в июле 1817 года, но не был окончательно оформлен до 1819 года. [34] [36] Кэролайн получила опеку над старшим ребенком, а Эдвард оставил младшего. [37]

Исследования

[ редактировать ]

Отец Трелони вскоре попытался добиться его назначения в британскую армию , но он отказался рассматривать возможность вступления в армию. Его отец был в ярости из-за его отказа, что привело к их отчуждению. Примерно в то же время Бреретон расстался с Гарри из-за брака, который он заключил против воли отца. [34] Эдвард начал жить у бывшего домовладельца, с которым он подружился. [35] Она помогла ему найти кого-то, кто позаботится о его ребенке. Затем Трелони начала использовать имя «Эдвард», а не «Джон». [37]

Отчасти из-за короткого времени, которое он провел в школе, Трелони в молодости боролся с правописанием. Он часто писал фонетически. Это причиняло ему значительные трудности, когда он пытался переписываться со своими друзьями. Его правописание указывало на сильный западный акцент . Его родители были обеспокоены этим, особенно его привычкой время от времени писать свое имя с ошибками. Его проблемы с правописанием могли быть связаны с дислексией , доказательства которой были предоставлены одним из биографов Трелони. [38] После ухода из военно-морского флота он жадно читал. Он часто читал пьесы Шекспира и посещал театры Ковент-Гардена . [39] Он начал включать ссылки на Шекспира в свои личные письма. [40] Он также любил читать произведения лорда Байрона , в том числе « Паломничество Чайльд-Гарольда» . [41] В это время он также сопровождал свою мать и сестер в поездке в Париж. [42]

Швейцария

[ редактировать ]

Несмотря на то, что они часто ссорились, Чарльз Бреретон продолжал выплачивать Трелони содержание. Он получал пособие в размере 300 фунтов стерлингов в год, что было примерно той же суммой, которую в то время получали в качестве пенсии капитаны в отставке. Он начал представляться как капитан Эдвард Трелони, Королевский флот, в отставке. [42] Он решил покинуть Англию, чтобы найти более дешевое место для жизни. Первоначально обдумывая переезд в Буэнос-Айрес , он решил переехать в Швейцарию . [36] В Швейцарии на него напрямую не повлияла инфляция , которая происходила в Англии. После переезда в Женеву ему вскоре наскучил город, и он проводил большую часть времени в охотничьих и рыболовных экспедициях. [43] Летом 1820 года, находясь в Лозанне , Трелони подружилась с местным книготорговцем. Книготорговец вскоре порекомендовал ему прочитать «Королеву Маб» Перси Биши Шелли. Это был первый раз, когда он услышал о Перси Шелли. Он прочитал «Королеву Маб» , и эта работа ему очень понравилась. [44]

Вскоре он встретил Эдварда Эллеркера Уильямса и Томаса Медвина в доме друга в Женеве . [45] Он служил на том же корабле, что и Уильямс, во флоте, хотя и не в одно и то же время. [21] Они также познакомили его с творчеством Перси Биши Шелли. [46]

Осенью 1820 года Трелони узнал, что его отец умер, и вернулся в Англию из Швейцарии. [46] По прибытии в Англию он узнал, что получил гораздо меньшее наследство, чем ожидал. Он был крайне разочарован и вскоре вернулся в Швейцарию. [47]

Пиза

[ редактировать ]

В начале 1822 года он отправился в Пизу, чтобы встретиться с Эдвардом Эллеркером Уильямсом и его женой Джейн , Томасом Медвином, Перси Биши и Мэри Шелли, а также лордом Байроном. [48] Трелони очень понравилось встречаться с Перси и Мэри Шелли, хотя она уже некоторое время с нетерпением ждала встречи с ними. Он также встретил сводную сестру Мэри Клэр Клермонт . [49] Трелони начал проводить большую часть времени с Мэри Шелли. Он часто сопровождал ее на вечеринки, потому что Перси Шелли отказывался это делать. [50]

По возрасту, классовому происхождению и предпочтениям Трелони напоминал Перси Шелли, чье отношение к авторитетным фигурам он начал подражать. [51] Мэри Шелли нравилось его общество, и она была очарована историями, которые Трелони рассказывал о своей военно-морской карьере. [52] Трелони представлял большой интерес для этих друзей-романтиков из-за отсутствия у него богатства и образования. [53] был компенсирован теми авантюрными переживаниями, которые он пережил и о которых Байрон только писал. Фактически, Байрон однажды описал Трелони как «олицетворение моего Корсара». [54]

Трелони часто преувеличивала свои приключения, особенно когда обсуждала подробности своей военно-морской карьеры. [55]

Копия подписи Эдварда Джона Трелони 1822 года, указывающая, что он был капитаном.

Например, он утверждал, что дезертировал из военно-морского флота и сформировал банду пиратов, которая путешествовала по Азии и сражалась с британским флотом. Описания его приключений часто включали дуэли и романтические отношения, например, женитьбу на арабской девушке по имени Зелла, которая позже была отравлена ​​ревнивым соперником. Такого рода приукрашивание или преувеличение было обычным явлением в его рассказах о своем прошлом. [56] и его биографы разделились во мнениях относительно того, намеренно ли он создал личность, которую представил миру, или он действительно верил в истории, которые он создал. [57]

Трелони очень понравилось проводить время в Пизе. Он занимался боксом и фехтованием со своими друзьями. Он часто ходил с ними в театры по вечерам. [58] Ему также нравилось слушать, как Джейн Уильямс поет и играет песни на гитаре, которую ей подарила Шелли. [59]

