Гарриет де Буанвиль
Гарриет де Буанвиль (1773–1847) была британской женщиной, которая широко развлекалась в Лондоне и Париже . Она оказала влияние на важных писателей своего времени, в том числе на Фрэнсис Берни , Уильяма Годвина , Перси Биши Шелли , Мэри Шелли и Джованни Руффини . Она приветствовала гостей всех социальных слоев в своих популярных салонах и подружилась с обездоленными беженцами. Она придерживалась прогрессивных взглядов и верила в пользу вегетарианской диеты.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Детство
[ редактировать ]Гарриет, как ее звали в детстве, родилась как Генриетта Коллинз, старший ребенок Джона Коллинза и его жены (имя неизвестно). [1] Гарриет родилась в 1773 году в британской колонии Сент-Кристофер, ныне Сент-Китс и Невис . Ее мать, возможно, двухрасовая, не упоминается в семейных мемуарах. У нее было двое братьев и сестер, Корнелия Коллинз и Альфред Коллинз.
В 1785 году отец Харриет купил половину акций сахарного поместья на Сент-Винсенте. порабощенные африканцы На его плантации трудились . Врач, Коллинз написал книгу рекомендуемых методов лечения рабов своих сверстников: « Практические правила содержания и медицинского лечения негритянских рабов в сахарных колониях профессиональным плантатором» (опубликовано анонимно в 1803 году и теперь оцифровано). Уильям Уилберфорс рекомендовал эту книгу другим аболиционистам. [2]
В детстве Харриет жила на Сент-Винсенте и в Англии. Ее опыт жестокого обращения европейцев с африканцами и коренными карибами повлиял на эгалитарные взгляды, которые она приняла, будучи взрослой.
Свадьба
[ редактировать ]В начале 1790-х годов в Лондоне Гарриет влюбилась в Жана Батиста де Буанвиля . [3] Жан Батист когда-то был богатым дворянином, имевшим землю и собственность на юге Франции , но он потерял все во время Французской революции . Когда отец Харриет осознал ее романтический интерес к нищему французскому изгнаннику, он запретил ей видеться с ним снова.
Гарриет и Жан Батист сбежали в Шотландию и поженились в 1793 году в Гретна-Грин . Когда Джон Коллинз обнаружил, что его дочь сбежала, он последовал за ней, и они помирились. Коллинз убедил пару пожениться в Англии, чтобы обеспечить законность наследников.
Год в Сент-Винсенте, 1796–1797 гг.
[ редактировать ]Первый ребенок Гарриет де Буанвиль родился в 1795 году в Уиллесдене , Англия, в доме ее отца. В 1796 году она вернулась на Сент-Винсент со своим мужем и их маленькой дочерью Корнелией, проделав шестинедельное путешествие и проехав около 5000 миль. Вторая Карибская война только что завершилась на острове, и напряженность между британскими колонистами, французскими поселенцами, порабощенными африканцами и коренными жителями Карибского бассейна, населявшими его, оставалась высокой. Сын Харриет, которого назвали Джон Альфред в честь ее отца и брата, родился на острове в 1797 году.
В том же году Гарриет совершила трудное путешествие обратно в Англию со своими двумя маленькими детьми, мужем и отцом.
Путешествие во Францию во время войны
[ редактировать ]Жан-Батист де Буанвиль решил, «несмотря на уговоры жены, искать какие-нибудь средства, чтобы зарабатывать себе на хлеб и жить независимо. путь туда через Германию ». [4] После многих месяцев разлуки Гарриет решила присоединиться к нему во Франции. Она покинула английское побережье в Дувре и взяла с собой их детей Корнелию и Джона Альфреда. Несмотря на возражения отца и незаконность поездок между Англией и Францией, она пересекла Ла-Манш. В Дюнкерке местная полиция задержала ее по подозрению в том, что она является британской шпионкой. Чтобы добиться ее освобождения, Жан Батист поехал на автобусе из Дюнкерка в Париж, где получил официальные документы, подтверждающие, что у нее есть разрешение на въезд во Францию.