В марте Трелони была вовлечена в громкую конфронтацию. Инцидент начался, когда итальянский солдат столкнулся с графом Джоном Таафе, который путешествовал с Шелли, Трелони, Байроном и свитой Байрона. Хотя Шелли был легко ранен, когда упал с лошади, преследуя солдата, один из слуг Байрона позже поймал солдата и серьезно ранил его. Инцидент вызвал споры и получил широкую огласку в Пизе. Частично это было связано с существовавшими там в то время антианглийскими настроениями. После длительного расследования, проведенного итальянскими властями, с Трелони и его друзей были сняты все предъявленные им обвинения. [59] [60]

Шелли и Эдвард Уильямс уже давно хотели отправиться в плавание, и Трелони использовал свой военно-морской опыт, чтобы помочь им составить планы. [61] Вместе они решили построить шхуну в американском стиле ; он часто наблюдал этот тип лодок во время службы на флоте. [61] [62] После того, как Шелли и Уильямс построили свою лодку « Дон Жуан» , Байрон нанял Трелони капитаном своего судна « Боливар» . [63] Трелони в то время также переехала в комнату в особняке Байрона. [64] Друг Трелони Дэниел Робертс спроектировал и руководил постройкой обоих судов. [38] Строительство « Боливара» обошлось в 750 фунтов стерлингов — сумму, которую Байрон нашел раздражающе высокой. [65]

Похороны Шелли , Луи Эдуард Фурнье

Трелони планировала сопровождать « Дон Жуана» на « Боливаре» во время плавания, во время которого « Дон Жуан» затонул. задержала его, Администрация порта поскольку у него не было с собой портового разрешения, хотя в прошлом он несколько раз плавал без своего разрешения. [61] [66] После того, как Шелли и Уильямс не вернулись в свой дом к ожидаемому времени, Джейн Уильямс и Мэри Шелли сообщили Трелони, что их мужья пропали. Он начал наводить срочные справки и пытался найти новости о них. В течение следующих нескольких дней он часто встречался с членами итальянской береговой охраны и обещал им вознаграждение, если они смогут найти лодку. [67]

После того, как тело Шелли было найдено, Трелони смогла подтвердить личность тела. Затем он уведомил их жен и сопроводил Мэри и Джейн в Пизу на похороны. [68] Трелони организовала кремацию и наблюдала за церемонией. После того, как тело Шелли было кремировано, Трелони извлек из огня то, что, по его мнению, было несгоревшим сердцем Шелли. Позже он написал полный отчет о похоронах. [69] Он также организовал строительство мемориала на месте последнего упокоения Шелли в Риме. [70] Затем Трелони зарезервировал для себя место на том же кладбище. [71]

После похорон Трелони отправилась на охоту с Дэниелом Робертсом. [72] После того, как он вернулся, у него вскоре возникла напряженность в отношениях с Байроном, отчасти из-за привычки Байрона оставлять счета неоплаченными. Это часто ставило Трелони в затруднительное положение как капитана своей лодки. [73] Байрон продал Боливар за 400 гиней . В конце 1822 года [74] [75] В результате Трелони осталась безработной. Он делил свое время между Генуей и Альбаро и часто охотился. Он начал проводить большую часть своего времени с Мэри Шелли. [75] и он предоставил ей средства на возвращение в Англию. Трелони вскоре влюбился в Клэр Клермонт . [76] Однако в конечном итоге она отвергла его предложения. Он решил переехать после того, как мать нашла его адрес и начала присылать ему письма. [77]

Греция

[ редактировать ]

Шелли поддерживал идею независимости Греции от Османской империи . Перед своей смертью [78] В июне 1823 года Байрон решил отправиться в Грецию, чтобы бороться за независимость, и Трелони с энтузиазмом сопровождала его. [79] С помощью капитана Дэниела Робертса Байрон зафрахтовал лодку « Геркулес», чтобы доставить их туда. [38] [80] [81] Во время путешествия Трелони и Байрон иногда раздражали друг друга. Во время поездки они часто вместе занимались плаванием, боксом и фехтованием. Они также тренировались в стрельбе по уткам. [38] [82] [83] Первоначально они проводили много времени вместе, потому что остальная часть окружения Байрона страдала морской болезнью и не могла участвовать в их деятельности. [84] [85] Во время путешествия «Байрон иногда выражал намерение, если его услуги окажутся бесполезными для Греции, попытаться приобрести путем покупки или иным способом какой-нибудь небольшой остров в Южном море, на который он мог бы удалиться после посещения Англии для остаток своей жизни, и очень серьезно спросил Трелони, будет ли он сопровождать его, на что последний, не колеблясь, ответил утвердительно». [86] После того, как они прибыли на Ионические острова , Байрон решил остаться там на некоторое время, чтобы проконсультироваться с Лондонским греческим комитетом и другими экспертами относительно политической ситуации в Греции, прежде чем двигаться дальше. Затем они оставили его на Кефалонии и отправились в Грецию. [87] Байрон одобрил план Трелони отправиться вглубь Греции и незадолго до отъезда подарил ему меч и рекомендательное письмо. Байрон также попросил их вскоре вернуться к нему с дополнительной информацией. [88]

Первоначально по прибытии в Грецию они остановились у пастуха, а затем отправились в Триполи . Трелони была одета в настоящее платье Souliote В путешествии . Прибыв в Триполи, Трелони встретился с Александросом Маврокордатосом, которого вскоре сильно невзлюбил. [89] Он также встретил Теодороса Колокотрониса , которым позже стал восхищаться. Они вместе отправились на Саламис , по дороге Трелони осматривала места предыдущих сражений. Он записал, что видел кости убитых там. [90] После прибытия в Саламис он разговаривал со многими греческими лидерами. Его очень уважали как агента лорда Байрона, которого они очень уважали. Он часто переписывался с лордом Байроном и призывал его приехать в Грецию. [91] Он был разочарован, когда Байрон некоторое время не приходил, а когда он все-таки пришел, то оказался на территории, находившейся под надзором Маврокордата. Однако Трелони очень нравились Коринф и Афины . Позже появились слухи, что он приобрел гарем во время пребывания в Афинах из двенадцати-пятнадцати женщин. Однако некоторые утверждают, что он, возможно, действительно выкупил женщин из рабства. [92] [93]

Вскоре он отправился в рейдовую экспедицию вместе с военачальником Одиссеем Андрутсосом , который контролировал большую часть Восточной Греции. [94] Трелони высоко ценила Одиссея, называя его братом и сравнивая с Джорджем Вашингтоном и Симоном Боливаром . [95] [96] [97] В это время Трелони командовала группой из двадцати пяти арванитских солдат. [97] Зимой 1823–1824 годов Одиссей и его люди провели несколько сражений с турками и разрушили деревни в районе Эвбеи . [96] Трелони убедила Байрона прислать им больше оружия, но Байрон решил подождать, прежде чем отправлять его, чтобы рассмотреть политические последствия. Некоторые поставили под сомнение эффективность кампании Одиссея, а многие рассматривают задержку Байрона как вежливый отказ. [98]

После смерти Байрона в апреле 1824 года Трелони вернулась из экспедиции с Одиссеем. Трелони утверждал, что по прибытии в Месолонги он начал наблюдать за подготовкой к похоронам. [99] За несколько дней до своей смерти Байрон часто говорил, что хотел бы, чтобы Трелони вернулась к нему. Затем Трелони написала несколько отчетов о последних годах жизни Байрона и отправила их в газеты в Англии. В этих отчетах он часто преувеличивал роль, которую сыграл в жизни Байрона. [100] Сообщается, что вскоре после смерти Байрона Трелони воспользовалась возможностью, чтобы осмотреть его деформированную ногу вместе со слугой Байрона.

Горная крепость

[ редактировать ]
Трелони Джозефа Северна

Затем Трелони начала лоббировать членов Лондонского греческого комитета, чтобы они полностью поддержали Одиссея. [101] Он также лоббировал греческий Конгресс и критиковал Маврокордатоса. [102] В письме Мэри Шелли Трелони описал Маврокордатаса как «жалкого еврея» и сказал, что надеется увидеть его обезглавленным . [95] Трелони удалось переправить часть партий оружия из Лондона в Одиссей. Этот шаг вызвал споры среди греческих лидеров и Лондонского греческого комитета, многие из которых сочли его глупым. [103] Он также предложил греческим властям нанять каперов для преследования турецких кораблей. [104]

В мае 1824 года Трелони принесла партию оружия в укрепленную пещеру, в которой базировался Одиссей. Он прибыл с британским военным офицером Уиткомбом и военным инженером Фентоном. [105] Трелони записала, что Одиссей командовал отрядом из 5000 человек, которые во время своей кампании убили более 20 000 человек. [106] Одиссей и его люди удалились на Парнас после того, как узнали, что греческое правительство не предоставит им больше средств. Правительство Греции решило попытаться создать регулярную армию и отобрать власть у полевых командиров. Численность его сил вскоре уменьшилась. [107]

Трелони надеялась убедить Одиссея отправиться с ним на Ионические острова, но Одиссей отказался. Он также помог Одиссею спрятать некоторые ценные древности; они так и не были найдены. Некоторые источники утверждают, что Одиссей в это время пытался заключить сделку с турками. [108] Вскоре Трелони вышла замуж за Тарсицу, сводную сестру Одиссея. Она была намного моложе его и, вероятно, была подростком. [109] Некоторые предполагают, что их свадьбу провел местный греческий православный священник. [110] Тарсица тогда жила с ним в пещере. В этот момент жизнь Трелони действительно стала напоминать многие истории, которые он ранее сочинил о своем прошлом. [109] Вскоре в Англии распространился слух, что Трелони теперь работает на турок вместе с Одиссеем. [111] Трелони снова попыталась убедить Одиссея бежать с ним на Ионические острова, чтобы не дать греческому правительству арестовать его. [110] Одиссея поймали на пути в поисках лодки. [110] Его обвинили в государственной измене и заключили в тюрьму в Афинах. Трелони управляла пещерой в его отсутствие. [112]

Попытка убийства

[ редактировать ]

Напряженность между Трелони и двумя его английскими товарищами, Фентоном и Уиткомбом, росла. Когда было предложено провести поединок по стрельбе, Трелони высокомерно заявил, что даже из пистолета он сможет перестрелять двоих других из винтовок. [113] Во время поединка, когда Трелони проверял мишень, Уиткомб выстрелил ему в спину, которого подстрекал Фентон. Фентон был быстро застрелен одним из греческих солдат Трелони. Увидев это, Уиткомб попытался бежать, но был схвачен солдатами. [114] Солдаты сначала повесили Уиткомба за лодыжки на скале в качестве наказания, но Трелони попросила их остановиться, и они заключили этого человека в тюрьму. Доктора не было, и Трелони жил на диете из сырых яиц, предложенной его женой, которая там ухаживала за ним. Однако ему нужно было извлечь мушкетную пулю. Его люди вскоре похитили врача- клепта и заставили его действовать под дулом пистолета. Усилия врача не увенчались успехом. Хотя Трелони несколько недель находился в плохом состоянии, в конце концов он выздоровел. Живой нападавший позже был освобожден. Солдаты хотели заживо зажарить Уиткомба, но Трелони настояла на его освобождении. [115]