В Париже Гарриет де Буанвиль праздновала освобождение генерала Лафайета из австрийской тюрьмы войсками Наполеона . Во время заключения Лафайета с 1792 по 1797 год она писала письма, пытаясь добиться его свободы. [5] Бывший командир ее мужа, «с тех пор всегда относился к ней с высочайшим и самым дружеским уважением». [6] Кеннет Нил Кэмерон заявляет, что она и Жан Батист были официально представлены «стареющему ветерану двух революций». [7]
Во время французской революционной и наполеоновской войн Гарриет де Буанвиль неоднократно рисковала своей жизнью, чтобы пересечь Ла-Манш. Однажды она вместе со своими маленькими детьми чуть не потерпела кораблекрушение; в другом случае она попала в плен в Гааге , «но тюремщик был так очарован ее красотой и тронут ее горем, что умудрился позволить ей сбежать». Чтобы побыть с мужем, она даже однажды отплыла во Францию на судне, которым командовали контрабандисты; «Наступила ненастная погода, судно было выброшено на берег, и ему пришлось садиться на матросскую спину, чтобы попасть на сушу; именно тогда огромная волна сбросила их всех вниз, и она с сожалением увидела, что большая часть ее банкнот плывет по пенящемуся морю, без всякой надежды их спасти». [8]
Вдовец
[ редактировать ]В сентябре 1814 года Гарриет получила известие в Лондоне о смерти своего мужа на территории нынешнего Вильнюса , Польша . Он погиб задолго до этого, 13 февраля 1813 года. Офицер Великой армии Наполеона Жан Батист участвовал во французском вторжении в Россию и умер во время отступления французов в возрасте пятидесяти шести лет в качестве военнопленного. [9]
Овдовев в сорок лет, Харриет так и не вышла замуж повторно. Ее внук в своих мемуарах рассказал о «супружеских превратностях» ее девятнадцатилетнего военного брака, характеризующегося опасностью и нежелательными разлуками, поскольку она была британкой, а ее муж был родом из Франции, врага Британии.
Гарриет де Буанвиль и Перси Биши Шелли подружились весной 1813 года; тогда она была вдовой, но не слышала этой новости. Шелли написал своей жене (Гарриет Шелли) 16 сентября 1814 года: «Миссис Буэнвиль только что получила известие о смерти своего мужа. Это обстоятельство сильно повлияло на нее, так что, вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем я увижу ее». [10] В 1829 году, через семь лет после смерти Шелли, Гарриет де Буанвиль воссоединилась со своей второй женой Мэри Шелли .
Салоны в Брэкнелле
[ редактировать ]Посмертные биографии Перси Биши Шелли описывают Гарриет де Буанвиль, популярную хозяйку салона в Брэкнелле . Написанные Томасом Джефферсоном Хоггом и Томасом Лавом Пикоком , биографии обсуждают ее неформальный стиль развлечений в ее загородном доме за пределами Лондона, ее овощную диету и ее гостей, с которыми она обсуждала достоинства книги Уильяма Годвина « Исследование о политической справедливости и Его влияние на общую добродетель и счастье (1793 г.). [11] [12] Хогг высмеивал гостеприимство Харриет, потому что она принимала людей, которые зарабатывали себе на жизнь работой:
Большая часть ее соратников была одиозна. Обычно я встречал там двух или трех сентиментальных молодых мясников, в высшей степени философского мастера и нескольких очень неискушенных практикующих врачей или студентов-медиков, все низкого происхождения, с вульгарными и оскорбительными манерами. Они вздохнули, подняли глаза, продавали философию такой, какая она есть, и клялись Уильямом Годвином и политической справедливостью . [13]
Хогг также высмеивал постные блюда, которые подают в Брэкнелле. «Мясо, птица, рыба, дичь никогда не появлялись», — сокрушался он. «Простой пищей самой бедной старухи или голодающего рабочего и его детей, в силу суровой железной необходимости, была диета, в результате свободной воли и сознательного выбора самых утонченных, элегантных, совершенных, интеллектуальных образцов человечества». [14]
Гарриет де Буанвиль была вегетарианкой, как и ее зять Джон Фрэнк Ньютон , который также часто посещал салоны Брэкнелла. Шелли придерживалась диеты, состоящей из фруктов и овощей, и упомянула детей Ньютонов, питавшихся овощами, в книге « Королева Маб , Философская поэма: с примечаниями» , опубликованной весной 1813 года.
Перси Биши Шелли в Брэкнелле
[ редактировать ]Двадцатилетний Перси Биши Шелли встретил женщину, которую назвал миссис Бойнвилл, весной 1813 года, в том же году, когда он завершил свою первую крупную работу « Королева Мэб».