Трелони был прикован к постели в течение пяти недель после того, как в него стреляли. После того, как слухи о том, что Трелони выжил, распространились по Англии, многие из его родственников безуспешно лоббировали британское правительство с целью вывезти его из Греции. Майор британской армии Д'Арси Бэкон узнал о его ситуации и пришел к соглашению с Маврокордатосом, позволяющим Трелони покинуть Грецию. [116] Бэкон отправился на поиски Трелони и был схвачен солдатами Одиссея. Они приняли его за врача и надеялись, что он прооперирует Трелони. [115] британский корвет За ним в Коринф приплыл , его сопровождала Тарсица. Его история тогда была широко опубликована в английских газетах. [116] Некоторые биографы полагают, что Фентон и Уиткомб были подкуплены Маврокордатосом, чтобы они убили Трелони и отдали пещеру. Бэкон успешно лоббировал в греческом правительстве разрешение ему покинуть страну. [114] Одиссея казнили в Афинах незадолго до покушения на Трелони. [116] Трелони полностью восстановил способность пользоваться своей рукой, но после того, как оправился от травмы, ходил с легкой горбатостью. [117]

Вернуться в Англию

[ редактировать ]

Трелони переехала на Занте в мае 1826 года и пробыла там год. [118] Там он жил рядом с домом Томаса Гордона . [119] Пока они жили на Занте, Тарсица родила первенца Зеллу. [120]

Он подал на развод с Тарсицей в 1827 году на Кефалонии после четырех лет брака. Позже ходили слухи, что Трелони оскорбляла ее и запрещала ей носить негреческую одежду. [118] Затем Тарсица переехала в женский монастырь и родила там второго ребенка. [118] [120] Однако ребенок умер в молодом возрасте. [118] [120] Тарсица получила небольшие алименты и вскоре покинула женский монастырь, чтобы снова выйти замуж. Ее вторым мужем был греческий вождь. [93]

Затем Трелони вернулся в Англию, чтобы навестить свою семью в Корнуолле. [121] Он также навестил Мэри Шелли и попросил ее подумать о вступлении с ним в романтические отношения. [122] Однако она отказалась от его предложений. Он также ненадолго посетил Клер Клермонт в Италии в 1828 году. Хотя она была ему интересна, она тоже отвергла его ухаживания, хотя они переписывались вплоть до ее смерти в 1879 году. [123]

В 1828 году он начал называть себя «Джоном Эдвардом Трелони», но три года спустя вернулся к «Эдварду Джону Трелони». [123] В конце 1828 года он вернулся в Англию и встретился с Томасом Джефферсоном Хоггом и Джейн Уильямс. Вскоре у него возникла сильная неприязнь к Хоггу. [124] [125]

Затем Трелони решила написать книгу о своей жизни и дружбе с Шелли и Байроном. [126] Первоначально он хотел написать о Шелли, но отказался от этого плана после того, как не смог заручиться помощью Мэри Шелли. Тогда он решил написать о себе. Он рассказал о многих реальных событиях своей жизни, но сильно приукрасил многие детали. [127] В книге он также обсуждал радикальную политику. [128]

В 1829 году Трелони планировал жить со своими тремя дочерьми в Италии. Он отказался от этого плана после того, как умерла его старшая дочь и его финансы стали напряженными. Его финансовые проблемы были частично вызваны большим подарком семье Медвинов после того, как они столкнулись с финансовыми трудностями. [129]

Приключения младшего сына

[ редактировать ]

Трелони написала «Приключения младшего сына в Аркетти», находясь в комнате, которую он снял у Чарльза Армитиджа Брауна. Браун был раздражен тем, что Трелони сжигала мебель на дрова, но согласился отредактировать для него книгу. [130] Он начал работу над книгой в 1829 году, но закончил ее только в 1831 году. [131] Вероятно, он страдал дислексией, и его черновик потребовал тщательного редактирования Брауном. [132]

Затем Трелони отправил свой черновик Мэри Шелли, чтобы она организовала публикацию под названием « Жизнь человека» . Мэри настояла на удалении из книги некоторых отрывков, которые можно было бы расценить как оскорбительные. [130] Он решил опубликовать его анонимно, но ожидалось, что многие смогут догадаться о его личности. Он не заработал от издателя столько денег, сколько надеялся. [133] Осенью 1831 года его книга была наконец опубликована. [134]

Его книга была опубликована анонимно, но уже через месяц стало известно, что автором является он. [135] Большинство современных рецензентов приняли книгу как фактическую. [136] но последующие исследования показали, что большая часть книги представляет собой не более чем вымышленный рассказ о его жизни. В статье в журнале «Китс-Шелли» за 1956 год Энн Хилл пришла к выводу, что «доля правды и вымысла в «Приключениях младшего сына» оказывается небольшой, не более одной десятой». Его биография с тех пор была переведена на французский, немецкий, шведский и гэльский языки. [80] Трелони вернулся в Англию в 1832 году и был известен и хорошо принят лондонским обществом, и к нему относились как к герою. Он начал регулярно встречаться с Годвином. [136]

Америка

[ редактировать ]
Трелони, Джозеф Северн , 1838 г.

Его младшую дочь от первой жены усыновил британский генерал, а младшую дочь усыновила итальянская семья. Примерно в это время финансовое состояние Трелони значительно улучшилось. [137] В 1832 году во время визита в Ливерпуль он решил поехать в США. [128] Он прибыл в Чарльстон в начале 1833 года. Затем в начале лета он отправился в Нью-Йорк , где встретил Фенимора Купера и Фанни Кембл . [138] Затем они отправились в Ниагару . Куда бы они ни пошли, он часто говорил о том, чтобы остаться навсегда. Он неоднократно поднимал политические вопросы и яростно спорил, когда с ним не соглашался. [139] В августе он решил попробовать переплыть пороги ниже водопада. Он успешно переправился, но на обратном пути чуть не утонул. [140] Затем он побывал в Саратоге , Нью-Хейвене , Нью-Йорке и Филадельфии . [141] Он вернулся в Чарльстон, предпочитая местный климат. Он был разочарован тем, что его атеизм был плохо принят в Соединенных Штатах. [142] Позже он утверждал, что побывал в Калифорнии в 1833 году. Его беспокоило то, как богатые американцы пытались копировать привычки Европы. [143] Точно неизвестно, что он делал в конце 1833 — начале 1834 года; некоторые предполагают, что он планировал построить утопическое сообщество. Осенью 1834 года он снова поехал в Филадельфию. В то время он был в депрессии и вернулся в Англию весной 1835 года. [ нужна ссылка ]

Философские радикалы

[ редактировать ]

По возвращении в Англию Трелони стал политически активным в группе, известной как «Философские радикалы» . Группа выступала за левую политику и часто сосредотачивала свои усилия на правах женщин . [144] Трелони начала общаться со своими сторонниками, многие из которых принадлежали к высшим слоям лондонского общества. [145] Большая часть лондонского общества была готова игнорировать его заявления о нелояльности по отношению к британцам после того, как он заявил о дезертирстве, и приняла его в общество. [146] В это время он привлекал многих женщин, и во многих лондонских таблоидах, таких как The Satirist , часто высказывались предположения о его сексуальных выходках . [147]

Вскоре он поссорился с Мэри Шелли. Частично он обиделся на то, что она обратилась за советом к Томасу Джефферсону Хоггу, вместо того, чтобы спросить его. он описал Мэри как «болванку болтов» Позже в письме Клэр Клермонт . [148] Трелони и Мэри Шелли также разошлись во мнениях по поводу законопроекта о реформе опеки, предложенного «Философскими радикалами». [149]

За это время он опубликовал рассказы о пиратстве. [150] В 1839 году он исчез из лондонского общества из-за нового скандального романа. [151]

Третий брак

[ редактировать ]

Он переехал на виллу на Путни-Хилл, принадлежавшую Джону Темпл Лидеру, его политическому другу. [152] Его роман с Августой Геринг начался вскоре после его возвращения в Англию. Она утверждала, что муж плохо обращался с ней. [153] который был членом парламента. Многие в лондонском обществе считали, что он практиковал там строгий аскетический распорядок. [154] Затем Трелони сбежала с Огастой. После расставания с мужем она начала использовать псевдоним . [155] В августе 1839 года она родила сына. [154] Однако ее муж выследил ее и подал на развод. Развод был оформлен в 1841 году. Трелони вышла замуж за Августу, и они поселились в небольшом провинциальном городке Аск в Монмутшире, Уэльс. Они купили фермерский дом, и у них родилась дочь по имени Летиция. [155] Позже они переехали в большой дом на ферме площадью 440 акров в двух милях от Уска. [156] Он много работал, поддерживая ферму, и дружил с несколькими видными горожанами города. В общей сложности он прожил в Аске в Уэльсе двенадцать лет, что было дольше, чем он когда-либо жил в одном месте за всю свою жизнь. [157] Он посадил деревья, газоны и цветники. [158] Горожане были оскорблены его нарушением субботы. [159] В середине 1850-х годов он начал писать книгу о своих воспоминаниях о Байроне и Шелли. Его брак распался в 1857 году из-за отношений с молодой женщиной, которая стала его любовницей, а затем гражданской женой. Имя девушки так и не было раскрыто; она известна только как мисс Б. [160] По воскресеньям после обеда он часто пил чай с викарием Уска. После того, как он расстался со своей женой в Уске, он продал большую часть мебели и книг и устроил хорошо посещаемый день открытых дверей, чтобы жители деревни могли прийти и купить его имущество. [161] После третьего развода он раскритиковал институт брака в письме Клэр. [162] Он часто писал в своих письмах неправильные даты. [163]

Воспоминания о последних днях Шелли и Байрона

[ редактировать ]
Эдвард Джон Трелони, около 1860 г.

Трелони подружилась с несколькими художниками и писателями, в том числе с Алджерноном Чарльзом Суинберном , Джозефом Бёмом , Эдвардом Лиром и Ричардом Эджкамбом . [164] [165] Он стал другом Россетти, когда работал над новым изданием стихов Шелли. [165] В 1844 году Роберт Браунинг встретился с Трелони в Италии. [166]

В 1858 году Трелони опубликовала «Воспоминания о последних днях Шелли и Байрона» . Эта книга была принята лучше, чем предыдущие биографии Шелли, такие как « Жизнь Перси Биши Шелли» . Хотя он знал Шелли всего шесть месяцев, [166] После этого Трелони была признана выдающимся экспертом по Шелли. Тогда же были переизданы его первые мемуары. [167] Он часто редактировал свои письма перед их публикацией. Редактирование было попыткой скрыть некоторые его неуверенности и защитить его репутацию. В своих произведениях он часто описывал себя как выжившего. [168]