После передозировки лауданума и нервного срыва, вызванного семейными проблемами, Шелли нашел убежище в Брэкнелле, где он жил в феврале и марте 1814 года. 16 марта 1814 года он писал Томасу Джефферсону Хоггу: «Я жил у миссис Б. последний месяц я избежал в обществе всего, что объединяет философию и дружбу, из пугающего одиночества. Они возродили в моем сердце угасающее пламя жизни». [15] В письме Хоггу от 4 октября 1814 года Шелли назвал свои два месяца жизни в Брэкнелле «вероятно, самыми счастливыми в моей жизни: самыми спокойными, самыми безмятежными, самыми свободными от забот... присутствие миссис Бойнвилл и ее дочь представляла собой странный контраст с моим прежним одиноким и плачевным положением». [16]
Шелли увлеклась дочерью Харриет де Буанвиль Корнелией Тернер, о которой говорится в этом фрагменте стихов, написанном в Брэкнелле:
Твой влажный взгляд тонет в моей груди;
Твои нежные слова разжигают там яд;
Ты потревожил единственный покой
Это была порция отчаяния!
Подчиненный жесткому контролю долга,
Я мог бы вынести свой своенравный удел:
Цепи, связывающие эту разрушенную душу
Тогда у него были язвы, но не раздавил их.
Гарриет де Буанвиль обнаружила страстный интерес Шелли к Корнелии и велела ему уйти. [17]
Гарриет Шелли в Брэкнелле
[ редактировать ]В 1813 году Гарриет Шелли часто сопровождала своего мужа в Брэкнелл, как подтверждает его биография Пикока. [18] Миссис Шелли продолжала встречаться с Гарриет де Буанвиль после того, как ее муж сбежал в Европу вместе с Мэри Годвин и Клэр Клермонт .
В отсутствие мужа Гарриет Шелли «во многом зависела от понимания миссис Бойнвиль и от возможности совершать с ней длительные прогулки». Обезумевшая и беременная Гарриет Шелли покончила жизнь самоубийством в декабре 1816 года. Она положила камни в карманы и пошла в Серпантин. Река и утопилась.
Всего за несколько недель до своей смерти Бланден утверждает, что миссис Шелли написала Харриет, «прося еще одну подобную прогулку и намекая, что без нее она сдастся. Но деревенский почтальон не смог доставить письмо вовремя. Гарриет перевела Молчание миссис Буэнвиль привело к результату, который невозможно забыть». [19]
Марк Твен о Брэкнелле
[ редактировать ]Популярная посмертная биография Перси Шелли, написанная Эдвардом Дауденом, привела Марка Твена в ярость . [20] В книге описывается Шелли из Брэкнелла. Твен посчитал изображение мертвого поэта Дауденом слишком снисходительным и поэтому написал статью под названием «В защиту Гарриет Шелли». [21] Его метод заключался в том, чтобы использовать комментарии Даудена и Хогга в их биографиях Шелли для его сатирической атаки. Например, Твен исказил слова о Гарриет де Буанвиль, ее дочери Корнелии Тернер и ее сестре Корнелии Ньютон. Он называл женщин «Бойнвильским истерическим обществом», а Брэкнелла называл «хлевником в Брэкнелле» и «гнездом луговых собачек в Брэкнелле».
Влияние на писателей
[ редактировать ]Перси Биши Шелли
[ редактировать ]Перси Биши Шелли во многих письмах боготворил Харриет де Буанвиль. «Я не мог не считать миссис Б., когда я знал ее, самым замечательным образцом человеческого существа, который я когда-либо видел», - писал он однажды. «Ничто на свете не казалось более совершенным, чем ее характер и манеры». [22] Весной 1813 года Шелли преподнесла ей подарок: королеву Маб. «Я высоко ценю этот экземпляр, — писала она его вдове в 1839 году, — реликвию гениальности, дружбы, прошлых счастливых дней, потерять которые мне было бы очень жаль». [23]
Дружба поэта с Гарриет де Буанвиль была недолгой (с весны 1813 по весну 1814 года). Горячий интерес Шелли к дочери, а затем роман с Мэри Годвин фактически разрушили их взаимопонимание, как и последующая трагедия - самоубийство подруги Гарриет Бойнвилл, Гарриет Шелли. После смерти Гарриет Шелли она сказала «да», когда Шелли попросил ее выступить посредником с семьей его умершей жены в вопросе опеки над детьми, Иантой и Чарльзом Шелли. Шелли проиграла бой за опеку.