Трелони тогда была широко принята в обществе. [169] и встретился с Бенджамином Дизраэли на встрече, посвященной возможному созданию статуи лорда Байрона. [170] Хотя он никогда не встречался с ней, Трелони часто был защитником первой жены Перси Шелли, Гарриет. Он часто шокировал людей, аплодируя атеизму Шелли и унижая Браунинга и Теннисона. [171] В возрасте восьмидесяти лет он прочитал «Происхождение видов» и приветствовал содержащиеся в нем выводы. очень восхищался Гарибальди и Джоном Брауном . Он также [172]

Трелони разговаривала с французским художником Жаном-Леоном Жеромом после того, как тот начал работу над портретом Шелли. [173] В 1878 году мемуары Трелони были переизданы и отредактированы Россетти под названием « Записи Шелли Байрон и автора» . В этой книге содержалось несколько более резкое обращение с поэтами, чем в предыдущем издании, и некоторые предполагали, что это могло произойти из-за влияния Россетти. [174] Он особенно критически относился к Мэри Шелли, семье Годвин и Ли Ханту. [175] Леди Шелли была в ярости и приказала вынести мощи Трелони из храма Шелли. [174]

Когда он подрос, гости Трелони отметили, что он рассказывал им удивительные истории о себе, которые, как он утверждал, были правдой, например, о встрече с капитаном Морганом и кругосветном путешествии. [176]

Выход на пенсию

[ редактировать ]
Северо-Западный проход , картина Джона Эверетта Милле , 1874 год. Трелони изображала фигуру старого моряка.

Затем Трелони вела более аскетический образ жизни и переехала в Сомптинг , Сассекс. [177] Став старым, он оставался активным. Он не нанимал домработницу, пока не стал очень старым. [178] Он регулярно плавал, рубил дрова и копался в своих садах. Он оставался активным до восьмидесяти лет. Он превратил свой сад в птичий заповедник и не допускал охотников на свою территорию. [179] Он очень дружил с соседскими детьми и часто дарил им сладости. [180] Он регулярно переписывался с Клэр с 1859 по 1876 год. [181] Он безуспешно пытался убедить Клэр написать его биографию. [182]

Он часто дарил своим друзьям и посетителям предметы, которые, как он утверждал, нашел во время своих путешествий по миру или во время дней, проведенных с Шелли и Байроном. [183] В пожилом возрасте он жил с гораздо более молодой женщиной, Эммой Тейлор. Они говорили людям, что она его племянница. [184]

Он внимательно следил за образованием своих сыновей и обучал их иностранным языкам. Их отправили в военную академию в Германии. [184] Франк умер молодым человеком во время службы солдатом в прусской армии. Его сын Эдвард обратился в католицизм и рассказал людям, что он сын сэра Джона Трелони. Позже они расстались. [185] Зелла стала домохозяйкой в ​​Лондоне. [186] Трелони пережила четверых из семи своих детей. Единственным ребенком, с которым у него были хорошие отношения, была Летиция, которая также жила с ним в Сомптинге. Он решил назвать ее Летицией, поскольку нескольких женщин со стороны сэра Джонатана в семье звали Летиция. В конце жизни он стал трезвенником и вегетарианцем. [187]

В 1874 году он работал моделью у Джона Эверетта Милле , когда тот писал картину «Северо-Западный проход» . На этой картине был изображен старый моряк, заявляющий, что Англия найдет путь через Северо-Западный проход . [188] Милле видел Трелони на похоронах Джона Лича много лет назад и решил, что он идеально подойдет для рисунка. [164] стакан грога . Трелони сначала понравилась фотография, но он разозлился, когда увидел, что Милле включил в фотографию [189] В конечном итоге он был хорошо принят критиками. [190]

Трелони смог навестить Огасту Дрейпер в 1874 году. Он также посетил Джейн Уильямс в 1872 году. Уильямс был единственным близким другом Перси Шелли, пережившим Трелони. [191] В августе 1881 года он упал во время прогулки. Он был прикован к постели и умер две недели спустя. [192] Его прах был похоронен в Риме на участке земли рядом с Перси Биши Шелли могилой . Он купил этот участок в 1822 году, когда организовал перезахоронение праха Шелли в более подходящем месте на протестантском кладбище. [181] По его просьбе на его могиле есть цитата из стихотворения Шелли «Эпитафия». [193]

Могила Трелони на протестантском кладбище в Риме. Надпись цитирует стихотворение Шелли «Эпитафия»:

Это два друга, чьи жизни не были разделены:
Так пусть будет их память, теперь они скользили
Под могилой: пусть кости их не разойдутся,
Ибо их два сердца в жизни были единодушны.

Трость на этой фотографии принадлежала биографу Трелони Дональду Преллу .

Прием

[ редактировать ]

О Трелони написано шесть биографий. Его характеристики сильно различаются. Некоторые авторы изобразили его отрицательно, другие представили благоприятный романтический портрет, а некоторые представили неоднозначное представление о его персонаже. Авторы биографий провели разное исследование и часто противоречили друг другу в деталях жизни Трелони. [194] Трелони приписывают то, что она помогла Байрону и Шелли стать знаменитостями после их смерти. Джонатан Бейт назвал его одним из «ключевых создателей современных знаменитостей». Он был последним крупным деятелем эпохи романтизма, жившим в викторианской Англии. [195]

Помимо того, что Трелони является героем многочисленных биографий, она является одним из главных персонажей новеллы «Время отбрасывать камни» (сборник глав, 2009 г.), собранной в сборниках «Ремонтник Библии и другие истории» [Тахион, 2011] и «Вниз и в чистилище». : Сборник рассказов Тима Пауэрса [Баен, 2017]) и роман « Спрячь меня среди могил» (Уильям Морроу, 2012), оба Тима Пауэрса , а также сыгравший главную роль в «Лодке Шелли » Джулиана Роуча (Harbour Books) , 2005).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Армстронг 1940 , с. 9
  2. ^ Jump up to: а б с Сент-Клер 1977 , с. 3
  3. ^ Армстронг 1940 , с. 5
  4. ^ Армстронг 1940 , с. 8
  5. ^ Армстронг 1940 , с. 4
  6. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 4
  7. ^ Сент-Клер 1977 , с. 6
  8. ^ Jump up to: а б Армстронг 1940 , с. 1
  9. ^ Jump up to: а б Армстронг 1940 , с. 14
  10. ^ Сент-Клер 1977 , с. 5
  11. ^ Армстронг 1940 , с. 10
  12. ^ Армстронг 1940 , с. 12
  13. ^ Сент-Клер 1977 , с. 7
  14. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 8
  15. ^ Армстронг 1940 , с. 15
  16. ^ Сент-Клер 1977 , с. 11
  17. ^ Сент-Клер 1977 , с. 9
  18. ^ Армстронг 1940 , с. 19
  19. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 10
  20. ^ Сент-Клер 1977 , с. 13
  21. ^ Jump up to: а б с Прелл 2008 , с. 50
  22. ^ Армстронг 1940 , с. 21
  23. ^ Сент-Клер 1977 , с. 12
  24. ^ Сент-Клер 1977 , с. 14
  25. ^ Сент-Клер 1977 , с. 16
  26. ^ Сент-Клер 1977 , с. 18
  27. ^ Сент-Клер 1977 , с. 19
  28. ^ Сент-Клер 1977 , с. 23
  29. ^ Сент-Клер 1977 , с. 24
  30. ^ Jump up to: а б с Сент-Клер 1977 , с. 25
  31. ^ Баронетство Англии, пятое изд., том. I, 1824 г., Джон Дебретт, с. 116
  32. ^ Баронетство Англии Дебретта 1824, том. я, с. 116 указывает дату 7 декабря 1812 г.
  33. ^ Сент-Клер 1977 , с. 17
  34. ^ Jump up to: а б с Сент-Клер 1977 , с. 26
  35. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 29
  36. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 36
  37. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 30
  38. ^ Jump up to: а б с д Прелл 2011 , с. 47
  39. ^ Сент-Клер 1977 , с. 32
  40. ^ Сент-Клер 1977 , с. 33
  41. ^ Сент-Клер 1977 , с. 34
  42. ^ Jump up to: а б Прелл 2011 , с. 18
  43. ^ Сент-Клер 1977 , с. 37
  44. ^ Гриллс 1950 , с. 67
  45. ^ Сент-Клер 1977 , с. 39
  46. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 40
  47. ^ Сент-Клер 1977 , с. 41
  48. ^ Сент-Клер 1977 , с. 43
  49. ^ Гриллс 1950 , с. 73
  50. ^ Гриллс 1950 , с. 75
  51. ^ Сент-Клер 1977 , с. 62
  52. ^ Сент-Клер 1977 , с. 63
  53. ^ Сент-Клер 1977 , с. 47
  54. ^ Гриллс 1950 , с. 74
  55. ^ Сент-Клер 1977 , с. 50
  56. ^ Сент-Клер 1977 , с. 70
  57. ^ Прелл 2011 , с. 17
  58. ^ Сент-Клер 1977 , с. 59
  59. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 61
  60. ^ Гриллс 1950 , с. 81
  61. ^ Jump up to: а б с Прелл 2007 , с. 136
  62. ^ Сент-Клер 1977 , с. 66
  63. ^ Сент-Клер 1977 , с. 69
  64. ^ Гриллс 1950 , с. 85
  65. ^ Гриллс 1950 , с. 83
  66. ^ Гриллс 1950 , с. 88
  67. ^ Гриллс 1950 , с. 90
  68. ^ Сент-Клер 1977 , с. 79
  69. ^ Гриллс 1950 , стр. 94–95.
  70. ^ Сент-Клер 1977 , с. 84
  71. ^ Гриллс 1950 , с. 103
  72. ^ Гриллс 1950 , с. 100
  73. ^ Сент-Клер 1977 , с. 85
  74. ^ Гриллс 1950 , с. 110
  75. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 86
  76. ^ Сент-Клер 1977 , с. 88
  77. ^ Сент-Клер 1977 , с. 89
  78. ^ Сент-Клер 1977 , с. 91
  79. ^ Сент-Клер 1977 , с. 92
  80. ^ Jump up to: а б Прелл 2011 , с. 1
  81. ^ Гриллс 1950 , с. 114
  82. ^ Сент-Клер 1977 , с. 93
  83. ^ Сент-Клер 1977 , с. 94
  84. ^ Гриллс 1950 , с. 117
  85. ^ Прелл 2008 , с. 12
  86. ^ Путешествие из Ливорно в Кефалонию с лордом Байроном , Джеймс Х. Браун, журнал Blackwoods Edinburgh Magazine, № CCXVII. Январь 1834 г., Том. XXXV, с. 64.
  87. ^ Сент-Клер 1977 , с. 95
  88. ^ Гриллс 1950 , с. 119
  89. ^ Сент-Клер 1977 , с. 97
  90. ^ Сент-Клер 1977 , с. 98
  91. ^ Сент-Клер 1977 , с. 99
  92. ^ Сент-Клер 1977 , с. 100
  93. ^ Jump up to: а б Гриллс 1950 , с. 149
  94. ^ Сент-Клер 1977 , с. 101
  95. ^ Jump up to: а б Гриллс 1950 , с. 129
  96. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 102
  97. ^ Jump up to: а б Гриллс 1950 , с. 124
  98. ^ Гриллс 1950 , с. 125
  99. ^ Сент-Клер 1977 , с. 103