После переезда в Италию Шелли продолжала думать о Гарриет де Буанвиль. Из Рима он написал Томасу Лаву Пикоку 6 апреля 1819 года: «Маловероятно, что я когда-нибудь снова встречу этого человека, которого я когда-то так уважал и до сих пор восхищаюсь. Однако мне бы хотелось, чтобы, когда вы увидите ее, вы сказали ей, что Я не забыл ни ее, ни кого-либо из того дружелюбного круга, который когда-то собирался вокруг нее». [24] Три месяца спустя в письме Томасу Джефферсону Хоггу он назвал Харриет де Буанвиль своим «потерянным другом» и похвалил ее «свободу от определенных предрассудков», а также «элегантность и тонкую чувствительность ее ума». [25]
Влияние Гарриет де Буанвиль на Шелли раскрывается и в других письмах. Например:
Лондон, 14 июля 1814 года, Гарриет Шелли: «Миссис. Буанвиль глубоко знает человеческое сердце». Лондон, 4 октября 1814 года, Томасу Джефферсону Хоггу о миссис Буанвилл: «Я не привыкла к кротости, уму и деликатности образованной женщины». [26]
Со своей стороны, Гарриет де Буанвиль сожалела о своем поведении по отношению к Шелли. «Моя близость с Шелли не должна была закончиться так, как закончилась», — писала она его вдове, Мэри Шелли, 16 октября 1829 года. «Я говорю это с упреком в себе и до сих пор чувствую острую боль, которую эта мысль добавляла ко всему другие мои чувства в его жизни». [27]
В книге «Молодая Шелли: Генезис радикала» Кеннет Нил Кэмерон описал влияние «круга Буэнвилля» на Шелли: «Это было его первое знакомство с обществом интеллектуального радикализма, обществом, которым руководит умная и обаятельная женщина. » [28]
Мэри Шелли
[ редактировать ]Дружба Гарриет де Буанвиль с Мэри (дочерью Уильяма Годвина и Мэри Уолстонкрафт ) длилась четыре десятилетия. Это началось в Лондоне в начале 1800-х годов. Гарриет была частым гостем Годвина в его доме на Скиннер-стрит, куда он переехал после смерти матери Мэри и повторного брака. Дочь Харриет Корнелия и Мэри Годвин были друзьями детства. Гарриет де Буанвиль пригласила Мэри на свадебный бал Корнелии в Лондоне в 1812 году. Два года спустя теплые отношения Гарриет де Буанвиль с Мэри закончились из-за ее отношений с Перси Биши Шелли, женатым мужчиной, женатым на подруге Харриет де Буанвиль, Гарриет Шелли. [29]
Летом 1829 года Гарриет де Буанвиль получила «дружеское письмо» от Мэри Шелли, и две вдовы начали переписываться и снова видеться. Гарриет написала Мэри четыре письма, которые сейчас хранятся в Оксфордском университете, Бодлианской библиотеке, коллекции Абингера, впервые опубликованной в книге « В центре круга: Гарриет де Буанвиль» (1773–1847). [30] В этих письмах (от 16 октября 1829 г., 11 июня 1836 г., 18 декабря 1837 г. и 26 января 1839 г.) Гарриет обсуждала свои личные чувства к Шелли и Годвину и предлагала способы, которыми она могла бы помочь Мэри продвигать их литературное наследие. Кроме того, она воодушевляла Мэри своим творчеством. — Что сейчас делает твоя ручка? — спросила она в 1837 году. К этому времени Мэри написала классического готического произведения «Франкенштейн» (1818); другие романы ( «Вальперга» , «Последний человек» , «Перкин Уорбек», «Лодор», «Фолкнер» и «Матильда»), а также «История шестинедельного тура». В письме 1836 года Гарриет подробно рассказала об их общем друге, социальном реформаторе и аболиционистке Фрэнсис Райт , а также о «современном положении Италии». Мария часто навещала мадам де Буанвиль в Париже. «Есть что-то в ее обществе и разговорах, что оживляет и радует меня», — писала она своей сестре Клэр Клермонт 20 сентября 1843 года. [31] Через мадам де Буанвиль Мария познакомилась в Париже с итальянскими беженцами, которые были мятежниками в движении за независимость и объединение Италии. [32] В начале 1840-х годов Клэр переехала в Париж, где посещала общественные собрания Гарриет де Буанвиль, заполненные республиканцами и итальянскими революционерами. В одном письме своей сводной сестре Мэри она писала:
У г-жи де Буанвиль люди умные, и я прихожу туда, и мне нравится беседа, но мне никогда не разрешают говорить самому... после пятнадцати лет молчания я хочу много говорить... чтобы очистить свой разум из всех идей, которые копились и буквально гнили там столько лет - но на улице Клиши мне этого не позволяют - в тот момент, когда я говорю, весь кружок набрасывается на мои слова и рвет их на куски... схватить по моему аргументу (столь дорогому для меня)... они либералы столь противоположных характеров. [33]
Фрэнсис Берни д'Арбле
[ редактировать ]
Гарриет была близкой подругой самой известной писательницы Британии конца восемнадцатого века Фрэнсис Бёрни. [34] В 1793 году две британки ослушались своих отцов и вышли замуж за французских аристократов, которые в результате Французской революции оказались практически нищими изгнанниками в Лондоне. Гарриет сбежала в Шотландию. Мисс Бёрни вышла замуж в своей родной стране; ее неодобрительный отец отказался присутствовать на церемонии. Гарриет всегда уважительно обращалась к Фрэнсис, которая была на двадцать лет старше, как к мадам д'Арбле. Вскоре подруги стали матерями. В 1794 году у Фрэнсис родился сын; В 1795 году у Гарриет родилась дочь, а два года спустя — сын.
В начале Французской революции Жан Батист де Буанвиль и Александр д'Арбле служили под началом генерала Лафайета. Перед женитьбой Жан Батист написал Александру по-французски о Харриет, «человеке, которого я обожаю и который воплощает в себе все доброе и приятное». [35]
Гарриет написала Фрэнсис Берни д'Арбле 19 февраля 1802 года и 7 марта 1814 года. Эти письма, хранящиеся в Нью-Йоркской публичной библиотеке, в коллекции английской и американской литературы Генри В. и Альберта А. Бергов, раскрывают взаимосвязь Семьи д'Арбле и де Буанвиль. [36] Письма свидетельствуют о важности писательницы в ее жизни. Целью письма Гарриет в 1802 году было выразить сочувствие опасениям своей подруги по поводу безопасности Александра; он намеревался вернуться на военную службу во Франции в качестве командира бригады в Санто-Доминго. Она начинает письмо Фрэнсис Берни д'Арбле: «Немногие из тех, кто достаточно счастлив быть лично и близко знаком с вами, мадам, могли бы проявить более глубокий интерес или большую долю во всех болезненных чувствах, которые в последнее время волновали вас. ».
В письме 1814 года Гарриет извиняется за то, что не ответила сразу на «восхитительное письмо». Она благодарит Фрэнсис Бёрни д'Арбле за помощь: «Как успокаивающе добро вы были ко мне во время моей болезни в Париже. Как снисходительно хорошо относится к моим детям в мое отсутствие». В письме речь идет об обеих их семьях. Гарриет обсуждает проблемы с почтой военного времени и пишет: «Я буду иметь величайшее удовольствие пересылать вам любые письма, моя дорогая мадам».
Амьенский мир был недолгим (20 апреля 1792 г. - 25 марта 1802 г.). С возобновлением войны между Англией и Францией Гарриет и Фрэнсис Бёрни д'Арбле были раздираны в одну сторону своими британскими отцами, а в другую - мужьями-французами.