  100. ^ Сент-Клер 1977 , с. 105
  101. ^ Сент-Клер 1977 , с. 107
  102. ^ Сент-Клер 1977 , с. 108
  103. ^ Сент-Клер 1977 , с. 110
  104. ^ Гриллс 1950 , с. 128
  105. ^ Сент-Клер 1977 , с. 113
  106. ^ Сент-Клер 1977 , с. 114
  107. ^ Сент-Клер 1977 , с. 115
  108. ^ Сент-Клер 1977 , с. 116
  109. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 118
  110. ^ Jump up to: а б с Гриллс 1950 , с. 131
  111. ^ Сент-Клер 1977 , с. 120
  112. ^ Сент-Клер 1977 , с. 121
  113. ^ Крейн 1999 , с. 203
  114. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 122
  115. ^ Jump up to: а б Гриллс 1950 , стр. 134–135.
  116. ^ Jump up to: а б с Сент-Клер, 1977 , стр. 123–125.
  117. ^ Сент-Клер 1977 , с. 126
  118. ^ Jump up to: а б с д Сент-Клер 1977 , с. 127
  119. ^ Гриллс 1950 , с. 142
  120. ^ Jump up to: а б с Гриллс 1950 , с. 146
  121. ^ Сент-Клер 1977 , с. 129
  122. ^ Сент-Клер 1977 , с. 130
  123. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 131
  124. ^ Сент-Клер 1977 , с. 132
  125. ^ Гриллс 1950 , с. 155
  126. ^ Сент-Клер 1977 , с. 133
  127. ^ Сент-Клер 1977 , с. 134
  128. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 144
  129. ^ Сент-Клер 1977 , с. 135
  130. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 136
  131. ^ Прелл 2008 , с. 51
  132. ^ Прелл 2008 , с. 49
  133. ^ Сент-Клер 1977 , с. 137
  134. ^ Сент-Клер 1977 , с. 138
  135. ^ Прелл 2008 , с. 5
  136. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 140
  137. ^ Сент-Клер 1977 , с. 143
  138. ^ Сент-Клер 1977 , с. 146
  139. ^ Сент-Клер 1977 , с. 148
  140. ^ Сент-Клер 1977 , с. 149
  141. ^ Сент-Клер 1977 , с. 150
  142. ^ Сент-Клер 1977 , с. 151
  143. ^ Сент-Клер 1977 , с. 152
  144. ^ Сент-Клер 1977 , с. 155
  145. ^ Сент-Клер 1977 , с. 156
  146. ^ Сент-Клер 1977 , с. 160
  147. ^ Сент-Клер 1977 , с. 157
  148. ^ Сент-Клер 1977 , с. 158
  149. ^ Сент-Клер 1977 , с. 159
  150. ^ Сент-Клер 1977 , с. 162
  151. ^ Сент-Клер 1977 , с. 163
  152. ^ Сент-Клер 1977 , с. 164
  153. ^ Армстронг 1940 , с. 352
  154. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 165
  155. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 166
  156. ^ Сент-Клер 1977 , с. 167
  157. ^ Сент-Клер 1977 , с. 168
  158. ^ Армстронг 1940 , с. 354
  159. ^ Армстронг 1940 , с. 355
  160. ^ Сент-Клер 1977 , с. 169
  161. ^ «Дополнительный свет на Трелони» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 4 сентября 1897 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  162. ^ Армстронг 1940 , с. 358
  163. ^ Армстронг 1940 , с. 359
  164. ^ Jump up to: а б Гриллс 1950 , с. 218
  165. ^ Jump up to: а б Армстронг 1940 , с. 361
  166. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 177
  167. ^ Сент-Клер 1977 , с. 175
  168. ^ Прелл 2008 , с. 30
  169. ^ Сент-Клер 1977 , с. 176
  170. ^ Гриллс 1950 , с. 217
  171. ^ Сент-Клер 1977 , с. 178
  172. ^ Гриллс 1950 , с. 220
  173. ^ Сент-Клер 1977 , с. 179
  174. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 180
  175. ^ Гриллс 1950 , с. 229
  176. ^ Сент-Клер 1977 , с. 183
  177. ^ Армстронг 1940 , с. 360
  178. ^ Армстронг 1940 , с. 367
  179. ^ Гриллс 1950 , с. 231
  180. ^ Гриллс 1950 , с. 232
  181. ^ Jump up to: а б Прелл 2008 , с. 52
  182. ^ Гриллс 1950 , с. 228
  183. ^ Сент-Клер 1977 , с. 190
  184. ^ Jump up to: а б Сент-Клер 1977 , с. 192
  185. ^ Сент-Клер 1977 , с. 193
  186. ^ Гриллс 1950 , с. 233
  187. ^ Сент-Клер 1977 , с. 194
  188. ^ Гриллс 1950 , с. 225
  189. ^ Сент-Клер 1977 , с. 195
  190. ^ Гриллс 1950 , с. 227
  191. ^ Гриллс 1950 , с. 230
  192. ^ Сент-Клер 1977 , с. 197
  193. ^ Гриллс 1950 , с. 234
  194. ^ Прелл 2008 , с. 2
  195. ^ Бэйт 1998

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст энциклопедии Nuttall статьи в «Трэлони, Эдвард Джон» .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Трелони, Эдвард Джон .

Генеалогическое древо

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_John_Trelawny&oldid=1215224759"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3fc9e12efd031ea7c19e3ccbf8a3ee0f__1711218360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/0f/3fc9e12efd031ea7c19e3ccbf8a3ee0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward John Trelawny - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)