В дневниках и дневниках Фрэнсис Бёрни упоминаются Гарриет и Жан Батист де Буанвиль. Он оказывал помощь знаменитой писательнице в ее попытках вернуться на родину во время наполеоновских войн. [37] [38] [39]
Уильям Годвин
[ редактировать ]В 1784 году Уильям Годвин , начинающий писатель, нуждавшийся в деньгах, надеялся, что Джон Коллинз (отец Гарриет) сможет ему помочь. Коллинз был богатым владельцем сахарной плантации в Сент-Винсенте. Годвин попросил своего друга Джеймса Маршалла, тоже молодого писателя, отправиться в Вест-Индию, чтобы убедить Коллинза профинансировать их написание. Маршаллу это не удалось, но тесная связь Годвина с членами семьи Коллинз продолжалась пятьдесят лет. [40]
Гарриет де Буанвиль, старшая дочь Джона Коллинза, стала одним из ближайших друзей Годвина в Лондоне. С 1809 по 1827 год, когда она переехала в Париж, они встречались семьдесят два раза. [41] Она восхищалась его трактатом « Исследование о политической справедливости и ее влиянии на общую добродетель и счастье» (1793). В своем загородном доме под Лондоном она обсуждала со своими гостями принципы, которых придерживался Годвин. Одна из гостей, Томас Джефферсон Хогг , позже написала, что она «клялась Годвином и политической справедливостью ». [42]
назвала смерть Годвина «угасанием вдохновителя» В 1836 году Гарриет де Буанвиль в письме к Мэри Шелли . «Интересно все, что касается такого человека, одного из немногих одаренных, под моральным влиянием которого сейчас вибрирует общество. » [43]
Смерть
[ редактировать ]Гарриет де Буанвиль умерла в Париже 1 марта 1847 года в возрасте семидесяти трех или семидесяти четырех лет (точный день рождения неизвестен). В письме по-французски ее друг Джованни Руффини сообщал внуку Шарлю: «Я исполняю печальный долг за твою тетушку Корнелию, сломленную горем и усталостью. Увы, мой дорогой Чарльз, нашей милой и любимой бабушки больше нет. Сегодня утром в шесть она испустила последний вздох». Ее тело лежит на кладбище Монмартр — авеню Рэйчел, 20, отдел 19. Ее дочь Корнелия Тернер, внуки Освальд и Альфред Тернер, а также друг Джулио Робекки были позже похоронены на том же участке, что и надгробие: [44]
Генриетта Шастель де Буанвиль, урожденная Коллинз
б. Сент-Китс, 1773 г., ум. Париж 1847 г.
Корнелия Тернер, 1795–1874 гг.
Достойная дочь своей матери
«Я прославил имя Твое на земле.
Я завершил дело, которое Ты поручил мне сделать».
Освальд Тернер, 1814–1876 гг.
Альфред Тернер, 1817–1893 гг.
Джулио Робекки, 1806–1846 гг.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Констебль, Томас. Мемуары преподобного Шарля А. Шастеля де Буанвиля, составленные на основе его дневников и писем. Лондон: Джеймс Несбит и компания, 1880. Оцифровано.
- ^ Уилберфорс, Уильям. Письмо Генри Мэннингу от 18 октября 1809 г.; Роберт Исаак Уилберфорс и Сэмюэл Уилберфорс, Жизнь Уильяма Уилберфорса. Лондон: 1839, том. 3, с. 481.
- ^ Констебль, Томас (1880), стр. 10-11.
- ^ Констебль, Томас (1880), стр.14.
- ^ Кэмерон, Кеннет Нил, изд. Молодая Шелли: Генезис радикала . Нью-Йорк: Collier Books. 1962, с. 245.
- ^ Констебль, Томас (1880), с. 16.
- ^ Кэмерон, Кеннет (1962), с. 245.
- ^ Констебль, Томас (1880), стр. 15-16.
- ^ Констебль, Томас (1880), стр.17.
- ^ Джонс, Фредерик Л., изд. Письма Перси Биши Шелли, Том. 1: Шелли в Англии. Оксфорд: В Clarendon Press, 1964, письмо 261, стр. 396.
- ^ Хогг, Томас Джефферсон. Жизнь Перси Биши Шелли , Лондон: Джордж Ратледж и сыновья, 1906; доступен в Hardpress Classics Edition.
- ^ Мемуары Пикока о Шелли с письмами Шелли к Пикоку , изд., HFB Бретт-Смит, Лондон: Генри Фроуд, 1909. Перепечатка общественного достояния Набу.
- ^ Хогг, Томас Джефферсон (1906).
- ^ Хогг, Томас Джефферсон (1906).
- ^ Джонс, Фредерик Л., изд., (1964), том 1, письмо 253, стр. 383.
- ^ Джонс, Фредерик Л., изд., (1964), том 1, письмо 265, стр. 401.
- ^ Биери, Джеймс. Перси Биши Шелли: Биография. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2008, стр. 268–270.
- ^ Мемуары Пикока о Шелли с письмами Шелли к Пикоку (1909).
- ^ Бланден, Эдвард. Шелли: История жизни. Издательство Оксфордского университета, 1965.
- ^ Дауден, Эдвард. «Жизнь Перси Биши Шелли», первоначально опубликованная в 1886 году; Издание Barnes & Noble, 1966 год.
- ^ Твен, Марк. «В защиту Гарриет Шелли», The North American Review (том 159, № 452 (июль 1894 г.): 108–119.
- ^ Джонс, Фредерик Л., изд., (1964), том 2, письмо 498, стр. 92.
- ^ де Буанвиль, Барбара. В центре круга: Гарриет де Буанвиль (1773-1847) и писатели, на которых она оказала влияние в эпоху революции в Европе. (2023). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство New Academia Publishing, с. 248.
- ^ Джонс, Фредерик Л., изд., (1964), том 2, письмо 498, стр. 92
- ^ Джонс, Фредерик Л., изд., (1964), письма 505, стр. 105.
- ^ Джонс, Фредерик Л., редактор (1964), письма 258 и 265, стр. 390 и 401.
- ^ де Буанвиль, Барбара (2023), с. 237.
- ^ Кэмерон, Кеннет Нил (1962), с. 246.
- ^ Сеймур, Миранда. Мэри Шелли . Нью-Йорк: Grove Press, 2000, стр. 65–66, 286.
- ^ де Буанвиль, Барбара (2023), стр. 243-250.
- ^ Шелли, Мэри. Письма Мэри Уолстонкрафт Шелли , изд. Бетти Т. Беннетт. Балтимор и Лондон: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1983. Том. 2, с. 90.
- ^ Сеймур, Миранда (2000), с. 492
- ^ Клермонт, Клэр. Письма Мэри Шелли. 12 июля 1842 г., 22 ноября 1832 г.; 2 июня 1843 г.; 18 марта 1844 г.; 9 и 23 декабря 1844 г.; Переписка Клермонта: письма Клэр Клермонт, Чарльза Клермонта и Фанни Имлей Годвин. Том 2: 1835–1879. Под редакцией Мэрион Кингстон Стокинг. Балтимор и Лондон: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1995.
- ^ Чисхолм, Кейт. Фанни Берни: Ее жизнь, 1752–1840. Винтаж, 1999, с. 42.
- ^ де Буанвиль, Барбара (2023), с. 23.
- ^ де Буанвиль, Барбара (2023). стр. 227, 230-232.
- ^ Берни, Фанни. Фанни Берни: Избранные письма и журналы под редакцией Джойс Хемлоу. Издательство Оксфордского университета, 1987, стр. 133, 137, 154, 157, 189, 196.
- ^ Дневник Фанни Берни, отредактированный с введением Льюиса Гиббса, книга для обывателей в мягкой обложке. Лондон: JM Dent & Sons, 1940, последний раз переиздавалось в 1971 году, с. 365.
- ^ де Буанвиль, Барбара. (2023), стр. 62-63.
- ^ Переписка Клермонта: письма Клэр Клермонт, Чарльза Клермонта и Фанни Имлей Годвин , Том 1: 1808-1834. Под редакцией Мэрион Кингстон Стокинг. Балтимор и Лондон: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1995), с. 6.
- ^ Дневник Уильяма Годвина, изд. Виктория Майерс, Дэвид О'Шонесси и Марк Филп (Оксфорд: Оксфордская цифровая библиотека, 2010). Доступно на сайте Бодлианской библиотеки. Годвин вел дневник с 1788 года до своей смерти в 1836 году.
- ^ Хогг, Томас Джефферсон. Жизнь Перси Биши Шелли, в книге Гумберта Вулфа, изд., Жизнь Перси Биши Шелли. Лондон: Дент, 1933, том. II, с. 107.
- ^ де Буанвиль, Барбара (2023). стр. 243-246.
- ^ де Буанвиль, Барбара (2023). п. 213.
Библиография
[ редактировать ]де Буанвиль, Барбара. В центре круга: Гарриет де Буанвиль (1773-1847) и писатели, на которых она оказала влияние в эпоху революции в Европе. (2023). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Новой академии.